Cela faisait une semaine que j’étais allé à l’Association Gourmande. Durant cette semaine, j’étais très occupé. Il ne restait que quatre jours avant la Sélection du Roi Démon. Jusqu’à alors, je devais finaliser toutes mes préparations.

En plus de l’Épée Démon Noire dans les mains de Yoo Jonghyuk, il y avait quelques fragments cachés utilisables à Murim. J’ai ouvert la première révision de « Les Voies de la Survie » afin de trouver les sous-scénarios qui me permettraient d’obtenir les fragments cachés. Pendant ce temps, j’ai lu le texte révisé et revu les parties importantes, mais il y avait encore beaucoup de pièces manquantes.

« Tu es occupé dès ton arrivée. J’ai à peine vu ton visage. » Jang Hayoung, qui portait de grands vêtements sans manches qui ne lui allaient pas, m’a suivi pendant 30 minutes.

Je l’ai regardé d’un air froncé et lui ai demandé : « Ne devrais-tu pas t’entraîner ? »

Jang Hayoung a étiré ses lèvres et a répondu : « …N’ai-je pas travaillé dur ? »

« Qu’est-ce qui est dur ? Tu mangeais des raviolis. »

« Ne puis-je pas m’entraîner à huis clos en mangeant des raviolis ? »

Je me suis demandé pourquoi il me dérangeait quand une idée m’est venue. « Oh, j’ai entendu que tu avais terminé troisième au concours ? C’est une grosse affaire. »

Jang Hayoung a haussé les épaules et a fait semblant de regarder ailleurs. « Ce n’était pas une grosse affaire. »

Cependant, le pli de ses lèvres montrait qu’il se sentait plutôt bien. Je savais pourquoi il me poursuivait ainsi… ce type malhonnête.

« As-tu obtenu la Perle d’Esprit Démon ? »

« Oui. »

« Donne-la-moi. »

« Pourquoi ? » Jang Hayoung a reculé avec un air soupçonneux.

J’ai soupiré et lui ai dit : « Je ne vais pas te la prendre. Tu ne peux pas la manger comme ça de toute façon. »

D’après son expression sombre, il avait déjà entendu parler de ça de la part de Yoo Jonghyuk. Je suis sûr qu’il a raconté l’histoire en choisissant l’Épée Démon Noire.

« Si tu la manges, tu subiras une déviation du Qi et tous les vaisseaux sanguins de ton corps exploseront, te tuant. Il n’y a qu’une seule personne ici qui peut absorber la Perle d’Esprit Démon en toute sécurité. »

…J’ai pensé cela et j’ai compris pourquoi Jang Hayoung se comportait ainsi. « Tu n’es pas obligé de me la donner si tu ne le veux pas. C’est toi qui l’as gagnée. »

Il était inévitable que Jang Hayoung ne me croie pas, car assez de confiance n’avait pas encore été établie. À ce moment-là, Jang Hayoung a tendu une petite main. « …Ce n’est pas comme ça. En premier lieu, je ne l’aurais pas obtenue si ce n’était pas pour toi. »

Une petite pilule est tombée dans ma main avec un bruit sec. C’était l’un des trois médicaments majeurs du Premier Murim, la Perle d’Esprit Démon. J’ai parlé avec un sourire : « Attends et vois. »

C’était un médicament qu’une personne terrible de l’École Démon Sang avait fabriqué dans le passé en raffinant le sang de 1 000 personnes. C’était une pilule maudite qui pouvait obtenir la meilleure puissance du Vaisseau Conceptionnel, mais elle rendait la personne qui la prenait folle à cause de la malédiction des âmes. (TL : Les méridiens sont un réseau de vaisseaux/canaux dans le corps où le Qi circule. Il y a Huit Méridiens Extraordinaires et l’un d’eux est le Vaisseau Conceptionnel. Lien Wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9ridien_(m%C3%A9decine_chinoise)#Huit_m%C3%A9ridiens_extraordinaires)

Dans le roman original, Yoo Jonghyuk la trouvait toujours délicieuse, mais Jang Hayoung mourrait certainement s’il la prenait.

