Chapter 423 – Âme et Esprit (1)

-Réveille-toi.

-Boum !

« Kuhak ! »

Na Yul-ryang, le disciple principal du Chef de la Société, se réveilla en crachant du sang à cause du choc.

Alors que Na Yul-ryang retrouvait ses esprits, il ne put cacher sa surprise face à l’être qui appuyait sur sa poitrine.

« Wi… So-yeon ? »

-Ne raconte pas de bêtises.

-Puk !

« Kuk. »

Na Yul-ryang émit un gémissement tandis que de longs ongles s’enfonçaient dans sa poitrine.

Bien qu’il fût plus patient que la plupart, en raison de son arrogance et de sa fierté, il ne supportait étrangement pas la douleur.

Il tenta d’enlever les ongles plantés dans sa poitrine.

Mais quelque chose clochait.

« Mon corps ? »

Il ne bougeait pas.

Ce n’était pas une paralysie, mais il ressentait une douleur comme si la plupart de ses muscles avaient été sectionnés. Il ne comprenait pas ce qui se passait.

Alors qu’il essayait de faire circuler son énergie,

-Crac ! Crac !

« Kuaaaaargh ! »

Au moment où il tenta de faire circuler son énergie intérieure depuis son danjeon, une douleur immense, comme des aiguilles perçant chaque point d’acuponcture de son corps, le traversa, et un cri, pas un gémissement, s’échappa de ses lèvres.

Ce n’était pas le genre de douleur que l’on pouvait supporter avec patience.

Na Yul-ryang comprit instinctivement que tous ses points d’acuponcture étaient rompus et que même son danjeon n’était pas normal.

« Pourquoi mon corps… ? »

Au-delà de blessures graves, son corps physique était endommagé au point qu’il était presque impossible pour lui de se rétablir en tant qu’artiste martial.

Pourquoi son corps était-il si endommagé ?

Clairement, dans ses souvenirs…

-Bruit sourd !

Sa tête faisait mal, et pendant un instant, des souvenirs inconnus s’affichèrent sporadiquement.

Quel était ce phénomène ?

Alors qu’il se demandait, Wi So-yeon, qui avait enfoncé ses ongles dans sa poitrine…

Attends, est-ce vraiment Wi So-yeon ?

« Sale… traîtresse… Qui es-tu ? »

Elle est différente de Wi So-yeon.

Un visage pâle et blanc, dépourvu de vitalité.

Bien qu’elle ressemblât exactement à Wi So-yeon, contrairement à la jeune fille innocente, celle-ci dégageait une aura de dignité et de pression qui semblait englober son environnement.

-Saisir !

« Hup. »

Les ongles acérés qui s’enfonçaient dans sa poitrine touchèrent quelque chose.

C’était sans aucun doute son cœur.

La sensation de quelque chose qui touchait son cœur battant était remplie d’une sensation d’aliénation et d’inconfort qu’il n’avait jamais éprouvée de sa vie.

Pour Na Yul-ryang, désemparé, la femme d’une beauté époustouflante qui ressemblait exactement à sa disciple Wi So-yeon, Cheong-ryeong, parla.

-La Veine Céleste m’a fait ressentir la douleur d’avoir mon cœur arraché vif. Cette douleur est indescriptible.

« Qu… qu… qu’est-ce… que… tu… dis… ? »

-Le troisième œil en toi… Non, Bi Yong-heon est entré. Même si ce n’était que pour un instant, tu as partagé un corps avec lui pendant un moment, donc quelque chose doit forcément rester dans cette tête à toi.

« Partager un corps… ? »

-Bruit sourd !

Sa tête bourdonna, et une fois de plus, des souvenirs inconnus défilèrent.

C’était une scène de combat contre Mok Gyeong-un.

Des techniques d’épée de la Veine Céleste de haut niveau, au-delà de son niveau actuel, se déployaient de ses mains, et Mok Gyeong-un bloquait ces incroyables coups d’épée avec des techniques d’épée tout aussi redoutables.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Pourquoi ces souvenirs persistaient-ils dans son esprit ?

Il ne comprenait absolument rien.

