Chapter 65

« Est-ce la différence de grade ? »

Les yeux de Mok Gyeong-un brillèrent d’intérêt face aux mains pâles et blanches qui retournaient à l’eau après un seul avertissement.

En effet, avec son grade atteignant le niveau d’un esprit bleu, même sa présence écrasante dominait les esprits vengeurs ordinaires.

« Vous êtes vraiment incroyable, comme prévu. »

À la louange de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong, qui avait chassé les esprits vengeurs de l’eau, répondit d’une voix agacée :

— Pensez-vous que j’ai dit que c’était dangereux à cause de ces esprits de bas grade ?

« Bien sûr que non. »

Mok Gyeong-un haussa les épaules.

Naturellement, s’il ne s’agissait que d’esprits rouges ou vermillon, elle ne l’aurait pas prévenu.

Ce qu’elle mettait en garde, c’était cette chose qui se transformait en le pire poison gu en se dévorant les uns les autres.

Gooooooo !

La zone, à une quarantaine de jang de là, était enveloppée d’un épais brouillard.

Il était si sombre que l’intérieur était à peine visible.

S’il s’agissait d’un simple brouillard, ce serait mieux, mais un brouillard noir comme de l’encre tourbillonnait comme un torrent gigantesque, et le simple fait de le regarder était extrêmement sinistre.

— Ce n’est pas le seul problème.

« … Est-ce que vous parlez aussi de ceux-là ? »

Outre cette chose qui avait englouti tout un espace, il y en avait aussi de plus petites.

Celles-ci formaient également de petits brouillards et étaient inextricablement emmêlées, et quelque chose semblait étrange à leur sujet.

Cheong-ryeong parla en regardant ces derniers :

— Les esprits vengeurs de bas grade, qui ne sont pas à ma hauteur, ressentiront la peur et se hâteront de fuir comme ceux d’à l’instant. Mais ceux-là sont différents.

« Qu’entendez-vous par différent ? »

— Les esprits vengeurs qui se sont convoités et dévorés les uns les autres ne voient rien.

« Qu’est-ce que cela signifie ? »

— Ils se dévorent les uns les autres pour survivre et devenir plus forts. Ces choses ne voient rien pour le moment. Elles n’ont que la pensée qu’elles doivent dévorer.

C’est pourquoi Cheong-ryeong conseillait de ne pas s’approcher d’eux de trop près.

Peu importe leur grade inférieur et leur faiblesse par rapport à elle, si ceux qui sont devenus fous et se sont transformés en fantômes affamés se précipitent tous sur eux avec détermination, il devient difficile de se protéger.

— Hé, petit. Penses-tu que tu peux pénétrer à travers ceux-là et absorber ça ?

« Je devrai essayer. »

— Imbécile téméraire.

C’était trop dangereux.

Plutôt, il y avait une possibilité d’être dévoré, alors elle voulait le tirer de force vers le haut même maintenant.

Pendant qu’elle y pensait, Mok Gyeong-un regarda autour de lui.

Il n’y avait qu’une sensation sinistre, et aucune trace de présence humaine n’était perceptible.

Ainsi, Mok Gyeong-un murmura :

« Je pense que ça ira ici. »

— Qu’est-ce que tu dis ?

À la question de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un se mit soudainement à fouiller derrière sa taille, près de sa colonne vertébrale, et plaça sa paume à cet endroit.

Puis il appuya sur un point avec son doigt.

« Phew. »

— … Qu’est-ce que tu essaies de faire maintenant ?

« Devrais-je dire que j’hésite à moitié et que j’hésite à moitié, étant donné que c’était quelque chose que j’avais envisagé d’essayer ou non ? »

— Quoi ?

Alors qu’elle posait la question.

Le dos de Mok Gyeong-un se courba, puis il fronça légèrement les sourcils.

C’était quelqu’un qui ne clignait même pas des yeux devant une douleur ordinaire, alors quelle douleur devait-il ressentir pour agir ainsi ?

— Qu’est-ce que tu… !?