« Voyons… »

Cependant, comme pour tout scénario, il n’était pas impossible d’utiliser un objet maudit. En fait, je me souvenais clairement d’une scène de « Les Voies de la Survie » où le Renard Volant avait absorbé cette épreuve.

« Tout ce dont j’ai besoin, ce sont trois Grandes Pilules de Retour. Après tout, tout tourne autour de l’équilibre et de l’harmonie. Si l’énergie démoniaque est un problème, nous pouvons l’approvisionner régulièrement. »

La malédiction pouvait être évitée si trois Grandes Pilules de Retour étaient broyées avec la Perle d’Esprit Démon.

Plus facile à dire qu’à faire. Le problème était de se procurer la Perle d’Esprit Démon, l’un des trois médicaments les plus puissants, ainsi que trois Grandes Pilules de Retour. Cependant, ce n’était pas un gros problème pour moi.

« Biyoo. »

J’ai appelé Biyoo et j’ai ouvert le Sac Dokkaebi. La Grande Pilule de Retour figurait déjà sur la « Liste des Produits Recommandés ». La grande base de données des dokkaebis était effrayante.

+

[Liste des Produits Recommandés]

* Grande Pilule de Retour ― 200 000 C

Stock : 5

+

200 000 pièces. Normalement, j’aurais été contrarié par le prix, mais plus maintenant. J’ai délibérément basculé l’écran sur public et acheté les produits.

[600 000 pièces ont été consommées.]

[Vous avez acheté trois Grandes Pilules de Retour.]

Puis des messages de canal ont continué à apparaître.

[Certaines constellations envient vos dépenses excessives.]

[Quelques constellations sont curieuses de la performance de la Grande Pilule de Retour.]

[Certaines constellations disent qu’elles sponsoriseront 500 pièces si vous leur dites la performance de la Grande Pilule de Retour.]

« 6 000 000 de pièces ?! » Han Myungoh, qui passait par là, tremblait en tenant un bol de nourriture pour chien. Il préparait probablement un repas pour le Maître Brisant le Ciel. « Cela… j’ai entendu que tu étais riche. »

« Les choses se sont bien passées. Prends ceci et broie-le ensemble. »

« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce une panacée ? »

« Ne sois pas curieux. Si tu la manges mal, tu seras maudit par un roi démon. »

Han Myungoh est devenu pâle après avoir entendu parler de la malédiction du roi démon et a agi rapidement après avoir pris les pilules de moi. Les quatre pilules ont été réduites en poudre fine. J’ai tendu le bol vers Jang Hayoung qui m’a dit : « Je ne peux pas manger de la poudre. »

« Supporte-le cette fois. Bouche ton nez et avale-le avec de l’eau. »

« Au fait… puis-je vraiment manger ça ? »

« Ce ne serait pas beaucoup d’aide pour Yoo Jonghyuk ou moi si nous le mangions. Tu es différent. »

Yoo Jonghyuk avait déjà un système de pouvoir magique suffisant même s’il n’avait pas mangé la Perle d’Esprit Démon. Moi, j’avais le Cœur Brisé d’un Jeune Dragon d’Or. Cependant, Jang Hayoung souffrait d’un manque de pouvoir magique.

Jang Hayoung hésitait, alors je lui ai dit : « Si tu ne veux pas la manger, donne-la-moi. De toute façon, tu n’as pas le courage. »

« Je vais la manger ! » Jang Hayoung a versé la poudre médicinale dans sa bouche et a avalé le goût amer avec de l’eau. Au moment où Jang Hayoung a posé le bol, le Maître Brisant le Ciel, qui attendait l’occasion, s’est précipité et a léché le bol avec avidité.

Jang Hayoung a regardé son état et a incliné la tête avec un léger sourire. « …Je ne sens rien de spécial ? »

« L’efficacité devrait apparaître demain. Il faudra du temps pour que les pilules se mélangent à l’énergie du corps. »

Jang Hayoung a hoché la tête comme s’il comprenait. Puis Han Myungoh est intervenu à nouveau d’où il écoutait. « Regarde, Dokja-ssi. »

J’ai regardé en arrière et quelque chose que j’attendais est apparu.

