Episode 6 – Le Jugement (1)

La boîte à objets aléatoires limitée.

Selon les paramètres de Ways of Survival, il s’agissait d’un objet monétaire vendu en édition limitée lors d’un « scénario » précédent.

[Ah, non, pourquoi est-ce que c’est ici ?]

Biryu s’exclama avec alarme, un peu tard.

[J-J-J’ai été immédiatement banni après sa sortie !]

D’après le Ways of Survival original, les paramètres de cet objet étaient assez complexes.

Cet objet monétaire a été lancé bien avant le début des scénarios planétaires 8612. C’était un produit que le Bureau d’administration du Flux Stellaire a été contraint de bannir.

Si des objets secondaires y étaient placés, il « déverserait » inconditionnellement un objet supérieur. Cela aurait un impact énorme sur l’équilibre des scénarios. De plus, le prix d’une boîte d’objets était d’un million de pièces.

Les constellations étaient furieuses face à cette politique de facturation ridicule et le stupide dokkaebi qui avait inventé cet objet a été renvoyé du Bureau d’administration.

[C-Constellations. C’est comme ça… Je ne sais pas pourquoi il est ici… H-Hihihit ! Fin de la diffusion !]

[#Le canal BI-7623 est temporairement fermé.]

Biryu, dont la voix était délirante, ferma le canal et les voix des constellations disparurent. J’ai regretté de ne pas pouvoir voir les réactions des constellations, mais il n’y avait rien à faire.

Dudududu.

Je regardai la boîte qui vibrait. Le tirage aléatoire était sur le point de commencer sérieusement.

[Un objet de type épée sera attribué pour avoir mis des objets du même type !]

[Le tirage aléatoire a commencé !]

La boîte à objets aléatoires en édition limitée déversa aléatoirement des objets de rang supérieur liés à l’objet que vous y aviez placé. Il y avait une chance d’obtenir un objet de qualité C à SSS. En fin de compte, tout dépendait du hasard.

[Les objets proposés sont liés à une certaine constellation !]

[La probabilité qu’un objet associé à cette constellation apparaisse est grandement augmentée.]

…Quoi ?

C’était un message inattendu. Mais cela ne semblait pas être un désavantage pour moi. Mes deux mains étaient moites. Je n’avais jamais été aussi nerveux lors de l’achat d’un objet aléatoire dans un jeu en ligne. S’il vous plaît, qu’il s’agisse d’un objet de qualité A.

[Un objet de haut rang est apparu !]

[Le nombre de boîtes à objets aléatoires disponibles est de 0.]

La boîte cessa bientôt de trembler et la faible lumière s’estompa. Je regardai Yoo Sangah et Lee Gilyoung, dont les yeux brillaient.

« Ouvre-t-on ? »

« Oui ! »

Nous ouvrions la boîte.

« W-Wow ! »

Lee Gilyoung fut tellement surpris qu’il s’exclama. D’ailleurs, c’était vraiment incroyable. Une garde d’argent luxueuse et une lame blanche… la forme ressemblait un peu à Foi Brisée ?

J’ai immédiatement vérifié les informations sur l’objet.

+

[Informations sur l’objet]

Nom : Foi Inviolable

Note : Reliquaire Stellaire

Description : Dans le passé, c’était l’épée du héros « Kaizenix », qui a mené la Grusiade pendant la Grande Ère des Démon. La grande domination éthérée de Kaizenix lui a permis de créer une « Lame de Foi » qui contenait respectivement le feu, les ténèbres et le pouvoir divin.

En option, augmente le niveau de force et d’endurance de 2.

+

Je restai sans voix. Non… est-ce réel ? Ce n’était pas une simple note alphabétique, mais un objet reliquaire stellaire ?

« D-Dokja-ssi ! Cela ne ressemble-t-il pas à un objet énorme ? »

C’était vraiment un objet énorme.

Dans le monde de Ways of Survival, les « reliquiaires stellaires » étaient les seuls objets exclus du tableau des notes. Ce n’était pas seulement parce qu’ils avaient de fortes performances, mais parce que ces objets étaient spéciaux.

