Avec le message, le tourbillon du portail s’est rapidement estompé. Les membres du groupe attendant étaient confus. Jung Heewon fut le premier à poser la question. « …L’entrée a été refusée ? Qu’est-ce que c’est ? »

J’ai à nouveau appelé la destination.

[Olympus refuse actuellement tous les visiteurs.]

[Le scénario d’Olympus s’ouvrira dans sept jours.]

Dans sept jours ? À ce moment-là, quelque chose a jailli dans mon esprit.

[Une petite nébuleuse est assez ambitieuse, en réalité, de penser à aller à Olympus.]

La véritable voix provenait d’une constellation assise près de la fontaine, à côté du portail. D’après sa pression calme mais violente, c’était un guerrier qui avait lutté longtemps avant de devenir une constellation. Son corps était plus grand que celui de Lee Hyunsung et il y avait une longue lance sur son dos… attends, une lance ?

[Hum, vos impressions me sont familières… D’où venez-vous ?]

J’ai répondu au nom des membres du groupe. « De la Terre. »

[Hoh, je suis de là-bas. C’est un plaisir. Où sur Terre ? Est-ce sur le continent ?]

« La péninsule coréenne. »

« Des amis du quartier ! Il y en a apparemment de bons là-bas. »

Je suis devenu plus convaincu après avoir entendu la douce ricanée de la constellation. Une grande lance à une main, ressemblant à la tête d’un serpent…

L’homme s’est levé de la fontaine avec un grognement et s’est éloigné. Han Sooyoung s’est approchée et a dit : « Hé, cette constellation ? La bataille de Changban ? »

« C’est exact. »

Une constellation de haut niveau, l’un des plus grands guerriers chinois avec Guan Yu et Xiang Yu. Il était sans doute le tigre officiel de la bataille de Changban, Zhang Fei.

Lee Jihye, surprise par le murmure entendu, demanda : « Vraiment ? C’est bien lui, Zhang Fei ? »

J’ai hoché la tête. Les expressions des membres du groupe étaient spectaculaires. Ils n’avaient pas réagi autant lorsqu’ils avaient rencontré Surya…

Je pouvais voir le statut des Trois Royaumes en Corée du Sud. Même Lee Hyunsung était décontenancé alors qu’il sortait précipitamment un manuel de soldat. « Excusez-moi, Dokja-ssi. Je suis un grand fan des Trois Royaumes. Puis-je avoir son autographe… »

« Vous vivrez souvent cela à l’avenir. Beaucoup des personnages historiques que nous connaissons sont devenus des constellations. »

J’ai regardé la place avec les membres du groupe. La place auparavant calme était déjà bondée de constellations et d’incarnations.

[Recrutement de participants pour le 53e scénario !]

[Recherche d’une incarnation pour être un tank afin d’obtenir l’histoire.]

Des voix vraies et brutes résonnaient de partout. Il était possible de construire des histoires complètes après le 47e scénario. Par conséquent, les constellations de haut niveau organisaient souvent de petits groupes pour cibler le scénario. Jung Heewon parlait comme si elle ne pouvait pas croire que ces êtres nous avaient parrainés jusqu’à présent.

« Tout à coup, la dignité des constellations a chuté. »

« En fait, la plupart sont de bas niveau. Elles n’ont pas chuté. C’est juste que notre statut a augmenté. »

« Nous devrons briser ces scénarios après avoir sauvé Sangah-ssi ? »

« Comme l’a dit Bihyung, nous n’avons pas besoin de les nettoyer tous. »

J’ai regardé l’affiche de scénario clignotante dans le ciel.

-Nous vous invitons à combattre les dieux géants dans la Gigantomachie d’Olympus.

Parmi les scénarios après le 47e scénario, il y avait de nombreux grands scénarios créés par l’intervention directe des nébuleuses ou du bureau. L’un des représentants de cela était la Gigantomachie, régulièrement gérée par Olympus.

Certaines constellations ont vu la publicité et ont murmuré : « Est-ce réel cette fois ? Les géants antiques seront-ils libérés du Tartare ? »

« Hé, vous avez dit cela il y a une dizaine d’années, mais ils ne l’ont pas fait. »

« Cette fois est différente ? L’atmosphère est très suspecte. On parle de conflit interne à Olympus. »

« Fait-on semblant de se battre ? »

J’ai écouté la conversation et j’ai vu la publicité qui suivait. C’était une vidéo montrant Olympus livrant une brillante bataille aux géants. Un trident fendit la mer, les rangs des géants furent écrasés et les soldats commandés par le « Dieu de la Guerre Atroce » se précipitèrent sur les corps des géants. Le « Porte-parole de la Justice et de la Sagesse » trancha le cou d’un géant et la déesse de l’Amour et de la Beauté fit des cœurs avec ses doigts. La fin de la publicité montrait Dionysos levant son verre en célébration de la guerre.

-Le meilleur scénario du Star Stream commencera dans une semaine !

-Trois des participants au scénario seront sélectionnés pour recevoir une arme « édition limitée » fabriquée par le Forgeron Noir Volcanique.

-Admission au scénario : 100 000 pièces.

