Ceci faisait partie d’un souvenir ancestral.

– Scribe, combien de temps dois-je répéter cette guerre ? Une guerre sans vainqueur…

Il ne se souvenait ni des moments où il avait posé cette question, ni du nombre de fois qu’il l’avait formulée.

– Michael, inutile de te perdre dans ces réflexions.

Le Métatron de ses souvenirs lui renvoyait toujours le même sourire. Pendant des centaines d’années, voire des milliers.

Métatron continuait à arborer ce sourire d’un temps révolu que Michael ne pouvait plus se souvenir.

– Concentrons-nous plutôt sur la haine du « Mal » qui se dresse devant toi. C’est ton « scénario ».

«…Mon scénario.

Depuis combien de temps traque-je les démons ?»

Michael, depuis longtemps, ne se souvenait plus de sa naissance.

[Le pouvoir du « Fruit du Bien et du Mal » déchaîne sa fureur.]

Ses souvenirs étaient toujours erronés, incomplets. Tout ce qu’il se rappelait, c’étaient les derniers mots des Rois Démoniques qui expiraient sous ses coups.

– Hélas, ô pitoyable disciple d’. Dois-tu vraiment aller jusque-là ?

C’était le maître du 21e Monde Démonique.

– Houhahaha!! Tu es maintenant comme nous ! Enfin, Métatron a perdu la raison !!

Et c’était le maître du 9e Monde Démonique.

– Quel « numéro » de Michael es-tu ?

Et enfin, des lèvres du maître du 4e Monde Démonique.

Au-delà des visages des Rois Démoniques dont il avait oublié les noms, il voyait les Archanges morts, ses compagnons, qui avaient combattu à ses côtés.

– Michael, reprends-toi. S’il te plaît… C’est faux.

Un Ange et un Démon, c’est ce qu’il était.

Des visages se désagrégeant comme des débris éparpillés en dizaines de milliers de morceaux de puzzle, avant de se rassembler pour former une seule et immense forme.

« Bien » et « Mal », en conflit l’un contre l’autre pour l’éternité même. Et le visage de Métatron, celui qui avait réussi à endurer toutes ces années, continuait à arborer le même sourire pendant des milliers d’années.

– Tu dois faire attention à une chose. Lorsque tu utilises ce pouvoir, tu ne dois jamais…

[Le pouvoir du « Fruit du Bien et du Mal » déchaîne sa fureur !]

Tous ses souvenirs furent emportés d’un seul coup ; Michael fut envahi d’une douleur atroce, comme si sa tête était déchirée en minuscules morceaux.

Aaaaaaaaah-!!!

Tout le « Bien » du monde s’écria de douleur. Des herbes aux arbres, des insectes aux créatures du « Bien » de toute la Création, tombèrent dans la tristesse et pleurèrent de chagrin.

[Tu as lancé une attaque fatale à un adversaire du côté du Bien Absolu !]

[La Fable, « Mal qui détruit le Mal », rugit d’une amère tristesse !]

[Tu as brisé le tabou !]

[Une terrible punition t’est infligée !]

Un ange gris, couvert de sang, souriait à Michael.

*

Au moment où j’ai mordu dans le [Fruit du Bien et du Mal], la vision du monde a changé.

[Tu as consommé un « Fruit Relic Étoile » interdit.]

[Tu es actuellement un « Roi Démon ».]

[Le pouvoir du « Fruit du Bien et du Mal » t’a révélé le secret du « Bien Absolu ».]

Alors que l’immense tempête d’énergie magique faisait rage autour de moi, mes oreilles étaient inondées d’un flot continu de messages.

[Tu as expérimenté toutes les facettes du « Bien et du Mal » !]

[Tu as accompli une prouesse impossible !]

[Tu as acquis la possibilité d’une nouvelle Fable !]

[ est stupéfait par ta prouesse !]

[ réfléchit à quel devrait être ton deuxième Modificateur.]

J’ai ressenti les sensations d’être une Constellation, que je n’avais plus ressenties depuis longtemps après être devenu Roi Démon.

[La « Transformation Roi Démon » est annulée.]

