C’était un rêve paisible. De la fumée s’étendait dans le champ de vision. C’était définitivement la Corée du Sud, mais il y avait des structures et des armes étranges que je n’avais jamais vues, tandis que le ciel était sombre, comme si le monde allait s’effondrer…

Dans le rêve, Han Sooyoung murmura : « Qu’est-ce que c’est ? »

Cependant, sa voix ne sortit pas du tout. Deux personnes se battaient devant elle. Un homme en manteau noir et un autre en manteau blanc. Elle avait déjà vu cela, mais quelque chose était différent. Les deux hommes avaient le même visage.

… Yoo Jonghyuk ? Un bruit se fit entendre et les deux Yoo Jonghyuk devant elle disparurent.

Quelle était cette situation ? Quel était ce spectacle infernal ? Non loin, elle vit Kim Dokja. Kim Dokja s’agenouilla comme un homme qui avait tout perdu. Au moment où Han Sooyoung tendit la main, quelqu’un appela à côté d’elle.

– C’est tout pour aujourd’hui.

Elle regarda et vit une “Han Sooyoung” avec le même visage qu’elle. Un frisson lui parcourut l’échine. Ce sentiment de froid la fit se réveiller de son rêve.

«… !»

Han Sooyoung se réveilla avec une légère douleur et réalisa qu’elle était allongée sur le canapé.

« Encore un rêve, putain. »

C’était un rêve qui se répétait depuis quelques jours. Yoo Jonghyuk et Yoo Jonghyuk se battaient tandis qu’une autre version d’elle et Kim Dokja regardaient. Au début, elle pensait que c’était un rêve visionnaire. Cependant, malgré tous ses efforts pour l’interpréter, elle ne parvenait pas à comprendre le sens de ce rêve.

Des nouvelles arrivaient de la télévision lointaine.

– Le lancement de la nouvelle Alliance d’Incarnation provoque un changement de situation sur la péninsule coréenne…

Han Sooyoung écouta d’un air vide, en faisant rouler de la glace froide dans sa bouche.

…Hein ? De la glace ?

« Qu’est-ce que c’est ? Ahjumma, est-ce que tu l’as mise dans ma bouche ? »

« Pourquoi ferais-je ça ? »

Lee Sookyung prit l’eau sans même regarder. Han Sooyoung fronça les sourcils en brisant la glace. Alors, ça devait être Yoo Sangah. « Combien de temps ai-je dormi ? »

« Deux heures. »

« Yoo Sangah ? »

« Elle boit du café dans la salle de pause. »

« Quelle salle de pause ? Est-ce que cet endroit est une entreprise ? »

Elle disait cela, mais en fait, le bâtiment où ils résidaient était un ancien immeuble de bureaux abandonné. Han Sooyoung grogna et se dirigea vers la salle de pause. « Hé, qu’est-ce que tu fais ? »

Il y avait une petite tasse en papier sur la table de la salle de pause. Yoo Sangah bougeait ses doigts blancs dans les airs. Les informations provenant du hologramme s’injectaient dans ses rétines. Han Sooyoung, surprise, s’écria : «… Tu es folle ? Tu utilises encore ce stigmate ? »

«… »

« Tu marques des buts à un très jeune âge. Je ne sais pas ce qui se passera si tu utilises un stigmate aussi puissant… »

Le stigmate utilisé par Yoo Sangah était le Système Hermès de l’Olympe. Il s’agissait du grand réseau de données de l’Olympe, qui recueillait des informations de tout le long du Flux Stellaire pour mesurer l’avenir.

« On ne peut rien y faire. Il faut éviter la pire des situations. »

« Est-ce que je ne connais pas déjà les informations sur l’avenir ? »

« Ce n’est pas assez. Il y a trop de variables. »

Le stigmate Hermès raccourcit dramatiquement la durée de vie de son utilisateur. Han Sooyoung en était consciente, mais elle ne put dissuader Yoo Sangah, car Yoo Sangah avait joué un rôle important dans l’atteinte du 45e scénario par le groupe. Si ce n’était pas de Yoo Sangah mesurant les scénarios futurs, les membres du groupe auraient connu une crise majeure aux 35e et 40e scénarios.

