[Petit enfant, qui es-tu ?]

Trois des innombrables bras qui s’étendaient des dieux me tenaient, Yoo Jonghyuk et Kim Namwoon. Je fus suspendu dans les airs et regardai le géant avec des yeux incrédules.

La porte s’est ouverte si facilement ? Je ne le comprenais pas. La porte qui scellait l’endroit en dessous du 77e étage ne pouvait à l’origine pas s’ouvrir de l’intérieur. Il en était de même au 47e tour et au 211e tour. C’est pourquoi j’avais préparé l’offrande à l’avance…

[Euh… la probabilité est difficile. Ça empire de nos jours.]

Un son résonna et des étincelles de probabilité apparurent autour des corps des géants. Le géant arracha un de ses doigts et le lança sur la porte. Les étincelles se précipitèrent comme si elles attendaient et fondèrent le doigt. Puis les étincelles s’estompèrent lentement. C’était un spectacle incroyable.

La probabilité a été remplacée par un doigt ? Une telle chose n’était possible dans aucun des tours de Yoo Jonghyuk. Une aura s’éleva faiblement du corps du géant. Les profondeurs étaient cachées par un énorme « statut » insondable qui sommeillait à l’intérieur du géant.

Une des plus vieilles existences du monde. Des mythes s’accumulaient au fil des années. Mon cœur trembla en comptant les années à la surface. C’était un titan. C’était indéniablement un titan. Les mythes qui bouillonnaient dans le corps du géant étaient usés mais toujours vivants. C’était très différent du roman original que je connaissais.

« Les énergies de l’ancien géant que Yoo Jonghyuk a rencontré étaient sur le point de mourir. »

C’était étrange. Tous les géants s’appuyaient sur les histoires géantes de la Titanomachie et de la Gigantomachie. À mesure que l’influence du mythe s’affaiblissait ou que la distorsion des traditions augmentait, leur pouvoir s’affaiblissait également. En raison de l’événement habituel de l’Olympe, leurs histoires de géants auraient dû être considérablement affaiblies maintenant.

[Garçon, tu ne vas pas répondre ? J’ai confiance en attendant car ma patience est aussi profonde que la mer. J’attends déjà depuis longtemps, mais il n’y a aucune raison pour laquelle je ne peux pas attendre plus longtemps.]

Cependant, une vitalité incroyable provenait du géant devant moi. Des pensées traversèrent mon esprit.

« Peut-être est-ce parce que je suis arrivé aux Enfers trop tôt ? »

La Gigantomachie n’avait pas encore eu lieu et peut-être que le déclin des géants n’avait pas dépassé le seuil.

Le géant continua de parler. [Cependant… je ne sais pas si mes autres amis seront les mêmes. Cela fait longtemps que des enfants aussi délicieux que toi ne sont pas entrés.]

Kim Namwoon tremblait et n’a même pas pensé à répondre. Le géant caressa la joue de Kim Namwoon comme s’il était mignon.

[Tu es un enfant avec de profonds péchés. Un enfant comme toi est délicieux à manger. Le corps d’un géant soldat lui-même… étais-tu celui qui a été déchiré la dernière fois ?]

Les prisonniers qui se sont écrasés sous terre en essayant de s’échapper du Tartarus étaient généralement nourris aux géants. Kim Namwoon luttait et se serait déjà mis à mousser à la bouche s’il était humain.

Le regard du géant se tourna à nouveau vers moi. [Tu as beaucoup de bonnes odeurs. Constellation, ange, démon, humain… il y a même un dieu extérieur. De quelles histoires s’agit-il ?]

Je n’ai pas répondu. Parfois, c’était une réponse plus claire que les mots. L’adversaire pouvait être un dieu antique, mais je ne pouvais pas être intimidé dès le départ.

[Le statut de « roi démon » est libéré !]

