TL Note: OR sera en pause pendant un peu plus d’une semaine. Lisez l’explication ici : https://imgur.com/DD0emzb

Je soupirai légèrement en y pensant. Je ne savais pas quoi choisir, mais maintenant, j’étais roi démon. Ainsi, la table à laquelle je m’assoirais naturellement était…

[Venez ici. J’ai préparé une place pour vous.]

Uriel commença à me transporter, moi et mes compagnons, quelque part. Je me sentais gêné tandis qu’Uriel me traînait. Uriel me conduisit plus naturellement vers la table où se trouvait l’archange. De l’autre côté, les rois démons me regardaient.

« Non, attendez une minute. Uriel. Je… »

Je m’assis à côté d’Uriel et les autres membres s’assirent derrière moi tour à tour. Raphaël s’assit en face de moi et me regarda d’un air stupéfait.

[Vous n’êtes pas un roi démon ?]

« Eh bien, ça… »

Quoi qu’il en soit, Uriel, assis à ma gauche, était heureux.

[D’accord, d’accord.]

Je sentis quelque chose d’étrange et me tournai vers la droite pour voir une personne inattendue.

« Quoi ? Vous aussi, vous êtes là ? »

Quand est-il arrivé ici ? Yoo Jonghyuk était assis là, avec une intention meurtrière particulière et terrifiante. À côté de lui se trouvait Mératon, qui me regardait avec une expression indéchiffrable. D’après la disposition des sièges, Yoo Jonghyuk avait été amené ici par Mératon. Pourquoi avais-je un pressentiment sinistre ?

Mératon me fit un signe de la main avant de secouer la tête à Uriel. [Uriel, je comprends ton cœur, mais le Roi Démon du Salut est un roi démon.]

[Comment est-il un roi démon, Scribe ?]

[Il est un roi démon de par son modificateur. Renvoyez-le.]

[Je ne veux pas.]

Au moment où Mératon et Uriel se disputaient, un Dokkaebi apparut au centre de la salle. Le nombre et la taille de ses cornes indiquaient qu’il s’agissait d’un Dokkaebi avancé.

[Alors, à partir de maintenant…] Le regard du Dokkaebi s’arrêta sur moi. [Hum. Je vous ai déjà averti, mais quelqu’un ne respecte pas les règles. Je serais reconnaissant si les constellations et les rois démons s’asseyaient à leur « propre » place.]

J’identifiai tardivement le modificateur inscrit sur mon siège.

[Cette place est réservée au Sauveur de la Corruption.]

…C’était la place de ce type. Michael n’était pas présent. Je me tournai précipitamment vers les membres de l’équipe. « Restez ici. Ce sera plus sûr. »

« Et Dokja-ssi ? »

« Je vais bien. Ne soyez pas trop nerveux et considérez cela comme une cérémonie de fin d’année. Tout le monde a souffert, il faut parfois qu’il y ait une situation comme celle-ci. »

Je dis cela aux membres de l’équipe, mais je ne pouvais toujours pas me détendre. Selon le développement du roman original, l’équilibre entre le bien et le mal serait perturbé par ce « Duet entre le bien et le mal ». Je souris à Uriel et traversai la salle seul, l’attention de tous sur moi.

[Le roi démon « Duc de Partout » pense que vous êtes un roi démon mineur.]

[La constellation « Déesse Étoile du Matin » secoue la tête d’un air stupéfait.]

[Le roi démon « Diable des Principes » doute de votre dignité.]

J’avais vraiment l’impression d’être dans une autre classe seul lors de la cérémonie d’entrée.

[La constellation « Dragon de Flamme Noire Abyssale » apprécie votre stupidité.]

Dragon de Flamme Noire Abyssale ? Ce gamin était aussi là ? Après un moment, j’ai à peine trouvé ma place.

[Quelle coïncidence. Nous sommes à nouveau appariés.]

