Chapitre 525 : Épilogue 1 – Le monde du zéro (9)

Yu Jung-Hyeok planta son épée par terre, chancelant. Ses iris devenaient translucides à leur tour. Ses yeux, épuisés par un combat long et acharné, perdaient de leur vue.

« Si je te choisis comme parrain Constellation, pourrai-je enfin te rencontrer ? »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », secoue la tête.]

« Où es-tu exactement ? Toutes les étoiles de sont tombées, donc d’où me surveilles-tu ? » Yu Jung-Hyeok continua à murmurer. « Non, attends. Je connais déjà la vérité. Tu es… probablement au-delà de ce [Mur], n’est-ce pas ? »

Je ne pus rien dire. Je ne m’attendais pas à ce que le Yu Jung-Hyeok du 0e tour puisse saisir cela. Il continua à parler pendant ce temps.

« Quelque chose me semblait étrange dans ce monde. »

C’était la première fois que j’entendais un ton aussi perspicace de sa part.

« Un jour, j’ai soudainement existé dans ce monde. »

Un homme qui est apparu dans ce monde sans avertissement.

« Sans aucun souvenir de mon enfance, j’ai été soudainement projeté dans ce monde. J’ai erré sur un chantier illégal, et par pure chance, j’ai été repéré par le directeur, et je suis devenu un joueur professionnel. Mais puis, soudainement, quelqu’un a abandonné un enfant à ma porte. Un enfant, censé être ma jeune sœur. »

Une vie fabriquée de toutes pièces, une série d’adversités créées uniquement pour devenir une tragédie plus tard.

« J’ai cherché mes parents. Cependant, malgré tous mes efforts, je ne les ai pas trouvés. Même les professionnels capables de dénicher les enfants illégitimes cachés du président n’ont pas pu trouver mes parents. C’était comme si de telles choses n’existaient pas dans ce monde, au départ. »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », est…]

« Alors je vous demande, ‘Roi Démon de la Rédemption’. Qui suis-je ? »

Mon cœur souffrait. Le fait que Yu Jung-Hyeok ait finalement posé cette question me tourmentait sans fin.

J’avais besoin de dire quelque chose. N’importe quoi…

« Le secret de ce monde se trouve-t-il au-delà du mur, là où tu es ? »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », te demande si tu n’es pas heureux actuellement.]

« Je suis heureux », répondit-il sans hésitation. « Et c’est pourquoi je suis encore plus curieux de ce qu’il y a au-delà du mur. »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », est…]

« Je suis curieux de la raison de toute la bienveillance que tu m’as témoignée. Je suis également curieux du sens de ma vie, de mon lieu de naissance et de la raison pour laquelle j’ai dû venir ici. Si j’avais une autre chance… »

De quelque part, on pouvait entendre des sons semblables au tic-tac des aiguilles d’une horloge.

⸢Kim Dok Ja⸥

Je ne pouvais pas montrer à Yu Jung-Hyeok ce qu’il y avait au-delà du [Mur]. Même si j’étais le « Rêve le plus ancien », c’était impossible.

Yu Jung-Hyeok continua. « Tu me l’as dit une fois. Si je signe le contrat avec toi, tu accorderas n’importe quel souhait. À l’époque, je n’ai pas accepté ton offre parce que je te soupçonnais. Cependant, si ce n’est pas trop tard… »

Ses doigts flottaient dans l’air, cherchant un message d’archive qui lui parvint dans un passé lointain.

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », souhaite devenir ton parrain Constellation.]

[Acceptes-tu l’offre ?]

« Je l’accepte maintenant. »

Le vertige s’est emparé de moi et le tremblement de mes environs s’est aggravé.

J’ai appelé [Le 4e Mur].

‘Le 4e Mur.’

⸢T u n e p o u v a s p a s⸥

Il savait déjà ce que j’allais dire.

La condition préalable pour que Yu Jung-Hyeok traverse le [Mur Final] était de rassembler tous les « fragments du Mur Final ».

Cependant, [Le 4e Mur] n’avait aucune intention de transférer à Yu Jung-Hyeok.

J’ai serré les dents et envoyé un message.

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », dit que ce souhait ne peut pas être accordé.]

« Pourquoi pas ? »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », dit que c’est un chemin vraiment ardu, c’est pourquoi.]

« Un chemin ardu ? »

Si je ne pouvais pas transférer [Le 4e Mur] à lui, il n’y avait qu’une seule option pour qu’il voie la conclusion.

[Constellation « Roi Démon de la Rédemption », dit que si tu souhaites traverser le [Mur], tu dois d’abord « régresser ».]

« Régresser ? »

Avec le bruit « Tsu-chuchuchut ! », toute ma silhouette était plongée dans les étincelles de la Probabilité.

La ligne temporelle me le disait.

Elle disait que je ne devais pas l’informer de cela. Elle disait que cette information n’était pas quelque chose que le Yu Jung-Hyeok actuel devait connaître.

