Ce type est apparu de nulle part et nous exige de nous mettre à genoux…

Han Su-Yeong, à côté de moi, arborait une expression stupéfaite, tandis que Yu Jung-Hyeok tendait déjà la main vers son épée. Cheok Jun-Gyeong se massait le front ; il semblait s’attendre à une situation comme celle-ci.

— Mes excuses, Descendant. J’ai essayé de le raisonner, mais sans succès.

Certes, il n’appréciait pas les situations de ce genre. Mais il devait beaucoup à , donc il ne pouvait probablement pas refuser leur demande d’organiser cette réunion…

— Je laisserai la décision à votre appréciation.

J’ai hoché la tête et regardé l’ermite taoïste.

[La constellation qui règne sur les vents de la péninsule a révélé son Modificateur !]

[La constellation, « Dieu Céleste du Vent », vous regarde maintenant !]

Le « Dieu Céleste du Vent » – la constellation qui a fondé aux côtés du Roi Céleste.

Son vrai nom était « Pungbaek », bien que la plupart d’entre nous le connaissions simplement comme le Dieu du Vent. (TR : L’un des trois dieux/ministres qui servaient Hwanung, le Roi Céleste, père du fondateur de la Corée antique, Dangun. Dieu du Vent/Dieu du vent n’est pas une faute de frappe, bien que – le premier est tiré de la version originale, tandis que le second est le nom officiel du dieu.)

Ku-gugugugu !

Le statut de la constellation qui avait finalement révélé son Modificateur a provoqué de puissantes rafales de vent qui ressemblaient aux battements d’ailes d’un phénix géant, balayant les environs. Puis, tous les bruits ambiants ont disparu.

Les Réincarnés hors du mur de vent criaient quelque chose dans ma direction, mais je ne les entendais pas. Pungbaek avait coupé tous les sons provenant de l’extérieur.

Il ne voulait probablement pas que les autres entendent notre conversation.

[Oh, descendant de la Péninsule, j’ai entendu parler de votre bravoure. À mesure que votre renommée s’étend, le statut de la Péninsule s’élève. Ce dieu considère cette situation comme très satisfaisante.]

J’ai rapidement envoyé un signal de l’œil à Yu Jung-Hyeok, occupé à monter en puissance – lui disant de s’arrêter, écoutons d’abord ce type.

[Cependant, j’ai entendu des histoires troublantes qui disent que vous avez récemment noué des relations inappropriées avec des constellations étrangères.]

…J’ai commencé à me demander si je devais continuer à l’écouter ou non.

[Les archanges et les rois démons ne sont pas des constellations originaires d’Asie de l’Est, ou de la Péninsule. Ce sont donc des influences étrangères.]

Han Su-Yeong m’a lancé un regard furtif.

— Hé, toi. Tu vas laisser ce type faire ça ?

— Je vais le faire tomber.

— Qu’est-ce qui se passe, le fil est-il coupé ou quelque chose ? Comment est-ce que j’entends la voix de Yu Jung-Hyeok ?

— J’ai combiné l’espace de la Rencontre de Midi.

Ma déclaration a provoqué une explosion de messages de sa part et de celle de Yu Jung-Hyeok.

— Hé ! Arrête de jouer ! Tu veux que j’entende aussi la voix de ce salaud arrogant dans ma tête ?

— Tu as dit ce que j’allais dire.

J’ai soupiré doucement après avoir vu les deux grogner l’un contre l’autre.

— Arrêtez, les deux. Ce n’est pas important pour le moment, n’est-ce pas ?

Pendant que nous nous querellions à l’intérieur de notre salle de discussion, Pungbaek continuait sa leçon morale ennuyeuse.

[…ce qui signifie que le comportement amical du descendant envers les influences étrangères a causé beaucoup de déshonneur à la Péninsule, et ce dieu considère cela comme un crime grave. Cependant, si vous, le descendant, réfléchissez profondément à cette question et vous repentez, alors…]

Bon sang, une constellation qui était d’accord avec ces paroles est même apparue.