J’étais assis à côté d’Asmodée. « S’il vous plaît, ne dites pas de telles choses. »

Puis le banquet commença. La première phase était constituée de rafraîchissements simples accompagnés de la performance d’invités spéciaux. Cela ressemblait vraiment à une cérémonie de fin d’année. Je regardai le steak sur l’assiette devant moi.

« Cri du meilleur maître d’épée de la montagne de Phille. »

C’était toujours le même goût. Je déposai ma fourchette et regardai la scène extravagante. Les performances des invités spéciaux… il y avait aussi des incarnations.

[Le spectacle d’aujourd’hui est très spécial. J’ai constamment essayé de les contacter, mais ils ne m’ont jamais répondu une seule fois.]

Qui était-ce ?

[Présentation du Dieu du Vin et de l’Extase ! De plus, la Déesse de l’Amour et de la Beauté !]

…Quoi ? Avec les lumières colorées, Dionysos en costume et gants en diamants et Aphrodite en combinaison noire apparurent sur scène. Puis la musique commença. Je me retournai et le groupe d’Orphée jouait de la musique.

[Waouh ~ Les lumières flashy sont ma propre chose.]

Dionysos commença à chanter. La chanson continua.

[Vous ne briserez jamais l’excitation ― vous ne le pouvez pas !]

Je ne connaissais pas la chanson.

Les constellations semblaient enthousiastes face à cet événement inattendu. En particulier, elles applaudissaient aux danses passionnées qu’Aphrodite et son incarnation montraient. Pendant ce temps, certaines constellations jetaient des fourchettes sur Dionysos.

À y réfléchir, Dionysos avait dit quelque chose après la Gigantomachie.

…Grâce à vous, l’Olympe souffrira pendant un certain temps.

Je ne savais pas qu’il le voulait dire comme ça. Peut-être que Dionysos et Aphrodite recevraient beaucoup de pièces pour cette performance. C’était honteux compte tenu de la grande fierté de l’Olympe.

[Waouh ! Ne brisez pas l’excitation ! Alors l’excitation… merci ! Continuez d’aimer Bacchus et la déesse Do à l’avenir !]

Dionysos, qui avait été baptisé avec de la nourriture pendant un moment, riant, s’en alla avec des spaghettis sur la tête. Rire comme ça… je ne pouvais pas dire s’il jouait un rôle ou non.

Pendant le spectacle, j’observai les rois démons assis autour de moi. Bien sûr, j’étais aussi observé. En particulier, les rangs inférieurs des rois démons étaient polarisés.

[Le roi démon « Monarque philosophe des cadavres » vous méfie.]

[Le roi démon « Yeux qui voient l’interdit » vous observe.]

C’était normal, puisque mon rang était passé du 73e au 67e en une journée. Ils doivent trembler, car ils ne savent pas quand je demanderai une bataille de promotion.

[Maintenant, nous allons procéder à la cérémonie des récompenses.]

Je me redressai. À partir de maintenant, c’était réel.

[Une bonne histoire est créée grâce à la coopération étroite entre les constellations et les incarnations. Cette saison, il y a eu des personnes qui ont montré une excellente chimie non seulement entre la constellation et l’incarnation, mais aussi entre les incarnations. Ainsi, j’ai préparé un petit prix pour eux.]

Les applaudissements des constellations remplirent la salle. Y avait-il quelque chose de semblable dans l’original ?

[Les nominés au « Prix de la meilleure chimie » de cette saison !]

En même temps, des vidéos clignotèrent. Certains candidats étaient très familiers.

—Nous ne pouvons pas le faire.

—Dans tous les cas, nous mourrons si cela continue.

Deux enfants sont apparus à l’écran.

[Les premiers candidats sont l’incarnation « Shin Yoosung » et l’incarnation « Lee Gilyoung » !]

Les projecteurs se sont soudainement braqués sur Shin Yoosung et Lee Gilyoung, dont les yeux étaient grands ouverts. C’était quelque chose que je n’avais pas prévu. À y réfléchir, j’ai vu une pancarte parlant de la meilleure chimie en traversant le pont.

