Le lendemain, quelques mouvements vigoureux eurent lieu. Principalement de la part de 2 soldats.

Ceux-ci étaient les 2 soldats qui connaissaient les actions de Kazuki la veille.

Pour imposer un ordre de silence sur le plan de sauvetage de Clara, pensant qu’il serait souhaitable de limiter le nombre de personnes concernées, Kazuki avait confirmé auprès de Norman la veille si ces deux hommes étaient dignes de confiance pour un travail confidentiel.

La réponse de Norman fut affirmative. Pour Kazuki, c’était une chance, mais pour les soldats, c’était plus difficile à dire.

Appelés par Harold tôt le matin, lorsqu’ils se dirigèrent vers sa chambre, remplis de crainte quant à la raison de leur convocation, ils reçurent soudainement une explication concernant le plan de sauvetage de la servante.

Sans que leur compréhension ne puisse suivre le rythme de la situation, la seule chose gravée profondément dans le cœur des deux soldats et du cocher de la voiture à cheval, appelé comme eux, était que si ce plan échouait et était découvert par un tiers, leurs vies seraient en danger.

Par conséquent, l’un des soldats exécuta les ordres donnés les uns après les autres avec un « hi hi ».

L’autre parcourait la ville en même temps.

Le seul à être détendu était le cocher, qui n’avait de travail qu’à partir du soir.

« Ha, Harold-sama, j’ai acheté toutes les marchandises et je suis de retour. »

« Jetez-les dans le cachot sans être vus. Après cela, montez à cheval et vérifiez le trajet vers la route avec vos propres yeux. »

« Mais je n’ai toujours pas amené le cheval… »

« Ce sera bien si vous empruntez un cheval dans la maison et que vous y allez. Cependant, donnez-lui une blessure qui suscite des soupçons. Revenez avant la tombée de la nuit. »

Pas de pitié, précisément spartiate.

Si on expliquait pourquoi, Kazuki, lui-même à bout de souffle, n’avait pas assez de place pour prêter attention à son environnement.

Confirmant que le soldat s’était dirigé vers l’écurie, Kazuki reprit ses exercices de magie.

La magie qu’il pratiquait était la magie de bas niveau « Colonne de feu », traduite directement, c’était – pilier de feu (Hibashira). La magie que Harold aurait utilisée dans l’œuvre originale pour tuer Clara.

Ils ne savaient pas vraiment ce que c’était, mais parmi les joueurs qui avaient regardé la scène du film, « Il s’agit probablement de Colonne de feu » était la perception générale, et il décida donc de s’y conformer.

Bon, c’était relativement insignifiant, mais il était inévitable que sa puissance soit faible.
@@novelbin@@

Au début, gêné par la pensée de savoir s’il pouvait vraiment utiliser la magie, il prononça le chant. Étonnamment, lorsqu’il réussit au premier essai, comme prévu, il fut excité, mais lorsqu’il l’examina attentivement, elle ne s’élevait qu’à 40 cm de hauteur et son épaisseur était à peu près aussi fine qu’une cannette d’aluminium.

Dans l’œuvre originale, elle avait une hauteur et une épaisseur qui pouvaient facilement envelopper une femme adulte, et dans la scène de combat, elle ressemblait à un pilier de feu d’une hauteur de 2 à 3 mètres.

Si ce corps était vraiment celui de Harold Stokes, alors Kazuki devrait aussi pouvoir le faire.

Il ne s’agissait pas de brûler Clara jusqu’à la mort, donc Kazuki savait aussi qu’il n’était pas absolument nécessaire qu’elle ait une telle puissance. Même pour la performance réelle, il n’avait aucune intention d’activer la magie aussi largement que dans la scène du film.

Cela dit, puisqu’il laissait Clara s’échapper, il ne pouvait pas montrer un cadavre et avait donc besoin d’une puissance suffisante pour montrer qu’il l’avait tellement brûlée qu’il ne restait même pas de braises. Pour cette raison, depuis un certain temps, Kazuki pratiquait la magie tout en laissant des marques de brûlure sur le sol et les troncs d’arbres, et en brûlant des feuilles.

