Chapter 6

Un homme pâle, d’une cinquantaine d’années, était couché sur son lit de malade.

Il semblait avoir du mal à respirer, toussant constamment.

Chaque fois que le vieux médecin à ses côtés essuyait sa bouche avec un linge, du sang noir le teignait.

« Soupir… »

En voyant cela, un soupir s’échappa des lèvres du vieux médecin.

Alors que son état empirait, la fin semblait proche.

Malgré l’utilisation de toutes ses connaissances et de toute son expérience pour le soigner, en de nombreuses années de pratique médicale, c’était la première fois qu’il rencontrait une maladie aussi étrange.

« N’y a-t-il vraiment rien à faire ? »

En tant que médecin personnel du Manoir de l’Épée Yeon Mok, il pouvait entrevoir les situations qui se dérouleraient à l’avenir.

Il y aurait des conflits sanglants entre les frères.

« Maître du Manoir, vous auriez dû désigner un successeur. »

Le Maître du Manoir n’avait pas choisi de successeur.

À cause de cela, même les serviteurs du clan ne pouvaient que regarder la situation actuelle impuissants.

En fait, tout le monde connaissait la vérité.

« Si vous l’aimiez tant, vous auriez dû faire du plus jeune votre successeur. »

Le Maître du Manoir chérissait le plus jeune, Mok Yu-cheon.

Son talent était si exceptionnel qu’il pouvait sembler une fois tous les trois siècles.

À l’âge de quatorze ans, il avait maîtrisé les arts martiaux du clan et atteint le niveau d’un maître de premier ordre. Maintenant, à seulement seize ans, deux ans plus tard, il avait atteint le seuil du sommet.

Ce ne serait pas exagérer de dire que son talent écrasant se trouvait parmi les dix meilleurs prodiges de sa génération.

De plus, sa personnalité ressemblait aussi à celle du Maître du Manoir.

« Jeune Maître Mok Yu-cheon. »

Si le Maître du Manoir l’avait ouvertement soutenu, les serviteurs se seraient avancés pour consolider sa position.

Même s’il n’était que le fils d’une courtisane.

Bien sûr, cela aurait suscité la colère de la femme principale.

« C’est un gros problème. Un très gros problème. »

L’affection de la femme principale pour son fils aîné, Mok Yeong-ho, était inébranlable.

Même s’il était appelé un vaurien, cela ne changeait rien.

À cause de cela, du deuxième fils au troisième fils, ils avaient commencé à afficher ouvertement leur avidité.

Au moment où le Maître du Manoir rendrait son dernier souffle, le Manoir de l’Épée Yeon Mok serait souillé du sang des frères.

« Que se passera-t-il à l’avenir ? Soupir. »

En tant que simple médecin, il ne pouvait pas intervenir.

Alors qu’il se lamentait,

La porte de la chambre du Maître du Manoir s’ouvrit.

« Qui est-ce ? »

L’expression du vieux médecin se raidit lorsqu’il tourna la tête.

Un visage ridé, recouvert de poudre aussi blanche que la neige.

Des lèvres teintes de rouge à lèvres, ornées de bijoux et de vêtements luxueux.

Avec des yeux relevés et un regard rempli d’arrogance, cette dame d’âge moyen était la femme principale du Manoir de l’Épée Yeon Mok, Madame Seok.

Le vieux médecin baissa la tête.

« M- Madame. »

« Comme prévu. »

À sa question, le vieux médecin acquiesça avec un léger soupir.

« Mes compétences médicales sont insuffisantes, il semble donc que je ne puisse rien faire. »

« Je vois. En effet, il n’y a aucun moyen pour lui de survivre avec la médecine. »

« C’est parce que je suis incompétent. Je… »

Frou-frou !

Madame Seok agita la main, indiquant qu’elle ne voulait pas l’entendre.

Puis, avec un soupir, elle dit :

« Quand tous les médecins renommés des environs, vous compris, disent qu’ils ne connaissent même pas le nom de la maladie et qu’elle ne peut pas être expliquée par la médecine, la qualifiant de phénomène étrange, il ne reste qu’une seule solution. »

« Madame ! »

À ces mots, le vieux médecin regarda Madame Seok, sa barbe blanche tremblant.

Madame Seok lança alors un regard froid au vieux médecin et dit :

« Avec la vie de mon mari qui se joue à la corde raide, êtes-vous en position de faire la fine bouche ? »

« Mais l’art de la divination n’est finalement qu’une méthode bizarre d’observer des signes insignifiants. Comment une telle superstition… »

« N’avez-vous pas dit de votre propre bouche que la maladie de mon mari n’est pas différente d’un phénomène étrange ? »

« Cela peut être vrai, mais… »

« Alors pourquoi vous opposez-vous à l’utilisation d’un devin qui s’occupe de phénomènes étranges ? Me dites-vous d’attendre simplement que mon mari meure ? »

« Ce n’est pas ce que je voulais dire… »

« Je ne veux pas l’entendre. J’ai déjà convoqué un devin à l’annexe, donc le médecin Ha devrait s’arrêter et partir. »

« Madame ! »

« Voulez-vous être traîné de force ? »

À ces mots, le vieux médecin n’eut d’autre choix que de partir, comme s’il était chassé.

