Le Point de Vue du Lecteur Omniscient.

Han Su-Yeong plissa les yeux en voyant cette phrase. « …N’est-ce pas le nom de la compétence de Kim Dok-Ja ? »

Pourquoi une telle chose serait-elle gravée dans l’espace entre les lignes temporelles ?

Les mots continuaient.

⸢Cela était inévitable, pensais-je. Et la raison pour laquelle j’ai accepté les actions de ma mère devait aussi être celle-ci.⸥

⸢La raison pour laquelle j’ai inexplicablement commencé à rédiger un essai…⸥

⸢La raison pour laquelle j’ai dû devenir le fils d’un meurtrier…⸥

Ces mots se dirigeaient vers une certaine direction à une vitesse constante. Ces phrases s’étendaient fluidement du passé vers le futur. C’est alors que Han Su-Yeong réalisa quelque chose.

La « régression » était un acte de ramification vers une nouvelle ligne temporelle à partir d’un « certain point » en arrière dans la ligne temporelle actuelle.

Alors, que se passerait-il s’ils se coinçaient dans ce type d’espace en retournant dans la ligne temporelle ? Si c’est ce qui s’est réellement passé, ce point dans le temps où de telles phrases pouvaient être lues devait être…

« Hé, Yu Jung-Hyeok ! Ceci… ! »

En regardant en arrière, elle réalisa que Yu Jung-Hyeok regardait aussi « quelque chose d’autre ».

Boum, ka-boum !

Le champ enneigé trembla.

Quelqu’un frappait le vide entre les lignes temporelles où ils étaient coincés.

⸢« Recrache-la ! Je dis, recrache-la, maintenant !! »⸥

⸢Kim Dok-Ja pleurait.⸥

Cette situation, pourrait-elle être… ?

⸢J’ai commencé à frapper frénétiquement le mur.⸥

⸢J’étais couvert de chair de poule. À penser que tout deviendrait des histoires. À penser que chaque action que nous avons prise et chaque mot que nous avons prononcé deviendraient des scénarios et se transformeraient en phrases au-dessus du mur.⸥

⸢« Taisez-vous ! C’est ainsi que je me sens ! »⸥

Elle ne pouvait pas voir son visage. Mais, Han Su-Yeong pouvait le dire en lisant ces phrases. Kim Dok-Ja était responsable de ces mots – Kim Dok-Ja se battait quelque part, dans le passé du 3e tour des « Chemins de la survie ».

⸢Kim Dok-Ja voulait savoir. Que devait-il faire ? Que devait-il faire pour briser ce mur ? Serait-ce le prix à payer pour lire les « Chemins de la survie » ? Ma propre réalité est-elle devenue un roman parce que j’ai lu ce roman ?⸥

Lorsque Han Su-Yeong lut ces phrases, elle en fut certaine.

« C’est à l’époque du [Château Noir], » dit Han Su-Yeong.

« …Le Château Noir ? »

« Cet événement s’est produit juste après que Kim Dok-Ja ait combattu le « Dévoreur de rêves ». Il m’en a parlé il y a quelque temps. Il s’est retrouvé piégé dans sa propre compétence, et… »

Jusqu’à ce qu’ils atteignent le dernier scénario, Han Su-Yeong a eu l’occasion de parler à Kim Dok-Ja toute la nuit. C’était pour discuter de leur plan pour l’avenir, mais aussi pour parler des événements passés, car ils pensaient que certaines choses qu’ils n’avaient pas réussi à résoudre pourraient potentiellement servir de pistes pour l’avenir.

– Maintenant que j’y pense, quelque chose ne tournait pas rond à l’époque. Quelqu’un m’a appelé, mais… Si ce n’était pas pour cette voix, j’aurais pu avoir de sérieux ennuis à cet endroit.

« Hé, Kim Dok-Ja !! »

« Han Su-Yeong, arrête de perdre ton temps. Ce n’est rien de plus que de l’histoire enregistrée. »

Le « vide » doit exister comme un vide. Ce n’est que dans ce cas que le reste n’existera pas comme des vides.

