Chapter 127: Episode 25 – Ceux qui affrontent un Dieu (1)

Mon groupe arriva à Veronica et y resta un jour. Le lendemain matin, je me levai le premier et me suis placé à l’entrée du château pour informer le groupe de mes plans. Lee Hyunsung demanda : « Tu ne vas quand même pas y aller seul ? »

« Je ne serai pas seul. J’y vais avec ces deux-là. » J’indiquai Han Sooyoung et Asuka Ren.

Puis Lee Jihye s’interrogea : « Que ferons-nous pendant l’absence d’Ahjussi ? »

« Toi et Hyunsung-ssi, vous êtes chargés de la défense des murs de Veronica. Avez-vous vérifié le scénario mis à jour ? »

« …Est-ce pour défendre le château de Veronica jusqu’à la fin de la période du scénario ? »

« Oui. C’est votre mission. »

« Mais… »

« Faites-le. »

« …Je comprends. »

Je regardai Lee Hyunsung. « Il y a Gong Pildu, mais il sera difficile d’arrêter les désastres avec seulement la Forteresse Armée. Je suis désolé de vous laisser cela, mais… »

« Ne vous inquiétez pas. Protéger une base est ma spécialité. »

Ses paroles déterminées me rassurèrent, mais je savais que ce ne serait pas si facile. Cela pourrait sembler une tâche aisée, mais survivre à ce scénario était plus difficile que de partir avec moi.

« Si vous voyez le “serpent” du premier groupe, n’affrontez-le pas de front. Fuyiez le château de Veronica si nécessaire. Pouvez-vous me le promettre ? »

« Je le promets. »

Leur mission était de protéger le château jusqu’à mon retour. Je donnai des ordres à Lee Gilyoung et Shin Yoosung. « Capturez autant d’insectes et de monstres que possible. Votre mission est de gagner du temps. »

Lee Gilyoung et Shin Yoosung acquiescèrent.

« Si vous vous rendez dans la forêt du nord, vous y trouverez de nombreux monstres uniques de ce monde. Allez les apprivoiser. »

« Oui, Hyung. »

« Je comprends, Ahjussi. »

Un grand nombre de monstres aideraient à combler le fossé avec les désastres. En même temps, les compétences des enfants augmenteraient considérablement. Je quittai le château de Veronica. Han Sooyoung vit les gens nous regarder de derrière et demanda : « Alors, où allons-nous ? »

« La zone rocheuse de l’est. »

L’Asuka Ren surprise me dit : « Les Japonais ont déjà occupé cette zone. »

« Je le sais. »

Je fixai Asuka Ren. Elle avait de longs cheveux argentés doux et bouclés. Son visage était net, aux traits précis, comme un dessinateur de bande dessinée l’aurait minutieusement dessiné. C’était un visage qui dégageait l’impression d’un guerrier plutôt que d’une simple beauté.

Je lui dis : « C’est pourquoi je t’ai amenée. »

« As-tu confiance en moi ? »

« Je ne te fais pas confiance. Je veux juste récupérer la valeur de ta vie sauvée. »

« …Je vois. »

Il était plus facile de dire cela que d’acheter sa faveur avec gentillesse. En fait, Asuka Ren semblait préoccupée par quelque chose. Peut-être qu’une fois ses problèmes terminés, elle me donnerait les informations sérieusement.

Nous traversâmes la plaine en direction d’une zone remplie de formations rocheuses. Le voyage était estimé à deux jours, mais nous pourrions le faire en une journée si nous allions vite.

Han Sooyoung demanda : « Quel est le plan ? »

« Contrairement à nous, le Japon possède un Trône Absolu. En d’autres termes, il y a un “roi absolu” parmi le premier groupe qui les commande tous. »

Han Sooyoung réfléchit à mes paroles. « Tu veux dire capturer le roi ? »

Han Sooyoung a très vite compris. J’ai hoché la tête.