Malgré cela, j’ai serré les dents et rejeté l’opposition de la ligne temporelle. Même si je devais sacrifier encore plus de Probabilité, je voulais lui montrer la vérité.

⸢1 8 6 4⸥

« 1864 ? Qu’est-ce que cela signifie ? »

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », dit que c’est le nombre de fois que tu dois régresser avant de pouvoir assister à la conclusion.]

Les souvenirs de la vie que j’avais vécue sont devenus une Fable et ont commencé à se dérouler ensuite.

[Constellation, « Roi Démon de la Rédemption », dit que même si tu arrives à vivre tous ces tours de régression, les chances que tu voies avec succès la conclusion seront extrêmement faibles.]

Non seulement cela, le Yu Jung-Hyeok actuel s’était libéré de la « ligne temporelle originale ».

Il n’était plus le Yu Jung-Hyeok du roman original.

Les lignes temporelles se sont ramifiées, et le « futur » n’existait plus.

Même s’il atteignait le 1864e tour, il n’y avait aucune garantie qu’il rencontrerait « Kim Dok-Ja » en possession du [4e Mur]…

⸢I l y a⸥

Quoi ?

⸢E ff a c e r l e s m e m o i r e s d e c e t t u r⸥

Des frissons ont parcouru ma peau.

⸢Et si je donnais à Yu Jung-Hyeok les souvenirs fragmentés semblables à ceux de l’« original » et le renvoyais au tour suivant ?⸥

Dans ce cas, la ligne temporelle devrait considérer ce Yu Jung-Hyeok comme le « Yu Jung-Hyeok de l’original ».

Il serait réintégré dans la ligne temporelle de l’original et vivrait les premier et deuxième tours de régression sans aucun souvenir de cette vie.

⸢Cependant, Yu Jung-Hyeok redeviendrait malheureux.⸥

⸢P o u r q u o i d é c i d e s – t u ç a ?⸥

J’ai lentement levé la tête. Yu Jung-Hyeok me parlait toujours.

« Je m’en fiche même si les chances sont faibles. »

[Incarnation, « Yu Jung-Hyeok », a accepté ton offre.]

La Fable a commencé son récit, et les lueurs d’étoiles semblaient s’étendre encore plus loin.

[Ton Incarnation t’attend pour que tu dises quelque chose.]

Je suis resté silencieux pendant un long moment. Et finalement, j’ai pris une décision.

Je n’avais d’autre choix que de lui dire.

J’ai lentement régulé ma respiration et ouvert la bouche.

[Yu Jung-Hyeok.]

Il y a longtemps que je n’avais pas parlé de ma vraie voix. Une incroyable tempête d’Étincelles a fait rage autour de moi. J’ai essayé de supprimer autant que possible les vagues qui arrivaient, mais c’était toujours aussi mauvais.

Yu Jung-Hyeok ouvrit grand les yeux et regarda le ciel. « C’était ta vraie voix ? »

[C’est exact.]

«…Je l’entends étonnamment bien.»

Yu Jung-Hyeok, qui commençait à devenir sourd, murmura doucement. Un pli léger apparut sur le visage du vieil homme Yu Jung-Hyeok. J’ai fait semblant de ne pas le voir et j’ai parlé.

[Je peux te renvoyer. Cependant, si cela se produit, je ne pourrai pas t’aider du tour suivant.]

La seule façon de le faire refuser l’offre était de lui dire la vérité.

[Tu devras utiliser uniquement tes propres pouvoirs pour surmonter les scénarios. Ces scénarios seront bien pires que tu ne peux jamais l’imaginer, et… Et, tu pourrais finir par rencontrer quelque chose que tu ne voulais pas à la conclusion que tu atteindras éventuellement.]

Je me suis souvenu de Yu Jung-Hyeok. Je me suis souvenu des peines du 3e tour, de l’angoisse du 4e et du désespoir du « Manipulateur Secret ».

[Et si tu choisis la « régression », alors… Tu perdra la majorité de tes souvenirs au moment du passage.]

Ces mots ont provoqué les faibles sons de Yu Jung-Hyeok qui inspirait profondément. Quelle que soit la détermination de sa résolution, cette nouvelle était difficile à avaler.

[Seuls les plus petits souvenirs fragmentés des scénarios resteront en toi.]

«… »

[Ce qui signifie que tout ce qui te tient à cœur disparaîtra. Yi Seol-Hwa dont tu te souviens, Yi Hyeon-Seong, Yi Ji-Hye, tous… ]

« Ce n’est pas parce que j’oublierai qu’ils cesseront soudainement d’exister. »

J’ai fermé la bouche ensuite.

« Ils continuent certainement à vivre dans ce monde. »

⸢Ils continuent certainement à vivre dans ce monde.⸥

Comme l’impression d’un sceau, ces mots ont frappé une partie de ma tête et se sont enfoncés profondément à l’intérieur.

On avait l’impression qu’une main gigantesque du destin se jetait sur moi.