Je sortis de l’emprise du géant et l’apparence du géant devint plus claire. La taille du géant était au-delà de mon imagination. Il mesurait presque 100 mètres de hauteur… en premier lieu, je ne pouvais pas combattre cette existence.

[Je vais manger cet enfant.]

[Déchirons-le en deux.]

Des voix arrivèrent de partout. J’ouvris la bouche et fis une mise en garde froide. « Nous ne sommes pas des proies. »

« Nous sommes venus négocier. » Yoo Jonghyuk a également contribué.

Yoo Jonghyuk a libéré sa transcendance et s’est également échappé de la main du géant. Cependant, le géant répondit d’un air indifférent. [Ce n’est pas à toi de décider.]

Je le savais. La destruction des géants découlait en fin de compte de cette arrogance.

J’utilisai ma vraie voix sans plus tarder. [Enchanté. Les grands « Cent-Bras », les trois frères Hécatonchires.]

À mes mots, 300 yeux s’ouvrirent simultanément dans l’obscurité. Ces yeux appartenaient à seulement trois géants.

Les trois géants parlèrent en même temps.

[Intéressant. Tu es venu ici en sachant qui nous sommes ?]

50 têtes et 100 bras, les Cent-Bras. Je connaissais les noms de ces titans.

La tempête la plus forte, Briareus.

La pierre qui fonce, Cottus.

Les membres changeants, Gygès.

Ils étaient des mythes vivants qui avaient vécu à la fois la Titanomachie et la Gigantomachie. Toutes les histoires de l’Olympe étaient accumulées dans leurs corps. S’ils étaient des « livres », j’avais l’impression de pouvoir rester ici des décennies à les lire.

[Le Quatrième Mur a une soif insatiable.]

Peut-être que c’était un mythe. L’histoire la plus ancienne du monde. Des choses qui avaient été transmises aux mortels et qui avaient finalement formé une vision du monde.

L’apparence des trois dieux était la même, mais leurs yeux étaient de couleurs différentes. Briareus avait les yeux bleus, Cottus les yeux bruns et Gygès les yeux verts. Je regardai les centaines d’yeux et ouvris à nouveau la bouche.

[Je suis venu libérer tous les géants du Tartarus.]

Ma vraie voix résonna et se répandit. Peut-être qu’elle était assez forte pour être entendue par tout le Tartarus, et pas seulement par les Hécatonchires. Dans l’obscurité, on entendit le bruit de certains géants qui bougeaient leurs corps. Cependant, personne n’ouvrit la bouche.

C’était parce que les titans devant nous ne disaient rien. Les réactions des Hécatonchires à mes paroles étaient différentes. Cottus était grognon tandis que Gygès semblait fatigué. Seul Briareus était différent.

[Quel drôle de plaisanterie. J’ai encore plus envie de te manger.]

Je ne reculas pas malgré la menace intimidante et souris. « Comme vous pouvez le constater, je suis trop petit pour que vous puissiez me goûter. Vous devrez en manger plus que moi. »

Je regardai Yoo Jonghyuk. Comme s’il avait attendu, les muscles de Yoo Jonghyuk commencèrent à se contracter. Peu de temps après, le corps de Yoo Jonghyuk commença à grandir. 2 mètres, 3 mètres, 4 mètres… La taille de Yoo Jonghyuk augmenta rapidement alors qu’il tenait l’Épée Démon Noir tout en regardant Briareus. La moitié des nombreux yeux étaient remplis de doute.

[…Transformation du Corps de Géant ? Comment as-tu cette compétence ?]

« Je l’ai apprise de toi, Briareus. »

La puissance de la Maîtrise du Glaive Brisant le Ciel remplit l’Épée Démon Noir. Comme un petit héros qui affronte le mythe, Yoo Jonghyuk grogna. « Plus précisément, c’était toi du dernier tour. »

…

(Le reste de la traduction est trop long pour être inclus dans cette réponse. Veuillez me le demander si vous souhaitez la suite.)