Les yeux de Cheong-ryeong brillèrent d’intérêt.

Ce n’était autre que l’aiguille, de la taille d’une articulation du doigt, qui pendait du doigt de Mok Gyeong-un.

— Ha !

L’extrémité de cette aiguille, en forme de crochet, n’était autre que le verrou de la Porte Dorée.

Elle servait à sceller les méridiens et à restreindre l’énergie interne.

À l’origine, ce verrou de la Porte Dorée ne pouvait être retiré qu’avec un outil spécial doté d’un fort magnétisme, mais Mok Gyeong-un l’a retiré grâce à l’Art du Lien.

« Utiliser l’Art du Lien de cette manière… »

Le méridien près de la colonne vertébrale où le verrou de la Porte Dorée était inséré était extrêmement dangereux.

Par conséquent, même s’il pouvait être risqué, il l’a retiré en ajustant l’Art du Lien sans hésitation.

On pourrait qualifier cela d’audace.

— Tu es vraiment…

« Un instant. Je dois d’abord retirer les deux autres. »

— …

Mok Gyeong-un retira les deux autres verrous de la Porte Dorée comme il l’avait fait précédemment.

Insérer le verrou de la Porte Dorée dans les points d’acupuncture de la colonne vertébrale est douloureux, mais le retirer est encore plus pénible, et pourtant, son expression n’a pas changé même la deuxième fois.

On pourrait qualifier cela d’une endurance extraordinaire.

Ploc !

Au moment où Mok Gyeong-un retira complètement le verrou de la Porte Dorée inséré,

Whoosh !

Les méridiens scellés s’ouvrirent et la restriction fut levée.

Le qi de la mort qu’il avait rassemblé jusqu’à présent circulait dans tout son corps, et son énergie devint abondante.

« Regardez ceci. »

Les yeux de Cheong-ryeong se rétrécirent.

Lorsque ses méridiens étaient fermés, le qi n’était pas manifesté, donc elle ne pouvait pas estimer la quantité de qi de la mort qu’il avait rassemblé, mais cela dépassait ses attentes.

Il avait déjà dépassé deux fois la quantité de qi de la mort qu’il possédait à l’origine.

S’il pouvait le digérer, son énergie interne atteindrait le début du stade de pointe.

« C’est presque miraculeux. »

Le qi de la mort diffère du qi ordinaire.

On pourrait dire qu’il est presque l’opposé, et Mok Gyeong-un serait le seul humain à posséder autant de qi de la mort.

Non, cet homme était-il vraiment humain ?

En premier lieu, il était étrange qu’il aille bien tout en possédant une quantité aussi énorme de qi de la mort.

Sursaut !

Cheong-ryeong regarda autour d’elle et sourit.

Les esprits vengeurs de bas grade à proximité ressentaient la peur du formidable qi de la mort émanant de Mok Gyeong-un.

Mok Gyeong-un s’étira et dit :

« Ça fait du bien. C’était étouffant de garder cette saleté insérée. »

— L’as-tu enduré exprès ?

« Oui. Au cas où. »

Il avait entendu dire que les experts hautement qualifiés pouvaient sentir le qi des inférieurs.

C’est pourquoi Mok Gyeong-un avait pensé à cette méthode dès le moment où le verrou de la Porte Dorée avait été inséré, mais il l’avait enduré.

Cheong-ryeong claqua de la langue et dit :

— Alors tu n’es pas venu ici sans réfléchir.

Avec autant de qi, à part celui d’énorme taille, il n’y avait que quelques entités ici qui pouvaient directement menacer Mok Gyeong-un.

Bien sûr, ceux qui se dévoraient les uns les autres le cibleraient sans discernement.

« Risquer sa vie et commettre le suicide sont deux choses différentes. »

— Tu es bon avec les mots. Mais c’est quand même dangereux. Même si ce n’est pas encore complet, cette chose peut être plus dangereuse que moi d’une certaine manière.

Son but n’était pas la possession.

C’était de dévorer sans discernement et de compléter sa transformation.

