Chapitre 539 : Épilogue 4 – Le Point de Vue du Lecteur Omniscient (4)

Une explosion retentit sur le champ de neige.

Yu Jung-Hyeok brandit l’Épée du Démon Céleste Obscur et repoussa les « Chiens pourchassant l’Abîme », avant de grimper sur le toit du train souterrain.

Cette explosion, tout à l’heure, sonnait suspect. Est-ce qu’il s’est passé quelque chose à l’intérieur du train ?

[Putain ! Il y en a trop !]

Le Dragon Noir de l’Abîme, combattant les Chiens, explosa de colère. Il ne semblait pas y avoir de fin à ces chiens noirs qui fonçaient sur eux de tous les côtés.

Le Grand Sage, lançant continuellement des éclairs pour brûler les chiens, ne put que murmurer d’une voix épuisée. […Je ne veux pas l’admettre, mais je suis encore loin de pouvoir rivaliser avec les gens du 999e tour.]

Une autre explosion retentit à l’intérieur du train. Yu Jung-Hyeok tourna instinctivement la tête dans cette direction. Que pouvaient bien être ces bruits ? De la voiture avant du train, des fragments ressemblant à des Fables commencèrent à s’échapper.

C’est aussi à ce moment-là que des choses furent projetées hors du trou du train, accompagnées d’un bruit sourd « Ku-gugugu ! ».

Uriel s’affola et lui cria : [Yu Jung-Hyeok ! Évite-les !]

Dans la seconde qui suivit, les chiens projetés du train recouvrirent Yu Jung-Hyeok comme un nuage noir.

*

Pah-susu…

Des morceaux noirs se dispersèrent. Avec le trou en forme de virgule comme centre, la porte disparaissait sous leurs yeux.

Han Su-Yeong se releva et regarda devant elle. Des lettres étaient éparpillées près de la porte de la cabine menant au wagon 3807.

⸢Moi aussi⸥

⸢Avec vous tous⸥

Au moment où elle vit ces mots qui ne pouvaient pas encore former des phrases, Han Su-Yeong comprit ce qui frappait à la porte de l’autre côté. C’étaient des Fables – de très petits fragments de Kim Dok-Ja. Ses yeux suivirent la ligne de fragments tombés. Plus elle se rapprochait du centre de la cabine, plus le nombre de fragments de Fables tombés sur le sol augmentait.

⸢Kim Dok-Ja était là.⸥

Le corps de Kim Dok-Ja, maintenant aussi petit qu’un enfant, flottait au milieu de la cabine. Ses yeux étaient fermés, et il semblait inconscient. Des rayons de lumière fascinante émanaient de sa silhouette, qui continuait à projeter des fragments éblouissants de Fables. Ces fragments traversèrent les fenêtres du métro et dérivaient vers une destination inconnue.

« Ah… ? »

L’Avatar de Kim Dok-Ja, à côté de Han Su-Yeong, poussa un soupir. Ses yeux tremblaient comme s’il était choqué. Puis, il commença à s’approcher du jeune Kim Dok-Ja.

« Ah… Ah, je suis… »

Au moment où il dit cela, une puissante force d’aspiration commença à le tirer à l’intérieur. Une sorte de pouvoir le rappelait. Le corps de l’Avatar commença à se désintégrer peu à peu. Ces fragments brisés furent ensuite aspirés dans le corps principal.

Son regard rencontra celui de Han Su-Yeong. Elle tendit la main sans même s’en rendre compte.

« Saisis-le ! »

Cependant, sa main ne put le toucher. Le rythme de la désintégration et de l’aspiration de l’Avatar s’accéléra. Les fragments de l’Avatar effleurèrent sa main – quelques mots furent pris dans les doigts de Han Su-Yeong.

⸢Je suis désolé⸥

De quoi était-il désolé ? L’Avatar de Kim Dok-Ja, se dispersant comme une apparition, émit une lumière vive alors qu’il était aspiré dans le corps principal. Cependant, malgré l’absorption de toutes les Fables de l’Avatar, le corps de Kim Dok-Ja ne se reforma pas. Non, la quantité de Fables qui jaillissaient de lui augmenta, au contraire.

« Kim Dok-Ja !! »

Han Su-Yeong réalisa instinctivement ce qui se passait. Ils devaient arrêter cela. Sinon, ils le perdraient à jamais.

