Chapitre 526 : Épilogue 2 – Introuvable (1)

⸢Chambre d’hôpital, 9h12⸥

Rendez-vous devant l’entrée est du Complexe à 19h demain. Nous irons secourir Kim Dok-Ja au-delà du [Mur Final].

Jeong Hui-Won a reçu ce message texte la nuit dernière. L’expéditeur était Han Su-Yeong. Comme toujours, son message était plutôt sec.

Après avoir reçu ce message, elle a regardé fixement la fenêtre pendant un long moment, son esprit troublé.

⸢Jeong Hui-Won ne voulait pas revenir à ce scénario.⸥

Elle s’est battue plus durement que toutes les autres Incarnations. Elle souhaitait sauver Kim Dok-Ja plus que quiconque, et elle désirait aussi mettre fin aux scénarios. Et finalement, elle a atteint cet endroit.

⸢Le Mur Final qu’elle avait vu aux dernières pages du scénario.⸥

Même maintenant, en fermant les yeux, tous ces souvenirs vifs revenaient. Les souvenirs de se battre aux côtés de Kim Dok-Ja après qu’il soit devenu l’« Ennemi de l’Histoire ».

Elle a survécu à la terrible vague de Fables en les abattant encore et encore. Elles ont détruit le mur, et elle a atteint sa propre limite.

⸢Cependant, Han Su-Yeong lui disait maintenant de monter dans ce train une fois de plus.⸥

Elle lui disait d’aller là où se trouvait autrefois le [Mur Final].

Elle disait qu’ils avaient laissé quelque chose dans le train lorsqu’ils en étaient descendus.

« Hui-Won-ssi. »

Ce n’est qu’alors que Jeong Hui-Won remarqua sa main tremblante agrippant le rideau.

« Hyeon-Seong-ssi, l’avez-vous aussi reçu ? »

« Oui. »

« Que pensez-vous ? »

« … Dok-Ja-ssi, que nous nous souvenons, est ici avec nous. »

Le « Kim Dok-Ja » dont ils se souvenaient dormait actuellement. Ses paupières, qui avaient oublié toutes les tragédies de ce monde, tremblaient légèrement. Jeong Hui-Won posa doucement sa main sur ses yeux.

Certaines tragédies disparaîtraient simplement parce qu’elles n’étaient pas vues.

⸢Ce Kim Dok-Ja était le « Kim Dok-Ja » dont ils se souvenaient.⸥

Kim Dok-Ja, qui avait survécu à la gare de Geumho, à Chungmuro, à Gwanghwamun, au Monde Démon, à l’Olympe et au Voyage vers l’Ouest, et même au Mur Final avec tout le monde, était juste devant elle. Il se souvenait du nom de l’épée de Jeong Hui-Won, et il se souvenait du traumatisme d’Yi Hyeon-Seong. Il se souvenait de la promesse qu’il avait faite à ses compagnons.

Donc, techniquement parlant, c’était le « Kim Dok-Ja » qu’ils aimaient, et celui qu’elle voulait protéger.

On pourrait se demander s’il était acceptable de diviser une personne aussi facilement, mais ce problème n’avait rien à voir avec la question de l’« Avatar ». Dès le départ, le sens d’aimer quelqu’un était d’aimer certaines parties de cette personne.

Le sang qui teignait la blessure de Kim Dok-Ja émettait un bruit « Pa-susu » et s’évaporait en fumée.

Les Fables en ruine erraient dans l’air, avant de se disperser par les fenêtres et dans le ciel au-dessus. Jeong Hui-Won ne savait pas où ces Fables allaient. Peut-être qu’elles étaient éteintes pour toujours, ou peut-être qu’elles retournaient à d’autres Kim Dok-Ja.

⸢Kim Dok-Ja, qui se souvenait des « Voies de la survie », qui aimait toujours cette seule histoire.⸥

Jeong Hui-Won n’en savait rien sur ce Kim Dok-Ja.

Personne ne pouvait aimer quelque chose qu’il ne connaissait pas bien.