Han Sooyoung murmura : « Eh bien, ton idée est correcte. La mort du maître du Trône Absolu aurait un effet profond sur l’ensemble du groupe… »

« Bien sûr, tuer le roi n’arrêtera pas tous les autres. Mais cela nous permettra de tenir jusqu’à la fin du scénario. »

« Hmm, alors tu visais le boss depuis le début ? J’aime ton ambition. »

Puis Asuka Ren interrompit. « Connais-tu l’identité actuelle du roi du Japon ? »

« N’est-ce pas le Souverain des Huit Têtes ? »

Le Souverain des Huit Têtes. Il était abrégé en un simple “serpent”.

« H-Comment… ? »

Asuka Ren était stupéfaite et son corps tremblait. C’était normal. Elle faisait partie du premier groupe et connaissait ce type d’existence que représentait le Souverain des Huit Têtes.

Pour référence, le Souverain des Huit Têtes n’était pas le surnom du roi japonais, mais le modificateur de son parrain. Le roi n’avait pas de surnom car il n’avait aucun sens.

« Tu as dû entendre son modificateur quelque part, mais il n’est pas aussi simple que tu le penses… »

« Je le sais. Il s’agit de Yamata no Orochi. »

Le ciel s’assombrit à mes mots et un grondement se fit entendre. Peut-être que ce type m’avait entendu parler. C’était une force puissante appartenant aux constellations.

« …Orochi ? N’est-ce pas le nom d’un monstre mythique au Japon ? »

« C’est exact. Il est maintenant le roi du Japon. »

« Alors pourquoi est-il appelé par le nom de son parrain ? N’a-t-il pas de surnom ? »

« C’est sans signification. Cette incarnation n’est plus saine d’esprit. Au cours des six scénarios, il a conclu un contrat ridicule avec le Souverain des Huit Têtes et son âme a été volée. »

La bouche d’Asuka Ren s’ouvrit lorsqu’elle entendit mes mots. Elle était surprise que l’incarnation d’un autre pays en sache plus sur les circonstances qu’elle.

« Alors il sera dans la zone rocheuse ? »

« Oui. Cependant, nous ne pouvons pas le capturer maintenant. Des préparatifs sont nécessaires. Nous allons rencontrer quelqu’un d’autre dans la zone rocheuse. »

« Rencontrer quelqu’un ? Est-ce… Yoo Jonghyuk ? »

« Est-il meilleur que Yoo Jonghyuk ? »

« …Y a-t-il une personne meilleure que lui ? »

« C’est possible. »

« Qui ? »

« Une personne forte de Terre-Paix. »

Han Sooyoung fronça les sourcils. « De Terre-Paix ? Tu plaisantes, là ? »

C’était compréhensible. Cette information n’apparaissait pas dans les 100 premiers chapitres.

« Ne sais-tu pas à quel point les enfants d’ici sont faibles ? » s’exclama Han Sooyoung sans me laisser répondre. Elle semblait particulièrement agitée lorsqu’elle se mettait en colère.

« Il n’y a pas de simple épéiste, et encore moins de maître d’épée ici ! La seule magie que ces enfants peuvent utiliser est de créer du feu sur une cuisinière. »

Je le sais.

« Ce n’est pas un roman fantastique de première génération… C’est comme si quelqu’un avait malicieusement rassemblé uniquement des personnes faibles. Non, je ne comprends pas. Pourquoi les Dokkaebi ont-ils fait de ce monde une scène ? Est-ce une idée alternative pour donner des pièces ? »

Je comprenais pourquoi Han Sooyoung était si contrariée. Cette fille pourrait être une plagieuse, mais elle était une écrivaine de fantasy populaire.

« Détendez-vous. Ce monde n’a pas été créé par les Dokkaebi. »

« Quoi ? »

Je regardai derrière moi. Il y avait une femme qui regardait vers le bas avec le visage rougi. Cela ressemblait à une toute nouvelle auteure face à une auteure expérimentée.

Asuka hésita un instant avant de s’incliner. « Je suis désolée. »

Han Sooyoung sembla comprendre quelque chose.

