Episode 6 – L’heure du Jugement (3)

Le lendemain matin, quelques changements ont eu lieu à la gare de Gumho.

Tout d’abord, Han Myungoh avait disparu.

Il s’était caché au début des combats et avait disparu après leur fin. Je ne savais pas s’il se cachait quelque part dans la gare ou s’il était parti à la gare suivante.

« Ne nous préoccupons pas de lui pour l’instant. Je ne l’ai jamais apprécié. De plus, il n’est pas le seul à avoir disparu. »

Comme l’avait dit Jung Heewon, après le combat d’hier, le nombre de personnes restantes à la gare de Gumho était presque nul.

Ce n’est pas qu’il y avait peu de survivants. Au contraire, il y avait plus de survivants que dans le scénario initial. Cependant, la plupart de ceux qui avaient survécu avaient quitté la gare la nuit dernière. Peut-être avaient-ils leurs propres raisons.

« …Les personnes restantes iront-elles bien ? »

Yoo Sangah demanda en regardant les survivants.

Moi, Yoo Sangah, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung et Jung Heewon. À part nous cinq, il ne restait que cinq personnes dans cette gare.

Jung Heewon prit la parole en premier.

« Salut à tous. Venez-vous avec nous ? »

Ces paroles décontractées provoquèrent une agitation parmi les personnes présentes. La représentante était une jeune femme tenant la main d’un enfant.

« …Nous irons séparément. Il nous reste quelques pièces. »

J’ai sincèrement admiré que la mère et l’enfant aient survécu au combat sanglant. Si elle avait autant de force, ils pourraient peut-être survivre sans nous accompagner.

Jung Heewon acquiesça.

« Oui. Je vous souhaite bonne chance. »

Une fois que Jung Heewon se fut retournée, un soulagement apparut sur les visages des personnes présentes.

En fait, cette réaction n’était pas étrange. Certes, la situation d’hier était un peu choquante.

C’était compréhensible. L’un refusait de donner l’aumône tandis que l’autre tuait brutalement des gens, même s’il y avait une raison. Pour eux, Jung Heewon n’était peut-être pas très différente du groupe Cheoldoo.

J’ai touché Lee Hyunsung, qui faisait une expression stupide à côté de moi.

« Lee Hyunsung-ssi ? »

« Ah, oui ! »

Lee Hyunsung, qui regardait Jung Heewon avec un air vide, me regarda avec surprise. Je pense que je savais ce qu’il pensait.

Il se demandait si elle était la femme frappée par la folie d’hier et qui avait tué tout le groupe Cheoldoo.

« Les préparatifs sont-ils terminés ? »

« Oui ! C’est un peu grossier, mais c’est terminé. Il y a des bouteilles en plastique pour les contenants d’eau, des biens pour se protéger du froid et des fournitures d’urgence… »

En effet, un soldat était utile dans des situations comme celle-ci.

« …C’est tout pour le moment. Si vous avez besoin de quelque chose d’autre… »

Il n’y avait rien d’autre dont j’avais besoin… Je voulais le dire, mais j’ai soudainement pensé à quelque chose.

« Oh, pourriez-vous me trouver des batteries secondaires portables ? »

« Vous parlez d’une batterie ? Pourquoi… ? »

C’était naturel de se demander. Un smartphone était inutile car il n’y avait aucun signal. J’ai répondu sommairement.

« J’ai un endroit où l’utiliser. »

Lee Hyunsung dit qu’il allait la chercher et commença à fouiller dans les restes du groupe Cheoldoo. Lee Gilyoung et Yoo Sangah dirent aussi qu’ils aideraient. Jung Heewon me regarda et demanda :

« On y va maintenant ? »

« On y va. »

Elle demanda naturellement, comme s’il n’y avait aucune question que nous allions partir ensemble. C’était Jung Heewon. C’était bienvenu de mon point de vue. La « Juge de la Destruction » était une personne talentueuse que même Yoo Jonghyuk remarquerait.

« J’ai beaucoup de questions. »

« Pas maintenant. »

« Ah, vraiment, vous êtes une muraille de fer. »

Jung Heewon me donna légèrement un coup et rit.