Han Sooyoung serra les lèvres. Cette fille…

Trois ans s’étaient écoulés depuis la disparition de Kim Dokja. Le temps avait déjà fait s’estomper l’espoir de son retour. De la vapeur s’échappait de la tasse de café. Yoo Sangah la regarda et ouvrit la bouche. « Être ici me rappelle mes jours au bureau. À l’époque, je me cachais toujours dans la salle de pause. »

« Je n’ai jamais travaillé dans une entreprise, donc je ne sais pas. »

« Tu n’es certainement pas du genre à travailler dans une entreprise. »

Yoo Sangah sourit et Han Sooyoung lécha ses lèvres. « Tu travaillais dans la même entreprise que Kim Dokja ? »

« Oui. »

« Étiez-vous proches ? »

Yoo Sangah regarda Han Sooyoung, qui avait essayé de paraître décontractée. Yoo Sangah sourit et répondit :

« Même alors, nous étions camarades. »

– Alerte catastrophe !

– Alerte catastrophe !

De fortes notifications retentirent et Han Sooyoung se précipita au bureau. Lee Sookyung, en état d’alerte, vérifia la zone d’alerte sur la télévision.

«… Encore une ? Où est-ce cette fois ? »

« Busan. »

« Busan ? Ce n’est pas si loin. Les enfants s’en chargeront. » Répondit Han Sooyoung brièvement en regardant l’actualisation sur l’écran. Des monstres à tentacules apparurent à l’écran et s’affrontèrent aux incarnations.

Lee Sookyung soupira et demanda : « Sooyoung, es-tu en contact avec les autres enfants ? »

« Pourquoi rester en contact avec des enfants qui ne m’aiment pas ? Au fait, qu’est-ce qui apparaît dans le bol, Ahjumma ? »

Lee Sookyung regarda son relique stellaire. Han Sooyoung demanda : « Qu’as-tu vu cette fois ? »

Lee Sookyung ne répondit pas. Han Sooyoung leva la tête en sentant quelque chose d’étrange et Lee Sookyung resta immobile comme une statue.

Ainsi, Han Sooyoung réalisa quelque chose.

Kim Dokja avait disparu depuis trois ans. En premier lieu, il n’y avait qu’une seule chose que Lee Sookyung vérifiait.

Han Sooyoung regarda le bol pendant un long moment avant de déclarer : « Je vais faire un petit voyage à Busan. Au fait, y a-t-il un Yoo Jonghyuk maintenant ? »

***

Je regardai la fenêtre de scénario qui apparut dans les airs.

+

[Scénario principal n° 45 ― « Retour Glorieux »]

Catégorie : Principal

Difficulté : ???

Conditions de réussite : Après un long voyage, vous êtes enfin rentré chez vous. Faites savoir à vos habitants que vous êtes de retour dans l’une des zones de base principales. Les habitants vous accueilleront.

Délai : Aucun

Récompense : 200 000 pièces, suppression de la transformation de catastrophe.

Échec : Mort

* Pendant le déroulement du scénario, les incarnations reconnaîtront les retournés comme des créatures.

* Pendant le déroulement du scénario, les incarnations ne peuvent pas comprendre la langue des retournés.

+

Les conditions de réussite étaient foireuses, mais les jurons ne rendaient pas les gens plus heureux.

[Votre objectif est « Yeouido, Séoul. »]

[Il n’y a actuellement aucune zone de base remarquable à proximité.]

Je respirai profondément. Oui, peut-être que c’était mieux. Si je devais quand même mener le 45e scénario, c’était peut-être une bonne chose d’être un retourné. Ce scénario était une répétition pour certains endroits qui seraient ouverts à l’avenir.

