Premiers chapitres car je serai occupée les deux prochains jours avec le Nouvel An chinois.

Traductrice : Tortue Arc-en-ciel

Des étincelles s’enroulèrent autour de mon corps tandis que je sentais les signes d’une tempête de probabilité. C’était un fardeau considérable pour une seule constellation, non de niveau narratif, à porter.

J’avais pensé que les récits de Cheok Jungyeong affrontant une armée seul étaient exagérés. Cependant, plutôt qu’une exagération, les histoires avaient été réduites.

En fait, Cheok Jungyeong était devenu beaucoup plus fort que ce qui était écrit dans les archives terrestres après être devenu une constellation. Autrement dit, il y avait des maîtres de l’épée qui seraient nerveux rien qu’à entendre parler de cette constellation.

Néanmoins, je devais le supporter. Si je ne pouvais pas supporter l’esprit de Cheok Jungyeong, je ne pouvais pas briser le Sceau des 100 Jours.

[Votre « statut » est actuellement scellé.]

[Vos compétences principales sont actuellement scellées.]

[Temps restant : 100 jours]

Le Sceau des 100 Jours, qui pouvait être exécuté par les trois êtres les plus élevés de la constellation « Hongik », était le sceau de niveau le plus élevé qui scellait les capacités de la cible.

[Mangez de l’ail et du mugwort et supportez pendant 100 jours.]

Bien sûr, ce sceau n’était pas forcément une mauvaise chose. Si je pouvais manger de l’ail et du mugwort pendant 100 jours, je pourrais recevoir la bénédiction de Hwanin et réveiller le potentiel de mon corps.

Cependant, je n’avais plus assez de temps. Han Sooyoung regarda l’ail et le mugwort tomber du ciel et demanda : « Hé, ça ne va pas être fini bientôt ? »

« La puissance est si forte qu’il est difficile de la contrôler. Attendez simplement. »

Je pris une grande inspiration et contrôlai ma puissance magique. Cheok Jungyeong me prêta de la force en réponse à mon appel, mais ne dit rien de sa vraie voix. Il me transmit simplement une partie de sa force, comme pour dire « essaie-le si tu es confiante. »

En conséquence, j’avais contrôlé l’histoire qui avait dérapé pendant 30 minutes. Il semblait que tout mon corps allait exploser.

Je regardai Han Sooyoung grogner et soudain, je fus agacée. « C’est à cause de toi. Cela ne serait pas arrivé si tu ne m’avais pas utilisée comme bouclier. »

« Je ne l’ai pas fait exprès. »

« Tu t’attends à ce que je te croie ? Sur la base de ce que tu as toujours fait… »

Il semblait que de nombreuses plaintes s’étaient accumulées et je ne pouvais m’empêcher de me plaindre. Combien de minutes s’étaient écoulées ?

Han Sooyoung se fâcha lentement et cria : « Ah, je m’excuse ! Oui, je t’ai utilisée comme bouclier. Que veux-tu que je fasse ? »

J’avais envie de dire qu’elle était effrontée, mais une présence intervint soudainement.

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » interrompt avec une toux.]

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » dit que Han Sooyoung ne t’a jamais utilisée comme bouclier.]

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » dit que ta mort est de ta responsabilité.]

Han Sooyoung cria : « Hé, tais-toi et reste immobile ! Dire des choses inutiles… ! »

« Qu’est-ce qu’il veut dire ? »

« C’est absurde. Ne t’inquiète pas. »

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » affirme que Han Sooyoung n’a pas protégé ton cœur pour protéger ton dragon de feu noir.]

…Mon dragon de feu noir ?

« C’est pourquoi je… » Han Sooyoung hésita avant de commencer à parler. « Je veux dire, l’attaque de Jeon Woochi… s’est envolée vers cet endroit. »

« …Hah. »

J’étais tellement stupéfaite que j’oubliai la situation importante et soupirai. Han Sooyoung hésita en me fixant dans les yeux et mordit sa lèvre. « Ce… tu serais un peu malheureuse si tu perdais cette fonction, alors… j’ai changé la direction. »

« C’est pourquoi elle a touché mon cœur ? »

« Eh bien, il y a une histoire comme ça. »

C’était une histoire absurde. Han Sooyoung n’attendit pas de voir comment je l’acceptais et ajouta rapidement.