[Vous avez reçu 1 500 pièces de la part du personnage « Jung Heewon ». ]

« Ceci… ? »

« Je les partage. Je me sens trop mal de tout manger seul. Je vais les donner aux autres. »

Je comprenais ce qu’elle disait. Hier, Jung Heewon avait tué la plupart des membres du groupe Cheoldoo toute seule. En d’autres termes, elle avait obtenu la plupart de leurs pièces. D’ailleurs… j’étais un peu nerveux à ce sujet.

« Vous n’avez pas besoin de faire ça. »

Jung Heewon ne le savait pas. En fait, j’avais beaucoup plus de pièces.

« Je ne suis pas Dokja-ssi, vous savez ? »

Elle me donna quelques coups sur les bras avant de marcher vers le tunnel avec son sac à dos.

« Terminez-en. Je vais faire quelques arrangements. »

« N’avancez pas trop. Il y a des sections dangereuses à parcourir seul. »

Jung Heewon agita les mains comme pour dire qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter en s’éloignant.

[La constellation « Juge du Feu Démoniaque » apprécie votre camaraderie.]

[La constellation « Dragon Noir Abyssal » sourit avec malice.]

J’observai les messages dans les airs et dis :

« Vous avez beaucoup gagné hier ? Ça doit être bien. »

Il n’y eut aucune réponse. Je parlai à nouveau.

« Ne faites pas semblant et dites-le-moi. Je sais que vous observez. »

[Ah, hahaha… vous m’avez attrapé ?]

C’était la voix de Bihyung.

« Combien avez-vous gagné ? »

[…Euh, ça. Euh.]

Je le regardai silencieusement.

[Soupir, d’accord. Comment avez-vous su encore une fois… ? Je ne peux pas m’en remettre. Prenez ceci.]

[Dokkaebi « Bihyung » vous a donné 4 500 pièces.]

Je l’avais pensé. Ce maudit dokkaebi.

[…Les constellations n’utilisent pas le système de parrainage et me l’envoient directement. Je ne sais pas pourquoi. Je vous le donnerai plus tard. Ah, il y a aussi ces messages.]

Des messages apparurent soudainement.

[La constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » est satisfaite de votre scénario.]

[La constellation « Juge du Feu Démoniaque » est convaincue de votre jugement.]

[La constellation « Comploteur Secret » est satisfaite de votre plan.]

C’est pourquoi je n’ai pas reçu de messages de soutien hier.

J’étais curieux car une chose aussi extraordinaire s’est produite et j’ai reçu moins de revenus que prévu.

[Pièces possédées : 23 050 C]

J’ai investi une grande partie des pièces que j’avais obtenues la dernière fois dans les statistiques et j’en ai à nouveau beaucoup.

Il était de nouveau temps d’améliorer mes statistiques. Alors, faisons-le modérément. Je ne pouvais pas ouvrir la fenêtre des attributs, donc je devais me souvenir du niveau exact de mes statistiques.

Premièrement… l’endurance était importante.

[1 200 pièces ont été investies dans l’endurance.]

[Endurance Niveaux 12 -> Endurance Niveaux 15]

[La durabilité de votre corps a considérablement augmenté !]

Je n’avais pas de compétence d’attaque passive distincte, alors j’ai également augmenté ma force.

[1 600 pièces ont été investies dans la force.]

[Force Niveaux 11 -> Force Niveaux 15]

[Une force plus grande viendra de vos muscles !]

Pour l’agilité, il suffisait d’être capable d’esquiver.

[400 pièces ont été investies dans l’agilité.]

[Agilité Niveaux 10 -> Agilité Niveaux 11]

[Vous pouvez maintenant aller un peu plus vite.]

J’avais besoin de maintenir l’énergie de l’Étoile Blanche Pure, donc la puissance magique devait être au-dessus du niveau 10.

[1 200 pièces ont été investies dans la puissance magique.]

[Puissance magique Niveaux 6 -> Puissance magique Niveaux 10]

[Une énergie mystérieuse réside dans votre âme.]

Je pouvais investir plus que cela, mais je ne l’ai pas fait exprès. Une fois arrivé à Chungmuro, il y avait un autre endroit où j’aurais besoin de beaucoup de pièces.

