Translator: Rainbow Turtle

Les monstres affluaient des faubourgs de Séoul. Peut-être y avait-il une porte où ils étaient créés, et le niveau des monstres augmentait de façon exponentielle toutes les quatre heures.

En d’autres termes, le temps dont nous disposions était d’au plus huit heures. Je devais attirer Nirvana pour le confronter à Yoo Jonghyuk.

« Je pense que je peux le faire. »

J’ai quitté les membres du groupe et j’ai appelé Bihyung via la communication des dokkaebi. Cependant, la voix qui est revenue était celle de Youngki.

[Désolé, Bihyung est un peu occupé en ce moment…]

Ce salopard de Bihyung, il est devenu négligé dès qu’il allait être promu ? Un salopard ingrat. J’avais essayé d’améliorer ses performances, mais il ne savait pas comment rembourser les faveurs.

-Il y a des boîtes aléatoires dans les nouveaux scénarios, n’est-ce pas ?

[Oui. Elles sont apparues.]

-J’en prendrai 10.

Je pensais que c’était bien, mais Youngki a étonnamment hésité.

[Les chances sur les boîtes aléatoires sont terribles… vas-tu bien ?]

-Ça ira.

Je savais ce que le dokkaebi craignait. Est-ce qu’une personne comme ça pouvait survivre ?

[Vous avez acheté 10 « Boîtes aléatoires spéciales du scénario principal #8 ! »]

[Vous avez dépensé 30 000 pièces.]

-On s’arrête là.

[Oui. Je vous souhaite la bénédiction de l’histoire.]

La voix de Youngki a disparu et 10 boîtes brillantes sont apparues dans les airs. Ce sont des boîtes colorées avec de grands points d’interrogation.

Lee Gilyoung m’a demandé : « Hyung, est-ce que c’est ce qu’on voit dans les jeux ? Si on l’ouvre, on obtient un objet aléatoire… »

Les plus petits ont remarqué le plus vite.

« Oui, c’est exact. »

[Boîte aléatoire].

Un objet de jeu ayant une faible probabilité d’offrir des armes de classe SSS et des compétences de classe SSS. C’était un objet conçu par les dokkaebi pour tromper les constellations aveugles. Pourquoi ai-je acheté cette boîte ?

[La constellation « Dieu de la Guerre Maritime » est un peu déçue de vous.]

[La constellation « Général chauve de la Justice » vous conseille de vous méfier du luxe.]

[La constellation « Dame du Sommeil en Brocart » souhaite que vous donniez quelque chose si vous avez des pièces.]

Le visage de Min Jiwon est devenu rouge à cause du message de la Dame du Sommeil en Brocart.

« J-Je suis désolé. Mon parrain est un peu… »

« Pas de problème. En fait, ce n’est pas un produit très cher. Faisons-le ensemble. Je te donnerai une boîte pour te remonter le moral. »

« Tu vas me la donner ? Vraiment ? »

« Oui. Tu peux garder tous les objets principaux qui sortent de la boîte. Je serais reconnaissant si tu me donnais juste les objets auxiliaires qui sortent sous forme de consommables. »

J’avais initialement prévu de la revendre pour quelques pièces, mais les gens ici avaient une certaine relation avec moi. Cela m’aiderait si leur pouvoir augmentait. Ainsi, ce n’était pas une affaire avec des pertes.

Lee Jihye était enthousiaste à l’idée de recevoir quelque chose gratuitement et a attrapé une boîte en premier. « Wow, puisque Ahjussi l’a dit… Je vais en faire bon usage ! »

Puis Gong Pildu et Lee Gilyoung ont pris une boîte.

« Hyung, et si j’obtenais un objet de classe SSS ? »

« C’est difficile, car les chances sont de 0,00001 %. »

« Vraiment ? »

« Il s’agit de discernement commercial. Contentons-nous d’être dupés aujourd’hui. »

Yoo Jonghyuk m’a scruté et a dit : « Kim Dokja. Penses-tu qu’un objet apparaîtra qui m’aidera à affronter Nirvana ? »

« Eh bien, c’est similaire ? »

« C’est un plan pathétique. »

Ce type a aussi pris une boîte…

Enfin, Shin Yoosung a été le dernier à prendre une boîte.

