Chapter 202 – Water Demon (4)

« Comment te sens-tu ? Comprends-tu maintenant la différence entre la coopération et une menace ? »

Le vieux Beom serra les lèvres à la voix de Mok Gyeong-un qui lui parvenait de derrière.

Il n’avait jamais pensé être réprimandé de cette manière.

Il semblait qu’il avait vraiment affaire à l’adversaire le plus redoutable.

« Ces salauds… »

Les jeunes étaient vraiment vicieux.

Il ne s’attendait pas à ce qu’ils prennent la jeune dame en otage pour se venger.

Non, il n’y avait même pas eu la possibilité de l’anticiper.

Le vieux Beom regarda Seop Chun et Mong Mu-yak avec des yeux acérés.

« Ces jeunes hommes ne pourraient-ils pas être issus de sectes martiales vertueuses ? »

L’esprit du vieux Beom devint complexe.

Bien qu’il ait été autoritaire à cause de l’insistance de la jeune dame, s’ils étaient des pratiquants martiaux vertueux qui valorisaient la négociation, ils n’auraient pas poussé les choses aussi loin.

Dans ce cas,

« Une secte maléfique ? »

D’après ce que le vieux Beom savait, contrairement aux membres des sectes vertueuses qui valorisaient la réputation et l’honneur, les membres des sectes maléfiques privilégiaient le profit et l’avantage, s’engageant sans hésitation dans de telles actions.

Si c’était le cas, cela deviendrait encore plus problématique.

Il s’était déjà excusé et avait même offert une compensation, et pourtant ils agissaient ainsi, ce qui signifiait que la négociation était vaine.

-Serrement de dents !

Le vieux Beom serra les dents.

La situation était si désavantageuse qu’il commençait à se mettre en colère.

Cependant, il était crucial de rester calme en de telles circonstances.

La jeune dame, prise en otage, devait également ressentir la peur dans cette situation inconnue. S’il ne gérait pas la situation avec précaution, cela pourrait conduire au pire des résultats.

À ce moment-là,

« Des salauds insolents… »

La femme voilée, qu’il pensait effrayée, ouvrit la bouche, les joues tremblant.

En voyant son attitude, le vieux Beom cliqua de la langue intérieurement.

Elle était bien la fille de cette personne.

Même dans une situation de danger de mort, elle prononçait encore de telles paroles.

« Ça ne marchera pas. »

Le vieux Beom secoua la tête en regardant la femme voilée.

Cela signifiait de s’abstenir de parler car la situation était dangereuse.

Peu importe à quel point elle avait été chérie ou à quel point elle était insouciante, elle était fondamentalement intelligente.

Au minimum, il pensait qu’elle n’irait pas faire quelque chose de stupide dans une situation pareille.

« Écoutez. »

Le vieux Beom s’adressa calmement à Mok Gyeong-un.

« Oui. »

« À propos de cette affaire, c’est en effet la faute de ce vieil homme. Cependant, même dans le monde des arts martiaux où les rancœurs sont réglées de manière décisive, cibler les personnes âgées, les enfants et les femmes va trop loin. Veuillez libérer cette personne et dirigez toute votre colère contre ce vieil homme à la place. »

Le vieux Beom parla aussi humblement et suppliamment que possible.

La situation était déjà proche du pire, il essayait donc d’en appeler à leur compassion.

Bien sûr, cette demande de sympathie n’était pas seulement destinée à ceux qui les menaçaient, mais aussi à susciter la sympathie du public parmi les spectateurs.

-Murmures !

Avec les intentions du vieux Beom, les gens de l’auberge commencèrent à chuchoter et à causer une agitation.

De leur point de vue, il semblait que Seop Chun et Mong Mu-yak étaient soudainement entrés et avaient attaqué la femme voilée et ses gardes du corps.

« Pas possible. Qui sont ces types ? »

« Pourquoi font-ils ça ? »

Ils murmuraient, mais naturellement, cela se faisait entendre.