Chaque reliquaire stellaire contenait le pouvoir d’une constellation vivante.

La différence de performance variait selon que la constellation était le héros d’un certain monde et de la conscience qu’elle avait. Cependant, ils contenaient le pouvoir d’une constellation, donc les reliquiaires avaient une valeur énorme.

De plus, il augmentait son niveau de force et d’endurance de 2. En tenant compte du fait que les objets de qualité A augmentaient la valeur totale des statistiques de 1, il doit s’agir d’un objet de qualité S au moins.

Yoo Jonghyuk n’avait pas encore obtenu un objet comme celui-ci.

Je regardai Yoo Sangah et Lee Gilyoung.

«…Puis-je vraiment l’avoir ? »

« Bien sûr. Il appartient naturellement à Dokja-ssi. »

Yoo Sangah répondit à sa question répétée à l’avance. Lee Gilyoung hocha également la tête avec enthousiasme.

Je regardai Han Myungoh, mais il mangeait simplement la patte d’un rat des cavernes avec une expression stupide. Il murmurait des choses inconnues à lui-même. Je pensais qu’il insisterait pour avoir l’objet… c’était étrange.

[Vous avez acquis un reliquaire stellaire.]

[Le propriétaire du reliquaire stellaire est curieux de vous.]

Le message indiquait que la constellation existait quelque part. Plus tard, j’ouvrirais Ways of Destruction et la chercherais.

« Alors, retournons-y. Il y a beaucoup de rats des cavernes, donc nous pouvons revenir avec seulement le four à puissance magique. »

« Mais comment retournons-nous ? »

« Ce ne sera pas un problème de partir avec le pouvoir de Gilyoung. Utilisez la Communication Diversifiée et… »

Cependant, l’expression de Lee Gilyoung n’était pas joyeuse.

« Hyung, je… »

« Quoi ? »

« Il n’y a pas d’insectes à proximité. »

À y réfléchir, les insectes des environs avaient explosé sous la pression lorsque je combattais le gardien des ténèbres. C’était un problème auquel je n’avais pas pensé.

« Il n’y en a vraiment pas ? Certains devraient encore être en vie. Si nous nous déplaçons un peu et utilisons la capacité… »

Il y avait tellement d’insectes dans le monde que je n’avais aucune sympathie pour ceux qui étaient morts. Mais Lee Gilyoung avait toujours une expression sombre.

« Eh bien, il y en a un que je peux appeler… » Lee Gilyoung ferma les yeux et commença à se concentrer.

« Dokja-ssi, n’est-ce pas étrange ? »

Les yeux de Lee Gilyoung perdaient progressivement leur netteté. Puis du sang coula de son nez.

« Gilyoung ? »

Tout à coup, une forte vibration se fit entendre au-dessus d’eux. De la poussière commença à tomber. La vibration provenait du sol…

À ce moment-là, des frissons parcoururent ma peau.

Kuuong !

« Gilyoung ! Lee Gilyoung ! Réveille-toi ! »

« Ye… Hyung ? »

Les yeux de Lee Gilyoung redevinrent normaux.

« Gilyoung, arrête la compétence ! Vite ! »

Le Lee Gilyoung surpris arrêta la compétence et la vibration s’estompa. Je soupirai de soulagement.

Il y avait des monstres incroyablement dangereux qui couraient au-dessus du sol. Il y avait de nombreux monstres de haut rang, y compris le rhinocéros de grade 7. Parmi ces monstres se trouvait le roi des insectes. Il était évident qu’il s’agissait d’un type d’insecte, juste en fonction du nom.

« Tu as vraiment… »

Je posai ma main sur la tête de Lee Gilyoung et ne dis rien. Il était sur le point d’appeler un roi des insectes du sol… était-il Fabre ? Nous avons failli être ensevelis ici.