Cependant, le fait que des phrases puissent être trouvées dans un endroit comme celui-ci, n’est-ce pas une indication qu’il y a encore des histoires qu’ils n’ont pas encore lues ?

Han Su-Yeong tendit à nouveau la main vers les grandes lettres. Les particules noires comme de l’encre tachèrent à nouveau sa main.

Mais ce n’étaient pas des particules de graphite. Non, ce sont de très petites et fines particules noires faites de zéros et de uns.

Han Su-Yeong saisit le mot encore plus fort qu’avant.

Si c’était l’histoire enregistrée, alors ne serait-il pas possible de modifier les enregistrements d’une manière ou d’une autre ?

[Une nouvelle Fable d’Incarnation, « Han Su-Yeong », se réveille !]

Tsu-chuchuchuchut !

Une incroyable pluie d’étincelles explosa et commença à l’attaquer sur tout le corps. C’était comme si chaque phrase existante dans le monde la fixait.

Yu Jung-Hyeok s’écria. « Imbécile… Maintenant, ce n’est pas le… ! »

[La Fable, « Spécialiste de la Révision », a commencé son récit !]

Tsu-chuchuchuchut !

« Hé ! Réveille-toi ! »

Quand elle saisit la phrase, la vie qui s’y trouvait fut transmise à elle. C’était la vie de Kim Dok-Ja. Sa vie, vécue pour écrire cette phrase sur le [Mur Final].

Han Su-Yeong cria à Kim Dok-Ja, qui luttait actuellement contre [Le 4e Mur]. « C’est ta compétence ! Ne te laisse pas engloutir par ta propre compétence ! »

Comme si elle essayait de réviser la phrase enregistrée, elle saisit l’intégralité de cette phrase et la secoua violemment. Peut-être avait-elle tort. Kim Dok-Ja pourrait peut-être surmonter ce danger tout seul, et sa voix ne pourrait jamais l’atteindre.

Même alors, Han Su-Yeong laissa quand même sa propre phrase au-dessus du [Mur].

Tsu-chuchuchuchut !

Parce que, peut-être, peut-être, quelqu’un au-delà du mur pourrait l’entendre.

« Han Su-Yeong, la régression recommence ! »

« Taisez-vous ! Hé, toi aussi ! Dépêche-toi et dis quelque chose ! »

Les figures de Han Su-Yeong et de Yu Jung-Hyeok se dispersèrent à nouveau sous les rayons lumineux. Avant de disparaître complètement, cependant, le froncement de sourcils de Yu Jung-Hyeok dit quelque chose.

« Annule ta compétence, Kim Dok-Ja. »

*

Yu Sang-Ah clignotât des yeux, stupéfaite.

De faibles rayons de lumière l’entouraient. Un moniteur devant elle semblait se balancer instablement. Il affichait actuellement les dossiers du personnel qu’elle consultait.

« …Ah. »

Cela ne lui semblait pas réel. Elle clignotât à nouveau des yeux et sentit les sensations perçues par son corps faible et fragile. Il s’agissait du corps d’une Incarnation, libérée des « bénédictions » du système qui avait également perdu les pouvoirs des compétences et des Stigmates. Ce sont les sensations d’un être humain.

Elle était vraiment revenue.

Les choses qu’elle devait faire lui vinrent à l’esprit, une par une. Premièrement, confirmer le point de départ de sa régression. Essayer de communiquer avec les autres compagnons par le biais des lignes de contact d’urgence. Et puis…

Elle se leva soudainement de sa chaise, attirant de nombreux regards sur elle. Elle se souvint de noms anciens et familiers, un par un. Comme le vice-président Kim Min-Woo, la chef de section Jang Eun-Yeong et…

« Hahah, que pensez-vous de l’équipe RH ? Sang-Ah-ssi, aimez-vous travailler ici ? »

L’homme qui marchait vers elle avec une certaine attitude, comme s’il voulait se battre avec elle, était le directeur général Kang Yeong-Hyeon. Et la personne qui le suivait docilement… le chef du département financier, Han Myeong-Oh. Ce dernier, observant prudemment l’atmosphère jusqu’à présent, sourit timidement dans sa direction. Ce n’était pas le « Han Myeong-Oh » qu’elle avait appris à connaître au cours des quatre dernières années. Après tout, celui qu’elle connaissait n’avait pas traversé ce tour de régression.