« Je n’ai eu aucune pensée étrange. Ne vous méprenez pas. Le salopard du Dragon Flamme Noire criait que je devais protéger la baleine… »

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » regarde sa constellation avec gêne et agitation.]

Je soupirai légèrement et dis : « …Je m’en fiche. Protège bien mon cœur la prochaine fois. »

Han Sooyoung fit une expression surprise à mes paroles et hocha la tête. Une atmosphère gênante régna brièvement.

Han Sooyoung réfléchit sérieusement à quelque chose et ouvrit la bouche. « Au fait, Kim Dokja, j’ai une question… »

« Quelle est-elle ? »

« Pourquoi l’appelle-t-il le dragon flamme noire ? »

***

« Ce type… il était très petit quand il était enfant. »

Lee Sookyung était plongée dans ses souvenirs en contemplant les plaines sombres et désolées du Château Noir.

Combien de temps a-t-il fallu pour arriver ici ?

Il n’y avait pas de scénarios faciles et tous les plans étaient à moitié déformés ou brisés. Combien de fois avait-elle connu la crise de la mort due à un manque d’informations ?

« C’était particulièrement dangereux lorsque j’ai rencontré Nirvana. »

Le réincarné. Lee Sookyung n’avait jamais pensé qu’un tel être pouvait exister dans le monde. Bon, c’était anormal qu’un roman devienne réalité en premier lieu.

Elle se retourna et vit Cho Youngran, l’incarnation de Jeon Woochi.

« Votre Majesté. »

« Arrêtez avec ce titre. »

« …Sookyung-ssi. »

Cho Youngran avait un regard complexe.

« Ce n’est pas étonnant, » pensa Lee Sookyung.

Cho Youngran était le seul vagabond qui connaissait toutes ses circonstances. « Tu n’avais pas besoin de le combattre. Si tu avais été honnête sur la raison pour laquelle tu as écrit le livre… »

« Être honnête est plus difficile que de se battre. Surtout lorsqu’il s’agit d’un parent et d’un enfant. »

En fait, elle avait eu la conversation avec Kim Dokja à cause de la suggestion de Cho Youngran.

Cho Youngran insista : « Maintenant, c’est l’âge où il peut accepter la vérité. Il n’est plus le garçon de 10 ans que tu connaissais. »

« Pour moi, il n’est qu’un enfant. Peu importe s’il a 30 ou 40 ans. »

« …C’est la fierté d’un parent. »

La fierté…

C’est vrai, c’était de la fierté. Lee Sookyung baissa les yeux. « Au début, j’ai essayé de montrer du courage. J’ai essayé de dire la vérité. »

« … »

« Cependant, après avoir regardé dans ses yeux… ça m’a semblé une excuse pour entrer dans sa vie. »

La réalité était différente d’un roman. Une personne blessée pourrait être sauvée, mais une personne blessée ne guérirait pas aussi facilement.

« Je ne sais pas si cet enfant a vraiment besoin de la vérité. Peut-être que c’était ce dont j’avais besoin. Je ne voulais pas rester une mauvaise mère… »

Elle est devenue tordue elle-même pour protéger Kim Dokja. Elle est devenue ainsi à cause de son propre amour.

« L’incarnation Kim Dokja sera tuée par la personne qu’il aime le plus. »

Lee Sookyung se souvint du moment où elle avait entendu pour la première fois le destin de son enfant de la part de Yoo Sangah. Le destin d’Olympus serait certainement réalisé.

« …L’enfant te comprendra un jour. »

Afin de découvrir comment sauver son fils, Lee Sookyung a donné trois jours et trois nuits à la Mère Fondatrice.