[La constellation, « Fondateur de la politique d’isolement national », est partiellement d’accord avec l’affirmation du « Dieu Céleste du Vent ».]

Bien sûr, tout le monde n’était pas comme ça ; notre petite péninsule possédait une variété de constellations étonnamment large, après tout.

[La constellation, « Général chauve de la justice », polit sa tête.]

[La constellation, « Premier sorcier de Joseon », clique de la langue.]

[La constellation, « Prisonnier du bandeau d’or », bâille d’ennui.]

[Une partie des constellations de la péninsule coréenne pense que la déclaration du « Dieu Céleste du Vent » est démodée.]

[Qui ose se cacher derrière des modificateurs anonymes et se vanter ?! ]

Alors que la vraie voix de Pungbaek résonnait avec force dans l’air, la météo au-dessus commença à changer de façon inquiétante. Sous cette aura formidable, plusieurs constellations fermèrent rapidement la bouche.

Quoi qu’il en soit, il était une existence très proche du dieu ancêtre de la Péninsule.

Bien que la quantité reçue par chaque individu diffère, les constellations de la Péninsule avaient effectivement reçu des avantages et des faveurs de , et aucune ne pouvait les défier face à face.

Même Cheok Jun-Gyeong lui-même.

[Au fait, pourquoi êtes-vous encore debout ?]

Finalement, le regard de Pungbaek se posa sur moi. L’atmosphère actuelle changea légèrement par rapport à ce qu’elle était auparavant.

[Ne vous ai-je pas dit de vous mettre à genoux ?]

Une pression énorme s’est abattue sur moi. Pas seulement sur moi, mais sur toute la .

[Les fables de la nébuleuse observent la !]

On avait l’impression qu’un immense arbre ancien s’était penché pour nous regarder – un immense arbre qui salivait après les nutriments destinés à une jeune pousse.

J’ai gardé ce regard un petit moment avant de répondre. « Je ne veux pas. »

[En effet, vous ne… Qu’avez-vous dit ?]

« J’ai dit, je ne veux pas. »

[La constellation, « Prisonnier du bandeau d’or », aime votre attitude.]

[La constellation, « Dragon Abyssal de Flamme Noire », vous incite à commencer par un coup de poing.]

« Je suis venu ici pour participer à la Grande Guerre, pas pour vous faire la révérence. »

[Quelle arrogance sans bornes. J’ai apprécié votre bravoure et souhaité pardonner vos péchés, mais…]

« Après m’avoir pardonné, alors quoi ? »

Les sourcils de Pungbaek se sont contractés à ma réponse précise.

« Vous pensiez absorber la grâce à l’autorité de , n’est-ce pas ? »

Comme si son complot caché avait été correctement pointé du doigt, on pouvait maintenant déceler des émotions sur l’expression impassible de cette constellation.

[Il est évident que votre groupe doit se placer sous l’aile de . ]

« Pourquoi pensez-vous cela ? »

[Si n’avait pas exercé sa puissance au début, votre nébuleuse ne serait pas née.]

Comme s’il s’agissait d’un parent trahi par son enfant, Pungbaek a commencé à me crier dessus.

[ est le fondateur de la Péninsule ! Nous vous avons engendré, nous avons établi la morale que vous devez suivre, et nous avons créé les règles. C’est nous qui avons déterminé ce que vous verriez, ressentiriez et penseriez. Parce que la Fable de existe, vous existez ici maintenant, et grâce à cette Fable, vous survi… ]

« Il y a quatre ans, selon le temps terrestre, des scénarios ont commencé sur la péninsule coréenne. » J’ai interrompu les paroles de Pungbaek. « Lorsque la Péninsule est tombée dans un danger mortel, que faisait à ce moment-là ? »

[…!!]