La dernière chose dont il avait pleinement conscience était lorsque les membres de la société l’accusaient de tout…

« Mo Yak ? Kueup ! »

Soudain, l’image de l’apparence soudainement changée de Mo Yak apparut dans son esprit.

C’est vrai.

Elle a soudainement changé comme une personne différente, a mis son doigt dans l’orbite vide de son œil droit et a arraché son globe oculaire…

-Boum ! Boum ! Boum !

Son cœur commença à battre follement, et sa tête avait l’impression d’exploser.

« Kuuuugh. »

Au moment où il se souvint de son apparition, les yeux de Na Yul-ryang devinrent injectés de sang, comme s’il était entré dans un état de déviation du qi, et les veines de son front se gonflèrent sévèrement.

Voyant cela, les yeux de Cheong-ryeong, qui étaient sur le point d’interroger Na Yul-ryang, se remplirent de déception.

Elle avait espéré que quelque chose resterait dans sa tête, mais à en juger par son état actuel, il semblait qu’il était simplement brisé.

« Bi Yong-heon ! »

La colère monta en elle.

Qu’il soit vraiment humain ou non, il restait inconnu, mais endommager ainsi le successeur qui avait hérité de ses propres arts martiaux, la Veine Céleste.

Tout, sauf elle-même, n’était-il qu’une pièce sur un échiquier pour lui ?

-Paf !

Cheong-ryeong retira les ongles qu’elle avait enfoncés dans sa poitrine.

Ce type, qui avait perdu ses arts martiaux et dont le corps et l’esprit étaient endommagés au-delà de toute réparation, avec son danjeon et ses vaisseaux sanguins rompus, semblait peu susceptible de renaître en tant qu’artiste martial.

« …Être en vie doit être un enfer pour lui. »

Elle avait l’intention de tuer Na Yul-ryang, qui avait hérité des arts martiaux de la Veine Céleste, après avoir extrait des informations.

Cependant, étant donné que non seulement son corps physique, mais aussi son esprit était si gravement endommagé, il semblait que ce type était fini même sans lui enlever la vie.

C’est alors qu’il se produisit.

Sentant une présence approchante, Cheong-ryeong regarda dans cette direction.

-Ta-ta-ta-tak !

Se tenait une femme avec un œil fermé, meurtrie et enflée, respirant lourdement.

C’était Mo Yak, la fidèle subordonnée de Na Yul-ryang.

« Maître ! »

Alors que son cri résonna, une chose étrange se produisit.

Na Yul-ryang, qui était sur le point d’entrer dans un état irréversible de déviation du qi, retrouva conscience dans ses yeux.

Puis, on le vit regarder Mo Yak avec des yeux tremblants.

« Ce salaud… »

Au moment où il entendit la voix de cette femme mortelle, sa conscience en ruine revint.

Il semblait presque impossible pour lui de se rétablir, mais c’était surprenant.

Alors que les yeux de Na Yul-ryang rougissaient à son retour à la conscience, Cheong-ryeong ressentit une émotion particulière.

« … »

La raison pour laquelle elle avait l’intention d’épargner Na Yul-ryang, qui avait hérité des arts martiaux de la Veine Céleste, était qu’elle pensait que son esprit était trop endommagé pour se rétablir.

Mais si son esprit était revenu, cela changeait les choses.

Elle avait décidé de tout enlever à la Veine Céleste pour laver son ressentiment.

-Râper !

Ses ongles s’allongèrent tandis que l’énergie spirituelle rouge sang s’écoulait.

C’était peut-être le moment idéal.

Elle pensait qu’il était un salaud insensible, mais au moment où il vit cette femme mortelle, ses yeux devinrent tendres.

Ces deux-là s’aimaient clairement.

« C’est bien ça, n’est-ce pas. »

Les coins de la bouche de Cheong-ryeong se courbèrent vers le haut.

-Froufrou !

Alors que Cheong-ryeong agitait légèrement son long tube, le corps approchant de Mo Yak fut soudainement lié par du sang.

-Swish !

