« Qu’est-ce qui s’est passé là-bas, au juste ? »

Bihyung baissa la tête après avoir entendu les paroles de Han Su-Yeong.

« Tu étais plein de paroles, mais on nous a refusé l’entrée à la porte… Ouais, Dokkaebi, vas-tu enfin dire quelque chose ? »

[Eh bien, c’est… Fuu…]

Finalement, la n’a pas pu se rendre au « Scénario Final » et a dû retourner sur Terre. La raison ? Leurs « qualifications sont insuffisantes ».

[Il semble que les Grands Dokkaebis étaient derrière ça.]

« Tu penses que tout ira bien après avoir dit ça ? Que vas-tu faire de notre temps perdu, mec ? »

[… Je vous compenserai avec des récompenses appropriées, alors s’il vous plaît, arrêtez de me harceler.]

Pendant que Bihyung, grognant, fouillait dans ses poches, Han Su-Yeong soupira profondément et regarda ses compagnons.

Ils étaient de retour sur Terre après avoir traversé toutes sortes de hauts et de bas. Prévisiblement, aucun d’eux n’était dans son état normal en ce moment.

« Il est peut-être vraiment mort cette fois… Je suis désolé, hyung… Je… je n’étais pas qualifié… Parce que je n’ai pas fait le contrat… »

Yi Gil-Yeong murmurait des choses inexplicables en se penchant là-bas, tandis que Shin Yu-Seung avait les yeux fermés et ses deux index pressés contre ses tempes, comme si elle méditait ou quelque chose du genre. Pendant ce temps, Yi Ji-Hye et Jeong Hui-Won avaient emmené Yi Hyeon-Seong chez Aileen au [Complexe Industriel] et avaient quitté les lieux pour le moment.

« …Cet endroit n’a pas du tout changé. Cette ahjumma n’a même pas daigné nettoyer la maison, n’est-ce pas ? »

Han Su-Yeong murmura à elle-même en dépoussiérant le vieux canapé.

Autrefois, elle, Yu Sang-Ah et Yi Su-Gyeong vivaient ensemble dans cette maison. Un endroit où elles ont vécu ensemble pendant trois ans en l’absence de Kim Dok-Ja…

Ses brèves réflexions furent interrompues par la sonnette.

Elle utilisa le [Flamme Noire] pour ouvrir la porte à distance et sourit intérieurement. « …Je suppose que le ⸢Démon qui apparaît quand on parle d’elle⸥ pourrait aussi être un conte.]

« Ça fait longtemps, Su-Yeong-ah », dit Yi Su-Gyeong en examinant l’état désordonné de la maison. Elle secoua finalement la tête. « Tu es toujours la même qu’avant. Tu devrais au moins aérer les lieux. »

« Sachez que je ne suis revenue que tout à l’heure. Et ça fait déjà tant d’années… »

Han Su-Yeong sursauta lorsqu’elle en arriva là. Elle avait peut-être passé des dizaines d’années dans l’« Île des Réincarnations », mais c’était du temps passé sur l’île elle-même. Elle ne pouvait pas vraiment dire exactement combien de temps il s’était écoulé à l’extérieur.

Yi Su-Gyeong ouvrit toutes les fenêtres de la maison d’un simple mouvement de main et chassa la poussière étouffante à l’extérieur. Ses yeux restèrent fixés sur le groupe affalé au sol pendant ce temps.

Han Su-Yeong bloqua sournoisement la vue de la vieille femme sur eux et toussa pour se racler la gorge avant de poser une question. « Par hasard, Jeong Hui-Won vous l’a-t-elle déjà dit ? »

« Me dire quoi ? »

Han Su-Yeong mordit légèrement sa lèvre. Elle n’était pas sûre de la façon d’expliquer cette situation.

« Eh bien, vous pouvez voir que Kim Dok-Ja n’est pas là. »

« Hmm, c’est vrai. Je l’ai appris tout à l’heure aussi. »

Elle pensa qu’elle n’aurait peut-être pas dû le soulever, mais c’était déjà fait. Han Su-Yeong ferma les yeux et parla. « La raison pour laquelle il n’est pas là, c’est… Moi, Yu Jung-Hyeok et Jeong Hui-Won, nous voulions tous sauver votre fils et avons essayé d’aller avec le grand coup de l’âme, mais… »

« Veuillez aller à l’essentiel. »

« Oui. En fait, ahjumma, votre fils est parti quelque part avec quelqu’un. Mais cet endroit est… »

« Est-ce de cela dont vous parlez peut-être ? »

Han Su-Yeong suivit le doigt de Yi Su-Gyeong et tourna la tête. La télévision fixée au mur diffusait un extrait d’actualités.