Ses muscles, tendus comme un ressort, se relâchèrent. Et ainsi, au moment où Han Su-Yeong tenta de s’approcher de Kim Dok-Ja flottant dans les airs…

Kwa-aaaaaaah !

⸢Vous ne pouvez pas aller plus loin⸥

Accompagné d’un fort bruit d’explosion, de puissantes rafales de vent soufflèrent soudainement et quelque chose explosa hors du corps de Kim Dok-Ja. Ses Fables débordaient sauvagement. Des phrases déferlant comme des marées noires recouvrirent toute la cabine et engloutirent Han Su-Yeong.

« Tout le monde, faites attention ! »

Elle fut repoussée sans pitié, avec la sensation de voir sa peau emportée. Kim Dok-Ja s’éloignait. Elle regarda autour d’elle avec urgence, mais ne put rien saisir. Même en déchaînant le Statut d’une Constellation et en empruntant les pouvoirs des Grandes Fables, elle n’avait aucun moyen de se défendre contre cette marée déferlante.

« Kim Dok-Ja ! Arrêtez… ! »

Des phrases s’échappant du corps de Kim Dok-Ja la frôlaient. Des phrases qu’un homme avait utilisées pour supporter sa vie – le désespoir créé par la vie d’une seule personne. Les vagues de lettres recouvrant toutes les directions ressemblaient à la nuit la plus sombre.

Le « Kim Dok-Ja » qu’elle comprenait n’était qu’un sommet d’un iceberg. Han Su-Yeong fut submergée en un instant et repoussée sans défense, incapable de dire quoi que ce soit.

C’est Yu Sang-Ah qui la soutint. « Reprends-toi ! »

La silhouette de Kim Dok-Ja pouvait être aperçue entre les lettres.

Yi Ji-Hye s’écria. «…C’est un enfant ?! Pourquoi ahjussi est-il devenu comme ça ?! »

« Hyung ! »

« Tout le monde, rassemblez-vous ! »

Pour lutter contre la vague, les compagnons se regroupèrent. Malheureusement, même cela ne suffisait pas. Ils étaient repoussés encore et encore. À ce rythme, ils ne seraient pas seulement forcés de sortir de la cabine, mais aussi expulsés du train.

C’est alors que quelqu’un ouvrit toute sa silhouette et se dressa pour bloquer la sortie.

« Hu-aaaaahp ! Je vous soutiendrai tous ! »

C’était Yi Hyeon-Seong.

Accompagné d’un « Kwa-dududuk ! », il activa la [Transformation en Acier]. Ses bras et ses jambes s’assimilèrent au métal de la sortie et attrapèrent les compagnons comme un filet. Avec un visage douloureux, Yi Hyeon-Seong regarda les Fables de Kim Dok-Ja le frôler.

⸢Pour Yi Hyeon-Seong, Kim Dok-Ja était trop difficile.⸥

L’acte de comprendre quelqu’un commençait par admettre que l’on ne savait rien de cette personne. Yi Hyeon-Seong serra les dents assez fort pour se faire du sang et cria : « Je ne peux tenir que peu de temps ! Dépêchez-vous ! »

Gong Pil-Du convoqua rapidement sa Forteresse Armée et soutint Yi Hyeon-Seong par derrière. Il cria alors : « Si j’aide, nous pourrons tenir un peu plus longtemps ! Alors, dépêchez-vous et sauvez ce fou ! »

Les compagnons se regardèrent.

« Tenez-vous les mains, tout le monde ! » Jeong Hui-Won saisit Yi Hyeon-Seong d’une main et tendit l’autre. « Libérez toutes vos Fables en même temps ! »

La main tendue fut saisie par Yi Seol-Hwa, puis Shin Yu-Seung et Yi Gil-Yeong la saisirent de l’autre main. Les mains de deux enfants furent ensuite reliées à Yi Ji-Hye. Perséphone, ainsi que Yi Su-Gyeong, les suivirent immédiatement.

« Kim Dok-Ja ! Réveille-toi !! »

Jang Ha-Yeong saisit la main de Yi Su-Gyeong et cria, tandis que Yu Sang-Ah saisit sa main tendue ensuite.

« Su-Yeong-ssi ! »

La dernière personne à saisir la main tendue fut Han Su-Yeong.