« Putain ! Pourquoi ils attaquent ? »

Les retournés attaqués par les incarnations étaient en colère. Toutes les incarnations survivantes n’étaient pas fortes. Il y avait encore des incarnations sans sponsors et d’autres qui avaient rejoint le scénario plus tard. Par conséquent, les attaques des incarnations n’étaient pas menaçantes pour les retournés.

« Je n’en peux plus. Hé les amis, anéantissez toute la zone ― »

« Ce n’est pas possible. »

Les expressions des retournés se durcirent à mes paroles. « Pourquoi ? Ils ont attaqué en premier ! »

« Quel est le bon motif ? »

« Quel est le motif ? Putain, regardez leurs visages. Ils veulent nous attraper et nous tuer tout de suite. »

C’était certainement le cas. J’étais perdu sur la façon d’expliquer cette situation.

[Les dokkaebis désapprouvent votre présence.]

À l’origine, le 45e scénario était un déploiement à grande échelle de retournés et d’incarnations existantes. Puisque mon numéro de groupe était 163, il doit y avoir 162 groupes convoqués dans le monde entier.

La première guerre des retournés. Dans le roman original, la troisième vague de la péninsule coréenne a été dévastée par cette guerre. Autrement dit, cela se déroulerait comme dans l’original si cela continuait.

« Quoi ? Les catastrophes parlent entre elles ? »

« Tuez-les rapidement ! L’Impératrice des Flammes Noires l’a dit. C’est facile de les tuer quand ils sont pris au dépourvu ! »

« Non, n’avez-vous pas entendu parler de l’Impératrice Sage de la Lune ? Il y a des catastrophes qui peuvent communiquer, alors soyez prudents… »

J’ai entendu des surnoms familiers. Quoi qu’il en soit, les incarnations fortes de la péninsule coréenne étaient encore en vie, ce qui permettait à ces incarnations d’être insouciantes.

Puis un retourné, attendant mes paroles, saisit ma chemise. « Je te tuerai si tu me déranges. Va-t’en. »

« Et si je ne veux pas ? »

Le retourné m’a pointé du doigt et j’ai saisi son poignet.

[La constellation « Roi Démon du Salut » ouvre son « statut ». ]

Il y eut un bruit d’os se brisant et le visage du retourné que j’avais saisi commença à devenir bleu.

« Q-Qui êtes-vous… ? »

Les jambes du retourné effrayé s’affaiblissèrent.

[Le canal temporaire s’est ouvert.]

[Les constellations de la péninsule coréenne vous prêtent attention !]

[La constellation « Général Chauve de la Justice » est entrée dans le canal.]

[La constellation « Dieu de la Guerre Maritime » ressent un sentiment de déjà-vu à votre sujet.]

Ce n’étaient que des modificateurs bienvenus, mais ce n’était pas le moment des salutations. J’ai dit aux retournés : [Taisez-vous et rangez toutes les armes. Ensuite, rassemblez-vous à mes côtés. Je vous écraserai le cerveau si vous êtes en retard, alors bougez vite.]

J’ai délibérément parlé d’une manière radicale. Ceux qui ont réalisé la différence dans ma vraie voix se sont rassemblés autour de moi. D’ailleurs, ce n’étaient pas seulement les retournés qui étaient confus.

« Fou ! Qu’est-ce que ce monstre ? »

« Signalez-le rapidement ! Signalez-le à l’alliance ! »

Les incarnations qui ont senti mon statut ont fui. Je pensais que cela avait mieux fonctionné. Renard Volant a demandé : « F-Frère. Es-tu le chef de notre groupe ? »

J’ai hoché la tête et les retournés ont crié : « Oh mon Dieu, nous avons une constellation parmi nous… »

Dix retournés se sont rassemblés autour de moi. Cinq venaient d’une planète médiévale et trois de Murim. Les deux autres venaient d’autres régions. J’ai regardé leurs visages un par un et j’ai commencé à parler.

