Chapitre 109 – La Chance Fatale (2)

Gyu Soha, qui avait possédé le vieil homme Yang Mu-won, gardien du coffre-fort, s’affairait à transporter des fragments de roche et à nettoyer.

Elle devait effacer au maximum les traces de ce qui s’était passé ici.

Tout en accomplissant ces tâches, un sourire ne quittait pas les lèvres de Gyu Soha.

Cela s’expliquait par le fait que non seulement son niveau avait augmenté, mais qu’elle avait également acquis un corps, bien que temporairement, et même du temps libre.

De plus, elle se trouvait dans ce coffre-fort débordant de vastes quantités de manuels secrets.

« Hehehe. »

Bien qu’elle fût devenue un esprit vengeur, Gyu Soha était fondamentalement une artiste martiale.

Naturellement, avant sa mort, elle avait visé un haut niveau, donc cet endroit rempli de manuels secrets n’était pas différent d’un paradis.

Alors que Gyu Soha organisait la petite cavité où une ligne rouge était tracée, elle regarda une étagère sur laquelle ne se trouvait qu’une seule boîte en bois, sans autre objet.

« Hmm. Qu’est-ce que cela pourrait être ? »

La boîte en bois n’était autre que celle contenant le parchemin qui scellait la Bête Spirituelle.

Cette boîte en bois était censée être faite de bois spirituel sacré.

Étonnamment, la boîte qui s’était brisée et réduite en cendres était revenue à son état initial.

« Est-ce vraiment le pouvoir des Immortels ? »

Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong et Gyu Soha avaient tous été témoins du spectacle d’un objet déjà brisé et décomposé retrouvant son état d’origine.

Cela s’était produit au moment où Mok Gyeong-un réfléchissait à ce qu’il allait faire du parchemin qu’il tenait dans sa main.

Comme si le temps était en train de revenir en arrière, la poussière environnante s’est rassemblée et a pris la forme de la boîte en bois, la ramenant à son état initial.

« C’est vraiment fascinant. »

Même Gyu Soha, un esprit vengeur, trouvait cela étrange.

Devrait-on dire qu’elle avait transcendé le domaine de la sorcellerie ?

Grâce à cela, Mok Gyeong-un, qui réfléchissait à ce qu’il allait en faire, ordonna à Gyu Soha de rester ici un moment et de garder la boîte en bois.

[Hmm. Je pense que je vais devoir la laisser ici un moment.]

[Tu ne vas pas la manger ?]

[Non. Cela pourrait causer des problèmes si je la mange.]

[…]

[Je plaisante.]

Je sais que ce n’est pas une blague.

Le maître aime manger ces choses.

[Quoi qu’il en soit, il semble préférable de ne pas toucher à cela pour le moment. Si quelqu’un entre ici et essaie de toucher ou de chercher la boîte en bois, faites-le-moi savoir.]

[Oui ! Maître !]

Mok Gyeong-un était intéressé par celui qui avait laissé la boîte scellée ici.

Pourquoi avaient-ils laissé une chose aussi dangereuse dans cet endroit ?

Peut-être qu’en gardant cet endroit comme l’avait demandé le maître, elle découvrirait quelque chose.

Que la personne aux trois yeux mentionnée par la Bête Spirituelle du raton laveur apparaisse ou non.

***

Il était tard dans la nuit dans la ville intérieure de la Société Ciel et Terre.

Dans le jardin d’une grande propriété située au sud-ouest de la ville, un homme d’âge moyen, à l’allure incisive et de petite taille, se tenait les mains derrière le dos, contemplant la lune.

Alors qu’il était absorbé par l’admiration de la lune, on entendit une toux derrière lui.

« Euh. »

À cela, l’homme d’âge moyen de petite taille se retourna comme s’il le savait.

Et il joignit les mains et s’inclina en signe de salut.

« Ah. J’ai l’honneur que le Roi du Poing du Tonnerre, l’un des Cinq Rois, se soit rendu dans ce modeste lieu. »

L’homme d’âge moyen aux moustaches, d’une cinquantaine d’années, les bras nus, portait d’étranges anneaux de fer sur ses bras musclés.

