Chapter 371 – Épée, et Épée (2)

« Ceci… est mon épée. »

« ! ? »

L’expression de Mok Gyeong-un devint étrange aux propos inattendus de Cheong-ryeong.

Il pensait déjà à cet vieil homme et à Cheong-ryeong lorsque l’escrime était censée évoquer la lune. Maintenant que Cheong-ryeong elle-même revendiquait la propriété de cette épée, même le Mok Gyeong-un habituellement rationnel ne put s’empêcher de s’intéresser.

« Alors… êtes-vous la femme épéiste que Maître Ou a mentionnée ? »

« … »

Cheong-ryeong ne répondit pas à la question de Mok Gyeong-un.

Bien qu’elle se soit tue, les yeux de Mok Gyeong-un se rétrécissent face à ce vide étrangement persistant.

À ce moment-là, Maître Ou Cheonmu sortit l’épée blanche immaculée de la boîte en bois et dit :

« L’épée s’appelle Sunyeon. La femme épéiste l’a nommée elle-même. »

« Sunyeon ? »

C’était un nom inhabituel pour une épée.

Écrite, elle signifiait « aspiration ».

Maître Ou Cheonmu continua :

« Normalement, une épée sans maître doit être détruite ou enterrée avec son propriétaire, mais… »

Un tressaillement

Un bruit sourd

À ce moment-là, la célèbre épée Sunyeon dans la main de Maître Ou Cheonmu commença à trembler faiblement.

Ou Cheonmu parla avec une expression perplexe face à ce phénomène :

« Pourquoi l’épée… ? »

Elle avait été laissée négligée dans une boîte en bois pendant cent ans entiers.

Et maintenant, l’épée tremblait faiblement et émettait même un cri d’épée.

C’était un événement vraiment bizarre.

Perplexe par cela, Ou Cheonmu murmura :

« Sunyeon, est-ce parce que tu t’es montrée au monde après tant de temps ? Ou… »

Ou Cheonmu regarda Mok Gyeong-un.

En tant que forgeron d’épées depuis de nombreuses années, il croyait que les épées célèbres avaient leur propre volonté.

C’est pourquoi il terminait toujours par capturer l’esprit de l’épée.

La raison pour laquelle Ou Cheonmu regardait Mok Gyeong-un ainsi était de voir si la célèbre épée Sunyeon réagissait peut-être à la vue de son maître.

« Même les épées célèbres choisissent leur maître. »

Serait-ce que la célèbre épée Sunyeon, sans maître, essayait d’accepter cet homme comme son maître ?

Un tressaillement

Alors qu’il se posait cette question, Ou Cheonmu sentit soudain un frisson parcourir sa colonne vertébrale.

Il ressentit un froid étrange et difficile à décrire, comme si quelque chose d’invisible était présent devant ses yeux.

À cela,

Un sifflement

Alors qu’Ou Cheonmu essayait d’élever son aura,

« Ça va. Tu n’as pas besoin d’être sur tes gardes. »

« …Tu veux dire cette énergie glaciale ? »

« Oui. »

Maître Ou Cheonmu était un maître qui avait dépassé le Domaine Profond.

Son sens de l’énergie avait déjà dépassé les limites des humains ordinaires, atteignant un royaume où il pouvait même détecter l’énergie spirituelle.

C’est pourquoi il sentit Cheong-ryeong se réveiller du sceau de la poupée en bois.

Cheong-ryeong, qui était apparue ainsi, tendit la main vers la lame de l’épée avec un regard quelque peu nostalgique dans ses yeux.

Au moment où sa main éthérée toucha délicatement la lame,

Woooong

La célèbre épée Sunyeon émit un cri d’épée encore plus fort, et une lumière brillante jaillit de la lame.

Les yeux d’Ou Cheonmu tremblèrent face à ce phénomène incroyablement étrange.

Comment une épée qui avait perdu son éclat après avoir perdu son maître pouvait-elle faire une telle démonstration, comme si sa vie avait été ravivée ?