« Je ne sais pas d’où vous venez ni pourquoi vous êtes revenus. » Les retournés nerveux me regardaient. « Une chose est sûre. Si ce scénario échoue, nous mourrons tous. »

Certains retournés ont ouvert la fenêtre de scénario un peu plus tard.

« Vous ne pouvez pas rencontrer vos proches ou vos connaissances, ni fouler le sol de votre ville natale. Nous serons considérés comme des « catastrophes » pour les habitants de la Terre. »

Les retournés qui m’ont disputé et les retournés profondément choqués. Ils semblaient revenir à eux un par un. Certains retournés se sont vus dans le reflet des bâtiments brisés.

« La raison pour laquelle ils nous ont attaqués… »

« Ce n’est pas seulement notre apparence. Il y avait des retournés qui ont été convoqués avant nous. »

Certains retournés sont revenus parce qu’ils avaient le mal du pays, tandis que d’autres sont revenus pour détruire leur foyer. Ils menaçaient le bien-être de la Terre, et peut-être que cela se passait actuellement dans d’autres endroits. J’ai déclaré avec confiance : « Vous ne devriez pas vous battre. Cela ne fera que causer des ravages. »

« Pourquoi ne leur disons-nous pas que nous n’avons pas l’intention de nous battre ? »

« Il est douteux qu’ils y croient, et il est également difficile de communiquer nos paroles. Nos paroles ne leur seront pas correctement transmises avant la fin du scénario. »

Les expressions des retournés se sont assombries. « Avez-vous un plan ? »

« Évitez les combats autant que possible. Faites en sorte de laisser une marque sur une base. Une fois que nous aurons réussi ce scénario, nous pourrons échapper à notre statut de catastrophe. »

Heureusement, j’ai pu communiquer avec ce groupe. Il y avait Renard Volant, donc si j’avais de la chance, je serais capable de terminer le scénario sans trop de conflits. Cependant, les choses ne se sont pas déroulées aussi facilement, comme dans tous les scénarios.

« Alliance ! L’Alliance de Busan ! »

Avec ces cris, des gens se sont approchés à travers la foule d’incarnations qui s’est divisée. À ce moment-là, j’ai entendu le bruit lointain de bateaux dans mes oreilles. Il y avait une légère salinité dans la brise de Haeundae.

[Le « Quatrième Mur » scintille faiblement.]

Douze bateaux sont apparus sur la plage de sable de Haeundae. Deux personnes sont sorties du bateau de tête.

« L’amiral est arrivé ! »

« Le Roi des Insectes ! »

J’ai de nouveau réalisé que beaucoup de temps s’était écoulé. Certaines choses avaient changé et d’autres non. La fille avec le bonnet sur la tête portait toujours son sweat-à capuche distinctif, mais elle ne portait plus de jupe uniforme.

Le garçon avec le filet d’insectes avait toujours ses yeux distinctifs et féroces, mais ses traits étaient plus prononcés et il était plus grand. Au moins, il ne pouvait plus se coller à mes cuisses.

« Garçon, est-ce que tu veux le faire ou est-ce que je dois le faire ? »

« Nous déciderons en lançant une pièce. »

Je les ai manqués. Je les ai vraiment manqués. J’aurais voulu dire ça. Le sable blanc pur scintillait et je savais que je devais m’enfuir, mais je ne pouvais pas bouger mes pieds.

[La constellation « Roi Démon du Salut » regarde ses compagnons.]

Peut-être que j’avais de l’espoir. Les autres étaient différents, mais ils me reconnaîtraient certainement. Peut-être que je voulais y croire.

[La pénalité du scénario a déformé le message indirect.]

Au moment suivant, un message indirect est apparu dans les airs.

[Le « Calmar laid » provoque l’incarnation « Lee Jihye ». ]

Lee Jihye m’a regardé. « Garçon, je vais tuer ce calmar. »