La fin du 1865e tour de régression était plus parfaite que toute autre ligne temporelle.

Un mois s’est écoulé après la conclusion du « Scénario Final ». Les dégâts causés par les scénarios ont été rapidement réparés, et grâce à l’aide des régresseurs, diverses nations ont retrouvé assez rapidement leur ordre et leur loi.

Les écoles ont rouvert leurs portes, et les travailleurs ont repris leurs anciens emplois. Les rues étaient remplies de slogans accueillant le tout nouveau monde.

Yi Ji-Hye, debout sur cette rue qui avait un air étranger, regardait un terrain d’athlétisme de l’autre côté de la clôture.

« C’est ton amie, n’est-ce pas ? »

Jeong Hui-Won a demandé, et Yi Ji-Hye a hoché la tête.

L’amie de cette dernière courait actuellement sur la piste. Son nom était Na Bo-Ri. Une amie qu’elle devait tuer de ses propres mains, et cette personne était en vie et bien dans cette ligne temporelle. Elle était en vie, elle respirait, et ses jambes bougeaient.

« Ji-Hye-yah. Tu n’as pas besoin de retourner en arrière. »

Les yeux de Yi Ji-Hye ont continué à suivre le dos de Bo-Ri. L’amie qu’elle avait tant de mal à oublier. L’amie qui apparaissait dans les cauchemars qu’elle subissait constamment.

Elle pensait que sauver Bo-Ri mettrait fin à ses cauchemars.

Malheureusement, les souvenirs ne pouvaient pas être aussi facilement exorcisés. Non, son cauchemar est revenu avec vengeance, sous une forme beaucoup plus vive. À l’intérieur, elle revivait le même scénario maintes et maintes fois, assassinant la version de rêve de Bo-Ri. Chaque fois que cela se produisait, elle réalisait quelque chose – encore et encore.

La personne qu’elle a sauvée cette fois n’était pas la Bo-Ri morte.

Que celle qu’elle a sauvée n’était qu’une autre Bo-Ri d’une autre ligne temporelle, c’était tout.

« Ji-Hye-yah. »

Yi Ji-Hye a regardé le terrain d’athlétisme pendant un long moment avant de répondre. « Après tout, nous avons fait une promesse à Biyu. »

«… »

« Nous avons promis que nous traverserions définitivement à nouveau les lignes temporelles et retournerions chez nous. »

Jeong Hui-Won a étudié silencieusement le visage de Yi Ji-Hye pendant qu’elle parlait, puis a posé sa main sur son épaule.

« Je suis sûr que ça va être solitaire une fois que nous serons rentrés. Après tout, les choses qui existent ici n’existent pas de l’autre côté. »

Yi Ji-Hye a souri. Elle a utilisé la main qui essuyait ses yeux et a pointé sa tête. « Je ne serai pas seule. Parce qu’ils sont tous ici. »

Sa voix tremblait en disant cela.

Était-il acceptable de dire quelque chose comme ça ?

Si elle pouvait vraiment dire quelque chose comme ça, alors pourquoi s’étaient-ils même donné la peine de venir ici, au départ ?

« Allons-y. Cette eonni te traitera à quelque chose de délicieux aujourd’hui. »

*

« Orabeoni. »

Chaque fois que Yu Mi-Ah utilisait ce terme, elle avait quelque chose à lui demander.

Yu Jung-Hyeok savait cela après de nombreuses régressions. Elle regarda silencieusement son frère aîné, avant d’ouvrir la bouche.

« Orabeoni, tu as fait de ton mieux. Personne ne peut faire plus ou mieux que ce que tu as déjà fait. »

Ses paupières étaient solennellement baissées. Yu Mi-Ah s’est hissée sur une chaise et a posé sa main sur le sommet de sa tête.

« Arrêtons-nous et retournons chez nous. »

*

– Le scénario de tragédie qu’ils ont dû vivre.

– Le monde était enveloppé de la fumée acre des canons de l’apocalypse, et ils avaient perdu leurs êtres chers…

Les paroles d’une chanson provenant de quelque part ont fait froncer les sourcils de Han Su-Yeong.

« Est-ce un chant funèbre ou quelque chose comme ça ? »

[Non, c’est en fait une chanson à la mode en ce moment. Une histoire qui vous exalte, vous et votre groupe.]

Le Bihyung ricanant a ouvert la porte de l’arche.

Le vaisseau, son énergie Fable entièrement rechargée, les a accueillis.

Un par un, les régresseurs qui ont choisi de rentrer chez eux sont montés à bord du vaisseau. Cependant, tout le monde n’a pas choisi de le faire – certains ont décidé de rester.