Lee Gilyoung a regardé la publicité jusqu’au bout et m’a demandé : « Dokja hyung, je dois payer des frais d’inscription pour réussir ce scénario ? »

« Oui. »

« Une arnaque ! »

« Eh bien, c’est une affaire. Olympus tire des revenus du Star Stream en fournissant des scénarios. Les dokkaebis font la publicité et redistribuent les revenus. »

Jung Heewon a ri d’un air stupéfait à mes paroles. « C’est une escroquerie. Si désespéré… »

« Nous les mettrons dans le désespoir. »

Jung Heewon a fait une expression grave et a hoché la tête. « Que devons-nous faire maintenant ? Devons-nous attendre une semaine ? Le scénario d’Olympus ne commencera-t-il pas dans une semaine ? »

J’ai secoué la tête. Le temps restant était de trois mois. Il était important de ne pas perdre de temps.

« La Gigantomachie est un scénario d’histoire géant et nous devons être parfaitement préparés pour la relever. Pour l’instant, la situation de Yoo Sangah est urgente et nous devons trouver une autre solution. »

Le flux de conscience était rare, mais d’autres incarnations en avaient souffert. S’il ne s’agissait pas d’Olympus, il était probable qu’une nébuleuse de niveau similaire saurait comment traiter Yoo Sangah.

J’ai réfléchi attentivement avant de faire divers plans. Il y avait deux choses principales à gagner ici.

« Nous allons séparer le groupe ici. Han Sooyoung, emmène les autres aux enchères. Peut-être que Yoo Jonghyuk sera là aussi. L’équipement des membres du groupe doit être changé. Achetez des vêtements pour les enfants. »

« Et si je n’ai pas assez d’argent ? »

« Voici quelques pièces. »

Han Sooyoung a rapidement tendu son doigt. J’ai touché l’index de Han Sooyoung et échangé des pièces. Les yeux de Han Sooyoung se sont exorbités lorsqu’elle a vu le nombre de pièces.

« Tu sais, tu es vraiment riche. »

« Utilisez-les avec parcimonie. Je ne vous en ai pas donné beaucoup. »

« Hé les enfants, faisons faire faillite à la société de Kim Dokja ! »

Shin Yoosung et Lee Gilyoung ont crié avec enthousiasme et ont suivi Han Sooyoung. J’ai parlé à Lee Jihye et Lee Hyunsung. « Allez avec eux. Il y a de nombreuses reliques stellaires disponibles sur le site d’enchères des constellations. »

« A-Alors nous suivrons ! »

« Merci Ahjussi ! »

Lee Jihye et Lee Hyunsung ont couru comme le vent et ont couru après Han Sooyoung. J’ai attrapé l’épaule de Jung Heewon alors qu’elle allait la suivre.

« Heewon-ssi, reste ici. Il y a un endroit où tu devrais venir avec moi. »

***

Après un moment, j’ai emmené Jung Heewon dans un grand magasin. C’était l’une des succursales de Dokkaebi Mart dans la ville du Contexte des Constellations.

Au moment où nous sommes entrés, un grand dokkaebi nous a barré la route. [Désolé, seuls les membres platine peuvent entrer.]

Peut-être à cause de notre apparence modeste, mais il y avait un léger mépris dans les yeux du dokkaebi. Plutôt que de discuter, j’ai ouvert le Sac Dokkaebi pour vérifier mon rang.

[Un membre diamant ?]

Le dokkaebi, décontenancé, a comparé mon modificateur à la liste des clients et ses yeux se sont élargis.

[D-Désolé ! Est-ce votre première visite au magasin ? Hé, appelez le responsable et le personnel ! S’il y a des inconvénients dans vos achats…]

« Il n’y a pas besoin. Ne les appelez pas, c’est une corvée. »

J’ai refusé et j’ai dépassé le dokkaebi. Jung Heewon a dit avec excitation : « Dokja-ssi est comme un chaebol de troisième génération. » (Note du traducteur : grands conglomérats d’entreprises familiales)

« Je suis le patron de la société. »

« Au fait, qu’est-ce que ce grand magasin ? »

J’ai rapidement examiné Jung Heewon. Elle portait un vieux uniforme et avait l’Épée du Jugement suspendue à sa taille. Les vêtements étaient tachés de sang grâce aux innombrables batailles des trois dernières années et l’épée était beaucoup plus tranchante et rouge que précédemment.

« Comment une entreprise qui se moque du bien-être de ses employés peut-elle réussir ? »

« Eh bien, je le mérite. »

Nous nous sommes tenus devant un présentoir dans un coin du magasin. C’étaient des chefs-d’œuvre des produits de première génération du Fabricant de Production de Masse.

J’ai observé les produits avec prudence et j’ai sorti deux costumes impeccables. C’était une armure de qualité SSS avec une praticité qui n’était pas mauvaise pour le 47e scénario. Cependant, Jung Heewon était confuse. « Pourquoi voulez-vous vous habiller soudainement ? »

« Nous devons aller quelque part de très formel. »

Nous avons chacun enfilé le costume. Le costume a pris la bonne taille au moment où nous l’avons porté.