« Te voir ainsi. Sunyeon. »

Alors que Cheong-ryeong caressait la lame, la célèbre épée Sunyeon trembla.

Pouvait-elle sentir sa présence éthérée ?

Regardant cette scène avec émerveillement, Maître Ou Cheonmu dit à Mok Gyeong-un :

« En toutes mes décennies de forgeage d’épées, je n’ai jamais rien vu de tel. Maître… Il semble que l’épée vous ait choisi comme son maître. »

À ces mots, Mok Gyeong-un sourit faiblement et répondit :

« Peut-être parce que le véritable propriétaire est à proximité. »

« Propriétaire ? Que voulez-vous dire ? »

« Eh bien, peut-être parce que l’esprit de cette femme épéiste que vous avez mentionnée est avec moi. »

« … »

Maître Ou Cheonmu fronça les sourcils.

Comment l’esprit d’une femme épéiste décédée il y a cent ans pourrait-il être avec lui ?

Il aurait pu parler de manière abstraite de la réaction de l’épée.

Alors qu’il pensait cela,

« J’ai reçu un entraînement à l’épée de la propriétaire de l’épée. Vous pourriez me considérer comme un disciple. »

« ! ? »

Pendant un instant, Maître Ou Cheonmu fut stupéfait.

La propriétaire de cette épée a perdu la vie il y a à peine cent ans.

Comment aurait-il pu recevoir un entraînement à l’épée de cette personne ?

« Maître, même en plaisantant, c’est… »

« Pourquoi cela serait-il une plaisanterie ? »

« Maître, cette femme épéiste a perdu la vie il y a cent ans et n’avait pas de descendants. C’est pourquoi l’épée a été conservée ainsi jusqu’à maintenant… »

« Le Style de l’Épée de la Lune. N’est-ce pas l’escrime pratiquée par la propriétaire de l’épée ? »

« !!!!! »

Dès que ces mots furent prononcés, les yeux de Maître Ou Cheonmu s’écarquillèrent.

Comment pouvait-il le savoir ?

« Comment est-ce possible ? »

Ou Cheonmu fut tellement choqué qu’il fut momentanément sans voix.

Il y avait une raison à sa réaction.

Sa famille avait la tradition de conserver des registres détaillés des épées qu’ils forgeaient.

Lors de la fabrication d’épées, ils demandaient le style de l’épéiste pour créer l’épée la plus idéale pour eux.

Les archives laissées par son arrière-grand-père indiquaient clairement :

[Sunyeon. Veine de la Lune. Style de l’Épée de la Lune.]

De plus, ce style d’épée était si exceptionnel que son arrière-grand-père avait recommandé de le mémoriser comme l’un des styles d’épée.

C’est alors.

Sifflement sifflement

Mok Gyeong-un saisit le papier de la posture de l’épée et prit la posture de base du Style de l’Épée de la Lune.

Puis il démontra légèrement une forme abrégée des mouvements initiaux du Style de l’Épée de la Lune.

Swoosh swoosh swoosh swoosh swoosh

Maître Ou Cheonmu, qui avait appris d’innombrables techniques d’épée et possédait une perspicacité exceptionnelle, le reconnut d’un coup d’œil.

Ce qui le choqua encore plus,

« La forme de l’épée… a été perfectionnée. »

Le Style de l’Épée de la Lune laissé par son arrière-grand-père était certainement une technique d’épée exceptionnelle.

Cependant, étant un style ancien, il présentait certains problèmes et vulnérabilités dans certaines séquences, mais toutes celles-ci avaient été traitées et améliorées.

En voyant cela, Ou Cheonmu fut vraiment convaincu.

« Alors, Maître est le successeur du Style perdu de l’Épée de la Lune ? »

Il ne pouvait pas dire si Mok Gyeong-un était un descendant.

Son arrière-grand-père avait clairement déclaré que la femme épéiste n’avait pas d’enfants.