« Hyeon-Seong-ssi. »

« Oui ? »

« Si Dok-Ja-ssi était nous, que ferait-il ? »

Yi Hyeon-Seong ne répondit pas pendant un long moment.

*

⸢Chambre d’hôpital, 13h31⸥

Comme si beaucoup de personnes étaient venues rendre visite, de nombreuses fleurs et cadeaux étaient soigneusement disposés sur la table de la chambre d’hôpital. C’étaient des cadeaux préparés pour le moment où Kim Dok-Ja se réveillerait enfin.

Jang Ha-Yeong a joué un peu avec un pétale de fleur, avant de se diriger lentement vers Kim Dok-Ja.

« Vous êtes le Kim Dok-Ja dont je me souviens, n’est-ce pas ? Kim Dok-Ja qui m’a sauvée dans le Monde Démon. »

L’horloge posée près de sa tête tiquait.

L’homme qui avait fait avancer le temps figé du 73e Monde Démon.

L’homme qui l’avait fait avancer, désespérée devant le mur des possibilités.

Le Roi Démon du Salut.

« En fait, je ne voulais pas revenir sur Terre à l’époque. » Jang Ha-Yeong sourit amèrement et parla. « Je n’ai pas de bons souvenirs de cet endroit, voyez-vous. »

Elle était une voyageuse dimensionnelle.

Comme pour la plupart des voyageurs dimensionnels, le processus lui-même était incertain. Un jour, alors qu’elle travaillait tard dans la nuit comme d’habitude, elle s’est effondrée en ressentant une douleur soudaine et paralysante dans son cœur. Au moment où sa respiration s’est arrêtée, elle a pensé « J’ai trop vécu », et si elle avait une autre vie, elle a juré intérieurement de ne plus « travailler dur ». Et quand elle a ouvert les yeux, elle s’est retrouvée dans le Monde Démon.

Jang Ha-Yeong regarda les habitants du Complexe se précipiter quelque part pour déjeuner et murmura. « J’ai fini par travailler à nouveau dur à cause de vous. »

*

⸢Chambre d’hôpital, 18h24⸥

« Lance-la. C’est mon tour maintenant. »

Avec les mots d’Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung lança une pièce de 100 wons en l’air. Elle tourna dans les airs et retomba sur le dos de sa main. Face.

« Combien de fois avons-nous lancé cette chose ? » demanda Yi Gil-Yeong.

« 99. »

« Alors, c’est 49 contre 50. »

Yi Gil-Yeong secoua les mains et se leva, incitant Yi Ji-Hye, assise sur le lit du gardien, à demander : « Vous deux, vous faites encore ce pari ? Ce pari sur le fait que Dok-Ja ahjussi est toujours en vie si c’est pile ou face ? »

« De quoi parlez-vous ? Ahjussi est en vie ici, n’est-ce pas ? »

« D’accord, quel pari est-ce cette fois ? »

Les enfants ne répondirent pas. Yi Ji-Hye fronça les sourcils. « Vous deux, croyez-vous vraiment à cette affirmation ? »

« Qu’entendez-vous par là ? »

« Cette histoire sur l’existence d’un autre Dok-Ja ahjussi que nous ne connaissons pas. Sur le fait qu’il n’a pas quitté le train de métro… »

Les deux enfants ne répondirent pas à nouveau. Yi Ji-Hye, regardant Kim Dok-Ja avec stupeur, sauta soudain de sa place et le pointa du doigt. « Cet ahjussi est le Dok-Ja ahjussi que je connais, d’accord ? »

« … »

« C’est l’ahjussi qui vous a sauvés et moi, c’est compris ? »

« Nous le savons. »

« Vous pensez que c’est tout ? »

Yi Ji-Hye continua à expliquer pourquoi ce Dok-Ja était le vrai.

Mais étrangement, elle sentait que Kim Dok-Ja s’éloignait encore plus d’elle à mesure que ses arguments continuaient.

« Et, et aussi… »

Yi Ji-Hye saisit fermement la main pâle de Kim Dok-Ja.