[ a complètement restauré ta constellation.]

J’ai vu une magnifique étoile scintillante au-dessus du ciel noir. C’était ma star.

[La « Transformation Ange » s’active.]

Mon corps a commencé à briller après avoir reçu la lumière des étoiles. Les ailes plumeuses teintes de noir se sont transformées en ailes blanches pures, et les cornes de démon qui poussaient sur ma tête se sont flétries. Une énergie chaude et pure a rempli tout mon Corps d’Incarnation.

Malheureusement, je n’ai pas eu le temps de profiter tranquillement du « Statut d’Ange ». Le [Champ de Jugement] s’est rétréci autour de moi et a commencé à écraser mon corps.

Kwa-dudududuk!!

Mes nouvelles ailes ont été écrasées et repliées tandis que je ressentais cette douleur atroce. Mes bras et mes jambes, incapables de résister à la pression de l’espace qui se contractait, ont été écrasés sans défense.

[La Grande Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », te protège.]

[La Grande Fable, « Printemps du Monde Démonique », te protège.]

J’ai pu à peine me maintenir contre cette énorme pression, suffisamment puissante pour m’écraser instantanément, grâce à mes Grandes Fables.

[« Le 4e Mur » protège ton état mental !]

[La probabilité de la 2e génération affaiblit la capacité du « 4e Mur » !]

J’avais l’impression que des éclairs se déchaînaient dans ma tête. Je pensais que j’allais perdre connaissance à tout moment, et ma vision s’est assombrie plusieurs fois avant de revenir.

Cependant, j’ai résisté. J’ai simplement dû le faire. Pour saisir cette unique chance qui allait bientôt se présenter.

« En tant que prix pour être fort contre le « Mal », le « Roi des Anges Corrompus » possède une faiblesse. »

La puissance du [Champ de Jugement] qui écrasait et tordait mon corps s’affaiblissait progressivement. La seule faiblesse de ce monstre terrifiant capable de détruire tout « Mal Absolu » était…

« Le « Roi des Anges Corrompus » ne peut pas attaquer un adversaire penché vers le spectre du « Bien ». »

S’il enfreignait cette règle et attaquait le « Bien », alors…

Craaaaack!!

Le Stigmate absolu [Champ de Jugement], capable d’écraser un Roi Démon, a commencé à se briser en morceaux. Comme un papillon s’échappant de son cocon, j’ai détruit cette barrière et déployé mes ailes.

Michael s’est accroupi par terre et s’est agrippé la tête des deux mains en criant à tue-tête.

[Le Roi Démon, « Roi des Anges Corrompus », se tord de douleur !]

C’était ma seule chance.

« Anna Croft ! »

Dès que mes mots ont résonné dans cette forêt, une femme blonde s’est précipitée vers l’arrière de Michael. Son œil était maintenant teinté de cette couleur cramoisie. Elle avait vu quelque chose grâce à la [Précognition] et se précipitait maintenant en déployant toute sa puissance.

Pendant ce temps, j’ai rassemblé mes forces restantes dans mes deux jambes et j’ai foncé comme si je tombais. Normalement, tuer Michael avec une telle puissance combinée était impossible, même s’il avait été désarmé comme maintenant.

Cependant, l’histoire serait différente sur cette île.

[Personnage, « Anna Croft », a activé « Aura d’Épée Physique Nv.9 » !]

Comme si nous avions un accord préalable, elle a libéré plusieurs faisceaux d’énergie puissante de la pointe de son épée courte comme un mécanisme d’horlogerie. J’ai dégainé [Foi Inviolable] avec mon bras droit déchiré.

[Fragment de Fable, « Bras Droit d’un Pauvre Maître d’Épée », s’est activé !]

Je n’avais aucune idée qu’une Fable acquise grâce à l’attribut spécial de [Girafe de Lamarck] un jour serait utile comme ça. (NDT : Girafe de Lamarck → Kirin de Lamarck. Je viens d’apprendre que c’est une chose réelle.)

[La probabilité de la 2e génération a renforcé tes aptitudes !]

