Chapter 78

-Frottement!

Une légère brume s’éleva avec la sueur qui perlait sur le torse nu de Mok Yu-cheon.

Alors que l’énergie circulait à travers ses muscles et ses organes internes, épuisés par la circulation d’énergie et le raffinement du souffle longtemps retardés, la fatigue s’estompa progressivement.

Désormais que la restriction était levée, il réalisa encore plus la précieuse importance de l’énergie interne.

« Je pense que je vais survivre. »

La différence entre la circulation de l’énergie et son absence était flagrante.

Seulement dormir pouvait soulager la fatigue, mais en faisant circuler l’énergie, la fatigue accumulée dans tout le corps était également libérée.

-Craquement! Craquement!

Alors qu’il faisait circuler l’énergie, ses doigts commencèrent à faire mal.

Après quelques petites révolutions, il ouvrit les yeux et vit ses mains en désordre.

Des ongles cassés et des ecchymoses recouvraient ses doigts, le dos des mains et les paumes, sans une seule zone épargnée.

« …….. »

En voyant cela, Mok Yu-cheon eut une pensée étrange.

Bien qu’il ne soit pas très âgé, avait-il déjà travaillé aussi dur pour survivre avec autant de ferveur depuis sa naissance ?

Non. C’était la première fois.

C’était sa première vraie bataille et sa première fois qu’il tuait quelqu’un.

Il n’y a pas si longtemps, il ne faisait que s’entraîner seul dans la salle de martiaux arts, en sueur.

Mais maintenant, il avait l’impression d’être tombé dans un abîme en un instant.

-Serrement!

Mok Yu-cheon serra ses mains pleines de blessures.

Quoi qu’il arrive, il survivrait d’une manière ou d’une autre à cet endroit.

Le seul sur qui il pouvait compter était lui-même.

« Mok Gyeong-un…… »

Il décida de ne plus nourrir de faux espoirs à propos de ce type.

Il ne savait pas ce qui avait fait changer cet homme autant, mais celui-ci ne se souciait pas de lui, et il n’avait aucune raison de le faire.

Le fait qu’ils soient demi-frères n’avait aucune signification.

« La survie du plus apte. »

C’était un tel endroit.

Il ne comprenait toujours pas pourquoi lui, qui était entré comme otage, devait lutter et risquer sa vie comme cela contre eux, mais pour survivre, il devait devenir plus fort.

« Le monde est vaste. »

Une fois le point d’énergie débloqué, il pensait qu’il n’y aurait personne parmi les garçons qui pourrait le vaincre.

Cependant, il ne pouvait pas cacher sa surprise intérieure face à l’énergie qui stimulait ses sens ici et là.

Il pensait que parmi ses pairs, outre lui-même, seuls les disciples des sectes majeures des générations ultérieures auraient atteint le niveau de sommet.

Mais c’était une idée fausse.

-Toc!

Mok Yu-cheon se leva de sa chaise.

Puis, en jetant un coup d’œil à Ma-sang qui circulait de l’énergie sur le lit, il adopta silencieusement la posture de base de la Maison d’épée Yeon Mok.

Le psychisme humain était vraiment particulier.

Même dans cette situation extrême où l’on pouvait mourir à tout moment, un fort esprit de compétition surgissait à la place.

En voyant cela, il pensa qu’il pourrait être un artiste martial jusqu’au bout des ongles.

« Je dois devenir plus fort. »

Pour cela, l’entraînement était la seule réponse.

Quoi qu’il en soit, même s’il rassemblait de l’énergie interne grâce à la circulation d’énergie et au raffinement du souffle pendant un jour ou deux, cela n’aurait pas d’impact significatif.

Il suffisait de récupérer son corps.

Le reste du temps, il était important de gagner des connaissances grâce à l’entraînement.

-Paff!

Mok Yu-cheon déroula lentement les postures de base de la Maison d’épée Yeon Mok.

Cette pratique martiale lente, à moins de la moitié de la vitesse originale, était l’une des méthodes d’entraînement appelées Technique de coups de pied consécutifs volants, visant à améliorer la précision des postures.

C’était pour s’entraîner autant que possible sans perturber la circulation d’énergie de Ma-sang, car ils partageaient la même chambre.

