Episode 4 – Ligne de l’Hypocrisie (3)

Malgré l’ingérence de Cheon Inho, les constellations n’ont pas demandé un scénario de prime. En d’autres termes, ce n’était pas le meilleur moment pour s’occuper de lui.

Pendant environ une demi-journée, je me suis concentré sur la compréhension de la situation de la gare de Gumho. C’est Lee Hyunsung qui a principalement fourni des informations.

« Actuellement, il y a 86 personnes à la gare de Gumho. Ah, je suppose qu’il y a maintenant 87 personnes avec Dokja-ssi. »

« C’est moins que ce que j’avais pensé. »

« Oui. Lorsque le scénario a éclaté, seules les personnes près de la gare et celles du train ont survécu. Tout le monde ne l’a pas dit, mais peut-être dans le premier scénario… »

Je n’avais pas besoin qu’on me dise les mots suivants. Je pouvais le voir aux expressions des gens. Ceux qui avaient survécu avaient piétiné la vie de quelqu’un. Tous les humains ici étaient des meurtriers.

« Actuellement, la gare de Gumho est divisée en deux groupes. À proprement parler, il y a un groupe et le reste. »

Lee Hyunsung regardait les gens avec une expression sombre. Il y avait des hommes armés de tuyaux en fer ou d’autres instruments. Il était clair lequel était le groupe au pouvoir.

« Croyez-moi ! Le président du groupe travaille dur et tout le monde sera bientôt secouru. »

Le fils cadet du groupe Hankyung, Han Myungoh.

« Hyung-nim a raison, tout le monde. Ne perdez pas espoir. Nous pourrons être conduits. »

Celui qui a embrassé Han Myungoh et qui a pratiquement dirigé le groupe était Cheon Inho. Ils étaient le « groupe mainstream ».

« Maman, je m’ennuie… je ne peux pas jouer à un jeu sur mon téléphone ? »

« Attends un instant. L’équipe de secours arrivera bientôt. »

« Le gouvernement agira. Ce n’est pas si facile d’effondrer un pays. »

Et les personnes protégées par le groupe mainstream et qui voulaient continuer leur vie étaient le « groupe marginalisé ».

Leur volonté était trop faible pour être des tueurs. Même si 100 meurtriers étaient réunis, ils seraient divisés entre les faibles et les forts. Peut-être pensaient-ils qu’ils n’étaient pas des meurtriers. Ils croyaient tous que c’était inévitable.

Lee Hyunsung observa le groupe mainstream inciter les gens et dit :

« La distribution de nourriture est déterminée par le groupe mainstream. Les épiceries et les restaurants de la région ont déjà été pillés… les aliments que l’on peut manger maintenant sont presque épuisés. »

« Je vois. »

« C’est la raison pour laquelle certaines personnes du groupe mainstream ont été envoyées en surface pour explorer la nourriture. Heewon-ssi, que vous avez amenée, est allée avec eux. »

« Heewon-ssi ? »

« Ah, c’est le nom de la femme que Dokja-ssi a sauvée. »

Je regardai la femme allongée sur le banc du métro. Sous la lumière vive, sa beauté se voyait. Ses joues roses et ses traits doux signifiaient qu’elle devait souvent entendre qu’elle était attirante. Grâce aux poumons du singe, sa couleur était beaucoup plus vive qu’au matin.

« Heewon-ssi est-elle la seule qui n’est pas revenue ? »

« Non. En fait, quelques autres personnes sont sorties ce matin, mais seules celles du groupe marginalisé ne sont pas revenues. »

« Elles ne sont pas revenues ? »

« Oui. »

L’expression de Lee Hyunsung devint à nouveau triste. Il pensait connaître à peu près ce qui s’était passé.

J’ai attrapé l’épaule de Lee Hyunsung. J’en étais sûr après l’avoir touché. Il était vraiment l’épée d’acier. Sa force dépasserait bientôt le niveau 10.

« P-Pourquoi vous… ? »

« Lee Hyunsung-ssi aurait dû recevoir un appel d’amour, mais vous n’avez pas accepté. »

« Ah, ça… »

Objectivement, la puissance de combat de Lee Hyunsung était supérieure à celle de Bang Cheolsoo. Il n’y avait aucun moyen que Cheon Inho ne vise pas lui.

