Chapter 181 – Jang Neung-ak (5)

“Ceci n’est pas une suggestion, je vous ordonne de le faire de cette manière.”

‘!!!!!!’

En un instant, l’expression de chacun se raidit.

Il y a à peine un instant, la situation semblait progresser sans encombre.

Cependant, tout a changé en une fraction de seconde.

« Qu’est-ce que ce type fait au juste ? »

« Qu’est-ce qu’il dit… ? »

Non seulement Jang Neung-ak, le deuxième disciple du Chef de la Société, mais aussi ses fidèles subordonnés ressentaient la même chose.

Un instant, ils ont cru avoir « mal entendu ».

Mais en voyant le sourire plein de malice sur le visage de Mok Gyeong-un, ils se sont rendu compte que leurs oreilles n’avaient pas été trompées.

Bien que cela n’ait duré qu’une fraction de seconde, ils n’avaient jamais ressenti un silence aussi prolongé auparavant.

Si quelqu’un d’autre avait prononcé ces mots, quelqu’un aurait sorti son épée ou sa lame et lui aurait tranché la tête sur-le-champ.

Mais par coïncidence, l’adversaire était un maître qui avait franchi le mur pour atteindre le Domaine de la Transformation.

En s’en rendant compte,

Goutte à goutte !

Certains d’entre eux étaient tellement tendus qu’ils ont eu des sueurs froides.

Comment devaient-ils aborder cette situation ?

Non, que devaient-ils dire ?

Au milieu de cette situation confuse, celui qui brisa le silence fut Jeo Mo-pal, le Cinquième Mont de l’Alliance des Cinq Montagnes.

« Sale bâtard !!!! »

Sa voix et ses yeux étaient remplis de rage.

Alors que tous réfléchissaient à la situation en elle-même, Jeo Mo-pal, qui ne ressentait de la colère qu’à l’insulte faite à son seigneur, a pu adopter une attitude plus directe que les autres.

« Ah ! »

Au son de sa voix retentissante, tout le monde revint à ses sens en un instant.

Sans prêter attention à eux, Jeo Mo-pal hurla :

« À moins que vous ne soyez fou, comment osez-vous menacer notre seigneur ainsi ?! »

Son cri était si fort qu’il était assourdissant.

Mok Gyeong-un sourit et dit d’une voix basse :

« Je vois que vous êtes en colère, mais veuillez baissez un peu la voix. Cela me fait mal aux oreilles. »

« Quoi ? Baisser la voix ? Sale bâtard… »

« Je vous préviens une dernière fois pour le bien du jeune maître. Baissez la voix. »

« Je vais… »

Souffle !

Soudain, Jeo Mo-pal ne put plus continuer à parler.

« Ceci… Ceci est… »

Ses joues tremblaient même.

C’était à cause de l’intention meurtrière qu’il avait ressentie au moment où ses yeux ont rencontré ceux de Mok Gyeong-un.

Bien que cela n’ait duré qu’un instant, l’image de Mok Gyeong-un lui tranchant le cou a traversé l’esprit de Jeo Mo-pal.

Frottement !

«… »

En imaginant cela, il lui était difficile d’ouvrir la bouche.

Voyant Jeo Mo-pal dans cet état, Ho Jong-hyeok, le Premier Mont, claqua des langues intérieurement.

Il avait entendu dire par son père qu’une fois qu’on atteint le Domaine de la Transformation et qu’on devient un véritable grand maître, on peut contrôler son énergie plus précisément et exercer une pression sur un adversaire spécifique avec une intention meurtrière.

Il semblait que Mok Gyeong-un avait mis Jeo Mo-pal sous pression avec son intention meurtrière.

« Cela devient délicat. »

Peu importe à quel point on a atteint le Domaine de la Transformation, il ne s’attendait pas à ce qu’il agisse ainsi.

Leur propre seigneur était le Chef de la Société du Ciel et de la Terre et l’un des Six Cieux, considéré comme le summum du monde martial des Plaines Centrales.

Il y avait peu de personnes au sein de l’organisation qui pouvaient faire une chose aussi audacieuse envers un tel homme.

Seuls ceux qui avaient le statut et les qualifications pouvaient le faire.

Cependant, Mok Gyeong-un n’en faisait pas partie.

