Hé, c’est vraiment la Terre…

Jang Hayoung soupira en franchissant le portail et en se rajustant les cheveux blonds. La place Gwanghwamun s’étendait devant lui. Il était rentré chez lui après un long voyage. « Êtes-vous heureux de rentrer chez vous après tant de temps ? »

Jang Hayoung regarda en arrière et la Sainte Épée du Ciel Brisé sortait du portail. La Maître du Ciel Brisé se déplaçait sous ses pieds. Kyrgios Rodgraim était assis sur la tête de la Maître du Ciel Brisé. C’était la partie transcendante qui était partie s’entraîner dans une autre dimension.

« Pas tellement… »

« Êtes-vous Jang Hayoung ? »

Les paroles de Jang Hayoung furent coupées par la voix d’un étranger. Ils se retournèrent et un homme les regardait. D’après ses vêtements, il n’était pas coréen.

« Oui. »

« Alors, le géant derrière vous est-il la Sainte Épée du Ciel Brisé ? »

« C’est exact. »

La Sainte Épée du Ciel Brisé répondit et l’homme exprima son admiration. « Hé, c’est une personne formidable. Je vous attendais. Je m’appelle Renard Volant. »

« Un personnage de Murim. Que voulez-vous ? »

« Monsieur Kim m’a dit de vous attendre ici. »

« Monsieur Kim ? Vous parlez de ce type maigre ? »

« Si ce type maigre se réfère à Kim Dokja, oui. » Renard Volant continua, « “L’Alliance des Retournés envahira bientôt Séoul.” C’est ce qu’il a dit. »

« …Étudiant impertinent. Je lui ai dit de revenir rapidement. »

Kyrgios parla avec un froncement de sourcils. Ils connaissaient également l’Alliance des Retournés. En particulier, la Sainte Épée du Ciel Brisé avait entendu des histoires distinctes de Kim Dokja et de Yoo Jonghyuk.

« L’Alliance des Retournés… dans l’autre ligne temporelle, j’ai été tuée par eux. »

Tous les retournés ne choisissaient pas la voie vertueuse comme Renard Volant. L’Alliance des Retournés était un groupe représentatif qui avait choisi la voie de la violence et de la domination. « Il semble que vous ayez négligé votre entraînement dans cet autre monde, Sainte Épée du Ciel Brisé. »

« Les adversaires étaient le Démon Céleste et le Démon Sang. On ne peut pas les sous-estimer. »

« Quel que soit l’ennemi, vous ne mourrez pas dans ce monde. Nous combattrons ensemble. »

La Sainte Épée du Ciel Brisé rit légèrement à l’affirmation de Kyrgios. « Je ne pense pas mourir non plus. Si je meurs ici, je ne peux pas taper sur les fesses de l’adorable élève. »

La Sainte Épée du Ciel Brisé serra les poings en parlant. Elle ne savait pas à quel point elle était forte dans l’autre monde. Cependant, elle était certaine qu’elle était entrée dans un autre domaine.

La Sainte Épée du Ciel Brisé se souvint de la bataille avec la Distance Indéfinissable il y a trois ans. Elle ne pouvait pas mesurer la fin de cet être divin extérieur. La Sainte Épée du Ciel Brisé n’a jamais oublié la terreur de ce jour où elle a affronté un désastre au-delà des constellations.

Elle a préservé le Premier Murim et a acquis une histoire gigantesque, avant de visiter Tartarus pour ouvrir le destin d’un « dieu géant ». L’ennemi qu’elle ne pouvait pas vaincre. Au cours des trois dernières années, la Sainte Épée du Ciel Brisé s’est entraînée pour une revanche contre l’être divin extérieur.

Puis, une sensation étrange fut ressentie au loin.

« Quelque chose arrive. »

Avec les paroles de Kyrgios, Jang Hayoung et la Maître du Ciel Brisé prirent également leurs positions. À ce moment-là, il devait s’agir de l’Alliance des Retournés.