⸢À ce moment-là, Kim Dok-Ja réalisa que c’était la véritable conclusion du 0e tour.⸥

La raison pour laquelle il n’y avait aucune trace du « Rêve le plus ancien » dans le 0e tour. La raison pour laquelle, malgré cela, Yu Jung-Hyeok avait réussi à passer au premier, puis au deuxième tour de régression. Peut-être que c’était…

[…Imbécile.]

J’ai rassemblé mes mains et j’ai utilisé le pouvoir de manipuler le rêve qui s’était rassemblé en moi.

Les conséquences de la tempête de Probabilité qui s’est abattue sur moi ont fait crier mon bras de douleur comme s’il était tordu et arraché de mon corps. Je me suis rappelé tous les tours de régression de Yu Jung-Hyeok que je connaissais. J’ai rassemblé toutes les vies qu’il avait menées, ainsi que les Fables que je connaissais, et j’ai créé un certain Stigmate.

Un Stigmate qui a agi comme le moteur de ce monde, ainsi que la source de toutes les tragédies de Yu Jung-Hyeok.

[Stigmate, « Régression », a été généré !]

[Ton Stigmate a été transféré à ton Incarnation !]

Satisfait, Yu Jung-Hyeok a accepté le Stigmate.

[Stigmate, « Régression Niveau 1 », est sur le point d’être activé.]

« Tu as dit plus tôt que j’oublierais mes souvenirs. »

[…Oui.]

« Est-ce que j’oublierai tout ce qui te concerne aussi ? »

J’ai hésité avant de répondre. Yu Jung-Hyeok m’a redemandé.

« Même toutes ces informations pratiques que tu m’as données ? »

[…Oui.]

« Je vois. »

[Si tu le regrettes, il n’est pas trop tard pour…]

« Tu as aussi dit que tu ne m’aiderais pas à partir du prochain tour de régression. »

[Je ne peux pas t’aider.]

« C’est bien d’aider, cependant. »

[Même si je le voulais, je ne peux pas.]

« J’ai entendu dire que les scénarios existent non seulement pour les Incarnations, mais aussi pour les Constellations. Peut-être que c’était le même récit pour toi. »

[…..]

« Dis-moi, imbécile. Si je continue à régresser, est-ce que je te reverrai un jour ? »

Je ne pouvais rien dire. Ce sont les propos d’une personne qui ne sait rien. En tous points, il était l’imbécile du 0e tour qui bavardait sans cesse sans avoir la moindre idée de son propre avenir.

Avec les mots qui n’avaient pas encore été prononcés, les oreilles de Yu Jung-Hyeok ont commencé à disparaître.

⸢Le ciel nocturne se reflétait dans les yeux de Yu Jung-Hyeok.⸥

Comme un enfant s’interrogeant sur ses origines, Yu Jung-Hyeok a estimé où le [Mur] pouvait se trouver dans le ciel et a tendu la main vers lui.

Il deviendrait un jour le « Manipulateur Secret », et…

…Et en même temps, il deviendrait aussi le Yu Jung-Hyeok du 1864e tour que je connaissais.

Il finirait par me détester et atteindrait finalement la vérité de ce monde.

[Stigmate, « Régression Niveau 1 », est activé !]

[Tu as accepté l’activation du Stigmate.]

Le corps de Yu Jung-Hyeok a commencé à se désagréger peu à peu. Ses bras, ses jambes, puis son torse aussi.

Dans ses derniers instants, il m’a appelé.

« Roi Démon de la Rédemption. »

Avec une expression vraiment étrange et énigmatique…

« Je prierai pour que tu puisses continuer à exister quelque part aussi. »

…Le corps de l’Incarnation de Yu Jung-Hyeok s’est dispersé en une poudre argentée et il a quitté cette ligne temporelle.

[L’influence de la fonction « Écrasement » de la ligne temporelle applicable ne s’étend pas au prochain tour de régression du personnage « Yu Jung-Hyeok ».]

[Ton Incarnation a oublié ton Modificateur.]

[Ton Incarnation a oublié tous les souvenirs qui te concernent.]

[Toutes les informations qui te concernent sont maintenant marquées « ??? »]

Tous ses souvenirs qui ne pouvaient être enregistrés nulle part seraient désormais perdus à jamais.

Dans ce cas, où iraient tous ces souvenirs ?

J’ai regardé la lumière vacillante pendant très longtemps.

*

« Hé, Yu Jung-Hyeok ! Pourquoi tu ne dis rien ? »

Yu Jung-Hyeok a fini par trébucher après avoir reçu un coup violent à la nuque.

Il s’est retourné pour découvrir Han Su-Yeong et son regard sévère.

« J’ai dit, comment on fait cette chose de « régression de groupe » ? »

« Je me souviens soudainement. »

« De quoi ? »

Yu Jung-Hyeok a regardé en arrière avec un air stupide et a murmuré dans sa direction.

« Les souvenirs du 0e tour. »

<Épilogue 1. Le monde du zéro (9)> Fin.