Même s’il s’agissait d’un endroit ouvert, il se trouvait toujours dans une forêt dense et épaisse. En faisant très attention à ne pas déclencher un incendie de forêt, il répétait une opération vraiment ennuyeuse.

« Fuu… Cela devrait suffire à ce degré. »

Son ton arrogant ne changeait pas, même s’il s’adressait à lui-même. Pour Harold, il semblait que c’était ainsi qu’il parlait à l’origine.

Ceci mis de côté, pour le moment, il dissimulait les environs comme s’il s’agissait des restes d’un incendie. Plus tard, pour l’acte, pour montrer cela, s’il ne faisait qu’un pilier de feu, on penserait qu’il n’était pas mystérieux que le cadavre ait été brûlé.

Honnêtement, il était un peu anxieux. Ou plutôt, il était plein d’anxiété.

Puisqu’il devait décider si une personne mourrait ou non, il était impossible que son esprit soit calme.

Après tout, ce sont des personnages de jeu – même s’il y pensait ainsi, après avoir réellement échangé des paroles avec eux et avoir ressenti ces émotions, ils étaient déjà des êtres humains pour Kazuki. Il ne pouvait pas les considérer comme de simples icônes informatiques.

Peu importe les préparatifs qu’il avait mis en place, « Avec cela, c’est absolument parfait » – il ne pouvait probablement pas être convaincu que c’était le cas.

Au contraire, pour Kazuki en ce moment, c’était une chance.

Quand il revint à lui, il se retrouva dans un monde qui semblait être à l’intérieur d’un jeu, et il vivait personnellement la situation sans précédent de posséder le corps d’un personnage.

Dans une telle situation, il n’était pas facile de rester calme.

Cependant, actuellement, Kazuki pouvait voir la crise mortelle qui approchait, et puisqu’il faisait tout son possible pour l’éviter, il n’avait pas le loisir de s’inquiéter d’autres choses. C’était presque une sorte de fuite de la réalité, mais il était indéniable qu’en agissant ainsi, il maintenait sa stabilité mentale.

Avec cela, est-ce vraiment bien ; Y a-t-il des défauts dans le plan que j’ai conçu ; Y a-t-il autre chose que je dois faire – Kazuki, sans interrompre ces pensées, était plongé dans la préparation minutieuse jusqu’à la tombée du soleil.

Puis, la nuit de pleine lune tant attendue arriva.

Dans la forêt illuminée par la lune, Clara arriva, conduite par le soldat.

Elle ne portait pas la tenue de domestique que les servantes portaient habituellement, mais des vêtements décontractés souvent vus en ville. Pendant la journée, Kazuki avait envoyé le soldat les acheter et lui avait ordonné de lui dire de changer de vêtements.

« Euh… »

« Tais-toi. »

Il interrompit brutalement Clara, qui était mal à l’aise. Même maintenant, Kazuki était extrêmement nerveux.

Un silence tendu s’ensuivit pendant un moment. Kazuki, Norman, Clara et le soldat A – celui qui traînait hier – ce qui brisa le silence qui s’était abattu sur ces personnes, fut le bruit des sabots de chevaux frappant le sol, de loin.

« Enfin. »

Au fond de la forêt, en provenance de la ville, apparurent le soldat, qui repoussait les plantes, et une petite fille, chevauchant deux chevaux.

En se voyant, Clara et la fille élevèrent simultanément la voix.

« Maman ! »

« Colette ! »

Clara serra fortement la petite fille, qui fut descendue du cheval. Avec cela dans son champ de vision périphérique, Kazuki reçut le rapport du soldat.

« Désolé d’être en retard, Harold-sama. Cela a pris du temps de traverser la forêt en tirant le cheval, donc… »

« Cela n’a pas d’importance. En amenant cette fille, votre silhouette a-t-elle été vue par les habitants du village ? »

« Pas de problème. Mais il semble qu’une personne allant de la ville au manoir comme elle a divulgué les circonstances, et les rumeurs selon lesquelles Clara allait être tuée se répandent. »

« Tsk. »

Il claqua involontairement des dents. Maintenant qu’on le mentionnait, c’était évident, mais il n’avait pas pensé aussi loin.

Comme prévu, il n’était toujours pas assez calme.