De plus, j’ai dépensé 4 400 pièces tout juste maintenant. C’était à la fois facile et difficile à utiliser. Si j’étais né avec de bonnes statistiques, je n’aurais pas eu besoin de dépenser autant de pièces.

Quelqu’un né avec une endurance de niveau 1… dans les Voies de la Destruction, même l’endurance de Lee Gilyoung serait plus élevée que cela.

[À propos, j’ai oublié… deux autres scénarios sont recommandés. Vous êtes vraiment formidable. Il semble que je pourrai bientôt améliorer mon niveau de chaîne.]

« Je vois. »

Je ne pouvais pas obtenir le soutien d’un parrain comme les autres incarnations, donc j’avais besoin de collecter plus de pièces. Mais la raison pour laquelle je n’ai pas vu l’effet de la conclusion d’un contrat avec Bihyung était que sa chaîne était petite.

Les constellations « mineures » n’étaient pas suffisantes. Pour rassembler plus de pièces, il faudrait plus de constellations pour configurer la chaîne. Une fois que je serai allé à Chungmuro, l’environnement sera bientôt prêt.

« Si tout le monde est prêt, nous partirons. Vous n’avez rien oublié ? »

Mes compagnons se sont rassemblés et ont hoché la tête. En regardant leurs visages nerveux, ils semblaient tous avoir été éclairés par les événements d’hier.

Enfin, le voyage vers Chungmuro a commencé.

* * *

Ils avaient traversé la moitié des voies ferrées lorsque le message du système est apparu.

[Le deuxième scénario principal est activé.]

+

[Scénario principal n° 1 – Rencontre]

Catégorie : Principal

Difficulté : E

Conditions de réussite : Traverser le tunnel et rencontrer les survivants dans la première base principale.

Délai : Aucun

Récompense : 500 pièces

Échec : ???

+

Le message m’a fait comprendre que cela commençait vraiment. Contrairement au premier scénario principal, le deuxième scénario avait une « base principale ». Jung Heewon a demandé :

« La base principale ? Où est-ce ? »

Une réponse n’était pas nécessaire. Un autre message est immédiatement apparu.

[La prochaine base principale est « Chungmuro ».

« Est-ce Chungmuro ? Ce ne sont que trois arrêts de plus… »

C’était à l’origine comme ça.

Ku ku ku ku !

Les rats souterrains sont apparus. Il y en avait une trentaine. Jung Heewon s’est raidie.

« …Passez trois arrêts par ici. »

C’est Lee Hyunsung qui s’est avancé.

« Je prendrai l’avant-garde. »

Grâce au soutien de son parrain, les statistiques totales de Lee Hyunsung étaient maintenant de 37. Il avait gagné moins de pièces que moi, mais il me suivait… c’était l’avantage d’être né avec de bonnes statistiques.

Si je l’avais su, j’aurais fait des pompes régulières.

« Je prendrai l’arrière, Hyung. »

Les statistiques totales de Lee Gilyoung étaient encore faibles, mais il était capable d’utiliser la Communication Diversifiée plus souple grâce à un entraînement régulier des compétences.

« Laissez-moi m’en occuper. »

Yoo Sangah a créé un fil de puissance magique pour bloquer les mouvements des rats souterrains. Sa capacité d’attaque était faible, mais ses statistiques globales étaient similaires à celles de Jung Heewon.

Kwajik !

« …N’est-ce pas juste beaucoup de chiffres ? »

Finalement, il n’y avait plus besoin de parler de Jung Heewon. Comparé à Lee Hyunsung, ses statistiques totales étaient faibles, mais ses compétences étaient suffisantes.

Il y avait la compétence exclusive « L’heure du Jugement » qui appartenait à la « Juge de la Destruction ». Tant que l’adversaire devant elle était « méchant » selon les constellations du Bien Absolu, Jung Heewon ne perdrait pas.

Le dernier rat souterrain est tombé. Lee Hyunsung tenait le bouclier de côté et commença à transpirer.