-Paff!

Même avec des mouvements lents, des sons se propageaient de l’endroit où les poings atterrissaient.

Mok Yu-cheon s’était entraîné à la Technique de coups de pied consécutifs volants pendant longtemps, il pouvait donc exercer pleinement sa force même lorsqu’il déroulait lentement les postures.

C’est à ce moment-là, alors qu’il se concentrait sur l’entraînement, qu’il entendit :

« Je pensais que c’était possible, mais c’est vraiment la Maison d’épée Yeon Mok. »

« !? »

Surpris par cette voix, Mok Yu-cheon s’arrêta et tourna la tête.

Le propriétaire de la voix était Ma-sang.

Le garçon avec qui il avait partagé la vie et la mort du début à la fin de la deuxième porte.

Bien qu’ils se soient affrontés brièvement à la fin, ils avaient compris les sentiments de l’autre, ils avaient donc décidé de ne pas se blâmer et de partager une chambre.

Bien qu’il fasse partie de la faction maléfique, il était un homme loyal et semblait correct, donc c’était un ami que Mok Yu-cheon trouvait un peu proche.

Cependant,

« ……Comment le sais-tu ? »

« Comment je le sais n’est pas important. Pourquoi quelqu’un de la faction juste se trouve-t-il dans la Vallée du Sang des Cadavres ? »

« Euh… c’est… »

Mok Yu-cheon fut momentanément désemparé.

Quelle que soit la raison, sa présence ici n’était pas différente d’une honte en tant que membre de la faction juste.

C’est pourquoi il ne pouvait pas parler.

À lui, Ma-sang dit :

« La Maison d’épée Yeon Mok a-t-elle trahi la faction juste ? »

« De quoi parles-tu ! »

En un instant, Mok Yu-cheon haussa la voix comme s’il était en colère.

Il pourrait ne pas connaître d’autres choses, mais il n’avait pas encore perdu sa fierté en tant que membre de la faction juste.

C’est parce que le Maître de la Maison, son père, avait également choisi de sceller la secte non pas pour se rendre, mais pour sauver tout le monde.

« La Maison d’épée Yeon Mok est… la Maison d’épée Yeon Mok fait partie à jamais de la faction juste. »

À ces mots de Mok Yu-cheon, Ma-sang se moqua et dit comme si c’était ridicule.

« Ne dis pas de telles bêtises. Un type qui est venu jusqu’à la Vallée du Sang des Cadavres dit qu’il n’a pas trahi la faction juste ? N’es-tu pas là pour devenir disciple direct des dirigeants de la Société Ciel et Terre à la fin ? »

« Quoi ? »

Aux mots de Ma-sang, les yeux de Mok Yu-cheon tremblèrent.

De quoi s’agit-il ?

Devenir disciple direct des dirigeants de la Société Ciel et Terre ?

Il ne comprenait pas.

Face à la réaction d’incompréhension de Mok Yu-cheon, les yeux de Ma-sang se rétrécissent.

« Quoi ? Ne me dis pas que tu ne le savais pas ? »

À cette question, Mok Yu-cheon eut une expression perplexe pendant un moment avant d’ouvrir la bouche.

« Je ne sais pas. J’ai été traîné ici sans préavis et je ne savais rien. Vraiment. »

« Tu ne savais rien ? »

« ……Oui. »

À ces mots, Ma-sang parla avec un air soupçonneux.

« C’est absurde. Entrer dans la Vallée du Sang des Cadavres sans rien savoir. »

« Je te l’ai dit, c’est vrai. »

« Y croirais-tu si tu étais à ma place ? »

« Quel genre d’endroit est-ce ? Pourquoi tout le monde risque sa vie et provoque ce chaos ? »

Il ne le comprenait pas depuis le début.

Ces guerriers à ceintures rouges qui ne se soucient pas même si tant d’entre eux meurent, et les garçons qui risquent leur vie pour exécuter les portes qu’ils commandent.

Rien n’était compréhensible.