C’était Won Byeong-hak, le Roi du Poing du Tonnerre, l’un des Cinq Rois, les dirigeants de la Société Ciel et Terre.

Won Byeong-hak s’inclina également les mains jointes et s’adressa à l’homme d’âge moyen.

« Ça fait longtemps. Maître du Clan de l’Ombre. »

L’identité de l’homme d’âge moyen de petite taille était celle du Maître du Clan de l’Ombre[1].

Bien que son rang soit inférieur aux Cinq Rois, il faisait partie des Trois Maîtres Principaux, un dirigeant de haut rang de la Société Ciel et Terre.

Contrairement aux autres Maîtres Principaux, son nom était associé à la confidentialité, et tout le monde l’appelait par son titre, Maître du Clan de l’Ombre.

« Ohoho. Ça fait longtemps depuis la grande réunion de il y a deux mois. »

À la voix insinuante du Maître du Clan de l’Ombre, Won Byeong-hak, le Roi du Poing du Tonnerre, fronça légèrement les sourcils comme s’il n’était pas habitué à cela.

Car la façon de parler de cet homme n’était jamais facile à supporter, peu importe le nombre de fois qu’il l’avait entendue.

Cela lui rappelait les eunuques du palais impérial, et parce qu’il mélangeait un ton que les femmes utiliseraient, cela donnait parfois même une impression désagréable.

« Il est vraiment particulier. »

Même le visage qu’il voyait maintenant n’était pas réel.

C’était un masque de peau humaine.

Un masque de peau humaine était un masque fin semblable à la peau, fabriqué à partir de peau humaine ou de porc pour créer une forme difficile à distinguer d’un vrai visage humain.

Le Maître du Clan de l’Ombre était le seul dans la ville intérieure autorisé à porter ce masque de peau humaine.

« Même s’il est responsable du renseignement et des secrets… »

Y avait-il une raison pour laquelle il ne montrait pas son vrai visage même à eux ?

Le Maître du Clan de l’Ombre changeait son masque de peau humaine tous les trois mois, et on disait que seul le Chef de la Société connaissait son vrai visage.

« Huu. »

Quoi qu’il en soit, ce qui importait n’était pas son vrai visage.

Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak dit :

« Maître du Clan de l’Ombre. Je dois d’abord m’excuser de vous avoir visité à une heure aussi tardive. »

« Pas du tout. J’ai entendu que vous étiez venu et parti plusieurs fois pendant mon absence, alors comment pourrait-ce être vous qui devriez vous excuser ? Je devrais être celui qui s’excuse. »

« Merci de le dire. »

« Ohoho. Alors, puis-je vous demander la raison de votre visite à une heure aussi tardive ? »

« Bien sûr. En fait, comme cela pourrait être une demande plus impoli que de venir tard dans la nuit, j’ai apporté ceci comme pot-de-vin et cadeau au Maître du Clan de l’Ombre. »

Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak brandit une bouteille de vin blanc d’une main.

À cela, le Maître du Clan de l’Ombre demanda avec perplexité :

« Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est du vin de bois de chauffage vieilli pendant 25 ans. »

« Oh-ho. Est-ce vrai ? »

Vin de bois de chauffage.

C’était l’un des vins Shaoxing célèbres, avec le vin Nu’erhong, et était considéré comme une boisson célèbre.

C’était un vin qui devenait plus profond en parfum et plus fort en saveur en fonction de la période de vieillissement, et c’était aussi un vin utilisé pour célébrer des occasions spéciales.

Le Maître du Clan de l’Ombre accepta la bouteille de vin comme s’il était reconnaissant et dit :

« Je ne sais pas si je devrais accepter ceci. »

« Puisque c’est un pot-de-vin que j’ai apporté, bien sûr que vous pouvez l’accepter. J’ai bu du vin Nu’erhong lors de la cérémonie d’engagement de ma fille, et j’ai apporté ce vin de bois de chauffage après mûre réflexion. »

Le vin de bois de chauffage était un vin qui était brassé et enterré lorsqu’un fils naissait, puis sorti et apprécié avec les parents et les amis le jour où le fils grandissait, passait l’examen de la fonction publique, devenait un érudit de haut rang ou se mariait.