Mais pour le moment, il n’avait pas le loisir de s’inquiéter. Il a reporté les regrets et la réflexion à plus tard.

Aux deux personnes qui s’étreignaient en pleurant, il leur parla d’un ton conciliant.

« Je vous présente 2 choix, vous salauds. »

Devant les visages des deux personnes qui regardaient Kazuki, il leva son index.

« Premièrement, mourrez ici. »

Face aux paroles de Kazuki, Colette laissa échapper un cri comme si elle convulsait. En revanche, Clara regardait Kazuki droit dans les yeux. Devant leurs yeux, il leva ensuite son deuxième doigt.

« Deuxièmement, abandonnez cette terre et commencez une nouvelle vie en dehors du territoire de Stokes. »

« Euh ? »

Avec cette suggestion, comme prévu, même Clara ouvrit grand les yeux. En dehors du territoire, c’est-à-dire si elles migraient vers le territoire d’un autre noble, la maison de Stokes ne pouvait pas interférer dans leur vie.

C’est-à-dire l’acquittement.

« Si l’option suivante est choisie, alors il sera déclaré que vous êtes mortes. Il n’est pas permis de revenir ici et toutes les relations établies jusqu’à présent doivent être rompues. »

«… Me pardonnerez-vous ? »

Murmurant comme si elle était partiellement dans un état de transe, Clara dit cela.

« À propos de quoi ? »

Mais, d’un ton hautain, Harold posa cette question en retour. Quant à Kazuki, il voulait dire : « De quoi s’agit-il ? » et faire semblant d’être idiot avec un sourire.

Tout d’abord, la cause de ce tumulte était lorsque Harold avait heurté Clara, qui arrosait le parterre de fleurs, et qu’il était tombé et s’était sali. C’était clairement un incident vraiment stupide dans le jeu. On ne pouvait pas simplement appeler cela pitoyable, d’être tué pour une chose pareille.

Pour cette raison, le ressentiment de Colette envers Harold dans le jeu original était extrêmement élevé.

Naturellement, Kazuki n’y a même pas pensé et n’était pas en colère, car sa conscience n’est apparue qu’après l’incident.

« C’est bon, choisissez donc rapidement. Quant à moi, ce serait pratique et utile si je vous tuais ici et maintenant. »

«… Je suis extrêmement désolée. Je sens que je veux encore vivre avec cette fille. »

(D’accord)

Avec cela, si elle avait dit quelque chose comme : « Veuillez me tuer », tout le travail acharné qu’il avait accompli serait vain.

Tout d’abord, Kazuki ne pouvait en aucun cas commettre l’acte de tuer des gens.

« Fu~n, ennuyeux. Alors, prenez ceci et partez. »

Kazuki sortit un sac de jute de sa poche et le jeta négligemment vers eux. En ouvrant ce sac et en jetant un coup d’œil à l’intérieur, Clara se raidit de surprise une fois de plus.

« Ce, ceci est… ? »

« Argent de réconfort. Ne dites pas que vous ne savez pas ce que cela signifie. »

« – Merci beaucoup. »

Clara posa ses mains sur le sol et, d’une voix tremblante, exprima sa gratitude. L’argent lui-même était la somme que son père lui avait donnée quand Harold lui avait dit qu’il voulait une épée, et il était donc difficile pour Kazuki d’accepter franchement cette gratitude.

« Je vous donnerai ceci. »

Comme s’il cachait sa gêne, Kazuki remit aussi quelque chose à Colette. C’était un collier orné de l’emblème de l’ordre des chevaliers du Saint Roi – une épée à une seule lame imitant des ailes, d’un éclat d’obsidienne argentée – qu’il avait trouvé en fouillant la chambre de Harold.

« Ne laissez jamais ceci partir de vous, portez-le toujours autour de votre cou. C’est la condition pour vous laisser partir. Compris ? »

« Oui, oui. »

Bien qu’elle soit effrayée, Colette acquiesça.

«… Mais, si un homme qui le désire apparaît, donnez-le-lui. Ne le donnez qu’à un homme d’âge comparable au vôtre et qui semble un peu habile. En échange, faites-lui promettre de vous protéger comme un chevalier. »

« Euh… ? »

Colette était confuse par les ordres excessivement détaillés de Harold. Même s’il voulait les expliquer de manière plus simple, sa bouche ne le lui permettait pas.