« Ce n’est pas bon. »

Seop Chun, le troisième commandant en chef du quartier général de la Société du Ciel et de la Terre, trouva les regards des spectateurs pénibles.

Il avait suivi l’ordre soudain de Mok Gyeong-un, mais il y avait trop de spectateurs dans cette situation.

Dans de telles circonstances, quelle que soit son identité, presser une lame contre le cou d’une femme et la menacer n’était pas une bonne image.

« Mon seigneur. »

Seop Chun appela Mok Gyeong-un et fit un signe de la tête.

Cela signifiait qu’ils avaient suffisamment averti ces personnes, alors ne serait-il pas préférable de mettre fin à tout cela ici ?

En lisant cela, le vieux Beom parla à nouveau d’une voix suppliante,

« Je vous en prie. S’il vous plaît, libérez au moins cette personne. »

Même s’ils étaient issus de sectes maléfiques, ils étaient toujours humains, il pensait donc qu’ils ne pouvaient pas simplement ignorer un appel à leur compassion.

À ce moment-là, Mok Gyeong-un ouvrit la bouche,

« Hmm. Deux des trois – les personnes âgées, les enfants et les femmes – sont inclus. »

« …Vous n’avez pas besoin d’inclure ce vieil homme. »

« Oui. Bien sûr que non. Si un maître suprême comme vous, qui a atteint le stade ultime du Royaume Transcendant, essaie d’être traité comme un vieil homme fragile, ce serait honteux. »

« Je comprends ce que vous voulez dire. Alors s’il vous plaît, cette épée, qui est actuellement pointée sur la jeune dame… »

« Mais vous savez quoi ? Qui était celui qui a ordonné à un maître aussi formidable de nous amener de force, même si cela signifiait utiliser la force ? »

« …… »

Les paroles du vieux Beom furent interrompues par le commentaire de Mok Gyeong-un.

« N’avez-vous pas mentionné à l’extérieur que c’était à cause de l’insistance de cette dame voilée ? »

À ces mots, le vieux Beom parla d’une voix confuse,

« Hé ! Quand ce vieil homme a-t-il dit ça ? »

Parler ainsi donnerait l’impression qu’il utilisait la jeune dame comme excuse.

Conscient de l’humeur de la femme voilée, le vieux Beom se dépêcha de trouver une excuse.

« La jeune dame n’a pas donné un tel ordre. C’est purement à cause de ce vieil homme… »

« Ne vous embêtez pas à essayer de tout arranger. »

« Je n’essaie pas de… »

-Saisie !

À ce moment-là, Mok Gyeong-un saisit l’épaule du vieux Beom.

Et alors qu’il appuyait de toute sa force,

« Ouf. »

-Coup !

Les genoux du vieux Beom furent forcés à s’agenouiller.

Bien qu’il ait une véritable énergie profonde cultivée pendant de nombreuses années, il ne pouvait pas comparer à un maître qui avait atteint le Royaume de la Transformation.

-Grincement des dents !

Le vieux Beom serra les dents.

Contrairement à auparavant, être humilié ainsi devant tant de monde et par cette personne était extrêmement honteux.

Cependant, le vieux Beom avait subi des humiliations encore plus grandes pendant longtemps dans « cet endroit ».

Par conséquent, il pouvait supporter une chose comme celle-ci pour échapper à la situation.

Le vieux Beom ouvrit calmement la bouche à nouveau,

« Regardez. N’est-ce pas assez ? S’il vous plaît, arrêtez-vous… »

« Juger si c’est assez ou non ne dépend pas de celui qui a commencé cela. »

-Craquement !

« Aïe. »

Le visage du vieux Beom se contracta de douleur alors que la main qui saisissait son épaule se resserrait comme si elle allait l’écraser.

La femme voilée cria alors,

« Monsieur ! »

En le voyant, le vieux Beom secoua la tête de toutes ses forces malgré la douleur.