Cependant, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak n’avait pas de fils.

Il l’avait enterré avec le vin Nu’erhong il y a 25 ans avant la naissance de sa fille, et il se demandait quand il allait le sortir et le boire. Puisqu’il savait que le Maître du Clan de l’Ombre aimait le vin vieilli, il l’a apporté ici.

« Pour que vous ayez apporté un objet aussi précieux que vous chérissez, il serait difficile de refuser la demande même avant de l’entendre. »

« Cela peut être impoli, mais ce ne sera peut-être pas une grande demande pour le Maître du Clan de l’Ombre. »

« Pas une grande demande ? »

Le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak s’inclina les mains jointes et dit poliment :

« Je sais que c’est impoli, mais si un stagiaire d’une Porte du Domaine Ésotérique se présente à la cérémonie finale de la Vallée du Sang des Cadavres de demain, j’espère que vous pourrez vous y plier. »

« Porte du Domaine Ésotérique ? »

« C’est exact. C’est un enfant que j’ai observé de près depuis longtemps, alors je suis venu tard dans la nuit, en risquant d’être impoli. »

La demande de Won Byeong-hak était juste cela.

À la cérémonie finale de demain, les dirigeants participants auront le droit de choisir les stagiaires qui ont réussi la porte finale comme leurs subordonnés.

Ici, Won Byeong-hak avait déjà jeté son dévolu sur un stagiaire d’une Porte du Domaine Ésotérique.

À cela, le Maître du Clan de l’Ombre dit :

« Nous ne connaissons pas encore les résultats, mais à en juger par vos paroles, ce stagiaire semble être un talent exceptionnel. »

« Un enfant avec du potentiel. »

« Quelqu’un avec les qualifications pour compléter le Vrai Poing du Tonnerre. »

Il avait déjà un disciple.

Cependant, il n’a pas réussi à compléter la posture finale du Vrai Poing du Tonnerre et s’est retrouvé avec le bras droit paralysé.

C’est à quel point il était difficile d’apprendre même sa compétence unique.

« Alors vous avez été demander aux autres dirigeants qui seront à la Vallée du Sang des Cadavres demain. »

En fait, le Maître du Clan de l’Ombre avait anticipé son objectif dans une certaine mesure.

En raison de la nature de la Secte de l’Ombre, qui s’occupait du renseignement et des agents secrets, il surveillait toujours la ville, et il avait donc deviné qu’il allait demander quelque chose lié à la cérémonie finale de demain.

Et cette supposition était correcte.

« Je vois. D’accord. »

Cependant, il ne le révéla pas.

S’il découvrait que ses mouvements étaient suivis, cela ne ferait que contrarier l’humeur du Roi du Poing du Tonnerre.

« Je sais que c’est une demande impoli, mais… »

« Pas du tout. Après avoir reçu un vin aussi précieux, comment pourrais-je refuser la demande du Roi du Poing du Tonnerre ? »

« Oh, alors vous pouvez faire ça pour moi ? »

« Bien sûr. Ohoho. »

Au rire insinuant du Maître du Clan de l’Ombre, le Roi du Poing du Tonnerre Won Byeong-hak inclina légèrement la tête pour exprimer sa gratitude.

C’est à quel point il convoitait ce talent.

Pour lui, le Maître du Clan de l’Ombre dit :

« Au fait, si ce n’est pas trop impoli, puis-je également faire une demande au Roi du Poing du Tonnerre à cette occasion ? »

« Une demande ? »

« En fait, comme il n’y a qu’un seul droit de choisir, c’est bien, mais je vous préviens au cas où vous changeriez d’avis. »

« Que voulez-vous dire ? »

« Oui. J’ai aussi un talent que je convoite. Donc, je participe à la cérémonie finale de demain pour les prendre comme mon disciple. »

À ces mots, Won Byeong-hak acquiesça.

Il s’y attendait.

Le Maître du Clan de l’Ombre n’avait jamais participé malgré plusieurs occasions.