La scène à l’écran montrait un homme en blouse blanche flottant dans le ciel noir, Kim Dok-Ja pendu au bras de cet homme.

– Nouvelles fracassantes ! Le président de la enlevé !

La mâchoire de Han Su-Yeong tomba au sol alors qu’elle murmurait doucement. « …Quel est ce bordel ? »

Pour une raison incompréhensible, les médias terrestres avaient appris cet événement. Yi Su-Gyeong, avec son expression plutôt décontractée, regarda l’écran un instant, puis hocha la tête. « Ce garçon. Il est toujours aussi populaire. »

« Ahjumma ?! Ne comprenez-vous pas que c’est un problème assez sérieux ?? »

« Mais, il ressemble à Yu Jung-Hyeok-gun. Alors, quel peut être le problème sérieux ? » (Note du traducteur à la fin)

« Parce que ce n’est pas le « Yu Jung-Hyeok ». C’est le problème. »

Han Su-Yeong poussa un grognement. Mais soudain, l’écran de la télévision se remit à rembobiner et le même extrait fut rediffusé.

– Nouvelles fracassantes ! Le président de la enlevé !

Elle regarda autour d’elle, se demandant ce qui se passait, pour découvrir Yu Jung-Hyeok stupéfait, tapant sans cesse sur la télécommande de la télévision. Il rembobinait et rejouait l’extrait encore et encore.

Han Su-Yeong lui demanda : « …Hé, tu vas bien ? »

« ….. »

« Tu ne reculeras pas même si tu rembobines ça, tu sais ? As-tu même oublié comment revenir maintenant ? »

Il ne fit même pas semblant de l’entendre. Ses yeux brûlaient d’une façon inquiétante, comme s’il voulait graver l’apparence du « Maître du Complot Secret » en lui. Le statut du Régresseur qui refusait d’accepter sa défaite s’échappait de lui et rendait l’air du salon plutôt étouffant et chaud.

Han Su-Yeong poussa un grognement encore plus fort. « Merde. Qui diable a distribué cet extrait… »

[Hum, hum.]

Elle tourna à nouveau la tête pour trouver Bihyung cette fois, toussant pour se racler la gorge.

« …Tu n’es pas parti encore ? »

[Voici votre récompense.]

À y réfléchir, elle avait oublié la distribution de la récompense. Elle tendit la main, et la petite main du Dokkaebi posa 500 pièces sur sa paume.

« Tu me fais une blague ? »

[Eh bien, le problème, c’est que la situation financière de la branche de Séoul du Bureau est un peu tendue ces derniers temps, vous voyez… Et avec toutes ces nombreuses choses qui exigent notre attention, c’est comme…]

Bihyung siffla en regardant l’autre côté du ciel.

Le ciel de Séoul, qui aurait dû être clair, était maintenant teinté des couleurs sinistres du rouge cramoisi et du jaune. Il y avait des étincelles de Probabilité qui s’abattaient comme des éclairs, ainsi que le [Grand Trou] noir tourbillonnant violemment.

Han Su-Yeong fronça les sourcils et demanda : « Est-ce qu’il s’est passé quelque chose à Séoul ? »

« Le ciel est comme ça depuis un moment. »

Cette ville n’était plus le lieu du scénario principal. Mais, si les phénomènes apocalyptiques persistaient ainsi, cela…

[C’est à cause du Dragon de l’Apocalypse.]

Bihyung regarda le ciel avec une expression amère, sortit un long pipe à fumer de sa poche intérieure et la prit dans sa bouche.

Peut-être qu’elle trouvait cette vue inacceptable, Han Su-Yeong arracha la pipe des mains du Dokkaebi et cria. « De quoi parles-tu ?! Pourquoi l’effet du Dragon de l’Apocalypse atteint-il si loin ? »

[Tu ne sais pas ? Je pensais que Kim Dok-Ja te l’aurait déjà dit.]