« Cette voiture… elle vient de l’Association Gourmande ? »

La voiture dont il parlait était la Ferrari X-grade laissée dans un coin de la cour. J’ai regardé la carrosserie noire et élégante qui pouvait même traverser les failles de la Dimension Obscure et les paroles du Fabricant de Production de Masse m’ont soudainement traversé l’esprit.

-Ne fais pas trop d’ennemis.

Il était vraiment différent des constellations que je connaissais. J’aurais mieux mémorisé son nom s’il m’avait offert cette voiture gratuitement.

« L’Association Gourmande est-elle une organisation caritative ? Je l’ai achetée avec un bail. »

« Un bail ? Combien… »

« C’est 50 000 pièces par mois. »

« 50 000 pièces ? Combien de pièces as-tu gagnées ? »

« Environ 4,8 millions de pièces. »

Les bouches de Jang Hayoung et de Han Myungoh sont tombées béantes en entendant « 4,8 millions de pièces ».

Jang Hayoung a demandé : « Excusez-moi… avez-vous une incarnation ? »

« Pourquoi ? Tu veux être mon incarnation ? »

Je lui ai souri et Jang Hayoung a crié : « Je me demandais juste ! De plus, j’ai déjà choisi une constellation. »

« Une constellation ? Qui ? »

J’ai demandé avec une légère nervosité. Je ne voulais pas que Jang Hayoung soit mon incarnation, mais les choses deviendraient compliquées si Jang Hayoung choisissait la mauvaise constellation. Puis Jang Hayoung a répondu de façon inattendue : « Le Roi Démon du Salut. »

« Quoi ? »

« Je veux être son incarnation. »

J’ai voulu plaisanter en voyant les yeux intenses de Jang Hayoung. Puis j’y ai réfléchi et j’ai réalisé qu’il n’avait toujours pas entendu mon modificateur. Dans l’original, il était une personne avec de grands sens…

Non, il n’y avait aucune raison pour qu’il pense que j’étais le Roi Démon du Salut en premier lieu. J’ai soudainement eu envie de taquiner ce type. « Est-ce qu’il t’acceptera ? As-tu contacté ? »

« Pas encore… »

J’ai vu le visage rougissant de Jang Hayoung et j’ai réalisé qu’il ne savait vraiment pas qui j’étais. C’était un sentiment complexe.

Puis Han Myungoh, qui observait, a interrompu. « Tu ne connais toujours pas son modificateur ? »

« Je ne le connais pas. Devrais-je le connaître ? »

Avant que je puisse l’arrêter, Han Myungoh m’a désigné du doigt. « Cet ami est le Roi Démon du Salut. »

***

Pendant les deux jours suivants, Jang Hayoung m’a évité. La personne habituellement paresseuse n’est soudainement plus jamais sortie de ses entraînements. Ainsi, j’étais stressé car je restais seul avec Yoo Jonghyuk sur le terrain d’entraînement.

« Tu as dû encore faire quelque chose d’inutile, Kim Dokja. »

« …Ce n’est rien. »

Yoo Jonghyuk a gratté le sol avec l’Épée Démon Noire et est parti. C’était une action qui apparaissait lorsqu’il était de bonne humeur… ce type, il semblait excité par sa nouvelle épée. Sur le terrain d’entraînement, le son des coups de poing de Jang Hayoung sur un tas se faisait entendre à répétition. Cela ressemblait à quand je donnais des coups de pied à mon futon chaque nuit.

« Tu ne sembles pas être une constellation, mais tu as leur habitude de regarder. »

Je me suis retourné et j’ai vu une femme très grande. J’allais ouvrir la bouche quand la Sainte Épée Brisant le Ciel a dit : « Si tu n’ajoutes pas « nim », je te frapperai les fesses. »

« …Sainte Épée Brisant le Ciel-nim. »

Je ne pouvais pas être comme Yoo Jonghyuk à cause d’un seul syllabe. « Es-tu allé au Tartarus ? »

« Pas encore. Cependant, j’ai un rendez-vous avec la « Reine des Enfers » grâce à toi. »

« Je suis content. »

Peut-être à cause de l’anticipation de sa rencontre avec ses semblables, une ombre légère est passée sur le visage de la Sainte Épée Brisant le Ciel. La récolte de ce voyage était que je l’avais obtenue.