La Sainte Épée du Ciel Brisé donna rapidement un ordre. « Kyrgios et moi nous occuperons du Démon Céleste et du Démon Sang. Hayoung et la Maître du Ciel Brisé protégeront les civils de Séoul… »

Au moment suivant, le corps de la Sainte Épée du Ciel Brisé fut entouré d’une lumière vive.

[Le destin d’un « géant » se trouve dans « Namgung Minyoung ! »]

« Quoi ? »

[Le transfert de scénario forcé a commencé !]

[Le stigmate du mythe ne peut pas être rejeté. ]

« Maître ! » s’écria Jang Hayoung, stupéfait, mais le corps de la Sainte Épée du Ciel Brisé avait déjà disparu quelque part. Même le calme Kyrgios ne pouvait pas empêcher ses yeux de trembler. Puis, dans le ciel, de sombres nuages commencèrent à se rassembler.

L’expression de Kyrgios devint plus dure. « Ils arrivent vraiment cette fois. »

L’armée de l’Alliance des Retournés avançait vers Séoul. Un grand festin des retournés.

Le Renard Volant, nerveux, murmura en se déplaçant : « C’est dangereux. »

***

« Attendez une minute, Yoo Jonghyuk ! »

« Il n’y a pas de temps. Kim Dokja, ne l’avez-vous pas remarqué ? » Le visage déformé de Yoo Jonghyuk était furieux. « Le cinquième géant est évidemment la Sainte Épée du Ciel Brisé. »

« Je sais. »

À l’origine, la Sainte Épée du Ciel Brisé n’était pas un sacrifice de la Gigantomachie. C’était parce qu’elle n’avait pas visité Tartarus, rencontré ses semblables et réveillé son destin.

« C’est à cause de moi. »

Cela s’est produit parce que j’ai déformé le déploiement. « L’enseignante sera en danger si nous n’aidons pas immédiatement. N’avez-vous pas entendu que la Gigantomachie avait commencé ? »

J’ai regardé le visage de Yoo Jonghyuk et j’ai hoché la tête. « Elle n’est pas en danger. Au contraire, elle est en sécurité pour le moment. Au contraire, c’est quelqu’un d’autre que la Sainte Épée du Ciel Brisé qui est en danger. »

« Quelles absurdités dites-vous ? Si l’enseignante est désignée comme le « géant » du scénario… »

Yoo Jonghyuk s’arrêta lorsqu’il remarqua quelque chose. Il l’a également réalisé. Dans la Gigantomachie, l’événement de « chasse aux géants » était désigné comme la dernière commande. Avant le début de l’événement de chasse, les géants bénéficiaient d’une protection absolue dans le scénario. Si la Sainte Épée du Ciel Brisé participait réellement à la Gigantomachie, elle serait en sécurité pour le moment.

Le problème était la Terre, d’où la Sainte Épée du Ciel Brisé avait disparu.

« À présent, la guerre des Retournés aurait commencé. »

Nous avons peut-être dépassé le 45e scénario, mais tout le monde sur Terre n’était pas le même. Le 45e scénario était toujours en cours et, à présent, la marche de l’Alliance des Retournés aurait commencé. À l’origine, la Sainte Épée du Ciel Brisé devait s’occuper de l’Alliance des Retournés avec les autres.

Yoo Jonghyuk réfléchit un moment avant de dire : « Je vais sur Terre. Vous participerez à la Gigantomachie seul. »

« Est-ce bien ? »

« Il n’y a pas d’autre solution. »

Je lui ai lancé l’objet que je tenais dans ma main. « Prends ceci. »

C’était l’Armure du Géant que j’avais reçue de Briareus. C’était l’armure principale utilisée par Yoo Jonghyuk dans les scénarios intermédiaires à avancés. Yoo Jonghyuk l’a saisie sans un mot et a fui Tartarus avec l’aide de Perséphone.

Kung. Kung. Kung. Kung.

Les géants se préparant à la guerre continuaient de frapper du pied.