Mais ce qui était certain, c’est que Mok Gyeong-un avait hérité du Style de l’Épée de la Lune.

« Ah, alors c’est pourquoi. »

Ou Cheonmu hocha la tête comme s’il comprenait enfin.

Il avait trouvé étrange que Mok Gyeong-un connaisse l’épée originale de cette lame, mais maintenant ce mystère semblait résolu.

Qu’ils soient liés par le sang ou non, il semblait le savoir parce qu’il était le successeur.

« …Est-ce le destin ? »

Une exclamation s’échappa des lèvres d’Ou Cheonmu.

Du retour de la lame démoniaque de son ancêtre Gu Ya-ja au moment où le souhait longtemps cherché de leur clan était exaucé, jusqu’au propriétaire actuel étant le successeur du Style de l’Épée de la Lune ?

Quelle coïncidence incroyable tout cela.

Cela était trop profondément lié pour être considéré comme une simple coïncidence.

Sans voix d’émerveillement, Mok Gyeong-un arrêta sa démonstration abrégée du Style de l’Épée de la Lune et dit :

« Veuillez continuer l’histoire que vous racontiez. »

« Pardon ? »

« Vous vous êtes arrêté au milieu de votre histoire sur l’épée sans maître. Comment vous êtes-vous retrouvé face à cette épée originale. »

« Ah, oui, bien sûr. »

En effet, il était au milieu de l’histoire.

À ce moment-là, Cheong-ryeong, qui caressait la lame de la célèbre épée Sunyeon tout en la revendiquant comme sienne, se tourna précipitamment vers Mok Gyeong-un et dit :

« Attendez, arrêtez. Mortel. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Simplement… pouvons-nous arrêter cette histoire ici… »

Elle voulait demander s’ils pouvaient s’arrêter, mais elle s’est arrêtée en plein milieu de la phrase.

« Ici ? »

« … »

Elle ne voulait pas que l’histoire continue beaucoup plus loin.

C’est parce qu’elle était le sujet de l’histoire de la femme épéiste que Maître Ou Cheonmu était sur le point de raconter, et à cause de cet incident, elle était devenue un esprit errant dans ce monde depuis cent ans.

Bien sûr, l’arrière-grand-père de Maître Ou Cheonmu n’aurait pas connu les détails exacts.

Il n’aurait vu que les conséquences.

Mais simplement l’entendre de la bouche d’une autre personne était inévitablement désagréable.

Cependant, la raison pour laquelle elle a arrêté de parler était unique.

« Quelle est exactement cette épée originale ? »

Mok Gyeong-un avait parlé de l’épée noire encre faite par Maître Ou Cheonmu comme s’il savait quelque chose.

Comme si cette épée avait une version originale.

Mais selon les archives laissées par l’arrière-grand-père de Maître Ou Cheonmu, cette épée originale était liée à la tragédie de cette époque.

« Qu’est-ce que vous avez exactement vu dans votre esprit, mortel ? »

À cause de cela, Cheong-ryeong était pleine de questions.

Si l’épée originale de cette lame était liée à la tragédie de cette époque, elle se demandait si elle avait un lien avec « lui ».

C’est pourquoi elle avait hésité un instant avant d’arrêter ses paroles.

« Cheong-ryeong ? »

« Haa. Ce n’est rien. »

« … »

Face à sa réaction, Mok Gyeong-un cliqueta doucement de la langue.

Ayant été avec elle pendant longtemps, il pouvait deviner à peu près ce qu’elle essayait de dire à partir de son ton.

Elle avait clairement voulu lui dire de s’arrêter là, mais elle avait abandonné cette idée.

Cela ne semblait pas simplement être de la résignation.

Cheong-ryeong semblait aussi avoir quelque chose qu’elle voulait savoir.

C’est alors.

Un bruit sourd

Maître Ou Cheonmu remit la célèbre épée Sunyeon dans la boîte en bois et parla.