« Ce type ne nous dit jamais les informations les plus importantes. »

Bihyung sortit une deuxième pipe à fumer, semblant plutôt imperturbable, et parla en l’allumant. [La résurrection du Dragon de l’Apocalypse est le premier bouton de la grande annihilation pour nous tous. Vous pouvez considérer cela comme la ligne temporelle qui fonce maintenant vers sa fin avec cette chose éveillée… C’est pourquoi je vous ai dit qu’il fallait se dépêcher vers le « Scénario Final ».]

« …Que se passera-t-il si nous n’arrivons pas au Scénario Final ? »

[Comme le mot l’indique, c’est l’apocalypse. Vous, moi, ce monde.]

Cette déclaration calme incita Han Su-Yeong, stupéfaite, à rétorquer vivement. « Mais quel est ce bordel, quel est le but de ce « Scénario Final » alors que le monde entier est sur le point d’être détruit ? Pourquoi ces gens ont-ils même créé un tel scénario en premier lieu ?! »

[La grande annihilation n’est pas un scénario planifié par les Dokkaebis. C’est tout simplement destiné à se produire. Et parce que l’annihilation est réelle, le « Scénario Final » a enfin trouvé son sens.]

Bihyung regarda le ciel lointain avec une expression de remords. Il vit les mouvements d’un groupe d’étoiles qui se précipitaient vers un endroit. Les étoiles du ciel s’éloignaient comme des étoiles filantes.

*

[Oh-ooooooh!]

[Ah-aaaaaah!]

Les « Dieux Extérieurs » déchaînèrent leurs Statuts noirs, teignant toute la forêt de N’Gai d’une obscurité totale.

Les kkoma Yu Jung-Hyeoks réussirent à m’extraire des lianes et se placèrent rapidement autour de moi. Le kkoma numéro [999] prit la parole en premier. « Protégez Kim Dok-Ja. »

« Je vous ai tous dit ça avant, n’est-ce pas ? Je savais qu’il causerait des problèmes. »

« En effet, nous aurions dû le tuer dès la première fois que nous l’avons vu. »

Même s’ils ont proféré des paroles vraiment effrayantes, tous les mini Yu Jung-Hyeoks ont continué à tenir fermement leurs [Épées qui secouent le Ciel] et n’ont pas baissé la garde. Ils ont tranché et coupé les tentacules qui approchaient et ont avancé petit à petit.

Peut-être à cause de ce qu’ils venaient de voir de vraiment choquant, mon corps entier semblait enveloppé de cet air froid. Le kkoma numéro [999] enleva son manteau noir et le plaça sur mes épaules.

« Je ne me souviens que de vous avoir dit de lire un livre, alors pourquoi avez-vous dû les provoquer ? »

Je ne savais pas quoi lui répondre. Les yeux de [999] tremblaient.

« …Imbécile. »

[Oh-ooooooh!]

Le cri des Dieux Extérieurs résonna lourdement dans le ciel. Les insectes de la forêt vomirent leurs fluides corporels et moururent, et certains Dieux commencèrent même à se battre entre eux.

[999] parla d’une voix grave. « Ces êtres ne sont pas compris depuis très longtemps. Et vous avez juste dû vous impliquer. »

Les « Dieux Extérieurs » inondaient l’endroit où nous étions.

[Donnez-moiDonnez-moiDonnez-moiDonnez-moi]

[KimdokjaKimdokjaKimdokjaKimdokja]

Ce qui était encore plus inquiétant, c’est que tous les Dieux Extérieurs n’avaient pas les mêmes sentiments que leurs pairs. Certains des plus puissants, après avoir senti ma présence, commencèrent à manifester une animosité non filtrée envers moi.

[La constellation de Stin ki ng a regardé vers nous.]

[Tuez-le, débarrassez-vous de lui.]

[Pas de pardon, même si vous êtes l’invité du Maître du Complot.]

« Écartez-vous, membres de Shantak ! »

« Nous vous abattrons si vous vous approchez. »

Les kkoma Yu Jung-Hyeoks ont tous déchaîné leurs Statuts et ont résisté, mais les « Dieux Extérieurs » n’ont pas reculé. Ils se sont approchés un pas à la fois, et tout en émettant des Statuts vertigineux eux-mêmes, ont crié d’une voix forte.