Cela signifiait de ne pas intervenir absolument.

Cependant,

« Arrêtez ! Arrêtez ! »

La femme voilée, incapable de le supporter plus longtemps, cria à Mok Gyeong-un.

À cela, Mok Gyeong-un sourit et dit,

« Vous ouvrez enfin la bouche. »

« Insolent. Retirez immédiatement votre main du monsieur ! »

« Retirer ma main ou non dépend de moi. »

« Ha ! »

La femme voilée le trouva absurde.

Personne ne l’avait jamais insultée de cette manière.

Et pourtant, un simple voyou, à peine beau, osait ignorer son ordre ?

La femme voilée trembla et parla,

« Vous êtes vraiment l’incarnation de l’insolence. »

« L’insolent, c’est vous. Le coupable qui a appelé un homme occupé et a causé ce désordre ne devrait pas dire de telles choses. »

« Vous ! Comment osez-vous ! »

« Ah, les mots ne fonctionnent pas après tout. »

-Craquement !

« Aïe ! »

À ce moment-là, un cri encore plus fort sortit de la bouche du vieux Beom.

Il l’avait supporté en serrant les dents, mais à en juger par son visage rouge avec des veines gonflées, on pouvait imaginer à quel point c’était douloureux.

De plus, l’épaule qui était saisie devenait rouge de sang.

« Arrêtez ! Arrêtez ! »

« Est-ce ce que vous voulez ? »

« Oui. Je le veux ! Alors maintenant, arrêtez… »

« …Si vous voulez que je lâche prise, il y a une méthode simple. »

« Une méthode simple ? »

« Oui. »

« Quelle est-elle ? »

« Agenouillez-vous et présentez vos excuses. Peut-être que la force dans ma main se relâchera. »

« …… »

Ces mots la firent trembler de colère de tout son corps.

En quittant « cet endroit », le vieux Beom lui avait sérieusement conseillé d’éviter de révéler son identité à moins que ce ne soit absolument nécessaire, mais maintenant elle ne pouvait plus le supporter.

Elle retira immédiatement son voile.

Sous celui-ci, un beau visage apparut.

« Oh mon Dieu. »

« Wow… »

Des soupirs d’admiration s’élevèrent ici et là.

Non seulement son visage était beau, mais elle avait aussi une véritable apparence noble.

Même Mong Mu-yak, qui avait son épée contre son cou, fut intérieurement étonné en la voyant.

« Qui est cette femme ? »

Au-delà de son apparence, l’air d’élégance qu’elle dégageait était extraordinaire.

Ce n’était pas quelque chose que des gens ordinaires pouvaient posséder.

Puis, la femme qui avait révélé son visage lança un regard féroce à Mok Gyeong-un et parla,

« Insolent. Savez-vous qui je suis pour faire une telle chose ? »

« Qu’est-ce qu’il y a avec cette femme ? »

Mong Mu-yak fronça les sourcils à ses paroles.

Il avait déjà deviné qu’elle n’était pas une personne ordinaire, étant donné qu’elle avait un maître formidable comme le vieux Beom comme simple garde du corps et qu’elle portait des vêtements luxueux.

Cependant, même si elle était une telle femme, dans une situation comme celle-ci, elle devrait normalement être effrayée, trembler ou se soumettre, et pourtant elle maintenait son sang-froid.

De plus, à en juger par son ton, elle semblait avoir une certaine fierté dans son identité.

Dans ce cas,

« Cette femme… pourrait-elle être liée au gouvernement ou au palais impérial ? »

Mong Mu-yak avala difficilement avec un visage raide.

Si cette femme était effectivement liée au gouvernement ou au palais impérial, cela deviendrait assez problématique.

Bien que les relations entre le gouvernement et le monde des arts martiaux se soient considérablement améliorées récemment, ils maintenaient encore des territoires inviolables.