« Yu Sang-Ah-ssi, la vente que vous avez effectuée cette fois était vraiment… »

Sans un mot, elle commença à courir. Elle passa devant le directeur général Kang et se précipita dans le couloir. Soudain, sa perception de la réalité sembla se brouiller.

Est-ce qu’elle avait vraiment, vraiment réussi à régresser ?

Le paysage familier défila devant elle.

Elle avait l’habitude de venir travailler ici à l’heure fixe chaque matin et de rentrer à l’heure fixée.

C’était les règles de ce monde, et elle s’y était scrupuleusement tenue.

« Hé, regarde ici ! Yu Sang-Ah-ssi ! »

Sa carte d’identité de salarié était exactement la même. Il y avait eu une époque dans sa vie passée où elle avait lutté si fort pour l’avoir autour du cou. Comme si ce petit objet pouvait servir de preuve de sa véritable valeur.

Arrivée au bureau de l’équipe QA, essoufflée, plusieurs employés la reconnurent.

« Euh ? Yu Sang-Ah-ssi ? »

Son téléphone portable caché dans sa poche ne cessait de sonner – des messages critiques concernant son départ soudain et brusque. Puis, de forts cris résonnèrent derrière elle.

Yu Sang-Ah s’approcha d’une certaine cloison, un pas à la fois.

⸢La personne dont elle se souvenait, il était là.⸥

Un homme portant un casque et la regardant.

La batterie de rechange toujours en charge dans le coin de la cloison.

C’était là que se trouvait le « Kim Dok-Ja » dont elle se souvenait.

Kim Dok-Ja, avant le début des scénarios.

Sans s’en rendre compte, elle tendit la main et prit ses deux joues.

« Uht… ?? »

Les yeux de Kim Dok-Ja s’ouvrirent très grands. Les personnes autour d’eux, surprise par ses actions soudaines, commencèrent à murmurer entre elles. Cependant, les mots qu’elle entendait en ce moment ne provenaient pas d’eux.

⸢« Yu Sang-Ah, pourquoi es-tu si insensible ? Tout comme ce « Kim Dok-Ja » est Kim Dok-Ja, « Kim Dok-Ja laissé dans cet endroit » est aussi Kim Dok-Ja, tu sais. Tu es… »⸥

Les paroles de Han Su-Yeong remplissaient son esprit.

Pourquoi avait-elle réagi avec tant de froideur à l’époque ?

« Dok-Ja-ssi. »

Elle le savait maintenant. En regardant ce visage interloqué de Kim Dok-Ja, comment ne le pourrait-elle pas ?

⸢« Su-Yeong-ah. Moi aussi, j’ai des souvenirs que je chéris. »⸥

Elle n’était pas une « auteure » comme Han Su-Yeong, ni la « héroïne » comme Yu Jung-Hyeok.

Non, elle était Yu Sang-Ah. Yu Sang-Ah, qui était la collègue et l’amie de Kim Dok-Ja.

Sans raison apparente, des larmes vinrent obscurcir sa vue, mais elle réussit quand même à sourire chaleureusement.

⸢Elle est revenue ici pour protéger ce Kim Dok-Ja.⸥

Les lèvres de Kim Dok-Ja bougeaient. Ses yeux troubles commencèrent à briller peu à peu comme s’il l’avait enfin reconnue. Et lorsqu’elle vit les faibles étincelles dans ces yeux, Yu Sang-Ah ouvrit la bouche.

« Allons trouver l’histoire que tu as oubliée. »

*

Yu Sang-Ah mena Kim Dok-Ja et quitta immédiatement le bâtiment de l’entreprise. Pour être sûre, elle n’oublia pas de crier aux autres aussi, alors qu’ils traversaient les couloirs.