«…Je t’ai.»

[La Grande Fable, « Celui qui se révolte contre le Destin », poursuit son récit !]

La Grande Fable qui reliait les compagnons en un seul corps commença à résister à la tempête violente.

Comme une bouée en pleine mer déchaînée, le corps de Han Su-Yeong se balançait sans défense d’un côté à l’autre. Elle ne pouvait tenir que grâce à ses compagnons derrière elle.

Les compagnons se tenaient les mains serrées au milieu des vagues déferlantes de lettres, comme s’ils essayaient de sauver un homme qui se noie.

Jeong Hui-Won cria vers Kim Dok-Ja, à peine visible à ses yeux. « Dok-Ja-ssi ! Nous sommes là ! Tenez bon encore un peu ! »

Les compagnons se tenant les mains étaient comme des phrases solides connectées en une seule. Han Su-Yeong sentit la chaleur transmise dans sa main et réalisa progressivement quelque chose.

Des mots existaient pour décrire les profondeurs de l’obscurité. Et pour consoler cette obscurité, la chose appelée « histoire » fut créée.

« Kim Dok-Ja ! »

Les mains serrées, soutenues par les phrases qui soutenaient d’autres phrases. En se confiant à cette main, Han Su-Yeong s’approcha de Kim Dok-Ja pas à pas. Seul son visage était à peine visible, le reste étant couvert par l’obscurité des lettres.

⸢Ce que vous faites est insignifiant⸥

Les vagues devinrent de plus en plus violentes alors que la voix du [Quatrième Mur] résonna.

⸢Il n’y a qu’un seul Kim Dok-Ja⸥

Han Su-Yeong connaissait la raison – la raison pour laquelle ce Kim Dok-Ja devenait plus petit. Le visage plus jeune de lui maintenant ressemblait au « Rêve le plus Ancien » qu’ils avaient vu il y a quelque temps.

Il perdrait les souvenirs des jours passés avec ses compagnons, et…

…Et, il perdrait même les souvenirs du moment où il a lu les « Voies de la survie ».

Puis, il redeviendrait l’enfant le plus pur après être retourné au grand cycle de l’univers.

Plus tard, il serait sauvé par le « Comploteur Secret ».

Dans ce cas, qu’arriverait-il au « Kim Dok-Ja » qu’ils se rappelaient ?

« Nous avons réussi à venir jusqu’ici, alors ceci… !! »

Han Su-Yeong tendit la main alors que la douleur de sa main brûlant s’abattit sur elle.

Kim Dok-Ja était juste devant elle.

⸢Le seul et unique lecteur capable de comprendre cette histoire.⸥

Ce Kim Dok-Ja était juste là.

Il y avait moins de quatre mètres entre eux, mais pour Han Su-Yeong, cette distance apparaissait comme une marge infinie que rien ne pouvait combler. Comme s’il y avait un mur invisible entre elle et Kim Dok-Ja.

« Sale type ! Tu as promis de lire mon roman, n’est-ce pas ?! »

Elle voulait lui dire. Lui dire qu’il y avait un monde qui n’avait pas besoin de son sacrifice pour être sauvé. Elle pensait que, si c’était elle, elle devrait pouvoir le faire.

Parce qu’elle était la plus douée pour mentir que quiconque de vivant, après tout.

« Qu’est-ce que cette « Voie de la survie », de toute façon ?! Je peux facilement créer des dizaines, des centaines de mondes d’illusions ! »

Sa voix criant perdait progressivement de sa force.

Elle avait écrit tant de phrases jusqu’à présent, et pourtant elle n’avait toujours pas réussi à sauver une seule personne.

Dans le monde de plus en plus vertigineux, la silhouette de Kim Dok-Ja devenait plus floue.

Comment aurait-elle été si elle avait été un peu plus forte ? Peut-être qu’ils n’avaient pas bien planifié cela. Peut-être qu’elle aurait dû apprendre un attribut encore plus fort. Peut-être qu’elle aurait dû gagner une Fable beaucoup, beaucoup plus dure.

Elle n’aurait pas dû abandonner Kim Dok-Ja dès le début. Elle aurait dû comprendre le plan de Kim Dok-Ja plus tôt. Non, peut-être…

…Elle n’aurait pas dû écrire les « Voies de la survie » en premier lieu.