[Oh, Maître du Complot ! Nous ne pouvons plus attendre !]

[Combien de temps devons-nous attendre ? La fin de la ligne temporelle approche !]

Je savais très bien de quoi ils parlaient.

La fin de la ligne temporelle.

Même ces types, comme prévu, étaient pleinement conscients du « Scénario Final ».

[Ce monde doit nous comprendre.]

« Écartez-vous !! »

Les tentacules qui se refermaient sont devenues encore plus féroces. Finalement, leurs Statuts sont devenus trop importants pour que les kkoma Yu Jung-Hyeoks puissent y faire face, mais ensuite…

La forêt s’est écartée et « lui » est apparu.

Il a marché en traversant les tentacules que nous n’avons pu bloquer. Chacun de ses pas contenait la solitude d’une éternité indescriptible ainsi que l’intégralité des 1863 vies qu’il avait vécues.

Autrefois, son nom était Yu Jung-Hyeok, mais maintenant, il était le « Maître du Complot Secret ». Un homme qui connaissait la souffrance de chaque ligne temporelle.

Les Dieux Extérieurs se sont agenouillés devant cette noblesse absolue et écrasante.

[Oh, le grand Maître du Complot.]

Cependant, tous n’ont pas agi ainsi. Il y avait des « Dieux » qui ne voulaient pas changer d’avis même lorsqu’ils étaient soumis à la douleur intense de leur existence se transformant en néant.

[Oh, le grand Maître du Complot, nous ne pouvons plus attendre.]

Ceux que personne ne pouvait comprendre gémissaient de chagrin. Ils se sont déchaînés et ont pleuré. Même alors, leur rage, leur chagrin et leur douleur n’étaient pas compris. Ils n’appartenaient pas à cette ligne temporelle et ne pouvaient pas être compris à travers les « Contes » existants.

Il fallait travailler très dur pour comprendre leur rage, leur chagrin et leur douleur.

[Nous voulons être compris.]

[Nous voulons devenir des Contes.]

Les histoires qui nécessitaient un travail acharné pour être comprises ne pouvaient jamais être des Contes. Les histoires qui nécessitaient de s’y jeter en premier ne pouvaient pas être consommées.

Le « Maître du Complot Secret » ouvrit la bouche. [Vous ne serez pas compris.]

Il les regarda chacun avec des regards subtils, les étudia et leur offrit la dure réalité.

[C’est parce que ce vous a tous étiquetés « Terreurs ». Parce que ce monde vous a tous décrits comme un « Chaos » qui détruit l’ordre, comme des calamités qui ne pouvaient jamais être comprises. C’est pourquoi.]

C’est alors que j’ai enfin compris pourquoi le « Maître du Complot Secret » avait choisi de se ranger du côté de ces créatures.

⸢Pourquoi une personne qui connaît la fin de tout recommence la même histoire encore et encore ?⸥

Quand j’y ai réfléchi, la réponse était assez simple.

⸢C’est parce qu’il n’aimait pas la fin qu’il avait observée.⸥

Dans l’histoire originale, Yu Jung-Hyeok et les Constellations ont vaincu les « Dieux Extérieurs » ensemble. C’est ainsi qu’il a atteint la fin des scénarios et détruit le .

[Vous ne brillerez jamais dans le ciel comme les Constellations, ni ne pourrez devenir les acteurs principaux de ce monde. Tant que le existe, vous resterez tous à jamais des « Dieux Extérieurs ».]

Cependant, il n’a pas trouvé ce qu’il voulait. Et maintenant, après être devenu le « Maître du Complot Secret », Yu Jung-Hyeok s’apprêtait à retourner sur le champ de bataille.

[Bientôt, la guerre d’annihilation commencera. La fin de tout commencera bientôt, où les étoiles tomberont, les mondes s’effondreront et tous les Contes seront éteints.]

J’ai aperçu les yeux du « Maître du Complot Secret » qui me regardaient de loin. Le [Œil de Sage] tournoyait dans ses iris noirs.

[Oh, le grand Maître du Complot…!]

[Oh, ooooooh!]

Selon le scénario de l’histoire originale,