« Pour le moment, scelle cette compétence. N’y recours pas à moins que je te le dise. Compris ? »

« Oui… »

Lee Gilyoung répondit d’un ton triste. Maintenant, il n’y avait plus de choix que d’attendre.

« Nous allons nous perdre dans les ténèbres. Attendons un peu plus longtemps et déplaçons-nous lorsque de petits insectes apparaîtront aux alentours. »

Il était facile d’entrer, mais le Bord des Ténèbres était un endroit très dangereux. C’était un endroit où l’on pouvait disparaître pendant un jour ou deux si l’on commettait une petite erreur.

Puis Yoo Sangah leva la main.

« Si c’est juste pour revenir, je pense que je peux remplacer Gilyoung. »

«…Comment ? »

J’allais lui demander si elle allait converser avec le Bord des Ténèbres, mais je me suis arrêté parce que cela semblait sarcastique. Yoo Sangah répondit d’un ton légèrement incertain.

« J’ai une compétence similaire. »

À y réfléchir, je ne connaissais toujours pas l’attribut et le parrain de Yoo Sangah.

« Quelle est la compétence ? »

« Cela, c’est une compétence compliquée à démêler… »

Démêler ?

«…Excusez-moi, puis-je demander quel est l’attribut de Yoo Sangah-ssi ? »

Yoo Sangah n’était pas un personnage du roman, donc je ne connaissais pas son attribut. C’était comme Lee Gilyoung et Han Myungoh.

« Euh, ça… »

Yoo Sangah fit une expression difficile. Ce ne serait pas si frustrant si je pouvais utiliser la Liste des Personnages sur Yoo Sangah. J’ai essayé d’utiliser à nouveau la Liste des Personnages comme test.

[La compétence exclusive, Liste des Personnages, est activée.]

[Cette personne n’est pas enregistrée dans la « Liste des Personnages ».]

En effet… Mais il y avait un autre message.

[Collecte actuellement des informations sur la figure correspondante.]

…Quoi ?

C’était un message qui n’avait jamais existé auparavant. À y réfléchir, j’ai entendu un message système lorsque Yoo Sangah a utilisé la compétence « Interprète ». Ce n’était pas quelque chose qui avait été entendu à l’origine.

Était-il possible que la Liste des Personnages soit mise à jour après un certain temps ? Peut-être…

J’ai organisé mes pensées et j’ai décidé de laisser Yoo Sangah partir.

« Oubliez que je vous ai posé cette question. D’ailleurs, bon travail. À l’avenir, ne faites pas savoir à d’autres personnes votre attribut personnel. »

« Ce n’est pas ça ! J’ai confiance en Dojka-ssi ! »

Eh bien, l’apparence de Yoo Sangah disait le contraire. Pour le moment, j’ai eu une idée.

« Yoo Sangah, peux-tu me parler de la nature de ton parrain ? »

Yoo Sangah baissa la tête.

« Je suis désolé. »

Les mots lui échappèrent à peine des lèvres tremblantes. À ce niveau, il était possible qu’elle ait fait une promesse dans le contrat avec son parrain. Peut-être y avait-il une contrainte de vie concernant la divulgation d’informations.

Je ne savais pas quel parrain ils étaient, mais il semblait qu’ils avaient décidé d’élever Yoo Sangah sérieusement.

« C’est bien. Je comprends. »

« Merci, vraiment… »

Il n’y avait pas besoin de me remercier. Elle ne pouvait pas me dire qui était son parrain… cela me rendait le cœur serré. C’était le désir d’un lecteur qui voulait combler l’espace entre les lignes vides.

« Alors, essaie d’utiliser ta compétence. »

Bientôt, un fil légèrement brillant émergea des doigts de Yoo Sangah et commença à s’étendre.

« En fait, j’ai noué un « fil » lorsque j’ai été enlevée. »

Une branche du fil était connectée à moi et l’autre à l’extérieur. Peut-être était-elle liée à Lee Hyunsung ou Jung Heewon.