[Sous-scénario – La subversion du mythe a commencé.]

[La possibilité d’une nouvelle histoire est en train de germer !]

Une fois cette cérémonie terminée, la véritable Gigantomachie commencerait. J’ai regardé les géants avant d’appeler Perséphone. « Votre Majesté, j’aimerais aussi sortir. »

[Vous ne pouvez pas sortir.]

« Quoi ? N’avez-vous pas envoyé Yoo Jonghyuk ? »

[Il n’est pas un « prisonnier ». Cependant, vous… ]

J’ai regardé le message flottant dans l’air.

[Vous êtes actuellement emprisonné pour avoir commis une infraction pénale sur la zone légale.]

[Temps de détention restant : 4 heures.]

[Les règles sont les règles.]

J’ai froncé les sourcils. Il y avait des rugissements terribles des géants. Si j’attendais paisiblement quatre heures dans un endroit où je ne connaissais pas le rythme du temps, je ne serais pas Kim Dokja.

***

« Hé, sommes-nous venus ici pour jouer ? » dit Lee Jihye avec un air vide en regardant autour d’elle.

[Bienvenue au parc à thème, Gigantomachie !]

[L’expérience des 12 travaux d’Olympe est en cours !]

Le groupe bruyant d’incarnations et de constellations se déplaçait activement quelque part.

[Expérience de capture d’un sanglier sauvage.]

[Expérience de chasse à un lion Namea.]

…..

Shin Yoosung et Lee Gilyoung couraient en portant des bandeaux d’oreilles de lapin. « Je n’ai jamais vu un endroit comme celui-ci ! »

« Est-ce vraiment la tenue que portait Hercule ? »

Cela faisait huit heures que le groupe était entré dans le 60e scénario, Gigantomachie. Au cours de ces huit heures, les membres du groupe avaient regardé une vidéo ennuyeuse d’Olympe, observé un monstre de quatrième année appelé sanglier mythique et même vu une petite hydre, de moins de 5 mètres de haut, hurler alors qu’elle était enfermée dans une cage. « Ce n’est qu’un parc d’attractions… »

Lee Hyunsung a pu obtenir beaucoup de pommes en participant à l’événement de la Ferme de Pommes d’Or. Les enfants étaient préoccupés par les jeux et le soldat en qui ils croyaient était comme ça.

Lee Seolhwa a dit : « Le 60e scénario ne peut pas être comme ça. Restez concentrés. » Elle a dit cela, mais un bandeau en forme d’étoile qu’elle avait acheté comme souvenir clignotant.

Lee Jihye regarda Han Sooyoung avec une expression troublée. « Tout le monde n’est pas sain d’esprit… Sooyoung unni, dis quelque chose ! »

Han Sooyoung était assise sur un banc et mangeait des bonbons. Alors que le groupe distrait jouait dans le parc d’attractions, Han Sooyoung observait la progression du scénario avec des yeux perçants.

[La prochaine des 12 tâches auxquelles participeront les incarnations et les constellations…]

En particulier, les yeux de Han Sooyoung étaient fixés sur l’endroit le plus important au centre du parc à thème. Un homme qui semblait être un assistant d’événement à première vue portait une armure et des bibelots grecs antiques.

« Il y a une épaisse couverture sur son talon. »

Il n’y avait qu’un seul héros à Olympe qui devait faire attention à ses talons. La douleur de Troie, Achille.

Il bâillait parce que la progression de l’événement était fastidieuse. Combien de temps s’est-il écoulé ?

[Eh, ils en ont assez vu, alors passons au point.]

Le ton détendu de l’homme changea pour la première fois.

[La Gigantomachie est un événement organisé par notre Olympe depuis longtemps. Découvrez personnellement le plus grand mythe du Flux d’Étoiles.]

Les regards des incarnations bruyantes se concentrèrent instantanément.