Elle essaierait de le dévorer de toutes les manières possibles.

— Vas-tu d’abord t’occuper de ceux qui sont autour ?

Cheong-ryeong demanda, en pointant du doigt les petits tourbillons.

À cela, Mok Gyeong-un secoua la tête.

Puis, en regardant le gigantesque tourbillon, il dit :

« Quand on mange du poisson, il faut commencer par la tête. »

— Imbécile fou. Est-ce un poisson ?

Appeler cette chose « manger du poisson en commençant par la tête ».

C’est un dicton selon lequel la tête d’un poisson est la partie la plus délicieuse.

S’il exprimait indirectement son opinion d’aller d’abord après le plus fort, c’était typique de lui.

— Une avidité excessive est une ambition démesurée. Mais si tu peux en faire ta propriété comme tu l’as dit, cela pourrait réduire le temps de dix ans.

« Peux-tu m’aider ? »

— Avant d’être un souverain suprême de la gourmandise, penses-tu que je laisserai mon disciple mourir ?

À ces mots, Mok Gyeong-un sourit chaleureusement et dit :

« Parce que si ce disciple meurt, Cheong-ryeong, la maîtresse, mourra aussi. »

— … Arrêtez ces bavardages déplaisants.

« Oui, oui. »

— Phew.

Cheong-ryeong prit une longue bouffée de sa pipe, expira la fumée et pointa du doigt le gigantesque tourbillon de brouillard, disant :

— Je vais attirer leur attention ici. Concentrez-vous simplement sur l’avancée.

« Je compte sur vous. »

— Mangez à votre faim.

Dès que ces mots furent prononcés, Cheong-ryeong frappa le sol avec sa pipe.

Puis, les yeux rouges brillants, elle ouvrit la bouche.

— Domaine du Sang.

Gooooooo !

À ce moment-là, du sang commença à se former sur le sol au centre de sa paume.

Goutte à goutte !

Des gouttes de sang s’élevaient comme si elles tombaient à l’envers.

Les gouttes de sang s’élancèrent vers le ciel, teignant les environs de rouge.

En voyant cela, Mok Gyeong-un pensa :

« Domaine des Fantômes. »

Une barrière créée par un esprit vengeur de haut grade.

On pourrait appeler cela le Domaine des Fantômes.

Contrairement aux barrières déployées par les sorciers, ce Domaine des Fantômes était construit par la rancune et la folie de l’esprit vengeur convergeant dans un espace.

« Était-ce à ce point ? »

Presque plusieurs dizaines de jang autour étaient teints d’une couleur sanglante.

Les esprits vengeurs de bas grade à proximité tremblèrent de leurs corps spirituels face à la rancune qui se répandait et créait ce Domaine des Fantômes.

Certains se dispersèrent même, incapables de le supporter.

Sifflement sifflement !

Ploc ! Ploc !

À ce moment-là, les petits tourbillons qui avaient été occupés à dévorer les esprits vengeurs environnants se mirent soudainement en mouvement.

Wooooo !

Leur cible n’était autre que Cheong-ryeong.

En ouvrant intentionnellement son domaine et en révélant sa puissance, les esprits vengeurs transformés qui étaient concentrés sur la dévoration montrèrent un intérêt intense.

Allez.

Pouf !

Aux mots de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un se tourna de côté.

Même si l’attention des esprits vengeurs transformés était concentrée sur Cheong-ryeong, s’il passait juste devant eux, ils pourraient changer de cible.

Par conséquent, il n’avait d’autre choix que d’aller de côté.

Tap tap tap tap !

Lorsqu’il utilisa la compétence de légèreté, la vitesse était énorme.

Les environs passèrent rapidement, et bientôt, il atteignit l’avant du gigantesque tourbillon.

Le domaine sanglant ne l’atteignit pas ici.

S’il l’avait fait, celui-ci aurait également porté son attention sur Cheong-ryeong.

« C’est incroyable. »

Whoosh !

Mok Gyeong-un s’exclama intérieurement en voyant le brouillard noir tourbillonner comme de grosses vagues.