« Je vais te donner deux boîtes. »

Les yeux de Shin Yoosung se sont élargis de surprise. « Vraiment ? »

« Oui. »

Shin Yoosung a hésité un instant avant de prendre les boîtes. D’une certaine manière, l’expression de l’enfant n’était pas ordinaire. J’ai regardé de plus près et j’ai vu des larmes dans ses yeux.

« Est-ce que je mérite quelque chose comme ça… »

Le passé de Shin Yoosung m’est venu à l’esprit. Peut-être que c’était le premier « cadeau » de Shin Yoosung depuis sa naissance.

Il y a beaucoup de gens avec ce genre de situation avantageuse dans les « Façons de survivre ». Le confort de quelqu’un serait le vrai malheur de quelqu’un d’autre.

J’ai tendu la boîte à Shin Yoosung qui essuyait ses larmes. « Prends ça. Tu es mon incarnation. Cela suffit à mériter quelque chose. »

J’ai regretté de ne pas m’occuper d’elle plus tôt en voyant le visage de Shin Yoosung rougir de plaisir. Je n’étais pas encore qualifié pour être une « constellation », donc je ne pouvais pas donner à Shin Yoosung une stigmatisation.

Est-ce le bon choix de s’occuper de cet enfant ? Peut-être que cet enfant sera malheureux à cause de moi. Pour l’instant, c’est inconnu. Cependant, je ferai de mon mieux pour protéger cet enfant.

« Alors, essayons de les ouvrir. Considérez-le comme une diversion. »

Tout le monde a hoché la tête et a commencé à ouvrir les boîtes.

[La « Boîte aléatoire spéciale du scénario principal #8 » a été utilisée !]

[Vous avez acquis deux Essences de la Forêt d’Ellain.]

[Une « Belle paire de bottes (E) a été acquise ! »]

[D’autres consommables ont été acquis.]

…Voilà. Les seuls objets qui sont sortis étaient des objets de classe E et des consommables. La situation était la même pour les autres membres du groupe. Eh bien, je m’y attendais. En premier lieu, la boîte aléatoire…

[Félicitations ! Quelqu’un a brisé la probabilité de 0,00001 % !]

Des pétards de célébration sont apparus dans les airs. Je me suis retourné et j’ai vu le triomphe sur le visage de Shin Yoosung.

…Ne me dites pas ? Vraiment ?

« Ahjussi ? »

Un petit fruit dans la main de Shin Yoosung a projeté une lumière vive. Je me suis approché et l’identité de l’objet est devenue claire. Oh mon Dieu, c’est ce qu’elle a reçu ?

…Comment mon incarnation a-t-elle été si chanceuse ?

Yoo Jonghyuk, qui regardait, était également un peu surpris. « Tu as obtenu quelque chose de bien. »

L’objet de classe SSS, le Fruit de la Bête Ancienne.

Parmi les objets de classe SSS avec une probabilité d’apparition de 0,00001 %, l’objet avec la probabilité la plus faible était le Fruit de la Bête Ancienne. C’était un objet consommable, mais son utilisation valait son classement SSS.

« Si vous nourrissez ce fruit à un monstre que vous ne pouvez pas apprivoiser, vous pourrez l’apprivoiser. Félicitations. Gardez-le pour le bon moment. »

Il n’y avait pas de meilleur objet pour Shin Yoosung qui pouvait utiliser l’Apprivoisement. Si cela était utilisé sur un monstre pouvant évoluer au-delà du 1er grade, Shin Yoosung pourrait peut-être évoluer au-delà de la version 41. Shin Yoosung a regardé entre moi et le fruit avec des yeux brillants.

« Ahjussi, c’est formidable… mais est-ce qu’on peut l’utiliser uniquement sur les monstres ? »

« Peut-être. Pourquoi ? »

« …Ce n’est rien. » Shin Yoosung a rougi adorablement en me regardant avant d’éviter mon regard.