Jung Heewon portait le costume et ressemblait à une garde du corps présidentielle. Au fait, je ne savais pas quel genre de personne était Jung Heewon avant la destruction. La liste des personnages ne donnait pas de telles informations et elle était à peine dans les méthodes de survie originales.

« Quel était le travail précédent de Heewon-ssi ? Puis-je demander ? »

« Eh bien, la dernière chose que j’ai faite était une serveuse. C’était juste un travail à temps partiel. S’il s’agit d’un travail… alors une personne normale qui alterne entre des emplois à temps partiel ? » Jung Heewon a haussé les épaules en se grattant la tête. « J’ai l’habitude de faire de l’exercice. »

« De l’exercice ? »

« J’ai pratiqué le kendo au collège et au lycée. J’ai arrêté la compétition à cause de blessures. Et toi, Dokja-ssi ? »

« J’étais un employé contractuel dans une société de jeux. J’étais destiné à être bientôt renvoyé. »

Nous sommes restés silencieux un instant. L’homme et la femme se sont tenus devant un miroir, vêtus de costumes. J’ai vu des corps d’incarnations de constellations nous regarder passer. La Jung Heewon du miroir a demandé : « Dokja-ssi, es-tu plus heureux maintenant que tu étais avant ? »

« Si tu dis que l’histoire est meilleure maintenant, c’est vrai. »

C’était une réponse honnête et Jung Heewon a ri. « Il en est de même pour moi. »

Nous avons payé en pièces et sommes montés à l’étage en utilisant l’ascenseur. Jung Heewon a demandé avec curiosité : « Dokja-ssi, où allons-nous ? C’est le toit. »

« C’est un portail. »

La porte du toit s’est ouverte et une vue panoramique de la ville interstellaire s’est offerte à nous. Jung Heewon a poussé un petit cri d’admiration, mais il n’y avait pas le temps d’admirer.

J’ai emmené Jung Heewon au parapet du toit. « Tu me fais confiance ? »

C’était un bref échange. J’ai sauté du toit en tenant la main de Jung Heewon. Malgré la chute, Jung Heewon a gardé son sang-froid. Au moment où nous étions à mi-chemin du sol, j’ai fixé le vide.

[La constellation « Roi Démon du Salut » regarde le portail caché.]

[Le portail nécessite un mot de passe.]

« Tout ce qui tombe a des ailes. »

Un portail est apparu dans les airs et a englouti nos corps.

[La nébuleuse a autorisé votre entrée.]

J’ai senti mes pieds toucher le sol. Le vent qui semblait respirer une force primitive a effleuré mon nez. C’était un vent clair que je n’avais jamais rencontré auparavant. Une prairie idyllique s’étendait à perte de vue et un château blanc se dressait au-delà.

Jung Heewon faisait une expression stupide. « Dokja-ssi, ne me dites pas que cet endroit… »

« Exact. »

C’était la nébuleuse des puissants archanges. Il était fastidieux d’entrer de cette façon, mais cela minimisait le temps nécessaire à l’entrée. J’ai regardé le ciel et murmuré : « Ils l’ont probablement compris maintenant… »

Puis une alarme froide a retenti dans ma tête.

[…Roi Démon ?]

C’était une voix incroyablement cruelle pour un ange. Ce n’était pas la voix que j’attendais. Il semblait qu’un visiteur indésirable était arrivé.

[Votre audace a grandi. Comment un roi démon est-il arrivé ici ?]

La puissance de la constellation de niveau narratif a fait rétrécir le corps. Même la courageuse Jung Heewon avait le visage pâle.

[La constellation « Roi Démon du Salut » ouvre son « statut ».]

Cela a permis à Jung Heewon de reprendre son souffle. J’allais chercher le propriétaire de la voix, mais une main sembla apparaître devant moi et saisir mon menton.

[Roi Démon du Salut ?]

Seul mon menton était saisi, mais j’avais l’impression que le pouvoir s’échappait de mon corps. Le statut était trop énorme pour que je le supporte.

[Comment un roi démon a-t-il le modificateur de salut ? Il n’y a eu qu’un seul propriétaire de ce modificateur au cours des 1 500 dernières années.]

J’ai à peine réussi à tourner la tête et j’ai vu un homme aux cheveux blonds me fixer. Ses yeux violets brillaient légèrement. J’ai immédiatement reconnu l’identité de cette constellation.

[La constellation « Sauveur de la Corruption » vous regarde avec des yeux fous.]

Il n’y avait qu’une seule existence dans Éden avec le modificateur de « bien et de mal », et il était le plus fort de tous les archanges d’Éden.

…Merde, c’était le pire adversaire. Je ne pouvais pas croire qu’il soit à Éden en ce moment. Les yeux violets de l’homme se courbaient comme une lune croissante.

[Je ne sais pas qui vous êtes, mais je n’aime pas partager mon modificateur. Alors vous devez mourir.]

Au moment où la main de l’homme qui tenait mon menton brilla d’une lumière violette…

[■■. Retire tes mains, Michel. À moins que tu ne veuilles vraiment aller en enfer.]

C’était la voix de l’archange que j’attendais.