« Soupir… cela semble suffisant. »

En fait, cela n’aurait pas dû être si facile à nettoyer. Peu importe à quel point le modèle des rats souterrains était simple, combattre 30 d’entre eux était difficile. Je ne serais pas capable de les anéantir moi-même sans activer le Signet. Le groupe était devenu plus fort.

Ils ont continué à avancer dans le tunnel. Finalement, une nouvelle plate-forme est apparue devant moi.

« Gare de Yaksu. D’ailleurs… il n’y a personne ? Non, ce n’est pas ça. »

La gare de Yaksu était remplie de cadavres et de cadavres de rats souterrains. D’après les blessures, certaines personnes avaient été tuées par Yoo Jonghyuk, et non par les rats souterrains.

« Continuez. Il reste deux arrêts. »

Nous avons continué à avancer. De toute façon, la distance entre Yaksu et Dongdae était inférieure à 1 km en ligne droite.

Une fois arrivés à l’entrée de la gare de Dongdae, nous avons rencontré un autre groupe de rats souterrains et les avons repoussés. Nous n’avons parcouru qu’un total de 2 km sur un chemin simple, mais les combats étaient si acharnés que la forme physique du groupe a rapidement diminué.

« Nous allons faire une pause ici. »

« Soupir… il reste un arrêt. Nous devrions juste y aller et nous détendre… »

« Personne ne sait si nous pourrons nous reposer ou non une fois arrivés là-bas. »

Tout le monde est resté silencieux à mes paroles. Certes, les monstres n’étaient pas les seuls dangers dans ce monde.

J’ai regardé autour de moi un instant et j’ai dit :

« Il semble que les personnes de cette gare se soient déplacées rapidement. Il pourrait rester des articles de première nécessité. »

« Ah oui. Alors… »

Après avoir entendu « articles de première nécessité », Yoo Sangah a légèrement levé la main. Les yeux de Yoo Sangah et de Jung Heewon se sont rencontrés. Aucun mot n’a été échangé, mais elles ont toutes deux hoché la tête en même temps. Jung Heewon a vu mon regard et m’a demandé :

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Dokja-ssi veut-il savoir ? »

Yoo Sangah a pâli.

« …Heewon-ssi ? »

« Ahaha, je plaisante. Bien sûr, je ne dirai rien à personne. »

…Un secret entre femmes. Ce serait étrange si je ne savais pas de quoi elles parlaient. La physiologie humaine ne s’arrêtait pas même dans un monde comme celui-ci.

Lee Hyunsung a également ouvert la bouche. « Ah, alors je vais aux toilettes. »

J’ai été surpris un instant, mais il n’y avait aucune raison de ne pas utiliser des installations bien construites. C’est pourquoi le métro était pratique.

« Je vais avec toi. »

C’était Lee Gilyoung. Les deux personnes marchaient côte à côte. J’ai regardé leur dos et j’ai pensé qu’ils ressemblaient à des frères affectueux avec un grand écart d’âge.

Yoo Sangah m’a demandé :

« Dokja-ssi sera-t-il seul ? »

« Je vais sortir un peu. »

« Hein ? Il y aura du brouillard toxique si vous sortez… ça ira ? »

« Je ne vais que sortir un peu. »

Jung Heewon a plissé les yeux à mes paroles.

« …Quelque chose ne va pas. Dokja-ssi, allez-vous manger quelque chose de bon tout seul ? »

J’ai regardé Jung Heewon un instant.

« C’est un secret d’homme. »

* * *

Au bout d’un moment, je me suis retrouvé devant la sortie 6 de la gare de Dongdae. D’après les informations que j’avais lues auparavant, cet endroit était certainement…

[Vous avez été exposé au brouillard toxique.]

L’effet des rhinocéros venimeux était toujours visible.

Cette fois, je n’ai pas acheté les Poumons de Singe Ellain, donc je devais agir rapidement. J’ai couru vers l’est en haut de l’escalator tout en retenant mon souffle. Peu de temps après, une statue brillante de couleur bronze est apparue.

[Une constellation portant un tapis de paille est pleine d’espoir face à vos actions.]

La statue était basée sur l’apparence d’un moine qui a vécu au milieu de la dynastie Joseon. J’ai ressenti une noblesse inconnue provenant du fait que le mo