« Pourquoi risquons-nous notre vie, me demandes-tu ? La Vallée du Sang des Cadavres est le chemin le plus court pour devenir disciple direct des dirigeants de la Société Ciel et Terre. Pourquoi penses-tu que tout le monde risque sa vie ? Si tu surmontes ce risque, tu as une chance d’être choisi par les huit dirigeants de la Société Ciel et Terre et de devenir leur disciple direct. Même si tu ne deviens pas l’un d’eux, plus tu passes de portes, plus tu as de bénéfices pour devenir chef d’équipe ou chef de division. Penses-tu que des opportunités comme celles-ci arrivent facilement ? »

« La Société Ciel et Terre… une chance de devenir disciple direct des huit dirigeants ? »

Les yeux de Mok Yu-cheon tremblèrent fortement.

Maintenant, il semblait comprendre pourquoi ils risquaient leur vie à ce point pour exécuter les portes.

Devenir disciple des huit dirigeants, connus comme les maîtres les plus importants de la Société Ciel et Terre qui dominaient le monde martial, était une opportunité de s’élever à un statut qui pourrait contrôler le monde martial à l’avenir.

Pour eux, cela valait la peine de risquer leur vie.

Mais il était différent.

« Merde. »

Mok Yu-cheon serra les dents.

Alors, tout ce temps, sa lutte pour survivre signifiait qu’il s’efforçait de devenir disciple direct de la Société Ciel et Terre, ce que l’on pourrait appeler l’ennemi juré de la faction juste.

« Qu’est-ce que je fais ? »

Si cela arrivait vraiment…

« Ah… »

La Maison d’épée Yeon Mok n’enverrait pas des otages, mais enverrait ses enfants au centre de formation des talents de la Société Ciel et Terre.

Faire quelque chose pour survivre était toxique pour la Maison d’épée Yeon Mok.

Mok Yu-cheon était vraiment confus.

Que devait-il faire ?

S’agissait-il d’un piège tendu par la Société Ciel et Terre pour le faire venir ici ?

C’est à ce moment-là, alors qu’il était abasourdi, que Ma-sang dit :

« Tu… il semble que tu ne sois pas venu ici de ton plein gré. »

Le ton de Ma-sang devint soudainement très sérieux, contrairement à auparavant.

À cela, Mok Yu-cheon ne put cacher son étonnement.

« Comment es-tu arrivé ici ? »

À cette question, Mok Yu-cheon hésita.

Il avait appris que son entrée dans la Vallée du Sang des Cadavres n’était pas différente d’un piège, et il pensait qu’il était dangereux de dire quoi que ce soit aux personnes au service de la Société Ciel et Terre, qui étaient pratiquement des ennemis.

Pendant qu’il faisait cela, Ma-sang toucha à nouveau la blessure.

« C’est une trahison, n’est-ce pas ? »

À ces mots, le visage de Mok Yu-cheon rougit de colère.

S’il n’était pas dans cette situation, il aurait voulu gifler Ma-sang, mais il s’est à peine retenu.

Puis, il finit par révéler la vérité.

« Ce n’est pas une trahison. J’ai été pris comme otage. »

« Otage ? »

« Oui. »

« Nonsense. Pourquoi enverraient-ils un otage dans la Vallée du Sang des Cadavres ? »

« Je ne sais pas non plus ! Je pensais qu’ils me garderaient simplement. Comme tu l’as dit, je ne savais pas que la Vallée du Sang des Cadavres était un endroit comme celui-ci. »

« Tu ne le savais pas ? »

« Si je le savais, je n’aurais pas lutté comme ça… J’aurais plutôt essayé de m’échapper d’une manière ou d’une autre. »

« S’échapper ? Peux-tu me dire ça ? »

« ……Je ne sais pas. En ce moment, je ne sais même pas ce que je dois faire. Plus j’essaie de survivre ici, plus il est probable que la Maison d’épée Yeon Mok soit accusée d’avoir trahi la faction juste. Si c’est le cas… »

Pour l’honneur et la famille en tant que membre de la faction juste, le suicide pourrait être la bonne chose à faire.

S’échapper d’ici était pratiquement impossible de toute façon.

Il l’a clairement réalisé dès que le point d’énergie a été débloqué.

« Monstre. »

L’homme masqué était un maître au-delà de l’imagination.