La Sainte Épée Brisant le Ciel était l’une des transcendances les plus puissantes dans « Les Voies de la Survie ». Sa présence seule pourrait nous permettre de surmonter la Sélection du Roi Démon d’une manière ou d’une autre.

J’ai ouvert la bouche : « J’ai une question. Puis-je la poser ? »

« Je le permettrai. »

« Pourquoi as-tu enseigné les arts martiaux à Jang Hayoung ? »

« Cette personne a du talent. Il est possible d’atteindre un nouveau type de transcendance si je la polissais bien. »

Je savais ce qu’elle voulait dire. Peut-être que la Sainte Épée Brisant le Ciel sentait le « mur » qui se trouvait en Jang Hayoung. Cependant, ce ne devait pas être la raison.

« Tu sais qu’il est un homme. »

À l’origine, la Maîtrise de l’Épée Brisant le Ciel était uniquement pour les femmes. Yoo Jonghyuk pouvait faire exception, mais cette école n’avait jamais accepté beaucoup de disciples.

« Tu es encore jeune. Il n’y a pas qu’une seule interprétation d’une histoire. »

Les mots étaient cryptiques. Peut-être que la Sainte Épée Brisant le Ciel avait remarqué que Jang Hayoung était une femme dans sa vie précédente. Ensuite, l’histoire de la Sainte Épée Brisant le Ciel a commencé. « Je me souviens d’un homme que je connaissais avant. »

« Un homme ? »

« Oui, un homme. »

À ce moment-là, j’ai pleinement compris le sens de « il n’y a pas qu’une seule interprétation d’une histoire » prononcé par la Sainte Épée Brisant le Ciel. Le mot qu’elle a choisi était confus car il pouvait être un homme ou son homme, c’est-à-dire un amant… non, la Sainte Épée Brisant le Ciel ne devrait pas avoir d’amant.

« Il était très beau. »

Dans le roman original, la Sainte Épée Brisant le Ciel n’a jamais mentionné un homme, alors j’ai ressenti quelque chose d’étrange.

« Tu n’essayes pas de dire que… Jang Hayoung est comme ton ancien amant, n’est-ce pas ? »

Je plaisantais, mais la Sainte Épée Brisant le Ciel a répondu sérieusement. « Sa beauté est une ressemblance. »

À ce stade, je me suis demandé si elle avait accepté Yoo Jonghyuk uniquement parce qu’il était beau. La Sainte Épée Brisant le Ciel ne se souciait pas de ma déception et a continué : « Il était très beau, mais pauvre à cause de sa petite taille. »

« …Petit ? »

Je pensais à son ex-petit ami quand une idée m’est venue, me faisant éprouver de l’étonnement. Une personne qui avait un lien avec la Sainte Épée Brisant le Ciel dans « Les Voies de la Survie ». De plus, « petit » était le mot le plus approprié pour lui.

Non, attendez une minute. Je pensais que leur relation n’était pas bonne…

À ce moment-là, un bruit retentit de l’extérieur. Une aura inimaginable dominait la zone du Château du Dragon Bleu, y compris cette propriété. La Sainte Épée Brisant le Ciel et moi sommes sortis en même temps et Yoo Jonghyuk m’a regardé.

« Kim Dokja. »

Dans le ciel, un vortex apparaissait. C’était un vortex que je connaissais très bien. C’était une sortie maudite qui ne s’ouvrait que lorsqu’un « désastre » apparaissait dans le scénario.

Yoo Jonghyuk a dit d’une voix basse : « …La Grande Salle. »

Les « scénarios de désastre » n’étaient initialement visibles que dans les zones de scénario précoces. Il n’y avait pas de « désastre » dans le Premier Murim. Il n’y avait pas de désastres dans les zones de scénario qui avaient dépassé le 20e scénario.

Dans une telle zone, il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle la « salle » s’ouvrirait.

« …Fuyons. »

Le scénario de « Grand Désastre » du Premier Murim allait commencer.