C’était déjà une situation où il ne pouvait rien faire.

Le vieux médecin, sorti de la pièce, claqua la langue comme s’il regrettait et regarda le bâtiment principal où se trouvait le lit du malade.

« Appeler un devin pour traiter un phénomène étrange ? Soupir. Elle est déterminée à faire mourir quelqu’un avec un devin. »

***

«…Telle est la situation actuelle du Manoir de l’Épée Yeon Mok. »

« Quelle famille intéressante. »

« Intéressante ? »

Il venait juste d’apprendre la situation dans laquelle il se trouvait, et c’est ce qu’il dit ?

Go Chan fut stupéfait par la réaction de Mok Gyeong-un.

En un sens, ce ne serait pas exagérer de dire que Mok Gyeong-un était dans la position la plus précaire.

Si le fait qu’il soit un faux était découvert, il pourrait être déchiré et tué par les serviteurs, et pas seulement par les autres jeunes maîtres.

Pourtant, malgré cela, il était extrêmement calme.

« Je n’ai aucune idée de ce qu’il pense. »

Si j’étais à la place de Mok Gyeong-un, j’essaierais de m’échapper d’une manière ou d’une autre.

C’était une situation sans solution.

Même le capitaine de la garde, Gam, se préparait à abandonner ce type.

Finalement, ce type serait inévitablement pris au piège et éliminé.

«…Même si vous m’avez maîtrisé avec du poison, vous ne pouvez rien faire dans cette situation, salopard. »

Pour l’instant, il n’avait d’autre choix que de suivre.

Cependant, il n’avait aucune intention d’aider Mok Gyeong-un à réussir.

Alors il avait caché certaines informations.

Si la vérité avait sept parties, il avait caché environ trois parties liées à eux.

« Ha. Attendez et voyez. »

S’il pouvait juste désintoxiquer le poison, quoi qu’il arrive, il se reve…

Sursaut !

Go Chan, qui fit contact visuel avec Mok Gyeong-un, trembla.

Le simple fait de regarder dans les yeux du garçon lui fit frissonner le dos.

C’était pathétique d’être intimidé comme ça, mais ce type était d’une certaine manière différent des gens ordinaires.

Il y avait quelque chose en lui qui inspirait la peur.

« Un salopard diabolique. »

Oui, cette description lui convenait le mieux.

Il n’avait toujours pas oublié ces yeux menaçants.

« Garde Go. »

« O- oui. »

Go Chan se redressa et répondit.

Quelle que soit sa pensée intérieure, son instinct lui disait d’obéir sans condition aux paroles du garçon pour le moment.

« Donc, à l’origine, le vrai Mok Gyeong-un et la garde Gam prévoyaient de m’utiliser comme substitut et de faire tuer Mok Eun-pyeong par le jeune maître aîné, Mok Yeong-ho, n’est-ce pas ? »

«…C’est exact. »

Tel était leur meilleur plan initial.

Le plan s’appelait « Le Gain du Pêcheur ».

Ils avaient envisagé un scénario où le jeune maître aîné, Mok Yeong-ho, trahirait le deuxième jeune maître, Mok Eun-pyeong, qui se relâcherait en pensant que le substitut avait été tué.

À cette fin, ils avaient même semé de faux espoirs dans Mok Yeong-ho par le biais d’une courtisane qu’ils avaient recrutée.

« Ils y ont réfléchi à fond. »

Mok Gyeong-un sourit.

Le plan semblait plausible.

S’ils avaient procédé de cette manière, la femme principale, qui était la mère des deux jeunes maîtres, et sa famille maternelle n’auraient pas pu intervenir de manière significative.

Au contraire, cela aurait été une honte pour eux.

« Ce serait bien, mais je suis devenu la variable. »

Maintenant, il comprenait pourquoi la garde Gam voulait changer de camp.

La garde Gam ne lui faisait pas confiance.

S’il lui avait fait confiance ou s’il avait la confiance de le contrôler complètement, il aurait légèrement modifié ce meilleur plan et l’aurait exécuté tel quel.

Mais parce qu’il ne lui faisait pas confiance, il ne le ferait pas.

Finalement, le changement de cœur de la garde Gam et la situation de cette famille ne pouvaient que jouer contre lui de quelque manière que ce soit.

« N’y a-t-il qu’une seule conclusion ? »

Il devait soit tuer la garde Gam, soit le mettre de son côté.

Cependant, les deux étaient difficiles.

Le second était difficile parce que la garde Gam ne lui faisait pas confiance, et dans le cas du premier, contrairement à Go Chan, la garde Gam était définitivement plus forte que lui.

Par conséquent, il était difficile de le tuer.

« Garde Go. »

«…Oui. »

« À votre avis, garde Go, pensez-vous que je peux tuer la garde Gam ? »

« Quoi ? »

« Je veux dire littéralement. Pensez-vous que je peux le tuer ? »

À cette question, Go Chan fronça les sourcils.

