TL Note : L’absence de mots de genre en coréen signifie qu’il arrive parfois que le genre d’un personnage soit ambigu. Ce chapitre a été le premier où un pronom de genre est apparu pour Gabriel, révélant qu’elle est une femme, et non un homme comme on l’avait supposé auparavant.

[Archange !]

Le Roi Démon Ose regardait de ce côté avec des yeux qui étaient effrayés au-delà de la surprise. Il en était de même pour les constellations du système du mal absolu. Pour elles, les archanges d’Éden étaient les pires ennemis.

Ce n’était pas étrange qu’elles soient choquées à la vue de deux archanges émergents simultanément.

[Pourquoi y a-t-il des archanges ? Les anges d’Éden sont morts pour la plupart après ce jour !]

J’ai entendu les murmures et j’ai ressenti du regret. Il s’agissait du monde de la régression 1863. Gabriel et Jophiel ne sauraient pas ce qui s’est passé dans ce cycle.

[■ck, quel non-sens est-ce ?]

La vraie voix de Gabriel résonna comme si elle avait attendu. Comme Uriel, des jurons sortirent de sa bouche. Je devais l’arrêter avant que les choses ne prennent de l’ampleur.

« Gabriel. Tu n’as pas besoin d’écouter leurs bêtises. Gère-les rapidement ! »

[…Ne me rabâche pas. Humain insolent.]

Il y avait des endroits à traiter, mais elle devait suivre les mots cette fois. La puissance de Gabriel remplit tout mon corps.

[Je suis l’archange Gabriel.]

J’ai senti mes cheveux se dresser. Enfin, le récit principal de Gabriel a été entendu.

[Je suis envoyée pour vous annoncer cette bonne nouvelle.]

Bien sûr, cette « bonne nouvelle » ne s’appliquait que si Gabriel était du même côté.

[N’ayez pas peur ! Les archanges ne sont que des vestiges qui ont perdu leur bastion !]

Le Roi Démon Ose encouragea les constellations. Cependant, alors qu’il parlait, Oso s’était déjà éloigné. Cela s’est produit lorsque les constellations ont saisi leurs reliques stellaires et se sont précipitées vers moi.

[Il s’agit de la fin fixée.]

Le récit de Gabriel, la « Révélation de l’Apocalypse », avait commencé.

« Vous avez vu un bélier à deux cornes, la grande corne entre les yeux est le premier roi. »

Des cordes dorées ont jailli de mon corps. La taille de mon corps augmentait avec les cordes. Mon corps débordait de puissance comme un bélier en période de reproduction. Des cornes blanches pures se sont dressées à l’endroit où les cornes du roi démon avaient poussé.

[U-Uhhhh…]

Les constellations du système du mal absolu étaient effrayées rien qu’à la vue des cornes. Certaines constellations ont lâché leurs armes comme des incarnations impuissantes, et d’autres se sont précipitées en criant.

[Uwaaah !]

C’était comme si elles voyaient leur fin.

« Il sera de plus en plus fort avec sa propre puissance, et non avec la mienne. »

Les six ailes derrière moi ont émis un éclair de lumière éclatante alors que les attaques des constellations se sont abattues sur moi. Malgré tout, je n’ai subi aucun dommage.

Le métal solide invoqué devant mes yeux a neutralisé tous les types d’attaques. C’était une arme que le clan des dieux géants était susceptible d’utiliser. Le serpent brillant d’une lumière blanche a grimpé le long de la hampe, et les yeux du serpent étaient ornés d’une vitre éblouissante rappelant une croix.

C’était la parole divine de Gabriel, l’Échelle de Préférence. J’ai saisi la poignée de la lance. Soudain, le monde a semblé pencher. Tous les êtres aux alentours ont été placés sur une balance. Ils étaient d’un côté ou de l’autre de la balance.

J’ai tourné la tête et Gabriel souriait. Ses paumes ont touché mon épaule.

« Il commettra de terribles destructions et détruira les puissants et les saints. »

La lance a brillé intensément et je l’ai lancée de toutes mes forces.

Puis une partie du monde a été effacée. Les constellations qui m’attaquaient du ciel, celles qui fuyaient de côté et même celles qui avaient perdu leur esprit de combat et s’étaient écroulées au sol. Elles ont disparu comme si elles n’avaient jamais existé dans ce monde. Les seules choses restantes étaient les existences de ce côté de la balance.

C’était la vraie puissance de l’archange. Gabriel a ouvert la bouche et a parlé d’une voix résignée. […J’en ai manqué une. Il y avait une limite au nombre de pétales.]

En fait, le Roi Démon Ose avait anticipé la situation et s’était déjà enfui. Il savait qu’il ne pouvait pas faire face à un archange seul en tant que roi démon de rang inférieur. Cependant, Jophiel n’a pas seulement regardé.

Un brouillard rouge s’est généré derrière moi et a suivi Ose. Le monde entier a crié comme s’il souffrait. C’était apparemment un brouillard rouge, mais en regardant de plus près, c’était une armée de petits soldats.