« Les liens sont vraiment des choses étranges. C’est fascinant de voir comment tout est lié d’une manière ou d’une autre. »

« … »

Alors que Mok Gyeong-un regardait silencieusement, Ou Cheonmu prit une grande inspiration et commença son histoire.

« Pour tenir sa promesse à la femme épéiste, mon arrière-grand-père s’est dirigé vers la frontière des provinces du Guangxi et du Guangdong, au moment de la cérémonie d’intronisation du chef de sa société. »

« Cérémonie d’intronisation du chef de société ? »

Mok Gyeong-un regarda Cheong-ryeong, assise à la table en train de fumer un long calumet.

Cérémonie d’intronisation du chef de société ?

« … »

Cheong-ryeong tourna silencieusement la tête, évitant son regard.

Il avait deviné qu’elle n’était pas de statut ordinaire à partir de son apparence couronnée et de son habitude de se référer à elle-même comme « cette maître », mais une cérémonie d’intronisation du chef de société…

Alors qu’il réfléchissait à cela, Maître Ou Cheonmu, pensant que la question de Mok Gyeong-un était adressée à lui, dit :

« Vous ne le saviez pas ? »

« Quoi ? »

« Ah. Il semble que vous ne le saviez pas, même si vous avez hérité du Style de l’Épée de la Lune. »

« … »

« Cela a été largement oublié au fil des années, mais la Société Ciel et Terre qui divise actuellement le monde des arts martiaux en trois factions s’appelait à l’origine la Société Ciel-Terre-Lune lorsqu’elle a été créée. Elle est devenue la Société Ciel et Terre après cette tragédie. »

« Société Ciel-Terre…Lune ? »

« Oui, d’après le journal de mon arrière-grand-père, l’origine de la Société Ciel et Terre vient de l’union de trois veines principales. »

Trois veines principales.

Il se souvenait d’avoir entendu parler brièvement de cela de Cheong-ryeong.

Elle avait dit que les trois veines principales – Veine du Ciel, Veine de la Terre et Veine de la Lune – s’étaient unies pour la créer.

Après avoir dit cela, Maître Ou Cheonmu soupira et continua :

« C’était un incident vraiment tragique. Mon arrière-grand-père, arrivé en retard à la cérémonie d’intronisation qui devait avoir lieu à midi, se dirigea précipitamment vers la salle principale. »

« … »

« En approchant de la salle principale, mon arrière-grand-père sentit que quelque chose n’allait pas. »

Malgré le fait qu’il s’agisse de la cérémonie d’intronisation du chef de la société, il n’y avait aucun signe de personnes, et l’air était chargé de l’odeur du sang.

De plus, aucune personne n’était visible près de la salle principale.

Trouvant cela étrange, l’arrière-grand-père de Maître Ou Cheonmu se précipita vers la salle principale.

« En arrivant à la salle principale, mon arrière-grand-père fut choqué au-delà des mots. L’endroit était rempli de sang et de cadavres. »

Un sifflement

Mok Gyeong-un jeta un coup d’œil à Cheong-ryeong.

La fumée s’élevant de son long calumet enveloppait ses environs, et il pouvait sentir que l’air autour d’eux devenait extrêmement froid.

Un tressaillement

« L’énergie sinistre a augmenté. »

Sentant cela, Maître Ou Cheonmu s’arrêta de parler et essaya instinctivement de regarder la table où Cheong-ryeong était assise, mais,

« …N’y prêtez pas attention et continuez l’histoire. »

« Mais… »

« Il n’y a pas besoin de faire attention à cela. »

Un sifflement

Mok Gyeong-un saisit le papier de la posture de l’épée et forma un petit sceau de la main.

Immédiatement, l’énergie spirituelle de Cheong-ryeong qui remplissait l’atelier fut coupée de Maître Ou Cheonmu.

« L’énergie a disparu. »

« Maintenant, veuillez continuer. »

Bien qu’Ou Che