Cela ne lui semblait pas réel. Elle a à peine réussi à vieillir avec le propriétaire de cette main. Elle a appris à perdre quelqu’un de précieux et lui a appris les valeurs qu’elle devait protéger. Et elle a réussi à reprendre son souffle dans ce monde déroutant.

Kim Dok-Ja aussi, a dû apprendre tout cela auprès de quelqu’un d’autre.

Shin Yu-Seung murmura : « … Ahjussi a dû avoir une enfance aussi. »

La Fable fondatrice du « Roi Démon du Salut » dans était le « Roi d’un monde sans roi ». Cependant, c’était le début du « Roi Démon du Salut », pas de Kim Dok-Ja.

⸢Très probablement, le début de l’humain Kim Dok-Ja n’était pas aussi grandiose.⸥

Pour exister sous le nom de Kim Dok-Ja, quelles histoires Kim Dok-Ja a-t-il dû vivre ?

« Eonni. » demanda Shin Su-Yeong à nouveau.

« Quoi encore ? »

« Tu prévois d’y aller demain ? »

« Nous avons convenu de ne pas le faire, n’est-ce pas ? »

« Mais, tu y vas quand même, n’est-ce pas ? »

« Non, je ne le ferai pas. Je ne veux plus revenir dans les scénarios. »

Yi Ji-Hye regarda les enfants qui étaient devenus plus grands avant même qu’elle ne s’en rende compte.

Ce sont des enfants dont elle devait encore s’occuper.

Shin Yu-Seung et Yi Gil-Yeong la regardèrent silencieusement, avant que la fille ne tende la main.

« Noona, tu veux essayer ? » demanda Yi Gil-Yeong.

Yi Ji-Hye regarda sans dire un mot la pièce qu’elle tenait dans la main. Puis, elle la lança lentement en l’air. Elle tourna et sa paume la saisit à nouveau. Cependant, elle n’arrivait pas à ouvrir la main.

« Eonni ? »

La sensation de la pièce dans sa main ; elle ne pouvait pas dire si c’était pile ou face, mais sans aucun doute, la pièce existait.

« Ça va ? »

Yi Ji-Hye sentit la texture de la pièce dans sa main pendant un long moment.

*

⸢Chambre d’hôpital, 22h48.⸥

La première à ouvrir la bouche fut Yu Sang-Ah.

« Le niveau des Fables baisse encore. »

Comme si la dégradation d’un être vivant qui aurait normalement pris plusieurs décennies se produisait en même temps, le sang de Kim Dok-Ja continua à s’évaporer. Yi Su-Gyeong demanda : « Seol-Hwa-ssi, y a-t-il un moyen… ? »

« Pour l’instant… »

« Ne pouvons-nous pas utiliser la méthode utilisée pour nous sauver tous les deux ? Par exemple, réparer les Fables. »

Yi Seol-Hwa soupira doucement et parla en tournant le regard vers Yu Sang-Ah.

« Nous avons choisi la méthode de réparation des Fables pour Su-Gyeong-ssi et Seol-Hwa-ssi parce que le système de fonctionnait correctement à l’époque. »

C’était un monde où les compétences et les Stigmates existaient. Tout dans le monde agissait comme les composants d’histoires. Et donc, le « traitement » dans un tel monde consistait à réparer les Fables.

« Récemment, les compétences ou les Fables n’activent plus comme avant. Même Aileen-ssi et moi perdons progressivement nos pouvoirs, » dit Yi Seol-Hwa.

« … Est-ce à cause de la disparition de l’influence de  ? »

« Avec la situation actuelle, c’est la possibilité la plus probable. »

« La raison pour laquelle les blessures de Dok-Ja-ssi ne guérissent pas doit être de nature similaire. »

Kim Dok-Ja devant leurs yeux était une existence créée grâce à la compétence [Avatar]. Et [Avatar] était une compétence appartenant au système de .