Cela évoquait une peur que si on était emporté par lui, on ne pourrait jamais revenir.

La plupart des gens, non, même les sorciers considérables, n’oseraient jamais y entrer.

Cependant, Mok Gyeong-un avait une autre chose.

Il n’avait pas d’émotion appelée peur.

Pouf !

Mok Gyeong-un entra dans le torrent furieux des esprits vengeurs.

Au moment où il entra, un cri qui semblait déchirer ses tympans résonna.

Kyaaaaaaaa !

Et une odeur de cadavres en décomposition vibrait de toutes parts comme pour engourdir son nez.

C’était comme si toute sa chair allait se décoller, et il était douloureux de bouger ne serait-ce qu’un peu.

« Phew. »

C’est pourquoi Cheong-ryeong l’avait prévenu.

On avait l’impression d’être emporté par un qi maléfique et brutal, bien au-delà de ses attentes.

Cependant, pour éviter d’être emporté par cela, Mok Gyeong-un fit circuler le qi de la mort dans tout son corps en utilisant un cycle inverse.

À ce moment-là.

Clang !

Soudain, une chaîne sortit de quelque part et s’enroula autour de la taille de Mok Gyeong-un.

À cela, Mok Gyeong-un concentra le qi de la mort dans sa main et frappa.

Clang !

La chaîne fut coupée.

« Hein ? »

Mais ce n’était pas la fin.

Whoosh !

D’innombrables chaînes volèrent et entraînèrent instantanément les membres de Mok Gyeong-un.

Cela s’est produit en un instant, il n’a donc même pas pu éviter ou résister.

Serrage !

« Cette… force… »

Les chaînes s’enroulèrent autour de tout son corps, sauf de sa tête.

La force de liaison de ces chaînes était si forte que, peu importe la force qu’il utilisait ou le qi de la mort qu’il extrayait, elles ne bougeaient pas du tout.

Whoosh !

Les chaînes qui avaient retenu Mok Gyeong-un comme ça commencèrent à le traîner vers le centre du tourbillon de brouillard noir.

Ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait résister avec la force.

Alors qu’il était traîné, un autre cri fut entendu quelque part.

Aaaaaargh !

Sauvez-moi !

S’il vous plaît ! S’il vous plaît !

C’était un cri proche de la supplication.

Mais à mesure que ce son se rapprochait, quelque chose commença à apparaître dans sa vision floue.

Crac ! Crac !

On entendait le bruit de quelque chose qui était mangé de là.

Se demandant ce qu’il mangeait,

« !? »

La moitié inférieure d’un esprit vengeur sous forme humaine était vue à l’envers.

Mais sa partie supérieure était à l’intérieur de la bouche grande ouverte d’une entité bizarre recouverte de chaînes.

C’était un spectacle qui faisait frissonner rien qu’à le regarder.

Gloup ! Gloup !

Le son de l’esprit vengeur qui était mangé provenait de l’intérieur de la bouche, et cela ne dura pas longtemps.

Parce que la moitié inférieure fut également aspirée dans la bouche en un instant.

Dévorer n’était pas un euphémisme.

C’était littéral.

Uooooooooh !

L’entité bizarre recouverte de chaînes qui avait dévoré un esprit vengeur entier laissa échapper un rugissement.

Les environs tremblèrent comme si un tremblement de terre s’était produit.

Sauvez-moi !

S’il vous plaît !

Les esprits vengeurs retenus par les chaînes crièrent et implorèrent encore plus à ce moment-là.

Ils étaient incroyablement terrifiés.

À ce moment-là.

Tremblement tremblement !

Tout le corps de Mok Gyeong-un commença à trembler.

Ressentait-il l’émotion de la peur pour la première fois de sa vie ?

À cela, l’entité bizarre recouverte de chaînes qui avait rugi tourna lentement son regard.

Woooooo !

Deux yeux visibles à travers les interstices des chaînes émirent un regard.

— Je vais manger. Toi.

Une voix étrange réson