« Ah. »

« Sale traîtresse ! »

Alors qu’elle était soudainement capturée, Na Yul-ryang tenta de soulever son buste malgré son état endommagé.

Cependant, avec tous ses vaisseaux sanguins rompus et ses muscles surmenés jusqu’à la déchirure, il n’y avait aucun moyen qu’il puisse bouger correctement.

« Kuuuugh. »

Alors qu’il luttait, incapable de soulever correctement son buste,

-Suc !

Cheong-ryeong souleva son corps avec son énergie spirituelle.

-Si tu veux voir, je devrais te laisser voir.

Elle avait l’intention de lui montrer la vue de sa bien-aimée mourant douloureusement de toute façon.

Vous, les salauds qui avez hérité du sang et des arts martiaux de la Veine Céleste, ne pouvez jamais être heureux.

Alors que Cheong-ryeong était sur le point d’étendre son long tube vers Mo Yak, Na Yul-ryang tourna frénétiquement son corps et cria.

« Kuuuugh. Arrête ! Qu’est-ce que tu essaies de faire ? »

-Que penses-tu que je vais faire ?

-Froufrou !

Alors que Cheong-ryeong balançait son long tube,

-Crac !

Le bras gauche de Mo Yak se plia vers l’arrière, et l’os du coude dépassa la chair.

« Aaaaargh ! »

« Arrête ! Arrête ! »

-Ça fait mal ? Ce n’est même pas le millième de la douleur que tu m’as infligée. Ce n’est que le début, donc c’est gênant si tu commences déjà à te plaindre.

« Laisse-la partir. Tue-moi à la place. Si tu as un grief contre la Veine Céleste, alors moi… Mmph ! »

La bouche de Na Yul-ryang fut forcée à se fermer.

Ayant perdu presque toute sa force, il ne pouvait même pas résister.

-Ne t’inquiète pas. Je te tuerai aussi.

Alors que Cheong-ryeong balançait à nouveau son long tube vers Mo Yak,

-Crac !

Le bras droit de Mo Yak se plia vers l’arrière, et de même, l’os dépassa.

Elle était déjà gravement blessée par l’incident et avait perdu un œil, ce qui provoquait de fortes hémorragies. Avec ses deux bras maintenant cassés, au-delà de la douleur, son visage devint d’une pâleur mortelle.

Voyant son état, Na Yul-ryang cria comme possédé par la rage.

« Mmmmph ! »

Il n’avait jamais perdu son arrogance et sa fierté dans aucune situation.

Mais en voyant la femme qu’il chérissait mourir devant ses yeux, il sentit son cœur se déchirer pour la première fois de sa vie.

-Serrement !

Voyant Na Yul-ryang comme ça, Mo Yak, peut-être ressentant la même douleur, serra les lèvres et luttait de toutes ses forces pour supporter la douleur.

C’était le moment qu’elle attendait.

Cheong-ryeong attendait de rendre toute la souffrance qu’elle avait vécue avant sa mort.

C’est pourquoi elle avait si ardemment attendu ce moment, mais…

« … »

Les regardant, Cheong-ryeong ne ressentit pas son ressentiment apaisé ni aucun sentiment de satisfaction.

Au lieu de cela, elle se sentait amère et vide à l’intérieur.

« Pourquoi ? Pourquoi est-ce que ça ? »

N’avait-elle pas décidé d’éradiquer tout ce qui était lié à la Veine Céleste sans laisser de trace pendant les cent ans qu’elle avait passées en tant qu’esprit vengeur ?

Pourtant, regarder leurs souffrances ne la rendait pas plus heureuse ; au contraire, cela la frustrait.

Pourquoi était-ce ?

Elle ne le comprenait pas.

Serait-ce que, après avoir attendu si longtemps, elle ressentait de la sympathie pour eux ?

Cela ne pouvait pas être.

Elle n’était pas seulement un esprit, mais un esprit vengeur.

Elle ne restait dans ce monde que pour cause de son ressentiment, alors comment pouvait-elle ressentir de telles émotions envers ceux qui ne différaient pas d’elle en tant qu’ennemis ?