« Est-ce qu’il compte uniquement sur sa force martiale pour faire ça ? »

Si c’est le cas, c’est une erreur de calcul.

Ce n’est pas parce que son propre seigneur craignait sa force martiale qu’il lui a témoigné de la courtoisie.

Son seigneur, tout simplement…

« Mok Gyeong-un… Tu prends vraiment ce jeune maître à la légère. »

À ce moment-là, Jang Neung-ak parla.

En le voyant ainsi, l’expression de ses fidèles subordonnés devint sérieuse.

Son regard glacial.

Son ton fortement maîtrisé montrait à quel point leur seigneur était furieux en ce moment.

Quand Jang Neung-ak est vraiment en colère, il ne s’enflamme pas comme un feu.

Au contraire, il devient encore plus impitoyable.

Et cette impitoyabilité apporte une profonde perspicacité.

« Le prendre à la légère ? Je présente simplement une condition qui peut profiter à la fois au jeune maître et à la jeune dame. »

« Nous profiter à tous les deux ? Arrêtez avec les niaiseries. »

« Des niaiseries, dites-vous ? »

« Pour que deux forces fusionnent en une seule, quelqu’un doit baisser la tête et se placer sous l’autre. Mais pensez-vous que c’est possible avec vos menaces pitoyables ? »

« C’est possible, c’est pourquoi je vous dis de le faire de cette manière. »

« Me le dire ? Vous êtes plutôt présomptueux. »

« Quelle surprise. »

L’intérêt scintilla dans les yeux de Mok Gyeong-un.

Il avait considéré la capacité de Jang Neung-ak comme assez superficielle et insignifiante, mais il disait tout ce qu’il voulait dire même dans cette situation.

Cela signifiait qu’il ne le craignait pas.

Même s’il aurait dû déjà confirmer l’écart de pouvoir entre eux.

« Une surprise ? C’est ce que ce jeune maître veut dire. N’avez-vous pas peur ? »

« Pas peur, dites-vous ? »

« Qui croyez-vous que vous essayez de menacer en ce moment ? »

« Menacer… Vous ne vous sentez vraiment pas comme une menace pour moi… »

« J’ai dit d’arrêter les bêtises. Avez-vous complètement perdu la tête, en essayant d’interférer dans la bataille pour la succession et de tout bouleverser arbitrairement ? »

À ces mots, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécissent.

« Vous êtes plus coriace que je ne le pensais. »

« Coriace ? C’est ce que ce jeune maître devrait dire. Croyez-vous tellement en vos misérables arts martiaux que vous osez interférer dans la bataille pour la succession et bouleverser les choses arbitrairement ? »

« Hmm. Pourquoi y réfléchissez-vous de manière si complexe ? »

Mok Gyeong-un demanda d’un ton intrigué.

Puis Jang Neung-ak ouvrit la bouche en versant du vin dans sa tasse.

« Je peux deviner deux possibilités. »

« Deux possibilités ? »

« La première serait basée sur l’hypothèse que vous vous êtes alliés à Wi So-yeon. »

«… Pourquoi pensez-vous cela ? »

« C’est simple. Même avec la puissance du Clan de l’Ombre et du Clan Baek ajoutée à la jeune sœur, ce n’est toujours pas suffisant ; pour vous deux d’affronter l’aîné et ce jeune maître. »

Aux mots de Jang Neung-ak, Mok Gyeong-un sourit légèrement.

Il pensait que sa vision serait assez obscurcie par son arrogance, mais cela ne semblait pas être entièrement le cas.

Mok Gyeong-un haussa les épaules et dit :

« Il y a un peu de vérité dans cela. Mais de mon point de vue, pour que vous deux fassiez face au Jeune Maître aîné, je préférerais que vous et la jeune dame vous alliez, peu importe qui l’emportera. »

« Peu importe qui l’emportera ? »

« Oui. Je m’en fiche vraiment de savoir lequel de vous deux deviendra le successeur, voyez-vous. Tant que vous unissez vos forces, c’est tout ce qui compte pour moi. »

«… »

À ces mots de Mok Gyeong-un, les yeux de Jang Neung-ak devinrent encore plus vicieux.

Puis il ouvrit bientôt la bouche.