Si sa supposition était correcte, cela pourrait conduire à une situation vraiment gênante.

De plus, leur mission secrète cette fois se trouvait dans la capitale impériale, Kaifeng, ce qui le rendait encore plus vrai.

« Il serait peut-être préférable de mettre fin à tout cela ici. »

Cependant,

« Suis-je obligé de savoir qui vous êtes ? »

Au lieu de cela, Mok Gyeong-un alla plus loin.

Naturellement, la provocation de Mok Gyeong-un ne pouvait que l’irriter davantage.

« Ha ! Alors c’est comme ça que vous allez faire ? »

« Vous exacerbez une affaire qui pourrait être résolue par un simple genou à terre. »

« C’est vous qui exacerbez les choses, salopard. Une fois que vous saurez qui je suis, voyons si vous pouvez encore vous comporter aussi grossièrement… »

« D’autres paroles seraient un choix peu judicieux. »

Mok Gyeong-un l’interrompit.

À cela, elle se moqua et parla d’une voix arrogante,

« Hmpf. Il est trop tard pour regretter maintenant. Je vais certainement… »

-Craquement !

« Aïe ! »

Avant qu’elle ne puisse terminer sa phrase,

Avec un cri terrible, l’épaule du vieux Beom fut tordue et l’os traversa la chair, saillant.

En voyant cette vue horrible, la femme qui était sur le point de révéler son identité pâlit et perdit la parole.

Mok Gyeong-un sourit alors et lui dit,

« Dois-je vous dire à l’avance ce qui se passera ensuite ? »

« Vous… vous ! Comment osez-vous ! »

« Je ne sais pas qui vous êtes. Et je m’en fiche. Mais si une situation gênante survient parce que vous révélez votre précieuse identité par une fierté inutile, je n’aurai d’autre choix que de prendre une décision inévitable. »

« Une décision inévitable ? »

« Oui. Je la prendrai comme si de rien n’était. »

« Quoi ? »

« Vous ne semblez pas comprendre. Avez-vous entendu parler de l’expression « tuer pour faire taire » ? »

« !? »

Tuer pour faire taire.

Cela signifiait tuer des gens pour empêcher les informations de fuiter.

À ces mots, son expression, qui avait été arrogante et confiante, se figea complètement.

Cependant, Mok Gyeong-un ne s’arrêta pas là.

Balayant son regard indifférent sur les personnes environnantes dans l’auberge, il parla avec nonchalance,

« Quel dommage. Si cette jeune dame ouvre la bouche, vous ne pourrez pas non plus quitter cet endroit vivant. Eh bien, ce n’est pas ma faute, alors blâmez la jeune dame. »

« !!!!!!!! »

Au moment où il eut fini de parler, l’atmosphère à l’intérieur de l’auberge devint instantanément mortellement silencieuse.

Il parla avec désinvolture comme si de rien n’était, mais la pression écrasante suffisait à mettre tout le monde dans une tension extrême.

« Ce… ce salopard ! »

Comment pouvait-il diriger la situation de cette manière ?

Alors qu’elle était sur le point d’ouvrir la bouche incrédule, tous les regards de l’auberge se tournèrent simultanément vers elle.

Elle était perplexe face aux regards remplis de ressentiment et de peur, si intenses qu’ils étaient étouffants.

« Pourquoi ? »

La véritable cible de la menace était cet homme, alors pourquoi la regardaient-ils avec de tels yeux ?

Sous leurs regards, ses lèvres ne se séparèrent pas.

Au milieu de cela, elle vit le visage de Mok Gyeong-un, enveloppé d’ombres, à travers ses yeux.

Il souriait avec un sourire glaçant qui atteignait ses oreilles, son visage ne reflétant que de la malice.

-Frisson !

Un frisson parcourut sa colonne vertébrale et tout son corps.

Au moment où la peur s’empara de tout son être, ses jambes se dérobèrent.

-Coup !