« Lorsque les scénarios ont commencé sur la Péninsule, lorsque le [Trône Absolu] est apparu, lorsque les Dieux Extérieurs et les Calamités sont descendus, et lorsque les Incarnations et les Constellations de la Péninsule ont dû travailler ensemble à cause d’eux… »

Certains souvenirs ont commencé à revenir chaque fois que je prononçais un mot. Des scénarios surmontés par la réunion de personnes qui n’avaient personne sur qui compter ; la [Épée de Décapitation des Quatre Démons Yin] plongeant sur le trône aveugle et les Constellations de la Péninsule qui ont prêté leurs Probabilités à cette arme.

[Fable, « Roi d’un Monde Sans Roi », fixe le « Dieu Céleste du Vent ».]

[Fable, « Roi d’un Monde Sans Roi », a commencé son récit !]

Je n’ai rien fait, et pourtant la Fable a commencé à prendre vie, de toute façon. « Roi d’un Monde Sans Roi » est né lorsque le [Trône Absolu] a été détruit.

J’ai raconté l’histoire de cette Fable, et à travers moi, cette Fable s’est racontée. « Pendant ces temps, où étiez-vous, vous et les si grandes Constellations de ? Et que faisiez-vous ? »

Tsu-chuchuchut !

[Ce salaud !]

Pungbaek m’a regardé comme s’il allait vomir du sang à tout moment.

« Bien sûr, je sais que vous et avez travaillé dur pour aider la Péninsule dans ses premiers stades. Je reconnais la valeur de la Fable que vous possédez. Malheureusement, cela ne signifie pas que tout le monde de la Péninsule doit vous jurer allégeance », j’ai terminé mon discours en regardant la barbe de Pungbaek trembler de rage. « Chacun a sa propre façon de résoudre les ‘scénarios’. Même si vous êtes la Constellation de plus haut rang de la Péninsule, vous ne pouvez pas vous ingérer dans les actions de la . »

Cheok Jun-Gyeong semblait apprécier mon ton audacieux et intrépide. Ce serait probablement la première fois qu’il voit Pungbaek traité de cette manière.

[Vous osez, vous osez…!]

À la place du Pungbaek réduit au silence, une aura puissante d’une Fable s’est élevée derrière lui.

[Grande Fable de la nébuleuse, , vous fixe !]

[La nébuleuse, , étend ses racines vers la !]

Les Grandes Fables appartenant à ont commencé à s’élever vers le ciel, une par une, comme des branches d’arbre, et ont finalement formé l’image d’un arbre géant. Je savais immédiatement de quoi il s’agissait.

⸢L’arbre qui relie les Cieux à la Terre, ainsi que la totalité de toutes les Fables que met en pratique ; la Fable unique qui soutient toutes ces Fables.⸥

⸢L’Arbre Fabuleux, Shindansu.⸥

Chaque Fable de a commencé avec cet arbre devant mes yeux. Shindansu a répandu son aura sacrée autour de lui et a étendu ses branches composées de Fables.

Vu que cette simple réprimande ne suffisait pas, il essayait maintenant de montrer sa puissance, à la place. Quelle expérience amère.

Ce qui était vraiment amer dans cette situation, c’était…

« Je vois que les vraies Constellations de plus haut rang de ont disparu. »

[…Que voulez-vous dire par là ?]

Ce Shindansu était beaucoup plus petit et plus chétif que celui que je connaissais. Non seulement cela, mais les extrémités des racines de l’arbre qui s’étendaient vers nous étaient toutes horriblement endommagées. Ce que j’ai vu, ce sont de Grandes Fables qui ne parvenaient pas à maintenir leur forme après ne pas avoir absorbé de nutriments depuis longtemps ; la plupart des branches connectées à ces racines étaient presque méconnaissables.

C’était la somme totale de ce que possédait actuellement.

« Je dis ces mots parce que je vous plains. »

Le « Pungbaek » de l’histoire originale que je connaissais n’était pas un vieux grincheux comme celui-ci. Bien sûr, il n’était pas exactement le plus chaleureux, mais il restait une Constellation possédant une classe et une droiture bien supérieures.