« Ce n’est pas trop tard maintenant, alors s’il vous plaît quittez le bureau et essayez d’attraper une sauterelle, au moins ! »

Le duo atteignit la station de Gwanghwamun, et la première à arriver là, Jeong Hui-Won, les salua. Elle se tenait sous les statues intactes du roi Sejong et de Yi Sun-Shin, et agita la main.

« Yu Sang-Ah-ssi ! »

De joie à cette réunion, elles s’étreignirent énergiquement. Il semblait que la seule à arriver jusqu’ici était Jeong Hui-Won.

« Qu’y a-t-il avec Dok-Ja-ssi ? »

« …L’état de ses souvenirs ne semble pas stable en ce moment. Il éprouve de la confusion en essayant de percevoir la réalité. »

Elle ne pouvait que supposer que cet état était dû au fait qu’il était un Avatar.

« Et Jung-Hyeok-ssi et Su-Yeong-ssi ? » demanda Yu Sang-Ah.

« Je n’ai pas pu les joindre pour le moment. Je ne sais pas pour Jung-Hyeok-ssi, mais Su-Yeong-ssi est du genre à appeler tout le monde avant de faire quoi que ce soit, donc… »

Cela faisait déjà plusieurs heures qu’ils avaient réussi à régresser.

Ces deux-là pourraient même aller jusqu’à emprunter des téléphones pour contacter les autres. Donc, le fait qu’ils ne l’aient pas fait ne pouvait signifier qu’il y avait probablement un problème quelque part.

« Et les autres ? »

« Gil-Yeong-ee est actuellement à la campagne, tandis que Yu-Seung-ee et Ji-Hye ont dit qu’ils pourraient être un peu en retard. Quant à Hyeon-Seong-ssi… »

« Haletant ! Haletant !! Hui-Won-ssi ! Sang-Ah-ssi ! »

Un énorme ours courrait vers eux de loin, agitant les deux mains. L’ours portait également un uniforme militaire.

« Ehng ? Mais n’avez-vous pas dit que vous ne pouviez pas sortir parce que vous étiez coincé dans la base ? »

« Je suis parti sans autorisation, en fait. »

« …Est-ce que c’est correct de faire ça ? »

« Le monde est sur le point d’être détruit, donc cela n’aura pas d’importance de toute façon. »

« Il y a encore un peu de temps avant de dire « sur le point de », tu sais. »

En disant cela, Jeong Hui-Won montra à tous l’écran de son téléphone affichant le calendrier.

⸢D-28 avant le début du scénario.⸥

Yi Hyeon-Seong prit une expression sérieuse. « …N’avons-nous pas visé à régresser au jour avant le début des scénarios ? »

« C’est mieux, je pense. Nous avons plus de temps pour nous préparer, donc nous pourrons peut-être sauver plus de personnes de cette façon.

Vrrr…

Des personnes commencèrent à apparaître dans la salle de discussion à laquelle ils avaient convenu d’adhérer avant de débarquer. Jeong Hui-Won utilisa l’application de traduction pour lire les messages entrants.

– Fei Hu de Chine est arrivé en toute sécurité. Beaucoup de poussières fines, cependant.

– Ranvir Khan d’Inde, je suis arrivé sans problème. Avec l’odeur nostalgique aussi.

– Ceci est Asuka Ren du Japon. Je vois le plafond familier. Pas de problème ici, pour le moment. (`･ω･´)

Les 100 Incarnations les plus puissantes de la ligne temporelle passée, ayant réussi à régresser, se rassemblaient maintenant au même endroit.

Les compagnons se regardèrent et hochaient simultanément la tête.

« Commençons l’opération. »

*

⸢D-21⸥

– Un mandat d’arrêt a été lancé contre le « lieutenant Yi », soupçonné de vol d’un important stock d’armes à feu dans la base militaire…

– La propagation soudaine de la « théorie de l’apocalypse » sur Internet a récemment incité certains experts à…

⸢D-14⸥

– La « théorie de l’apocalypse », censée s’évanouir comme une mode passagère, ne montre toujours aucun signe d’atténuation après deux semaines.

– L’apocalypticienne « Selena Kim » exhorte les gens à préparer des provisions pour le bouleversement soudain qui se produ