« Je ne peux pas l’expliquer, mais j’ai pensé qu’il ne fallait pas accepter. Je ne connais pas grand-chose à la morale ou à l’éthique, mais… »

Lee Hyunsung se gratta la tête comme s’il était gêné.

« J’ai senti que quelque chose n’allait pas. »

Pas correct… Ce n’était pas une réponse, mais j’avais l’impression que c’était vrai. En effet, Lee Hyunsung était Lee Hyunsung.

« N’oubliez pas ce cœur. »

De cette façon, je pouvais continuer à croire en lui.

J’ai entendu un son mignon quelque part et j’ai regardé en arrière, voyant Yoo Sangah et Lee Gilyoung me regarder. Leurs visages étaient comme des oisillons attendant l’oiseau mère, ce qui m’a fait rire.

« Au fait, il fait déjà soir. Vous n’avez pas faim ? Prenez ceci un par un. »

Je leur ai remis la nourriture de l’épicerie un par un.

« Ah. Vraiment ? Puis-je ? »

« Cette fois, c’est gratuit. Mais la prochaine fois, vous devrez payer. »

« Hein ? Combien… ? »

« Vous n’avez pas tous des pièces ? C’est 10 pièces pour une. »

« C-ça… »

La confusion s’est emparée des visages de Yoo Sangah et Lee Hyunsung. Ils semblaient ne pas s’attendre à mes paroles.

« Bien sûr. Je vais payer tout de suite. Je n’ai pas besoin de cadeaux gratuits. »

Étonnamment, celle qui a parlé était la femme qui était allongée sur le banc. Elle avait repris conscience.

« Je suis Jung Heewon. Merci pour votre aide ce matin. »

« Ce n’est rien. »

Je pensais que c’était juste un masque mignon, mais je pouvais voir qu’il s’agissait d’un préjugé.

« Yoo Sangah-ssi, Lee Hyunsung-ssi. Tout le monde, réveillez-vous. Ce n’est pas le moment de faire ça. Cette nourriture, il l’a obtenue en risquant sa vie. Vous vous attendez à la recevoir gratuitement ? »

Il n’y avait presque aucune expression sur le visage qui parlait sans hésitation.

« Ah… » Yoo Sangah rougit comme si elle venait de se réveiller. « J’étais trop bornée, je suis désolée. Bien sûr, nous devons payer… c’est juste. Je n’aime pas les cadeaux gratuits non plus. Je déteste dépendre des autres. »

« Je suis également d’accord avec Yoo Sangah-ssi. Je paierai des pièces à partir de maintenant. »

J’ai été un peu surpris par la réaction inattendue. En effet, juste parce que c’était l’apocalypse ne signifiait pas qu’il n’y avait qu’un seul type de personne.

« Si vous insistez… je comprends. Tout le monde sait comment échanger des pièces ? »

« Oui. J’ai appris il y a quelques jours. Touchez l’index de l’autre, euh, et… »

« Dites simplement combien de pièces vous voulez échanger. »

À partir de Jung Heewon, Yoo Sangah et Lee Hyunsung ont payé 10 pièces en échange de nourriture. Il était heureux que leur résistance ne soit pas plus grande que ce que j’avais pensé.

Je n’ai pas fait cela pour obtenir quelques pièces. Au début, ce jugement pourrait sembler sévère, mais les gens se rendraient bientôt compte que ce choix était correct.

[« Lee Gilyoung » vous a payé 20 pièces.]

« Hein ? Vous m’avez donné plus de 10 pièces ? »

« C’est le prix du chocolat de la journée. »

L’expression de Lee Gilyoung pendant qu’il parlait était assez bonne. Peut-être que le plus rapide à s’adapter à un nouveau monde n’était pas un adulte, mais un enfant. Il était plus facile pour les enfants de briser le sens commun.

« Dokja-ssi restera-t-il avec nous ? »

« Ah, ça… »

« Dokja-ssi. »

Ce n’était pas Lee Hyunsung qui m’a appelé. J’ai regardé en arrière et j’ai vu Cheon Inho du groupe mainstream. Oui, je pensais qu’il reviendrait bientôt.