Elle n’aurait pas dû devenir l’auteur d’une telle histoire.

…Une auteure ?

Han Su-Yeong leva brusquement la tête.

⸢Pourrait-elle le faire ?⸥

C’était incertain.

⸢Non, je peux le faire.⸥

Quelqu’un d’autre disait cela à sa place.

Les souvenirs du 1863e tour devinrent une Fable et commencèrent à se contorsionner violemment. Han Su-Yeong regarda ses propres doigts. Ses doigts, noirs comme du charbon.

Elle n’était pas une protagoniste, mais une auteure.

La main de Han Su-Yeong, comme si elle tenait un stylo, commença à se déplacer lentement. Elles créèrent des trajectoires dans l’air ; ces trajectoires devinrent des lettres, et ces lettres devinrent bientôt des mots.

[Votre attribut est poussé à sa limite absolue !]

[Attention ! Vous n’avez pas l’autorité de « Réécrire » !]

Han Su-Yeong vomissait du sang, mais ne s’arrêta pas.

Dès le début, une auteure n’avait vraiment qu’un seul moyen d’atteindre son lecteur.

⸢Han Su-Yeong imagina. Tout comme l’autre elle l’avait fait autrefois.⸥

Avec les phrases les plus vigoureuses et les plus soigneusement formulées, elle commença à dessiner les mains d’un homme, ses bras et ses jambes.

Un individu créé uniquement pour un lecteur. Une entité plus robuste physiquement et plus noble de cœur que toute créature de ce monde. L’homme qui avait réussi à faire tomber toutes les étoiles du ciel pour mettre fin à ses tours de régression vraiment longs, et finalement, même à réussir à détruire le système du monde.

Tsu-chuchuchuchuchu-!!

Chaque personnage était, en fait, une incarnation de l’auteure.

Cependant, cela ne signifiait pas que l’incarnation était l’auteure elle-même. Les personnages qui quittaient ses mains ne l’écoutaient pas, après tout.

Et c’est pourquoi Han Su-Yeong essayait d’obtenir l’aide de l’individu qu’elle avait créé.

[Constellation, « Architecte du Faux Dernier Acte », libère toutes ses Fables !]

[Votre nouvelle Stigmate éclos !]

Ce seul terme qui pouvait combler cette marge vide.

Han Su-Yeong cria comme si elle hurlait. « Yu Jung-Hyeok- !! »

Et dans la seconde qui suivit, les lettres devant ses yeux se séparèrent.

La Maîtrise de l’Épée Brisant le Ciel.

Technique secrète : Transmission du Mystère Intérieur.

Diviser l’Océan Obscur.

Une seule épée fendit l’océan noir de la nuit. L’esprit de combat d’un Transcendant jaillissant de tout son corps illumina l’obscurité des lettres.

[Stigmate, « Invocation de Personnage », est activé !]

L’individu qu’elle avait écrit, mais dont elle ne connaissait pas l’identité.

[Personnage, « Yu Jung-Hyeok », répond à l’appel !]

« Tenez-vous bien. »

Un homme descendit avec des rayons de lumière. La puissante main de Yu Jung-Hyeok saisit la sienne. Han Su-Yeong, résistant à ses yeux qui se remplissaient de larmes, lui cria en retour.

« Vous tenez-vous bien, à la place ! »

De Yi Hyeon-Seong à Yu Jung-Hyeok, les Fables des compagnons commencèrent à briller intensément.

Pour arriver jusque-là, ils avaient perdu beaucoup de choses.

« Jung-Hyeok-ssi ! Nous le laissons entre vos mains ! »

« Maître ! Dépêchez-vous ! »

Cependant, ce n’était pas comme s’ils n’avaient perdu que des choses.

Yu Jung-Hyeok tendit la main.

La distance d’une seule personne. La distance qui n’aurait pu être comblée sans la présence d’une seule personne se refermait enfin.

La main de Yu Jung-Hyeok s’étendit en brisant les lettres. Les phrases protégeant Kim Dok-Ja tombèrent une par une.

La main qui avait vécu des milliers de régressions saisit fermement le col de Kim Dok-Ja – comme pour arracher les souvenirs les plus anciens de l’intérieur.

« Il est temps de rentrer, Kim Dok-Ja. »

Dans la seconde qui suivit – comme si les lumières s’