L’énergie magique explosive de [Force d’Épée la Plus Pure] s’est étendue sur plus de dix mètres à partir de la pointe de [Foi Inviolable]. (TR : « Énergie Étoile Blanche Pure » → « Force d’Épée la Plus Pure »)

J’ai réussi à maintenir l’épée à moitié enfoncée dans le côté gauche du cou de Michael. Presque en même temps, l’épée courte d’Anna Croft a tranché le côté droit de son cou.

Une fontaine de sang jaillit dans les airs et la tête coupée de Michael s’est envolée.

[Tu as tué le 176e Corps d’Incarnation du « Roi des Anges Corrompus ».]

[Tu as acquis une Fable de niveau Mythe.]

[ est stupéfait par ta prouesse !]

[Tu as fait passer la « Révélation Fausse » à la réalité.]

[Tu as accompli une prouesse incroyable !]

[Tu as acquis une Fable inclassable.]

[Tu as acquis la Fable, « Architecte de la Révélation » !]

Alors que le flot de messages déferlait, ma conscience, à peine maintenue, s’est enfin éteinte.

*

Quand j’ai rouvert les yeux, je me suis retrouvé seul dans un espace blanc. Une seule phrase flottait dans l’air vide.

« L’être qui a consommé le « Fruit du Bien et du Mal » affrontera la vérité qu’il avait évitée. »

«…Où suis-je ?»

Avant que j’aie eu le temps de poser la question, des images sont soudainement apparues sur le mur gauche. C’étaient des scènes des « Voies de la Survie ».

Elles dépeignaient Yu Joong-Hyeok et ses compagnons en train de surmonter divers scénarios. C’était le monde des « Voies de la Survie » où je n’existais pas. Les compagnons qui n’ont pas cédé face à toutes sortes de difficultés et ont continué à vaincre leurs ennemis… existaient là.

[Le « Fruit du Bien et du Mal » te parle. « Cette histoire était ta vie, n’est-ce pas ? »]

J’ai hoché la tête. En effet, cette histoire était ma vie. J’ai grandi en lisant ces événements.

[Le « Fruit du Bien et du Mal » te parle. « Cependant, c’est aussi définitivement ta vie, aussi. »]

Le mur droit a tremblé et un nouvel écran est apparu. Il montrait maintenant un garçon d’environ 15 ans. Il regardait un écran d’ordinateur et tapait quelque chose sur le clavier.

– Que va-t-il arriver à Joong-Hyeok ensuite ? Va-t-il mourir encore ?

C’était à l’époque où Yu Joong-Hyeok en était à son 164e tour. J’étais en troisième année de collège et amoureux d’Yi Ji-Hye à l’époque. Et j’étais occupé à taper un commentaire. (TR : Lee Jihye → Yi Ji-Hye)

– Argh… Vraiment… J’aimerais arrêter de manger des patates douces maintenant, s’il vous plaît. (TR : Patates douces = Slang coréen pour être frustré/étouffé)

Puis, quand Yu Joong-Hyeok en était à son 488e tour. J’étais en deuxième année de lycée, à peu près du même âge que Kim Nam-Woon ; encore une fois, j’étais en train de taper un commentaire à l’écran.

…

…

…

Alors que Yu Joong-Hyeok traversait de plus en plus de régressions, moi aussi, je suis devenu de plus en plus vieux. En lisant ses morts, ma barbe a commencé à pousser. J’ai terminé le lycée en regardant ses sacrifices.

Et encore, en lisant son histoire…

– Ne serait-il pas mieux qu’il meure simplement pendant ce tour, à la place ?

…Attends, ai-je déjà écrit un commentaire comme ça avant ?

– L’histoire part en vrille, alors peut-être qu’il est temps de revenir en arrière ? ㄱㄱ

Maintenant, c’était le 662e tour de Yu Joong-Hyeok.

J’étais alors étudiant universitaire, toujours en train de taper sur un clavier.

– Joong-Hyeok va mourir encore, oui ?

Les mots que j’ai enregistrés étaient affichés ici. Tous ces mots que j’ai prononcés sous prétexte d’être blessé par la vie et épuisé par la vie elle-même, ils revenaient dans mon cerveau.