La 503e unité d’Éden a teinté le ciel de rouge. C’était l’unité d’élite qui suivait le Commandant du Cosmos Rouge.

[Kueeeeok !]

Des épines rouges ont jailli du brouillard sanglant qui se déplaçait comme des piranhas. Un cri terrible a retenti au loin alors que les soldats du ciel célébraient un festival de sang. Puis, après un moment, tout est redevenu silencieux.

Le corps d’incarnation déchiré du roi démon a volé dans le vent comme des miettes. La Gabriel silencieuse a déplacé mes pieds et a piétiné les fragments du roi démon.

[Ce n’est rien.]

[Les constellations du système du mal absolu sont grandement troublées par l’émergence des archanges.]

[Les rois démons doutent de la probabilité du Flux Stellaire.]

[Certaines constellations ont condamné l’intervention anormale des archanges…]

[Taisez-vous, ces ■■.]

Les six ailes qui s’étendaient de mon dos ont traversé le vent alors que d’innombrables plumes et la puissance des archanges diminuaient.

Je me sentais un peu nauséeuse, mais le fardeau sur mon corps n’était pas aussi important que je le pensais. Peut-être était-ce dû à la quantité de probabilité dans le 95e scénario qui était beaucoup plus abondante, ou peut-être était-ce le Pacte du Monde Extérieur avec le Comploteur Secret. Quoi qu’il en soit, c’était bon pour moi.

[Ce n’est pas fini.]

Cependant, Jophiel n’a pas retiré sa force. Jophiel a continué en donnant un ordre. [Tue-le aussi.]

Elle pointait vers Yoo Jonghyuk, aussi rigide qu’une statue. J’ai rapidement agité les mains. « Il n’est pas méchant… »

[Il est absolument maléfique.]

Mon œil droit a piqué et le monde a commencé à paraître différent.

[Le stigmate « Œil du Péché » est déclenché !]

Œil du Péché. C’était le stigmate de l’archange Jophiel.

[Mesurer les « péchés » de la cible.]

L’œil qui voyait les « péchés » accumulés dans chaque existence du monde. Il n’y avait qu’un abîme sombre à l’endroit où Yoo Jonghyuk venait de se tenir.

[Les « péchés » de la cible ne peuvent pas être convertis en valeur numérique.]

Une obscurité sans fin. Une obscurité qui devenait pire rien qu’à la regarder. Même les rois démons ou les constellations du système du mal absolu n’avaient pas de péchés aussi importants.

Jophiel a dit : [C’est un péché sans fin. Je n’ai jamais vu un péché aussi dense que Baal et Agares. Tous les péchés du monde réunis ne peuvent pas dépasser ses péchés.]

Je le savais. Yoo Jonghyuk avait commis de nombreux péchés. Il avait tué beaucoup de gens. Il avait détruit de nombreux mondes. D’innombrables âmes le maudissaient.

[Il doit mourir.]

Cependant —

« Ce n’est pas possible. »

Cette personne, elle aussi, a sauvé d’autres personnes.

« Tu ne peux pas le tuer. »

Peut-être que c’était rien comparé à tout ce qu’il avait gâché. Évidemment, il y avait certaines choses qu’il avait sauvées.

[La constellation « Commandant du Cosmos Rouge » te regarde.]

Devant ce regard sombre, j’ai avalé ma salive et ouvert la bouche. « Ce type est encore utile. Tu ne devrais pas le tuer maintenant. »

[…Roi Démon du Salut. C’est à cause des ordres du scribe que tu es encore en vie.]

« Tu m’as épargné pour pouvoir en épargner un autre. »

Je me suis retournée et j’ai vu que le corps de Yoo Jonghyuk tremblait légèrement. Sa conscience luttait pour émerger de l’eau.

Jophiel a parlé à Yoo Jonghyuk. [S’il se réveille, il n’y a aucune garantie que je puisse l’arrêter. Nous devons le tuer maintenant.]

Jophiel a essayé de faire apparaître à nouveau son brouillard. J’ai soupiré intérieurement. Quoi que je pense, c’était la seule solution.

« Et si je pouvais l’empêcher de se réveiller sans le tuer ? »

Le brouillard rouge de Jophiel s’est arrêté.

« Et s’il existait un moyen de l’empêcher de reprendre conscience tout en contrôlant son inconscient ? »

[Existe-t-il un moyen de le lier ? Quel tour vas-tu utiliser ?]

Au moment où Jophiel allait exploser à nouveau, Gabriel intervint.

[Jophiel, laisse tomber. Dans tous les cas, nous avons besoin de temps pour comprendre la situation.]

Jophiel a réfléchi un instant avant de répondre. […S’il montre des signes de réveil, je le tuerai immédiatement.]

J’ai hoché la tête. Puis je me suis précipitée vers Yoo Jonghyuk. « Hé. »

Les vibrations de son corps devenaient plus fortes. J’avais vu cette scène plusieurs fois dans le roman original. Peut-être que la conscience de Yoo Jonghyuk se réveillerait dans quelques minutes. Ce serait difficile si cela se produisait.