« Je pensais que c’était la première possibilité, mais il semble que ce soit la seconde. »

« Hmm. Et quelle pourrait être cette seconde possibilité ? »

« Vous vous fichez de savoir qui devient le successeur ? Ha ! La réponse est claire maintenant. »

«… »

« Votre objectif est de semer la discorde interne, n’est-ce pas ? »

« Mon seigneur ? »

Aux mots de Jang Neung-ak, les yeux de ses subordonnés s’écarquillèrent.

Voyant leur réaction, Jang Neung-ak fixa Mok Gyeong-un et dit :

« J’ai presque oublié à cause de mes réflexions sur le Clan de l’Ombre et le Roi du Poison. Vous étiez à l’origine un otage de la faction juste. »

« Ah ! »

À cela, tous montrèrent prudence.

Le monde martial orthodoxe attendait avec impatience une occasion de démanteler la Société du Ciel et de la Terre.

Pour eux, il n’y avait rien de mieux que la bataille pour la succession pour inciter les conflits internes.

Si Mok Gyeong-un n’avait pas vraiment abandonné et qu’il avait toujours une mission en tant que membre de la faction juste, il y avait de fortes chances pour cette suspicion.

Avaler !

Jang Neung-ak avala sa tasse d’alcool et dit :

« Dites-moi si mon estimation est erronée. »

À ses mots, Mok Gyeong-un se gratta la tête et répondit :

« Votre esprit est plus vif que je ne le pensais. »

« Vous aussi… »

« Mais vous vous trompez. »

« !? »

À cela, Jang Neung-ak fronça les sourcils.

Puis il rétorqua :

« Vous vous trompez, dites-vous ? »

« Oui. Les choses peuvent sembler ainsi si vous y réfléchissez trop. Mais je suis désolé de vous décevoir, je n’ai vraiment aucun lien avec la faction juste. »

« Vous vous attendez à ce que je vous croie maintenant ? »

« Croyez-le ou non, c’est à vous de décider. Je souhaite simplement que vous deux vous alliez. De cette façon, nous pouvons éviter les ennuis avec le Jeune Maître aîné. »

«… »

Aux mots de Mok Gyeong-un, une suspicion brilla dans les yeux de Jang Neung-ak.

Le type était dans une position avantageuse, alors il a directement déclaré ce qu’il avait deviné afin d’évaluer ses vraies intentions.

Mais il dit vraiment que ce n’est pas comme ça ?

Eh bien, qui sait.

Un agent essayant de perturber la secte au nom de la faction juste n’admettrait pas être un espion, après tout.

Alors qu’il pensait cela, Mok Gyeong-un dit :

« Il semble que la persuasion par les mots soit sans effet. »

Boum !

Dès qu’il eut fini de parler, les subordonnés de Jang Neung-ak – Ho Jong-hyeok, Seo Hye-in et Jeo Mo-pal de l’Alliance des Cinq Montagnes – ont mobilisé leur énergie et ont pris des positions défensives.

Mok Gyeong-un rit et dit :

« Vous devriez savoir que vous ne pouvez pas m’arrêter même si vous faites cela. »

« Essayez-vous vraiment de menacer ce jeune maître ? »

« Oui, je suppose que c’est une menace si vous le mettez ainsi. »

Boum !

« Sale bâtard… »

Boum !

Jeo Mo-pal essaya de se relever de sa chaise, mais se retrouva à frapper sa tête sur la table.

Mok Gyeong-un était apparu derrière lui en un clin d’œil et appuyait sur sa tête.

En voyant cela se produire en un éclair, Ho Jong-hyeok jugea qu’ils ne pouvaient absolument pas arrêter Mok Gyeong-un à cette distance.