Yi Seol-Hwa a fait son diagnostic final. « Dok-Ja-ssi disparaîtra éventuellement s’il reste ici. »

Yi Su-Gyeong regarda Kim Dok-Ja sans dire un mot.

Le monde qu’il avait passé sa vie à établir le tuait maintenant. Comme si le monde où les histoires avaient pris fin n’avait plus besoin de Kim Dok-Ja.

Yi Su-Gyeong tendit la main et toucha la joue de Kim Dok-Ja endormi. « … Si j’avais su que tu finirais comme ça, j’aurais peut-être dû t’arrêter plus tôt. »

Au moment où sa main toucha sa joue, une Fable s’épanouit entre les deux. C’était l’histoire de deux personnes se battant à l’intérieur du [Château Obscur]. Yi Su-Gyeong se souvenait encore de ce qui s’était passé à l’époque.

Son visage la regardant à travers le [Quatrième Mur] entre eux ; un mur existait toujours entre les deux. Cependant, le fait que Kim Dok-Ja ait frappé ce mur avant qu’elle ne puisse le faire était la première fois qu’il avait fait cela.

Même si elle avait remis l’horloge en arrière, elle aurait quand même échoué à l’arrêter.

Yi Su-Gyeong regarda Kim Dok-Ja pendant un long moment avant de prendre la main de son fils, une main qui a toujours aimé les livres. Très probablement, l’autre Kim Dok-Ja était toujours occupé à « défiler » avec ces mêmes mains pendant qu’il était dans le métro.

« Peut-être que je n’aurais pas dû lui donner le nom de Dok-Ja. »

*

⸢Entrée est du Complexe industriel, 20h00.⸥

Alors qu’ils se tenaient comme deux arbres de hauteur différente, Han Su-Yeong et Yu Jung-Hyeok attendaient l’arrivée de leurs compagnons. Le vent froid de l’hiver humidifiait leurs joues, et une chaude respiration s’échappait de leurs bouches.

Han Su-Yeong glissa ses mains dans sa parka et grogna. « … Personne ne vient. »

Ils avaient compris que quelque chose comme ça pourrait arriver. Han Su-Yeong a donné un coup de coude à Yu Jung-Hyeok.

« Hé, est-ce que ça ne va pas si c’est juste nous ? Si nous combinons mon cerveau ingénieux et vos prouesses de combat dénuées de sens, alors… »

« C’est impossible pour nous deux. »

« Aïe, pourquoi pas ? Vous avez bien réussi jusqu’à présent tout seul, n’est-ce pas ? Mais cette fois, ce serait nous deux, vous savez ? »

Au lieu de répondre, Yu Jung-Hyeok regarda silencieusement sa propre main. Une bague transparente tournoyait au-dessus de cette main.

[Stigmate, « Régression » évolue.]

Les innombrables régressions qu’il avait vécues se tortillaient dans cette bague.

« Vous n’avez aucune idée de ce que signifie « régression », dit Yu Jung-Hyeok, alors qu’il déformait lentement la bague dans sa paume. « Vous ne savez pas ce qui se passe chaque fois que je subis une régression. »

Les Fables agrippées dans sa main hurlaient de douleur.

Des phrases explosaient comme des œufs d’insectes. Ce sont les cris de ceux qui sont morts à plusieurs reprises au cours de leur vie.

« Il n’y a pas de régression parfaite, tout comme il ne peut pas y avoir de Fable sans sacrifices. Si je régresse encore cette fois… »

Très probablement, il perdrait à nouveau quelqu’un.

Le monde sombrerait dans une nouvelle tragédie.

Le monde sur le point d’être créé pour sauver Kim Dok-Ja pourrait être détruit sans réussir à sauver qui que ce soit, à la place. Han Su-Yeong répondit. « Je le sais. Aussi… »

Elle tourna le regard vers l’entrée du Complexe et continua. Depuis quand ? Plusieurs longues ombres se rapprochaient d’eux sous la froide lumière hivernale.

« Ces personnes le savent aussi. »

<Épilogue 2. Introuvable (1)> Fin.