J’ai lentement déplacé ma main et j’ai attrapé le cou de Yoo Jonghyuk. Tout comme il l’avait fait avec moi. Ce n’était pas facile de le soulever car il était plus grand que moi.

« Lâche-moi. »

La conscience de Yoo Jonghyuk était presque remontée à la surface de l’eau et il a parlé de manière saccadée. Ses doigts se sont déplacés lentement comme s’il essayait de me saisir.

Je savais comment réveiller Yoo Jonghyuk de sa dépression régressive. Autrement dit, cela signifiait que je savais aussi comment l’enfoncer plus profondément dans cette mélancolie.

J’ai vu les doigts de Yoo Jonghyuk se déplacer et j’ai ouvert la bouche. « Te souviens-tu ? Le 33e cycle. Tu as réussi le 40e scénario et Lee Jihye a dit ceci. »

Les yeux de Yoo Jonghyuk se sont obscurcis et ses doigts en mouvement se sont arrêtés.

« « Ce serait bien si Maître n’avait pas à passer au cycle suivant. » »

« Pense-y. Tu n’as pas toujours été malheureux, n’est-ce pas ? Dans tous les cycles, il y a eu des moments où tu étais heureux. »

L’expression de Yoo Jonghyuk devenait plus rigide.

« Le 173e cycle. Tu as protégé la Terre pendant un certain temps. Tu as aussi vu Lee Jihye recevoir son diplôme de lycée et Lee Seolhwa sourire à l’enfant de quelqu’un. »

« « Jonghyuk-ssi, es-tu heureux d’être en vie ? » »

Chaque fois que je parlais, l’expression de Yoo Jonghyuk s’effondrait. Ce n’était pas le désespoir qui a brisé Yoo Jonghyuk.

« Le 383e cycle. Tu as finalement réussi le 75e scénario. Heureusement, personne n’est mort dans ce cycle. C’était la première fois. Puis Lee Hyunsung t’a dit : »

« « Jonghyuk-ssi, je n’oublierai jamais aujourd’hui jusqu’à ma mort. » »

Les souvenirs semblables à des plumes se sont enfoncés dans sa tête.

« Puis le 498e cycle… »

Les paumes de Yoo Jonghyuk se sont placées sur ses oreilles. Le Yoo Jonghyuk habituel n’aurait pas autant chuté. Maintenant, c’était différent. J’ai tenu ses mains et j’ai continué à parler. « Cela s’est produit 10 fois. »

Un humain s’est enfoncé plus profondément dans l’eau à cause du poids de ces plumes.

« Vingt fois. »

Ma respiration s’est bloquée et mes poumons se sont serrés. Je pouvais ressentir ce que Yoo Jonghyuk traversait. Seul moi pouvais le ressentir. L’obscurité la plus primitive au fond d’une personne absorbait son ego avec avidité.

« 100 fois. Cela s’est répété plus de 1 000 fois. »

Tous ces mots ont été détruits. Tous les souvenirs heureux ont reflué vers un moment auquel ils ne pourraient jamais revenir. À travers les innombrables régressions, le sens du bonheur s’est estompé. Toutes les valeurs qu’il avait préservées sont devenues des morceaux de papier déchiré.

« Yoo Jonghyuk. »

Le moi de Yoo Jonghyuk s’enfonçait dans les profondeurs de la mer. Un endroit d’où il ne pourrait jamais remonter sans l’aide de quelqu’un.

« As-tu protégé tout ce que tu voulais garder ? »

J’ai regardé le visage misérable de Yoo Jonghyuk et j’ai pensé : Ne t’inquiète pas, Yoo Jonghyuk. Je m’occuperai du reste. Arrête et repose-toi.

[Ta compréhension du personnage « Yoo Jonghyuk » augmente de façon explosive.]

Les yeux vides de Yoo Jonghyuk montraient des souvenirs de la perte de son maître. Je n’ai pas utilisé le Point de Vue du Lecteur Omniscient, mais ce n’était pas difficile à lire.

« Je veux mourir. »

« Je veux tout terminer. »

« Si seulement je pouvais ne jamais me réveiller. »

Quelques gouttes de pluie sont tombées du ciel. C’était de la pluie noire faite du sang des rois démons et des constellations. Un liquide s’est également déversé sur le visage de Yoo Jonghyuk. Le regard de Yoo Jonghyuk s’est abaissé et s’est finalement posé sur moi.

Je regardais le moment où l’esprit d’un humain s’effondrait. Il y avait une voix brisée. Comme une machine grinçante, Yoo Jonghyuk a balbutié : « Qu,oi… dev,rais-je, f…aire ? »

J’ai lâché les mains de Yoo Jonghyuk et je lui ai dit : « Je vais terminer ton histoire. »

Yoo Jonghyuk m’a regardé avec des yeux vides. Cependant, je ne l’ai pas vu. La fenêtre du sous-scénario venait de se mettre à jour.

+

[Sous-scénario (Comploteur Secret) – Fin du Régresseur]

Conditions de réussite : Mort de Yoo Jonghyuk.

+

J’ai tendu la main vers l’Épée qui Secoue le Ciel de Yoo Jonghyuk qui était par terre.