Cependant, quelque chose est arrivé à et l’influence de la nébuleuse s’est contractée à un rythme rapide. La raison pour laquelle Pungbaek était devenu si démuni était probablement liée à cet événement.

[Vous osez montrer du mépris envers ce dieu ?! ]

Pungbaek a rugi et a déchaîné les pouvoirs du vent ; une énergie cyclonique géante a commencé à se rassembler autour de nous. Alors que l’énorme statut a opprimé toute la terre, les Réincarnés de l’« Archipel Kaixenix » ont commencé à se tordre de douleur.

Han Su-Yeong m’a encore exhorté.

— Kim Dok-Ja.

J’ai hoché la tête.

Bien que l’apparence actuelle de soit lamentable, en fin de compte, cela ne nous concernait pas.

J’ai fait un pas en avant, ce qui a incité Yu Jung-Hyeok à côté de moi à dégainer son épée, tandis que Han Su-Yeong déroulait les bandages de son bras gauche. Et puis…

[Grande Fable, « Printemps du Monde Démon », a commencé son récit !]

[Grande Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », a commencé son récit !]

Les Grandes Fables qui avaient été retenues jusqu’à présent ont ouvert la bouche simultanément. Non seulement cela…

[Grande Fable, « Archipel Kaixenix », répète son récit comme si elle était mécontente.]

…Avec une Grande Fable qui n’était même pas la nôtre, aussi.

Shu-weh-eh-eh-ehk !!

Les racines de l’arbre géant qui s’envolaient vers nous ont commencé à s’effriter sous les vagues bouillonnantes générées par nos Fables.

[Corps de la Grande Fable, « Shindansu », souffre terriblement !]

Ces racines menaçantes qui s’étendaient pour nous engloutir ont trébuché et se sont dispersées – comme si elles avaient peur des histoires qu’elles ne pouvaient pas dévorer. Les racines encore intactes se sont retirées tardivement, et les branches osseuses et flétries ont crié fort.

[Corps de la Grande Fable, « Shindansu », refuse d’obéir aux ordres du « Dieu Céleste du Vent ».]

[Mais, comment… ?]

Shindansu a retiré ses racines et a disparu instantanément de la vue.

Peut-être très surpris par les Statuts des Grandes Fables que nous possédions, le Pungbaek paniqué a reculé de plusieurs pas.

J’ai senti les Constellations éparpillées dans la zone neutre regarder dans cette direction après avoir été surpris par cette perturbation.

[Ba-aht !]

Biyu est soudainement apparue au-dessus de ma tête comme si elle attendait ce moment. En même temps, j’ai senti son canal s’ouvrir.

[Un grand nombre de Constellations se sont jointes au canal !]

Le canal de Biyu était connecté au canal de diffusion de Bihyung ; je pouvais déjà imaginer le visage satisfait de ce Dokkaebi.

Il était assez clair pourquoi il avait provoqué cette situation ; même si je n’étais pas très content, cela devait être fait tôt ou tard, de toute façon.

[La constellation, « Général chauve de la justice », porte attention à votre voix !]

[La constellation, « Dieu de la guerre maritime », attend votre histoire.]

[Le roi démon, « Souverain de l’Enfer Oriental », vous fixe.]

[La constellation, « Scribe du Ciel », vous attend.]

[Les constellations « Bon », « Mauvais » et « Neutre » vous observent attentivement.]

Plusieurs messages indirects ont flotté les uns après les autres.

J’ai regardé Pungbaek et j’ai ouvert la bouche pour lancer un avertissement non seulement à . « Je ne dirai pas que tout ce que nous faisons sera juste. Cependant, les chemins que nous suivrons seront décidés par nous seuls. »

J’ai déclaré haut et fort aux Constellations du monde.

« Et personne ne peut changer notre décision. »

<Épisode 73 : L'endroit le plus chaud de l'Enfer (2)> Fin.