Lee Gilyoung a salive et s’est précipité vers elle. « Hé, tu peux me le donner ? Je te donnerai mon Titano. »

« Je déteste les insectes. »

Lee Jihye regardait comme si elle était jalouse. « Ahjussi, pourquoi fais-tu ça ? Veux-tu vraiment changer notre humeur ? »

« Bien sûr que non. Donne-moi les consommables sortis de la boîte. »

J’ai visé les consommables sortis de la boîte dès le début.

[Haut-parleur (Canaux de dôme) x 4 acquis !]

[Haut-parleur (Canaux généraux) x 4 acquis !]

[Haut-parleur (Zone uniquement) x 2 acquis !]

Les yeux de Yoo Jonghyuk se sont rétrécis. « Je sais ce que tu veux faire. »

[Haut-parleur.]

Ce sont des consommables utiles qui peuvent envoyer des messages à des canaux spécifiques ou à des zones entières selon les options.

« Cependant, il suffit de dire quelques mots à ce type… »

J’ai dit à Yoo Jonghyuk : « L’important, c’est ce que tu dis. »

J’ai utilisé un haut-parleur. Alors, commençons. J’ai lancé l’histoire qui attirerait Nirvana.

***

À ce moment-là, Nirvana était dans la base temporaire de l’église. Nirvana avait les yeux fermés tandis que la statue d’Avalokiteśvara Bodhisattva le regardait.

Ne vous accrochez pas au passé ni ne regardez vers l’avenir. Le passé a déjà disparu et le futur n’est pas encore arrivé.

Nirvana a mémorisé ces phrases, mais la doctrine n’était pas diffusée par la voix. La sueur couvrait son front. Des étincelles rebondissaient autour de son corps. Au bout d’un moment, ses yeux sont devenus blancs et un message est arrivé.

[Vous avez réussi à apprendre une nouvelle compétence !]

Nirvana a ouvert les yeux. « …C’était déraisonnable. »

Sa stigmatisation « Succession » consommait la probabilité lorsqu’elle était utilisée. Par conséquent, il ne pouvait pas utiliser Succession à moins d’utiliser « l’histoire » qui s’était accumulée au fil de ses réincarnations pour fournir une probabilité plausible.

« J’ai perdu trop d’histoire. »

Son passé a disparu, mais Nirvana a rapidement retrouvé son calme. Certaines choses doivent être vidées pour vivre dans le présent.

Il a lutté contre l’énergie consommée alors qu’il pénétrait dans les profondeurs de l’église. Il est descendu au sous-sol et, après avoir traversé un couloir, une lumière douce est apparue.

C’était une pièce avec une table de style antique et un lit double. C’était une pièce bien équipée avec une atmosphère chaleureuse.

« Je vous ai fait attendre. Alors, commençons la séance d’aujourd’hui ? »

Il y avait deux femmes assises à une table dans la pièce. Elles étaient la Reine disparue des Errants, Lee Sookyung, et Yoo Sangah. Les yeux de Yoo Sangah étaient grands ouverts tandis qu’elle fixait le vide, et Lee Sookyung a demandé :

« Quand allez-vous libérer la compétence sur cet enfant ? »

[Infection mentale.]

Plus d’une semaine s’était écoulée, mais Yoo Sangah résistait toujours. Nirvana a ri.

« Je ne la libérerai pas. Vous devez la résoudre vous-mêmes. » C’était intéressant du point de vue de Nirvana. « C’est une chose stupide. Elle résiste alors qu’elle doit simplement déclarer qu’elle vivra dans le présent. »

« La valeur du passé est différente pour ceux qui vivent une vie courte. »

« C’est parce que vous vivez une vie courte que vous devez accorder plus de valeur au présent. Vous êtes bénis par la mort, mais vous ne connaissez pas sa valeur. »

« Ne jugez pas le présent des autres en fonction de vous-même. Elle vit suffisamment dans le « présent ». C’est vous qui ignorez le présent parce que vous vous réincarnez encore et encore. »

« N’oubliez pas. Je ne vous garde en vie que jusqu’à ce que votre histoire mérite quelque chose. »

Le visage de Lee Sookyung était détendu malgré la menace. Elle était comme Scheherazade dans Les Mille et Une Nuits.