« Puis-je parler avec vous un instant ? »

Bang Cheolsoo manquait quelques dents et me fixait du regard derrière Cheon Inho. Il m’a regardé avant de détourner la tête. Un imbécile.

« D’accord, parlons. »

J’ai hoché la tête et Cheon Inho a parlé avec une expression satisfaite.

« Alors, pouvez-vous tous évacuer cet endroit un instant ? Je veux parler à Dokja-ssi seul. »

« Ah, ça… »

« Non, vous n’êtes pas obligés de partir. Vous pouvez écouter. »

Les yeux de Cheon Inho se sont contractés à mes paroles. Lee Hyunsung s’est arrêté alors qu’il allait se retirer.

« Hmmm, est-ce ainsi ? Eh bien… je m’en fiche. »

Il a fait comme si ils étaient libres d’écouter. Cheon Inho a essuyé le banc et s’est assis. Des hommes du groupe Cheoldoo sont apparus de chaque côté de lui et lui ont tendu une cigarette et un briquet. Il avait vu trop de films.

« Vous semblez avoir une nature qui n’aime pas les choses encombrantes, alors j’en viendrai au fait. »

« Oui. »

« Rejoignez notre groupe. »

C’était une offre attendue.

« Je peux offrir à Dokja-ssi un poste élevé dans notre groupe. Je veux diriger le groupe avec vous. »

« Pourquoi moi ? »

« Ne devriez-vous pas savoir pourquoi ? »

Cheon Inho a jeté un coup d’œil aux membres blessés du groupe Cheoldoo.

« Dokja-ssi est un héros qui a sauvé des gens des monstres. Un héros a besoin d’un tel endroit. »

C’était une façon de penser intéressante. Il allait profiter de ma présence.

« Et si je refuse ? »

« Refuser ? Quelle intéressante. Je n’y avais jamais pensé. » Cheon Inho a soufflé de la fumée de cigarette vers moi. « Dokja-ssi, ce n’est pas une faveur. Vous avez un devoir à accomplir. Ne voyez-vous pas les pauvres ici ? »

Les gens regardaient de ce côté avec des visages sales. Il y avait des enfants qui pleuraient et des personnes âgées fatiguées.

« Ce n’est pas une grande histoire. Je vous demande de travailler ensemble pour survivre. Dokja-ssi, n’avez-vous pas la force ? »

« Qu’est-ce que vous voulez exactement ? »

« J’ai besoin de quelqu’un pour être un tueur à gages. »

Tueurs à gages ?

« Il y a quelques jours, il y avait quelqu’un d’autre qui faisait ce travail. Il procurait de la nourriture seul et chassait dans les tunnels. Pour être précis, nous l’avons pris d’un seul côté. »

Je n’avais pas besoin de demander.

C’était l’histoire de Yoo Jonghyuk.

« Mais il a soudainement disparu la nuit dernière. »

« Alors vous avez besoin de quelqu’un pour le remplacer ? »

« Je pense que votre force est prouvée avec Cheolsoo-ssi. »

Les yeux de Lee Hyunsung et de Jung Heewon se sont élargis. Maintenant, ils ont remarqué ce qui se passait.

« Ce n’est pas mauvais pour Dokja-ssi. Vous êtes le héros du peuple et serez le chef du groupe avec nous. Tout le monde vous aimera et aussi… »

« Je suis désolé, mais je ne peux pas être responsable de qui que ce soit. Je ne veux pas rejoindre votre groupe. »

« Hrmm. Est-ce ainsi ? C’est bien. Mais si vous changez d’avis, revenez quand vous voulez. »

« Cela ne se produira pas. »

« Haha, cela reste à voir. »

Il n’a pas fallu longtemps pour comprendre ce que signifiaient les paroles de Cheon Inho.

Alors que les membres du groupe Cheoldoo se retiraient, les autres membres du groupe se sont approchés comme s’ils avaient attendu. Ce sont les membres du groupe marginalisé. Ils m’ont attrapé et ont élevé leurs voix.