Trois objets de grade SSS ont été offerts en hommage à Hongik et elle a également donné 20 ans de sa vie. En retour, elle a pu voler une ligne du destin que le destin d’Olympus avait caché.

« S’il ne passe pas au scénario suivant, l’incarnation Kim Dokja peut vivre. »

Lee Sookyung sourit. « Toutes les troupes sont-elles rassemblées ? »

« Oui. Elles sont toutes rassemblées. »

Au bord des plaines, le groupe de vagabonds qu’elle dirigeait était rassemblé. Ils étaient tous là parce qu’ils croyaient en elle. Lee Sookyung ouvrit la fenêtre du scénario principal.

+

[Scénario principal n° 9 – 73e Roi Démon]

Catégorie : Principal

Niveau de difficulté : SS

Conditions de réussite : Vous êtes admissible à participer au dernier scénario du Château Noir. Rassemblez quatre classés pour monter au troisième étage du Château Noir et entrer dans le scénario final.

Délai : 30 jours

Récompense : 100 000 pièces

Échec : ― Mort

* Votre classement actuel au Château Noir est la 2e place.

* Seules les incarnations parmi les 10 premiers au classement peuvent défier le scénario final avec vous.

+

Lee Sookyung jeta un coup d’œil à Cho Youngran. Elle avait actuellement deux des 10 meilleurs classés. Il s’agissait de Cho Youngran et Lee Boksoon. Afin de compléter le scénario et de défier le dernier étage du Château Noir, deux autres classés étaient nécessaires.

Cho Youngran dit : « Ils arrivent. »

Une armée poussait de l’autre côté des Plaines de l’Abîme. Ils venaient du Paradis. Elle vit un visage familier à la tête de l’armée.

Lee Sookyung salua l’une des personnes de l’armée adverse. « Yoo Sangah-ssi. Ça fait longtemps. »

« Ah ! Vraiment, je suis vraiment contente… tu es vivante ! Dokja-ssi… »

« On peut en parler plus tard. »

Lee Sookyung regarda le groupe en face d’elle.

« De gauche à droite, il s’agit de Lee Hyunsung, Shin Yoosung, Jung Heewon, Lee Jihye et Lee Gilyoung. »

Elle avait entendu parler de Lee Hyunsung, Shin Yoosung et Lee Jihye de la part de Kim Dokja, mais elle n’avait jamais entendu parler de Lee Gilyoung et Jung Heewon. Peut-être étaient-ce de nouvelles personnes que son fils avait recrutées, indépendamment du roman original.

« Ce serait beaucoup plus facile s’il n’y avait que des personnages originaux. Imbécile. »

Enfant, Kim Dokja a fait beaucoup de choses imprévisibles. Par conséquent, Lee Sookyung avait cru que son enfant deviendrait un artiste.

« Le Roi des Vagabonds. »

La voix provenait de la personne qu’elle attendait. C’était une personne dont elle avait beaucoup entendu parler de la part de son fils alors qu’elle était en prison. Elle n’avait jamais imaginé le voir en personne.

« Yoo Jonghyuk. »

Le Roi Suprême Yoo Jonghyuk. Le protagoniste de cette histoire ouvrit la bouche. « Pourquoi voulais-tu me voir ici ? »

« J’ai décidé de mettre fin à ce scénario. »

Yoo Jonghyuk jeta un coup d’œil à côté de Lee Sookyung et demanda : « Recueilles-tu aussi les quatre rois célestes ? »

« Les quatre rois célestes ? »

« Tu as besoin de quatre classés pour passer au scénario suivant. Ne le sais-tu pas ? »

« Ah… oui, c’est vrai. Je les rassemble. Je suppose qu’ils s’appellent les quatre rois célestes. Je ne suis pas au courant des mots à la mode des enfants de nos jours. »

Les sourcils de Yoo Jonghyuk se froncèrent aux paroles de Lee Sookyung. « Tu as un esprit tordu. »

« Tu es un enfant rusé. »

Les yeux des deux personnes se rencontrèrent et des ondes d’énergie rebondissaient sauvagement. En échangeant simplement des regards, Lee Sookyung pouvait entrevoir vaguement la puissance de Yoo Jonghyuk.