[Comme vous le savez, ce scénario est conçu pour les incarnations et les constellations qui sont sur le point d’entrer dans les scénarios intermédiaires à avancés. Grâce à ce scénario, vous avez l’opportunité d’être choisi par les 12 dieux d’Olympe.]

Han Sooyoung regarda l’ancien héros parler comme un dokkaebi et sourit amèrement.

« Ils n’utiliseront pas un dokkaebi pour la réputation de la nébuleuse. »

Bien sûr, ils ne pouvaient pas exercer l’autorité d’un dokkaebi en faisant cela, mais la performance était suffisante pour stimuler les participants.

[Est-ce tout ? Vous pouvez également obtenir une participation dans l’histoire du géant grâce à l’événement de « chasse aux géants ».]

« Certaines incarnations et constellations ont applaudi aux mots « participation dans l’histoire du géant ».

Achille rit et déclara. [Alors, commençons le jeu.]

En même temps, la salle principale du parc à thème commença à s’ouvrir. La sphère scellée s’ouvrit et une lumière pâle inonda l’air.

[Présentation du premier géant !]

La lumière disparut et la silhouette d’une légende fut révélée. Cependant, l’apparence du géant était plus petite que prévu. Le géant ne mesurait qu’environ trois mètres de haut.

[Haha, je vois que certaines personnes sont déçues. Le premier géant est plus petit parce qu’elle est un hybride. Cependant, il ne fait aucun doute qu’elle possède l’histoire des géants. Alors, tout le monde, commencez la chasse !]

Han Sooyoung et les membres du groupe regardaient le géant. La bouche de Lee Jihye était béante dans un état de transe alors qu’elle se frottait les yeux. Puis, elle s’exclama : « Cette personne… ! »

Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung aussi. Tout le monde connaissait l’identité du géant. C’est parce que le géant était une collègue qui avait combattu avec eux. Les yeux des membres du groupe s’écarquillèrent lorsqu’ils affrontèrent le géant.

[Scénario principal n° 60 ― « Gigantomachie » a commencé !]

[Le premier jeu a été décidé.]

[Chassez le géant « Sainte Épée du Ciel Brisé, Namgung Minyoung »]

La première proie était l’enseignante de Yoo Jonghyuk, la Sainte Épée du Ciel Brisé.

[Pourquoi êtes-vous encore là ? Avez-vous peur ?]

Personne ne bougea malgré le début du scénario. Ainsi, Achille traversa les airs.

[Il semble que tout le monde a peur puisque c’est la première fois que vous vivez la Gigantomachie… ce n’est pas grave. Je vais vous donner une démonstration.]

Une relique d’étoile, la Lance de Cendre, était tenue dans la main d’Achille. Une lance légendaire qui a tué de nombreux hommes armés pendant la guerre de Troie.

Les incarnations crièrent. Achille était un héros d’Olympe. Il n’y avait aucun géant qui pouvait le contrer.

Han Sooyoung défit le bandage autour de son bras. Le scénario était important, mais ils ne pouvaient pas perdre la Sainte Épée du Ciel Brisé ici.

[Regardez. Avoir peur de cela―!]

Han Sooyoung se précipita vers l’avant alors que la lance d’Achille visait le cœur de la Sainte Épée du Ciel Brisé. Puis Han Sooyoung s’arrêta. La charge d’Achille s’arrêta dans les airs. Les applaudissements des incarnations cessèrent. La main énorme de la Sainte Épée du Ciel Brisé tenait la tête d’Achille.

[Que ce soit Murim ou Olympe, les géants reçoivent toujours le même traitement.]

Achille flottait dans les airs comme un ver et luttait. Plus il luttait, plus les muscles de la main de la Sainte Épée du Ciel Brisé devenaient grands. Une voix se fit entendre quelque part.

[Vous voulez chasser les géants ?]

Les yeux de la Sainte Épée du Ciel Brisé étaient froids alors qu’elle regardait les incarnations et les constellations.

Il y eut un bruit fort et la tête d’Achille fut écrasée.

[Alors, essayez.]