Les images à l’écran montraient la rencontre des deux enfants avec le dragon chimère dans le château sombre. Il y avait la vidéo des deux enfants traversant les vagues de monstres, rassemblant leur courage pour avancer vers le dragon. D’une certaine manière, j’ai été touché.

Les présentations des candidats ont continué.

[Les seconds candidats sont l’incarnation « Jung Heewon » et l’incarnation « Lee Hyunsung » !]

Encore de notre nébuleuse ?

—Heewon-ssi, excusez-moi.

L’écran montrait le moment où Lee Hyunsung apprit la transformation en acier. Lee Hyunsung s’est volontairement sacrifié pour éteindre l’allumage des flammes de l’enfer de Jung Heewon après qu’elle ait été affectée par le Nirvana.

De l’autre côté de la table, je pouvais voir Lee Hyunsung rougir et Jung Heewon se toucher le front. Ils étaient tous les deux plutôt bien.

[Voici les troisièmes candidats !]

J’ai été choqué par la scène.

…Qu’est-ce que c’était ?

—Kim Dokja, il n’y a qu’une seule chance.

—Pour moi, c’est toujours « une fois ».

Dès que cet écran est apparu, Uriel et les archanges d’Éden ont crié. Les deux personnes à l’écran étaient moi et Yoo Jonghyuk. C’était le moment où nous avons lancé une lance ensemble contre Arès.

Le Dokkaebi a continué : [Les troisièmes candidats sont la constellation « Roi Démon du Salut » et l’incarnation « Yoo Jonghyuk » !]

Le froncement de sourcils de Yoo Jonghyuk s’est encore aggravé. Ce type, je ne l’aimais pas non plus. Lee Jihye et Jung Heewon m’ont regardé avant de rire.

[Alors, annonçons le gagnant du prix !]

J’ai prié intérieurement. « S’il vous plaît, pas les trois candidats. S’il vous plaît, pas les trois. »

[Le Prix de la meilleure chimie de la saison revient à l’incarnation « Shin Yoosung » et à l’incarnation « Lee Gilyoung » !]

Les noms ont été annoncés avec des feux d’artifice. Heureusement, les constellations ont rendu un jugement juste. Les archanges ont soupiré tandis que je pouvais voir Lee Gilyoung et Shin Yoosung marcher hésitamment sur scène.

« Euh, euh. Je veux dire… merci… pour le prix… »

Shin Yoosung, extrêmement nerveux, me regardait. Soudain, Lee Gilyoung a pris le micro. « J’aime Dokja hyung ! »

« J’aime Ahjussi ! »

« L’entreprise de Kim Dokja est la meilleure ! »

Les archanges ont applaudi comme si les enfants étaient adorables. Les enfants ont reçu l’argent et la plaque et sont retournés à leur place.

[Hum hum. Nous allons continuer avec les récompenses.]

Le Prix de la meilleure chimie était spécial. En fait, la plupart des récompenses du Duet entre le bien et le mal étaient attribuées aux histoires géantes. Par conséquent, les personnes qui ont obtenu une « histoire géante » décente cette saison étaient très nerveuses.

Il y avait de l’argent, mais toutes les plaques données ici étaient des reliques d’étoiles qui amélioraient leur statut.

Comment les constellations ne pourraient-elles pas devenir folles ?

Asmodée s’est assis à côté de moi et a chuchoté. [Avez-vous hâte ? Quel type de prix allez-vous recevoir ?]

« Je ne l’ai pas encore reçu. »

J’étais sûr qu’il ne s’agissait que d’un prix pour les nouveaux venus. En premier lieu, la cérémonie des récompenses ne pouvait pas se permettre de donner le plus grand prix à un roi démon.

L’expression d’Asmodée était curieuse. [Pensez-vous cela ?]

J’ai secoué la tête et regardé les prix suivants. Mis à part les récompenses, je ne me sentais pas à l’aise.