« Allons-y. »

Il n’y avait aucune raison pour que Yoo Sangah ait une telle compétence dès le début. C’était certainement la marque de fabrique de son parrain.

D’ailleurs, c’était un « fil » pour s’échapper du labyrinthe. Cela… d’une certaine manière, je pensais que c’était une constellation que je connaissais.

[#Le canal BI-7623 est ouvert.]

J’ai commencé à entendre à nouveau des messages des constellations.

[Un certain nombre de constellations ont réclamé le système de transmission du canal !]

[La constellation « Dragon Abyssal Flamme Noire » est curieuse de ce qui est sorti de la boîte à objets aléatoires.]

Ah, ils ne l’ont pas vu ? Quel dommage.

[Merde ! Ce salaud a joué avec mon canal… hahahat ! As-tu bien passé ton temps pendant mon absence ?]

Et la voix… non, une voix familière s’est fait entendre. Bihyung.

* * *

[…Tu as fait de grandes choses pendant mon absence ?]

« Est-ce à cause de moi que tu n’as pas pu revenir ? »

[C’est… oui, ce n’est pas sans rapport. J’ai reçu un avertissement du Bureau d’administration parce que la publicité a duré trop longtemps.]

Maintenant, la voix de Bihyung n’était audible que pour moi. C’était la « communication dokkaebi » que seuls les dokkaebi pouvaient utiliser. Bien sûr, c’était une violation flagrante des règles de me permettre de l’utiliser.

[J’ai décidé de ne plus me soucier des petites choses maintenant. Et je peux aller et venir du Bureau d’administration. Plutôt… comment sais-tu la « boîte aléatoire » ?]

« Juste, je l’ai trouvée par hasard. »

[Merde. Il y a encore des vestiges du passé noir. Pourquoi cette boîte est-elle là ?]

« Le passé noir ? »

[······]

«…Attends. Ce stupide objet monétaire n’a pas été planifié par toi ? »

En tant que lecteur de Ways of Survival, je ne le savais pas.

[Merde ! Si je n’avais pas été avide à ce moment-là…]

« Wow, c’est vraiment délicieux. Quelle surprise. »

Le grognement de Bihyung fut interrompu par le cri d’admiration de Jung Heewon.

Il y a 10 minutes, nous avons rencontré le reste du groupe en toute sécurité grâce aux indications de Yoo Sangah. Heureusement, Jung Heewon et Lee Hyunsung ont maintenu la limite jusqu’à notre retour.

« Tu te remettras un peu après avoir mangé. »

« Eh bien, je pense vraiment que mon mieux s’améliore. »

Jung Heewon semblait beaucoup mieux alors qu’elle secouait les épaules à titre de test. La viande des espèces souterraines contenait en fait des composants détoxifiants.

« As-tu beaucoup de choses là-dedans ? En plus du four à puissance magique… »

« J’ai quelques choses. »

Je regardai Lee Hyunsung et dis.

Lee Hyunsung mit et retira le Bouclier d’Acier Vieux qu’il avait reçu de moi plusieurs fois. Maintenant, il le polir à nouveau et encore. C’était comme quelqu’un avec une nouvelle voiture.

[Le personnage « Lee Hyunsung » ressent une loyauté légère envers vous.]

Jung Heewon sembla jalouse de la scène et demanda.

« Y a-t-il quelque chose que je puisse utiliser ? »

« Non. »

« Qu’est-ce que cette lame ? »

« C’est la mienne. »

«…Vas-tu distribuer la viande aux gens ? »

« Si ils ont des pièces. »

« Mais… tu es vraiment avare. Kim Dokja. »

« Disons que j’ai un fort sens de la survie. »

Alors que nous passions un morceau de rat des cavernes cuit, le tunnel prit fin. Les environs s’éclairèrent soudainement et des gens commencèrent à apparaître. Mais l’atmosphère était étrange. Quelle était cette ambiance pressante et animée ?

[Il reste 20 minutes avant le règlement payant.]

[Préparez les frais de survie.]

J’ai remarqué tardivement l’heure. En effet. C