« Attends, ne me dis pas ? »

Asuka Ren hocha lentement la tête. « …Terre-Paix est un monde que j’ai créé. »

Peut-être qu’Asuka Ren n’aurait pas dû révéler cela.

Au début, Han Sooyoung était tellement stupéfaite qu’elle ne pouvait pas croire que c’était réel. Puis, après cinq minutes, elle murmura : « Eh bien, mon roman est devenu réalité. » Puis cinq minutes de plus passèrent et elle commença à gronder Asuka Ren.

« Pourquoi as-tu fait ça ? »

« … »

« Hein ? Pourquoi ? Réponds-moi, auteure. Pourquoi as-tu créé un monde comme celui-ci ? »

Asuka Ren finit par pleurer à moitié. « C’est que… il y a beaucoup de mondes principaux au Japon. Donc… »

« Ah, tu as créé cela pour résister aux mondes principaux ? »

« J-Je pensais qu’en tant qu’auteure, je ne devais pas produire une histoire de masse. »

« Production de masse ? » Peut-être qu’elle a dit quelque chose qu’elle n’aurait pas dû dire. Han Sooyoung déclara : « Ton œuvre ne peut même pas être produite en masse. »

« …Hein ? »

Han Sooyoung regarda Asuka Ren comme si elle était pathétique, puis me dit : « Hé, Kim Dokja. Est-ce ça ? J’ai séjourné quelques jours à Veronica et dans ce monde, le comte parle mal du duc. De plus, les chevaliers sont tous comme des parasites et ne savent que tergiverser… »

Asuka Ren protesta : « Attends une minute ! »

« Tais-toi. Nous souffrons maintenant à cause de toi. »

« Je l’ai créé, mais ce n’est pas moi qui t’ai appelée ici. »

« Regarde cette fille ? Les Dokkaebi l’ont achetée et ont fait de ton monde une réalité ! Le manga doit avoir été ruiné ! Jetons tous les mangas ruinés dans un monde et tuons-les ! Tu as dû prier avec cette pensée et recevoir un message comme “J’écouterai tes souhaits”. N’est-ce pas ? »

C’était la première fois que j’entendais un raisonnement aussi créatif. Elle était vraiment une auteure.

« N-Non ! Ce n’est pas possible ! »

« Alors, qu’est-ce que c’est ? »

Je suis devenu curieux lorsque j’ai entendu cela. Il n’y avait aucune mention de la raison pour laquelle Terre-Paix d’Asuka Ren avait été adoptée comme scénario dans Les Voies de la survie. Peut-être que je pourrais obtenir un indice sur l’auteur de Les Voies de la survie à partir de cela ?

« Ça… »

Han Sooyoung sortit une épée tandis qu’Asuka Ren reculait d’un pas. Je les interrompis. « Je suis vraiment curieux, mais je crains que nous ne puissions pas l’entendre maintenant. »

« Hein ? »

« Courez ! »

Nous nous sommes déplacés d’un cheveu et des épées tranchantes ont frappé l’endroit où nous étions.

Asuka Ren courut désespérément le visage pâle. Han Sooyoung demanda : « Merde, quand nous ont-ils suivis ? »

« Ils sont doués pour la furtivité. »

« Combien y en a-t-il ? »

« Quatre personnes. »

Ils ne nous sous-estimaient pas et ont essayé de nous assassiner. Nous n’avions aucune chance dans un combat direct.

Asuka Ren essoufflée dit : « Il semble s’agir de l’Escadron Ombre du Vent. Ce sont les subordonnés du Souverain des Huit Têtes. »

« Ces gamins ont des noms bizarres. »

Ce n’était pas le moment pour eux de me poursuivre. Il semblait que c’était une erreur de mentionner le vrai nom d’Orochi. Dès que nous sommes entrés dans la zone rocheuse, la portée de nos mouvements s’est améliorée.

C’était grâce aux indications d’Asuka Ren. Encore une fois, la personne qui a créé le monde était différente.