« Non. Non. Comment pourrais-je avoir une telle sympathie mesquine pour eux ? »

C’est vrai.

Cela doit être parce qu’elle a appris que Bi Yong-heon de la Veine Céleste, la destination finale de son ressentiment, était encore en vie.

C’est pourquoi elle ne ressentait pas beaucoup d’émotion face à la souffrance d’autres personnes qui n’étaient pas lui.

« J’ai besoin de le voir souffrir… »

Alors qu’elle pensait que tout serait résolu une fois qu’elle le verrait dans l’agonie, elle vit Na Yul-ryang et Mo Yak se regarder intensément sans mot.

Bien qu’ils ne se parlent pas, ces deux qui s’étaient résolus à la mort communiquaient leurs sentiments l’un pour l’autre à travers leurs yeux.

« … »

C’était vraiment étrange.

Les voyant ainsi, Cheong-ryeong pensa brièvement à Mok Gyeong-un avant « lui ».

Alors qu’elle se souvenait de Mok Gyeong-un, le cœur de Cheong-ryeong souffrit terriblement.

« Mortelle… »

Si elle devait régler tous ses griefs, son âme n’aurait plus d’attache à ce monde et s’éloignerait de ce royaume.

Cela signifierait également la fin de sa connexion avec le mortel.

Tel est le destin de la relation entre les vivants et les morts.

-Bruit sourd !

Soudain, le cœur de Cheong-ryeong souffrit.

Qu’est-ce que c’était ?

Elle était un esprit vengeur faite d’énergie éthérée, alors pourquoi sa poitrine se sentait-elle si serrée et douloureuse ?

Mais juste à ce moment-là,

« Toux, toux… Ryu So-wol. S’il te plaît, arrête. »

Le regard de Cheong-ryeong se tourna vers la source de la voix toussant, affaiblie par des blessures internes.

« Maître ? »

Na Yul-ryang dit avec des yeux surpris.

Celui qui apparut soudainement n’était autre que le Chef de la Société du Ciel et de la Terre.

Le Chef de la Société du Ciel et de la Terre, apparu avec un teint pâle à cause de graves blessures internes, jeta un coup d’œil à Na Yul-ryang une fois, puis,

-Tak ! Tak ! Tak !

Il claqua des doigts successivement.

Les petites explosions d’énergie de ses doigts frappèrent les points d’acuponcture de Na Yul-ryang, le maîtrisant.

Alors que Na Yul-ryang s’endormait, le Chef de la Société frappa ensuite des doigts vers Mo Yak aussi.

Il claqua plus de fois, et,

-Ta-ta-ta-ta-tak !

Il frappa les points d’arrêt du sang et les points d’acuponcture du sommeil de Mo Yak, la mettant également au sommeil malgré ses fortes hémorragies.

Voyant le Chef de la Société du Ciel et de la Terre les mettre au sommeil, les yeux de Cheong-ryeong redevinrent féroces.

Contrairement à ces jeunes, ce salaud est un descendant direct de Bi Yong-heon.

Un héritier de ce sang.

-Bien. Tu étais là aussi.

Cheong-ryeong commença à rassembler son énergie spirituelle, sur le point de déployer le royaume du sang du domaine fantôme.

Mais alors,

-Boum !

Soudain, le Chef de la Société du Ciel et de la Terre tomba à genoux devant elle.

Puis il baissa la tête au sol.

« !? »

L’expression de Cheong-ryeong se raidit.

Qu’est-ce que ce salaud fait ?

Serait-ce que maintenant…

« Ryu So-wol. Ce que tu veux, c’est l’extinction de la lignée de sang de la Veine Céleste, n’est-ce pas ? S’il te plaît, épargne leurs vies. »

-Hein ?

« Bien que j’aie accueilli et enseigné Na Yul-ryang, il n’hérite pas du sang de la Veine Céleste. »

À ces mots, Cheong-ryeong répondit avec un sourire glacial et un air incrédule.

-Et alors ? Il a hérité des arts martiaux de la Veine Céleste, donc il est clairement de la Veine Céleste. Tu ne peux pas le nier.

« …Je sais. Mais si tu vas par cette logique