– S’il te plaît, peux-tu sauter les scénarios précédents ? Ça devient répétitif.

…Je ne pouvais plus rien dire.

[Le « Fruit du Bien et du Mal » te parle. « C’est la valeur totale de l’histoire que tu as racontée comme si c’était toute ta vie. »]

Mes doigts ont commencé à trembler.

Sur le mur gauche, Yu Joong-Hyeok et ses batailles ; et sur le mur droit, il y avait moi, regardant Yu Joong-Hyeok. Et au milieu du mur, les scènes de moi regardant les étoiles dans le ciel se déroulaient.

« « Profitez du spectacle tant que vous le pouvez. Le prix de votre divertissement deviendra votre vie à la fin. » »

[Le « Fruit du Bien et du Mal » te parle. « As-tu vraiment la qualification pour raconter ■■ ? »]

Mes propres mots continuaient à flotter au-dessus de l’écran.

« « Yu Joong-Hyeok, je connais le « futur que tu ne connais pas ». » »

« « Hé, Joong-Hyeok, on peut sauver ce monde. Tu sais ça, n’est-ce pas ? » »

« « Je terminerai ton histoire à ta place. » »

Ma voix, si audacieuse et sans hésitation.

[Le « Fruit du Bien et du Mal » te parle. « Toi, qui as trompé le monde entier en te basant sur l’histoire que seul tu connais, et qui as vécu jusqu’à maintenant… As-tu le droit d’être sauvé ? »]

D’un endroit profond dans ma poitrine, j’ai cru entendre quelque chose se briser. Le monde entier semblait trembler à mes yeux.

[« Le 4e Mur » fixe le « Fruit du Bien et du Mal » !]

[Le « Fruit du Bien et du Mal » est surpris et recule.]

Tch-chuchuchuchut!!

Une tempête de Probabilité a balayé mes environs. Alors que je trébuchais et vacillais, la voix de quelqu’un m’a crié dessus.

« (…Dok-Ja-ssi ! Tu dois bouger maintenant ! Michael est toujours… !) »

*

Après avoir rouvert les yeux, je me suis retrouvé appuyé contre un mur de grotte.

«…Je t’aurais abandonné si tu ne t’étais pas réveillé dans la minute qui suit.»

Une femme blonde me regardait. Des bandages étaient solidement enroulés autour de mon ventre et de ma poitrine, et des herbes écrasées étaient appliquées sur ma cuisse qui avait subi une blessure par pénétration.

Un liquide chaud a ensuite coulé dans ma bouche. Il avait un goût amer, âcre.

J’ai rapidement repris mes esprits et, après avoir découvert l’identité du liquide, j’ai failli avoir peur à nouveau. Parce que… Anna Croft s’était ouvert la paume de la main pour me nourrir de son propre sang.

« Qu’est-ce que tu… ?! »

Elle a utilisé son autre main pour me calmer et s’est expliquée sans la moindre gêne.

« Je possède l’attribut [Fabricant d’Élixir]. Mon sang possède les mêmes effets médicinaux que tous les élixirs que j’ai consommés jusqu’à présent. »

«…Mais boire beaucoup de ce sang me mettra sous ton contrôle.»

« Cela ne se produit que lorsque ton statut est inférieur au mien.»

Elle a arrêté le flux de sang de sa paume et a détourné la tête.

Il faisait déjà nuit. Je ne sentais aucune présence ou aucun mouvement. J’ai pris plusieurs respirations lentes et profondes et lui ai demandé.

« Qu’est-il arrivé à Michael ? »

«…Il est mort. Non, je ne suis pas sûr de savoir s’il faut l’appeler mort ou non… »

« Au hasard, son Corps d’Incarnation a-t-il été enveloppé dans un brouillard noirâtre ? »

«…Comment le sais-tu ? »

J’aurais aimé lui expliquer, mais cette douleur paralysante qui attaquait ma tête m’empêchait de me souvenir facilement du contenu des « Voies de la Survie ». J’étais sûr que Michael n’était pas mort. Pour être plus précis, il est mort, mais il reviendra.

Il y avait « deux lunes » dans le ciel au-dessus