Néanmoins, la distance se rétrécissait à mesure que l’Escadron Ombre du Vent nous rattrapait.

Han Sooyoung parla comme si elle avait pris sa décision. « Ah, je ne sais pas. Kim Dokja, vas-y en premier. Je vais gagner du temps. »

« Est-ce bien ? »

« Ne me connais-tu pas ? Je suis une maître de la mort. »

« Alors je te croirai. » Je saisis Asuka Ren et courus. « Ren-ssi, il n’y a plus de temps. Trouve-le rapidement. »

« J-Je ne sais pas ce que tu dis. »

« Le retourné Kyrgios. »

« Hein ? »

J’ai crié en évitant une épée volante. Il semblait que Han Sooyoung avait raté quelques personnes.

« Dis-moi où se trouve Kyrgios. »

« …Je ne sais pas qui c’est ? »

Je m’y attendais. Dans Les Voies de la survie, il était seulement mentionné que Kyrgios était là, et il n’est jamais apparu directement.

« Je ne sais vraiment pas ! Je n’ai jamais créé une telle personne ! »

« Non, tu le sais. Il est le seul puissant de Terre-Paix. »

« Il n’y a pas une personne comme ça dans mon manga ! De plus, les personnages de mon manga sont faibles ! »

Puis une épée nous a percés. Je me suis retourné brusquement et m’arrête. Je ne voulais pas faire ça, mais je devais toucher sa blessure.

« Ta Terre-Paix a été terminée tôt au 11e épisode et tu n’as pas eu un seul volume publié après ça. »

« C-Comment tu… ? »

« Je sais que tu voulais de la fantasy authentique dans ton cœur. Cependant, ça n’a pas marché. Ton manga, est-ce vraiment de la fantasy authentique ? »

Deux membres de l’Escadron Ombre du Vent sont apparus dans la fumée. Je serais capable de les gérer si j’étais moi-même, mais maintenant, il était difficile d’arrêter même un seul. J’ai écarté le katana, mais mon poignet était cassé.

J’ai activé l’Énergie Blanche Pure Étoile et j’ai crié calmement. « C’était une seule fois, mais tu t’es énervée en voyant la réaction des lecteurs et tu as dessiné une personne. »

« Q-Qu’est-ce que tu dis ? »

« Il est une personne forte, inappropriée à Terre-Paix. Tu t’es sentie coupable de céder au public en dessinant une telle personne. Ce sentiment de culpabilité a ruiné ta Terre-Paix. »

« Non ! Je n’ai jamais fait ça ! »

« S’il te plaît, assume tes responsabilités jusqu’au bout. Même si un seul lecteur regarde ce monde. »

« Ah, ah… »

Il devenait de plus en plus difficile d’éviter les lames. L’Asuka Ren paniquée était complètement figée. Deux katanas se sont dirigées vers ma partie supérieure et inférieure. Merde, avais-je tort ?

« …Je suis désolée, je suis vraiment désolée. » Puis une voix s’est fait entendre. « Tu as raison. Je… »

Au moment suivant, l’air environnant a changé. J’ai senti mes membres devenir raides de froid. Puis une autre voix s’est fait entendre.

[Qui es-tu ?]

Je n’ai pas regardé en arrière, mais c’était clairement une présence comparable aux constellations. Sinon, mon Quatrième Mur ne serait pas si secoué.

J’ai regardé devant moi et j’ai vu les Japonais debout comme des statues de pierre. Ils ne pouvaient même pas parler alors que des éclairs blancs purs tombaient sur eux du ciel. Les puissants désastres se sont transformés en cendres à cause des éclairs.

Une fois les nuages ayant provoqué les éclairs disparus, une petite poupée flottait. C’était incroyable. La présence puissante flottant dans les airs était définitivement une petite personne.

…Il était bien accroché.

[Je te le demande encore. Qui es-tu ?]

« C’est un plaisir de te rencontrer, Kyrgios. »

Kyrgios Rodgraim de Terre-Paix. Il était l’un des retournés les plus forts dans Les Voies de la survie.