En premier lieu, le Duet entre le bien et le mal n’était pas seulement une cérémonie. Le Duet entre le bien et le mal. Le banquet du bien et du mal devait juger le bien et le mal du scénario. En fait, cet événement était un concours de fierté entre les systèmes du bien et du mal absolus, organisé à intervalles réguliers.

Les histoires géantes de tout l’univers se sont élevées dans les airs.

[Le gagnant du Prix du Nouvel Mal est l’histoire géante « Descendant de Chiyou » !]

Descendant de Chiyou. C’était une histoire géante du côté de l’Empereur. C’était peut-être une histoire à laquelle l’incarnation « Feihu » avait participé.

Désormais, toutes les histoires géantes recevant des récompenses seraient divisées en « bon » ou « mauvais ». Autrement dit, les prix attribués au « bien » et au « mal » étaient différents. J’étais jugé comme une personne mauvaise, et grâce à cela, je recevraient les prix d’un roi démon.

[Le gagnant du Prix du Nouveau Bien est l’histoire géante « Protecteur du Sphinx » !]

Protecteur du Sphinx. C’était l’histoire géante de Papyrus. C’était probablement Ranveer Khan. Ranveer Khan semblait avoir reçu le soutien du système du bien absolu parce qu’il était un homme bon et généreux.

[Gagnants, veuillez vous présenter !]

Feihu et Ranveer Khan ont reçu les prix en tant que représentants et ont fait une brève déclaration.

Feihu, maître du combat en un contre un.

Ranveer Khan, maître du combat contre une armée. Je pensais qu’ils auraient rejoint les histoires géantes maintenant, mais j’ai été surpris qu’ils aient déjà rassemblé de si grandes histoires. C’était différent du roman original.

[Maintenant, le prochain est…]

Les prix pour les nouveaux venus ont été distribués et les récompenses pour l’excellence dans chaque domaine ont continué.

L’un était mauvais et l’autre était bon. Une ligne de démarcation existait tandis que les récompenses étaient distribuées.

Peut-être que certains de ces prix étaient fortement influencés par les constellations. C’était la façon dont la constellation du Flux d’Étoiles équilibré le bien et le mal.

[Je remercie sincèrement les constellations du système du mal absolu et les rois démons qui m’ont décerné ce prix. Le parrain maternel derrière moi, le Dokkaebi qui a géré la chaîne, et…]

Le long discours pour le Prix d’Excellence s’est terminé et j’ai ressenti une certaine étrangeté. Je pensais que j’aurais déjà reçu un prix à ce stade, mais tous les prix pour les nouveaux venus étaient passés. L’entreprise de Kim Dokja n’a même pas été éligible pour un prix de nouveau venu ? Les histoires ont été créées…

[Le gagnant du Prix d’Excellence Supérieur de cette saison, l’histoire géante…]

Le gagnant du Prix d’Excellence Supérieur était Zarathustra d’Anna Croft. Elle n’était pas présente et c’est Selena Kim qui a reçu le prix. À y réfléchir, le grand prix de l’œuvre originale est allé à Anna Croft.

Il ne restait plus que le grand prix. À ce stade, j’ai commencé à avoir peur de quelque chose.

« Le Duet entre le bien et le mal détermine l’équilibre entre le bien et le mal grâce au Grand Prix. »

En fait, le « Grand Prix » était la chose la plus importante de ce banquet. C’était parce que le « Grand Prix » déterminait le statut de pouvoir du bien et du mal. L’histoire géante de cette saison était soit bonne, soit mauvaise.

J’ai regardé autour de moi et les rois démons et les anges souriants et bavards étaient tendus.

[Le Grand Prix de cette saison ―]

La bouche du Dokkaebi s’est ouverte. J’ai entendu les syllabes qu’il a prononcées et j’ai senti que la réalité du monde disparaissait progressivement. L’équilibre du monde vacillait.

[L’histoire géante de la nébuleuse « L’entreprise de Kim Dokja », la Torche qui a englouti le mythe.]