Le fait qu’il participe cette fois signifiait…

« Pourrait-ce être cet enfant ? De la Salle du Feu Démoniaque… »

« Oui. C’est exact. »

« Ah. Comme prévu. »

Sa prédiction était correcte.

La Salle du Feu Démoniaque était autrefois appelée les Quatre Grands Groupes d’Assassinats.

La rumeur selon laquelle une fille au talent extraordinaire de là-bas participait aux portes de la Vallée du Sang des Cadavres s’était répandue même parmi les dirigeants.

« Vous n’avez pas à vous en faire. Je ne veux qu’un garçon avec un physique capable d’utiliser correctement le Poing du Tonnerre. »

« Ohoho. Merci de le dire. C’est un soulagement et je vous suis reconnaissant. »

Le Maître du Clan de l’Ombre claqua des mains comme une femme et parla.

Sa voix était si androgyne que Won Byeong-hak se demanda intérieurement s’il pouvait être une femme.

Bien que son talent soit exceptionnel, le fait qu’il choisisse une fille le rendait encore plus remarquable.

Mais il réfléchissait à s’il devait le lui dire ou non.

Cette femme redoutable convoitait également la fille de la Salle du Feu Démoniaque.

***

Mo Ha-rang de la Salle du Feu Démoniaque fronça légèrement les sourcils.

Soudainement, son oreille droite lui démangeait, et si ce n’était pas la chambre de Mok Gyeong-un, elle aurait voulu y enfoncer son doigt et la gratter vigoureusement.

« Votre expression ressemble à une démangeaison à l’oreille. »

«… »

Elle frissonna intérieurement aux paroles de Mok Gyeong-un, mais fit de son mieux pour ne pas le montrer.

Quoi qu’il en soit, il était remarquablement doué pour lire les pensées des autres.

Mais pourquoi l’avait-il appelée soudainement ?

Et à une heure aussi tardive.

Pourrait-ce être à cause de la porte finale de demain ?

« À moins qu’il n’y ait une variable spéciale, il n’y a aucun moyen qu’une personne aussi monstrueuse que vous ne réussisse pas la porte finale. »

Finalement, elle demanda par curiosité :

«… Mais pourquoi m’avez-vous appelée ? »

Après avoir accepté de devenir un « chien » ou une « esclave » fidèle, elle traitait Mok Gyeong-un avec le plus grand respect.

À sa question, Mok Gyeong-un répondit :

« Ah. Ce n’est pas grand-chose. Pouvez-vous être mon partenaire d’entraînement léger ? »

« Partenaire d’entraînement pour quoi… »

Elle avala involontairement sa salive.

Il était légèrement suspect qu’il l’ait appelée seule tard dans la nuit alors qu’il ne le faisait généralement pas.

Pourrait-il s’agir d’une convocation nocturne…

« Pouvez-vous s’entraîner avec moi ? »

« Entraînement… Entraînement ? »

Pendant un instant, elle soupira doucement.

Pourrait-on dire qu’elle était légèrement soulagée ?

En effet, si cet homme diabolique l’avait vue comme une femme, il ne l’aurait pas traitée comme un chien ou une esclave fidèle après l’avoir empoisonnée.

Mais qu’est-ce que ce soudain discours d’entraînement ?

Il s’était déjà entraîné avec elle une fois, donc l’entraînement serait en grande partie sans intérêt…

« Ou pas ? »

En y réfléchissant, ce ne serait peut-être pas si dénué de sens.

En y réfléchissant, la porte finale pourrait être un simple test d’arts martiaux, contrairement aux précédentes qui testaient les compétences de survie et le potentiel.

Dans ce cas, utiliser l’entraînement pour aiguiser ses sens au préalable pourrait aussi être une méthode.

Et,

«… Je voulais me venger. »

Bien qu’elle ait juré allégeance à cause du poison, elle avait juré de s’en libérer un jour.

Et avec ses propres compétences justes à ce moment-là.

Les yeux de Mo Ha-rang changèrent lorsqu’elle regarda Mok Gyeong-un.

Ses yeux se déplaç