« Hé, est-ce que la rumeur est vraie ? »

« Est-ce que vous monopolisez vraiment la nourriture ? »

« Allez-vous tout manger quand il y a assez pour tout le monde ? »

« Nous restons tous ici ! Pourquoi vous êtes-vous le seul à l’avoir ? »

« Laissez la nourriture à Inho-ssi ! Il la distribuera équitablement ! »

Je savais ce qui se passait. Je pouvais voir le visage souriant de Cheon Inho à l’arrière des gens. Ses lèvres bougeaient.

« Choisissez. »

Devrais-je donner de la nourriture et devenir le héros ? Ou devrais-je être le méchant et la monopoliser seul ?

Si je choisissais d’être le héros, je tomberais dans le jeu de Cheon Inho. Après la distribution de la nourriture, je devrais chasser de la nourriture avec les membres du groupe et finirais par être poignardé dans le dos.

D’un autre côté, je serais isolé dans un groupe en un instant si je monopolisait la nourriture seul.

[Les yeux de quelques constellations brillent.]

[La constellation « Complot secret » a grogné.]

Alors que les gens s’échauffaient, Cheon Inho est intervenu.

« Ah, tout le monde. Calmez-vous. Il semble y avoir un malentendu. Kim Dokja-ssi n’est pas une telle personne. »

Qu’est-ce que c’était ? Un leurre ?

« Kim Dokja-ssi a décidé de travailler avec nous. La nourriture qu’il a apportée aujourd’hui sera laissée au groupe mainstream et sera partagée équitablement. Il a également promis de continuer à travailler avec nous — »

Bien sûr, il pensait que je le choisirais. Il était difficile d’écouter plus longtemps.

« Arrêtez. »

Je me suis inquiété un court instant. Que ferait Yoo Jonghyuk ? Ah, c’est ça. La réponse était qu’il n’était pas là en ce moment.

Mais je n’étais pas Yoo Jonghyuk.

« Bien sûr, je distribuerai de la nourriture. » J’ai vu les lèvres de Cheon Inho se courber vers le haut. Mais les gens devraient écouter jusqu’au bout. « Cependant, ce n’est pas gratuit. »

Contrairement à Yoo Jonghyuk, je ne jetterais pas tout par-dessus bord pour avancer. Mais je ne serais pas responsable de tout le monde. La nourriture était donnée, mais ce ne serait pas gratuit.

Les gens étaient perplexes comme s’ils ne comprenaient pas les mots.

« Attendez une minute ! Ce n’est pas gratuit ? »

« Je vais vous le dire. Je n’ai pas l’intention de monopoliser la nourriture. Mais je ne donnerai pas de nourriture au groupe de Cheon Inho. Je ne suis pas l’UNICEF et je ne leur fais pas confiance. »

J’ai souri à Cheon Inho.

« Je vais faire un accord avec vous. Je vous vendrai la nourriture à un prix équitable. »

« V-Vendre ? »

« Quoi… ? »

« Euh, combien… d’argent ? »

Au loin, j’ai pu voir le visage de Cheon Inho se raidir. Je ris en le regardant.

« Non, je n’accepte que des pièces. »

* * *

Après un moment, seuls les membres du groupe marginalisé ayant une relation avec moi sont revenus.

« Ça… D-Dokja-ssi. Est-ce un bon choix ? »

« Oh là là, y a-t-il quelque chose de gratuit dans la vie ? Dokja-ssi, vous l’avez bien dit. Je me sens rafraîchi. »

Jung Heewon a écarté les préoccupations de Lee Hyunsung. Après que j’ai fait la déclaration de « commerce », de nombreux citoyens se sont détournés de moi. Peut-être étaient-ils déçus.

« Je suis d’accord avec Heewon-ssi. Les gens ici sont trop dociles au groupe mainstream. »

« C’est vrai. Les salauds… La gare de Gumho est actuellement entre leurs mains. Les gens sont traités comme du bétail et sont parfois emmenés à l’abattoir. Tout comme moi ce matin. »

Le corps de Jung Heewon tremblait.

En fait, ce n’était pas moi, mais le groupe mainstream qui monopolisait la nourriture. Ils ont monopolisé la nourriture sous prétexte de « distribution équitable » et l