Alors, une aide opportune vint de son côté.

« Harold-sama vous dit de le remettre à une personne qui vous protégerait. »

Pensant que c’était une belle traduction, Kazuki serra légèrement le poing et fit une pose de Guts.

Colette, qui avait compris le sens cette fois, hocha la tête deux fois avec ferveur.

« Oui, compris. »

« Alors, partez déjà. Je ne peux plus supporter de m’inquiéter de vous, vous salauds. »

Se retournant, Kazuki donna des ordres aux deux soldats. Il fut convenu que Clara et Colette monteraient à cheval à partir de là et seraient guidées jusqu’aux environs de la route. Après cela, il n’y avait pas d’autre choix que de laisser les soldats A, B et le cocher de la voiture à cheval s’en occuper.

« Harold-sama. Vraiment, merci beaucoup. »

Avant de monter à cheval, Clara et Colette, ensemble, se courbèrent profondément, annoncèrent cela, puis partirent.

Sans aucun doute, elles lui manifestaient leur gratitude pour tout ce qu’il avait fait pour elles.

Cependant, à l’origine, Harold était la cause de tout cela, donc il n’y avait aucune raison pour elles de le remercier. Certes, si ce n’était pas Kazuki, Clara aurait peut-être été tuée, mais au départ, si ce n’était pas Harold, elles n’auraient jamais été dans une telle situation.

(Pour une opération de sauvetage dans ma propre pièce de théâtre, même si vous exprimez votre gratitude…)

Au moins, il ne pouvait pas se sentir fier. Bon, c’est bien si Clara et Colette peuvent vivre heureuses après cela – en pensant cela, il a mis fin aux sentiments sombres qui l’habitaient.

Il restait une dernière tâche à accomplir.

« Norman, retourne d’abord. »

«… Compris. »

Norman répondit à l’ordre de Harold après avoir hésité un instant. En regardant l’expression de Harold, qui semblait réfléchir à quelque chose, il hésita à savoir s’il serait bien de laisser ce garçon seul.

Cependant, cette expression revint à la normale très rapidement. Dans ce cas, ce n’est pas le moment de s’immiscer inutilement – en pensant cela, Norman décida de s’en aller.

Puis, il réalisa immédiatement que c’était une erreur.

Alors qu’il retournait au manoir à contrecœur, le vent porta la voix de Harold à ses oreilles.

Lorsque la voix, brisée par le bruit des feuilles frémissantes, atteignit ses oreilles, Norman s’arrêta instinctivement de marcher.

« Ha, visage hideux… aucune valeur à vivre… »

La voix du garçon, que l’on pouvait entendre faiblement, contenait de l’auto-dépréciation.

« Pas question… pardonné… »

Comme s’il se repentait de ses péchés.

« Vie… inutile… Au moins, si… la mort… n’est-ce pas ? »

Et pourtant, elle contenait une acuité capable de percer le corps.

Le monologue d’un garçon de 10 ans. Avec une intelligence peu commune pour un enfant, il a sauvé ses parents et sa fille, et lui, qui avait accompli une action louable, souffrait.

Tout seul, pour que personne ne le découvre.

« C’est fini – Colonne de feu. »

(Gou)

Un rugissement tonitruant, accompagné d’un vent chaud, traversa la forêt. Le pilier de feu, qui grandissait de plus en plus, comme s’il était la manifestation des sentiments de Harold, flambait avec fureur.

Comme s’il brûlait la douleur contenue dans ce petit corps.

Le conflit en Harold. Norman, apercevant cette partie et pétrifié dans un état de stupeur, ne put bouger jusqu’à ce que Harold revienne, en piétinant les feuilles et les branches.

Voyant Norman ainsi, l’expression de Harold se déforma.

« Qu’est-ce que tu fais ici ? Je devais te faire rentrer d’abord. »

Le ton de Kazuki devint rude. C’est parce qu’il avait juste répété le dialogue de l’événement.

Dans un endroit où personne n’était présent, se moquant et riant d’une Clara qui