« Mon seigneur… »

« Je sais. »

En les voyant ainsi, Mok Gyeong-un dit :

« L’accepterez-vous ? »

À ces mots, Jang Neung-ak grogna et répondit :

« Avez-vous la confiance de gérer les conséquences de cela ? »

« Ce n’est pas quelque chose dont vous devez vous inquiéter. »

« Bien sûr. Je suppose que oui. Mais vous devrez gérer les conséquences de cette menace. »

« Gérer les conséquences ? »

« Pensez-vous que ce jeune maître vous laisserait vous approcher sans aucune préparation, même si j’admets votre force martiale ? »

À ces mots, Mok Gyeong-un inclina la tête et demanda :

« Il semble que vous ayez une carte secrète ? »

À cette question, Jang Neung-ak sourit significativement et dit :

« Pensez-vous vraiment qu’il n’y a absolument personne parmi les forces soutenant ce jeune maître qui puisse vous faire face ? »

« Quelqu’un qui peut me faire face ? Ne me dites pas ? »

L’expression de Mok Gyeong-un se raidit.

C’est parce qu’il comprenait ce que Jang Neung-ak voulait dire.

En regardant Mok Gyeong-un ainsi, les coins de la bouche de Jang Neung-ak se courbèrent méchamment.

***

Il y a à peine un instant,

Jang Neung-ak avait donné un ordre aux artistes martiaux sur la terrasse.

[Vous tous, retirez-vous pour le moment.]

[Mais mon seigneur ?]

[Je vous ai dit de vous retirer.]

[Oui, monsieur !]

Il semblait qu’il les avait simplement fait retirer.

Cependant,

À l’heure actuelle, rassemblez tous les artistes martiaux du domaine et convoquez le Roi de la Hache Ho Tae-gang, le Maître du Clan de l’Eau Go Yeon-baek et le Maître de la Vallée du Son Appelant de la Vallée, Hang Yeo-ryang.

Il y avait un secret connu uniquement des confidents et subordonnés proches de Jang Neung-ak.

C’était l’art de transmettre des messages secrets par le son, la Transmission Secrète de la Voix.

Jang Neung-ak, qui avait gagné le soutien du Maître de la Vallée du Son Appelant, avait appris la Transmission Secrète de la Voix d’elle en cadeau.

Et il l’a trouvée utile de temps en temps.

C’était l’une de ces situations.

***

Roi de la Hache (破斧王) Ho Tae-gang.

Il était l’un des Cinq Rois et un membre des Huit Étoiles, considérés comme les meilleurs maîtres du monde martial actuel.

Il était l’un des rares experts du Domaine de la Transformation dans la Société du Ciel et de la Terre et la plus grande force de Jang Neung-ak qu’il avait recrutée en premier.

« Pensez-vous que ce jeune maître vous ferait entièrement confiance ? »

L’adversaire était un expert du Domaine de la Transformation.

Si les choses tournaient mal, qui sait quel serait le résultat.

À en juger par les actions de ce type, il ne semblait pas craindre le Chef de la Société, son maître, comme les autres.

En premier lieu, s’il l’avait fait, il n’aurait pas fait quelque chose comme vaincre Ko Yeon-hu, l’un des Cinq Tigres, plus tôt.

C’est pourquoi Jang Neung-ak a appelé la meilleure carte qu’il avait.

Le maître suprême qui avait atteint le Domaine de la Transformation encore plus tôt que Mok Gyeong-un.

« Une demi-seconde. C’est suffisant. »

Ce laps de temps était suffisant pour appeler le Roi de la Hache.

Le domaine du Roi de la Hache était situé le plus près parmi les autres dirigeants.

Il arriverait probablement ici bientôt.

« Quelqu’un qui peut me faire face ? Ne me dites pas ? »

À Mok Gyeong-un, dont le visage s’était raidit, Jang Neung-ak haussa les coins de sa bouche méchamment et dit :

« Pensez-vous que ce jeune maître vous laisserait vous approcher sans réflexion ? Vous devrez assumer la responsabilité des conséquences que vous vous êtes attirées. »

«… Vous n’êtes pas une personne ordinaire, en effet. »

« Au moment où vous le regretterez maintenant, c’est déjà… »

« Cela vous rendrait-il plus heureux si je disais cela ? »

« Quoi ? »

Quoi ?

Ce bâtard, ne comprend-il pas la situation en ce moment ?

Étonné par cela, Mok Gyeong-un sourit et dit :

« Une personne suspecte comme vous ne renverrait pas les subordonnés autour de vous pour une conversation privée et ne me ferait pas asseoir près de vous sans hésitation… Pensez-vous que je croirais simplement cela ? »

« Sale bâtard… »

« Bien sûr… »

Toc toc !

Mok G