Il ne pouvait rien faire à son niveau.

« Suicide… »

Si c’était la seule réponse, c’était effrayant.

Il n’avait vécu que seize ans, et c’était une chose effrayante de mettre fin à sa vie pour le bien de sa famille.

Alors qu’il prenait conscience de la mort, Mok Yu-cheon frissonna involontairement.

Ma-sang, qui le regardait intensément comme ça, se leva soudainement du lit, ferma la fenêtre, vérifia devant la porte, puis ferma et verrouilla la porte.

Puis, il s’approcha de Mok Yu-cheon et lui parla à voix basse avec un visage sérieux.

« Tu n’as vraiment pas trahi, n’est-ce pas ? »

« ……Je te l’ai dit, je n’ai pas trahi. »

« Chut. Garde la voix basse. »

À ses mots, Mok Yu-cheon fronça les sourcils.

Pourquoi faisait-il soudain cela ?

Alors qu’il était perplexe, Ma-sang reprit la parole à voix basse.

« Je suis désolé de ne pas t’avoir cru dès le début. Même si la Maison d’épée Yeon Mok est une faction juste réputée depuis longtemps, je n’ai pu m’empêcher de considérer la possibilité. »

« De quoi parles-tu maintenant… »

« Écoute attentivement. Je suis un espion envoyé par l’Alliance Juste. »

« !? »

À ses mots, les yeux de Mok Yu-cheon s’écarquillèrent.

Un espion envoyé par l’Alliance Juste ?

Alors qu’il était émerveillé, Ma-sang continua :

« As-tu entendu parler des Pas Silencieux ? »

« Ah, les Pas Silencieux ? »

Il en avait déjà entendu parler.

L’Alliance Juste se vantait de quatre organisations principales.

L’une d’elles était les Pas Silencieux.

C’était une organisation secrète connue pour exister comme le poignard de l’Alliance Juste dans l’ombre et les ténèbres, pas dans des endroits visibles.

En tant qu’organisation secrète, c’était littéralement une organisation qui ne devait pas être connue.

Cependant, en raison d’un certain incident, l’existence de ces Pas Silencieux a été révélée.

Bien que le nom de l’organisation soit devenu connu, l’Alliance Juste a fermement nié l’existence de cette organisation, de sorte que les opinions étaient divisées parmi les gens quant à son existence.

Mais Ma-sang disait qu’il faisait partie de ces Pas Silencieux ?

« Les Pas Silencieux ne sont peut-être pas une organisation réelle… »

« C’est réel. L’Alliance Juste, qui poursuit la justice, l’a niée uniquement parce qu’elle ne pouvait pas reconnaître l’existence d’une organisation chargée du renseignement et des assassinats. »

« ……Ha. »

Alors les Pas Silencieux existaient vraiment.

C’était vraiment surprenant.

« Vraiment… penser que les Pas Silencieux existaient… mais est-ce bien de révéler son identité comme ça… ? »

Mok Yu-cheon lui parla avec respect.

Puis, Ma-sang secoua la tête et répondit :

« Parle normalement. »

« Pourtant… »

« Cela ne fera que susciter des soupçons. »

« ……Je comprends. Mais est-ce bien de me révéler son identité ? »

« En fait, dans la plupart des cas, nous ne sommes pas autorisés à révéler nos identités même aux personnes de la même faction juste. »

« Mais pourquoi ? »

« La première raison est d’identifier les alliés et les ennemis. »

« Identifier ? »

« Puisque les portes de la Vallée du Sang des Cadavres exigent souvent que nous nous tuions les uns les autres et que tout le monde autour de nous est un ennemi, nous devons te faire savoir que nous sommes des alliés. »

« Ah… »

Voilà pourquoi il avait révélé son identité ?

Mais la révéler uniquement pour cela semblait un peu trop décontracté pour une organisation secrète.

À y penser, n’a-t-il pas dit « nous » tout à l’heure ?

Cela signifie-t-il qu’il y a plus de personnes des Pas Silencieux en plus de Ma-sang ?

Alors que Mok Yu-cheon était perplexe, Ma-sang dit :

« La deuxième raison est qu’à la différence de notre objectif,