C’était transcendant. Il devait être à ce niveau pour être le protagoniste de l’histoire.

Lee Sookyung prit une courte inspiration et ouvrit la bouche. « Je veux te tenir la main. Rassemblons les classés restants ensemble. »

« …Les classés ? »

« Oui. Ton objectif n’est-il pas de sauver ce monde ? Tu as besoin de la meilleure équipe possible d’incarnations si tu veux réussir le scénario suivant. Je peux t’aider. Mon parrain est la Mère Fondatrice. »

Les yeux de Yoo Jonghyuk se contractèrent légèrement aux mots « Mère Fondatrice ». Cependant, ce ne fut que pour un instant. Les mots qui sortirent de la bouche de Yoo Jonghyuk furent totalement inattendus. « Où est Kim Dokja ? »

« …Pourquoi le cherches-tu ? »

« J’ai entendu dire que tu l’avais pris. »

« Alors pourquoi ? »

Lee Sookyung eut une étrange sensation face à son attitude dédaigneuse envers sa suggestion. C’était une sensation troublante que seule une mère avec un enfant pouvait détecter.

Elle se demanda : « Tu ne vas quand même pas inclure cet enfant dans tes quatre rois célestes ? »

« Je ne suis pas obligé de répondre à cela. »

« Ta personnalité est exactement la même que ce qu’il a dit. »

« …Kim Dokja t’a raconté mon histoire ? »

« Il l’a fait. Il m’a raconté beaucoup de choses. »

Elle fixa les yeux de Yoo Jonghyuk et les soupçons de Lee Sookyung augmentèrent.

Lee Sookyung demanda : « J’ai entendu dire que tu avais remis la réalisation du Paradis à mon fils. Pourquoi as-tu fait ça ? »

« Il peut sauver le monde s’il devient plus fort. »

« Ah, tu vas t’en servir pour « ça » ? »

Lee Sookyung a souligné un mot délibérément. C’était un ton détendu, comme si elle le savait déjà.

Puis Yoo Jonghyuk répondit : « Kim Dokja est nécessaire à ce monde. J’en ai besoin. »

« … »

« Il sera mon compagnon et il verra la fin du scénario. »

L’expression de Lee Sookyung se raidit lentement. Compagnon ? La voix de son jeune fils résonna dans son esprit.

-Ce type, c’est un psychopathe complet.

-Il ne sait rien d’autre que comment utiliser les gens. -Il fera tout ce qu’il faut pour atteindre son objectif.

« C’est étrange. Le Yoo Jonghyuk dont j’ai entendu parler ne parlera jamais comme toi. »

« Est-ce que ta famille aime parler comme si elle connaissait bien quelqu’un ? »

Yoo Jonghyuk sortit son épée. C’était une attitude ferme qui indiquait qu’il n’y avait plus besoin de dialogue.

« Donne-moi Kim Dokja. Alors je te laisserai tranquille. »

Lee Sookyung fixa les yeux brûlants de Yoo Jonghyuk et se souvint de la voix de son fils. Malgré ses nombreuses plaintes, son fils avait toujours l’air quelque peu excité.

-Mais l’histoire ne continuera pas sans lui. Ways of Survival est un tel roman.

À ce moment-là, l’illumination remplit la tête de Lee Sookyung.

« L’incarnation Kim Dokja sera tuée par la personne qu’il aime le plus. »

Lee Sookyung réalisa le véritable sens de ce destin. Elle savait qui tuerait son fils bien-aimé. Peut-être était-ce une intuition que Lee Sookyung a pu atteindre parce qu’elle était habituée à ce type de métaphores et de symboles.

« Je vois. » Lee Sookyung réalisa tout et rit.

Ce n’était pas son plan initial. Pourtant, la prophétie signifiait que le plan devait être modifié