Après avoir appris la situation de la famille, a-t-il décidé de tuer la garde Gam ?

Mais ce type ne savait toujours pas qu’ils essayaient de changer de camp.

Ou l’a-t-il déduit à partir d’informations fragmentaires ?

Avaler !

Si c’était le cas, sa perspicacité était vraiment remarquable.

Quel genre de type était-il ?

Il était à un niveau différent du vrai Mok Gyeong-un en termes d’utilisation de son cerveau.

« La question est-elle difficile ? Garde Go, vous avez aussi combattu avec moi, vous devez donc avoir une idée approximative. »

Aux paroles de Mok Gyeong-un, Go Chan hésita un instant avant de répondre.

« E- même si le jeune maître est fort et a de bons mouvements, il est difficile de comparer les aspects techniques et l’énergie interne d’un maître de premier ordre avec un novice comme moi. »

« Donc, en conclusion, je ne peux pas gagner, n’est-ce pas ? »

«…Oui. »

« Ne soyez pas si prudent. Je le pense aussi. »

«… »

S’il le savait, alors pourquoi posait-il la question ?

Alors qu’il se demandait, Mok Gyeong-un changea de question.

« Alors, si j’apprends ces arts martiaux, les chances changeront-elles un peu ? »

« Quoi ? »

« Et si j’apprends les arts martiaux ? »

À la question de Mok Gyeong-un, Go Chan faillit se moquer.

Il reconnaissait que ce type était plus fort que lui, un guerrier de deuxième ordre.

Et il reconnaissait aussi qu’il était différent des gens ordinaires.

Cependant, apprendre les arts martiaux était une question complètement différente.

Go Chan réussit à contrôler son expression et dit :

«…Jeune Maître, le fondement des arts martiaux est la cultivation de l’énergie interne. »

« La cultivation de l’énergie interne ? »

« Oui. La cultivation de l’énergie interne consiste à faire circuler l’énergie naturelle par des techniques de respiration, c’est-à-dire l’inspiration et l’expiration, pour rassembler l’énergie interne dans le corps. »

« Et ? »

« À mesure que l’énergie interne s’accumule, vous devenez plus fort et plus puissant. »

« Cela semble être le cas. »

Dans sa vie, Mok Gyeong-un n’avait jamais rencontré personne de plus fort que lui.

Mais ceux qui avaient appris les arts martiaux étaient différents.

« Cependant, cette énergie interne ne peut pas s’accumuler du jour au lendemain. »

« Dites-vous qu’il faut du temps ? »

« Oui. Cela varie d’une personne à l’autre et dépend de la technique de respiration, mais l’énergie interne se forme et s’accumule grâce à une cultivation à long terme. Mais même si vous apprenez les arts martiaux, pouvez-vous rattraper quelqu’un qui s’est cultivé pendant de nombreuses années en peu de temps ? »

« Et vous êtes déjà en retard. »

Il y avait aussi un âge de départ approprié pour la cultivation de l’énergie interne.

Il était approprié de commencer entre l’âge de cinq et neuf ans car, à un âge plus jeune, le corps est flexible et les impuretés ne se sont pas accumulées dans les méridiens.

À l’âge de Mok Gyeong-un, les impuretés se seraient déjà accumulées considérablement, rétrécissant les méridiens.

« Vous dites que c’est difficile à court terme. »

« Oui. »

« Non. Ce sera difficile même si vous vous cultivez toute une vie. »

Go Chan n’a pas mentionné ce fait.

Il n’avait pas besoin de le lui dire, et même s’il l’avait fait, cela n’aurait fait que mettre Mok Gyeong-un mal à l’aise et pourrait éventuellement le conduire à nuire à Go Chan.

« C’est inutile de lutter. Maintenant, vous comprenez votre situation, n’est-ce pas ? »

Le Maître du Manoir était au bord de la mort.

Le médecin personnel du Manoir de l’Épée Yeon Mok et d’autres médecins renommés ont déclaré que c’était difficile.

En premier lieu, c’était une maladie d’origine inconnue, au point qu’elle était appelée un phénomène étrange.

Si un tel Maître du Manoir devait perdre la vie, peu importe combien ce faux type luttait, ce serait la fin pour lui.

« Attendez. Quand ce moment arrivera, je rembourserai toute cette humiliation… »

Boum !

À ce moment-là, Mok Gyeong-un se leva.

Puis, en faisant signe à Go Chan, il dit :

« Allons-y. »

« Quoi ? Où ? »

Essayait-il de s’échapper ?

Si c’était le cas, ce serait un choix stupide…

« Guidez-moi vers l’endroit où se trouve le Maître du Manoir. »

« Quoi ? Pourquoi voulez-vous soudainement aller là où se trouve le Maître du Manoir ? »

À ces mots, Mok Gyeong-un sourit et dit :

« Puisque ma vie est liée à la vie et à la mort du Maître du Manoir, je veux voir moi-même à quel point son état est critique. »

« !? »