Nirvana a lentement tiré une chaise et s’est assis. Il a exigé : « Dites-moi les informations que je veux savoir. »

« Que voulez-vous savoir ? »

« L’incarnation appelée Kim Dokja. »

Le sourire de Lee Sookyung s’est figé pour la première fois. « Je ne connais pas cette incarnation. »

« Il n’y a pas d’utilité à faire semblant. Je sais déjà qu’il est votre fils. Le type « neutre » me l’a dit. »

« …Nous nous sommes séparés lorsqu’il était jeune. Je n’ai aucune idée de comment il a vécu. »

« Je verrai quand je regarderai à l’intérieur de vous. »

La roue brillante de la vie a commencé à tourner derrière Nirvana. À l’intérieur de la roue de la vie, les mille mains d’Avalokiteśvara ont commencé à s’étendre.

La main gigantesque a recouvert la tête de Lee Sookyung. Lee Sookyung a regardé la main avec mécontentement.

Nirvana a menacé : « Ouvrez vos souvenirs ou la femme à côté de vous mourra. »

« C’est une menace puérile. »

« Vous vous êtes soumis à cette menace puérile. C’est ce qu’est un être humain. »

Lee Sookyung a regardé les yeux vides de Yoo Sangah et a soupiré. « …Faites ce que vous voulez. »

[La compétence exclusive « Origine du Principe et des Causes Secondaires Niveau 6 » a été activée.]

La main d’Avalokiteśvara s’est enfoncée fermement dans la tête de Lee Sookyung. L’histoire de Lee Sookyung a coulé et a commencé à s’entremêler avec l’histoire de Nirvana. Il y avait un sentiment d’« unité ». Les sens de Nirvana ont tremblé. Il a mâché, goûté, mangé et savouré. Il était un épicurien authentique du Courant Stellaire.

« C’est vraiment incroyable. Comment un être humain comme vous a-t-il filtré des informations sur le futur ? »

Lee Sookyung a désespérément essayé de protéger les souvenirs, mais les connaissances fragmentaires sur le futur qu’elle avait obtenues de Kim Dokja ne pouvaient pas se rebeller contre le flux de l’Origine du Principe et des Causes Secondaires et ont été aspirées par Nirvana.

« Intéressant. C’est l’essence de Kim Dokja. »

« … »

« Vous êtes une mère triste. Vous avez menti à votre enfant. Vous avez trompé votre enfant pour votre propre dogmatisme. »

Une colère froide a rempli le visage de Lee Sookyung alors qu’elle a déclaré : « Vous ne pourrez pas gagner contre cet enfant. »

« …J’admets qu’il est une incarnation intéressante. »

C’était celui qui a forcé Nirvana à utiliser Succession. Cependant, il n’était qu’un humain. C’était juste jusqu’ici. Puis un message a retenti dans l’air.

[ Demande de duel avec le chef de l’Église du Salut, Nirvana Moebius. ]

Le Nirvana surpris a levé les yeux vers l’air. C’était Kim Dokja qui utilisait le haut-parleur.

Lee Sookyung a parlé comme si elle avait attendu. « Cet enfant est fort et sage. Il sait ce dont il a besoin et ce qu’il peut faire de mieux. »

[ Le lieu du duel est Gwanghwamun à 14 h aujourd’hui. La personne que vous affronterez est le Roi Suprême Yoo Jonghyuk. Les deux incarnations les plus proches d’être les plus fortes se battront pour défendre le Dôme de Séoul. Si vous vivez vraiment dans le présent, n’évitez pas cette confrontation. ]

Utiliser le « présent » comme excuse ? C’était une confrontation qu’il ne pouvait pas éviter s’il était un véritable « sauveur