Par exemple, Gong Pil-Du, incapable de dire quoi que ce soit, en sueur. Derrière lui, de jeunes enfants étaient visibles. Han Su-Yeong savait pourquoi il avait régredé.

« Tu devrais rester ici. Après tout, quelqu’un doit rester et protéger cet endroit », a déclaré Han Su-Yeong.

Gong Pil-Du ne lui a pas répondu.

« Quelqu’un d’autre veut rester ? » Han Su-Yeong a calmement haussé la voix. « Vous devriez y réfléchir sérieusement, d’accord ? Si vous partez, alors vos parents, vos amants, vos amis, etc. … Vous ne les reverrez plus jamais. Allez-vous bien avec ça ? Alors, réfléchissez-y … »

Shin Yu-Seung a alors pris fermement la main de Han Su-Yeong. « Ce n’est pas notre ligne temporelle, tu sais ? Dok-Ja ahjussi pensera probablement de la même façon. »

La majorité des Incarnations et Constellations de la ont choisi de rentrer. Au milieu d’eux tous se trouvait le jeune Kim Dok-Ja, allongé sur le brancard, immobile.

[Oh, ma chère Perséphone, est-ce que tu prévois vraiment de me quitter ?]

Han Su-Yeong n’a pu que sourire avec ironie en voyant Hadès, incapable de s’attarder plus longtemps, commencer son chant et sa danse désespérés pour plaire à sa bien-aimée. La personnalité d’Hadès était-elle à l’origine comme ça ?

Perséphone a adressé un sourire troublé à Hadès. [Je suis vraiment désolée, Hadès. Mais je ne suis pas la « Perséphone » que tu connaissais.]

[Tu es indubitablement Perséphone. La reine du printemps le plus sombre et des Enfers.]

Perséphone secoua doucement la tête.

[Si tu insistes pour faire cela, je partirai avec toi.]

[C’est ta ligne temporelle, ma chérie. Et tu es aussi le roi des Enfers, aussi. S’il te plaît, n’oublie pas ta dignité.]

[Mais mon monde, c’est toi, Perséphone !]

Bihyung secoua la tête impuissant. Puis, il demanda à Han Su-Yeong. [Je suis sûr qu’il n’y a aucun intérêt à ce que je te demande, mais… Hé, est-ce que tu pars vraiment ? Si tu restes, tu sais que tu seras traitée comme une reine pour le reste de ta vie.]

« Je ne suis pas venue dans cette ligne temporelle dans ce but. »

Han Su-Yeong regarda le jeune Kim Dok-Ja allongé sur le brancard.

Au cours des derniers mois, Han Su-Yeong et ses collègues se sont plongés dans la recherche de toute la pour trouver un moyen de faire revivre Kim Dok-Ja. Cependant, ils n’ont rien trouvé de tel. Le mieux qu’ils pouvaient faire était de maintenir sa vie en l’état, ni mort ni vivant.

« Bihyung. En guise de cadeau d’adieu, pourquoi ne partagerais-tu pas un peu de la Fable du Bureau avec nous ? »

[… La Fable du Bureau ?]

« Le système de notre ligne temporelle est détruit, tu vois. Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver, alors donne-nous un peu, d’accord ? »

Bihyung fit la moue avec un air très mécontent, mais finit par remettre une partie de la Fable à Han Su-Yeong.

C’est alors qu’un homme s’est précipité vers eux de loin en soulevant des nuages de poussière. Un grand homme avec une barbe touffue et broussailleuse sur le visage, en fait. C’était Yi Hyeon-Seong.

« Dépêchez-vous et démarrez les moteurs !! » a-t-il crié.

De plus près, on pouvait voir des véhicules militaires le pourchasser avec colère.

«… En y repensant, il est toujours un homme recherché, n’est-ce pas ? »

Han Su-Yeong a ricané avec ironie et a donné son signal.

Cela a incité Yu Jung-Hyeok à ouvrir la bouche. « Nous partons. »

Enfin, l’arche ⸢Final⸥ s’est envolée.

– Les héros de la s’envolent maintenant pour leur voyage !

Les gens les regardaient. Des hélicoptères de chaînes de télévision se sont rassemblés et ont diffusé leur départ. Les journalistes ont crié tandis que les caméras se sont rapprochées des visages des compagnons.

– Pourquoi pleurez-vous tous ? Vous avez réussi à sauver cette ligne temporelle !

La vue du sol s’éloignait progressivement. Quelqu’un parmi eux a murmuré.

« À quoi sommes-nous venus ici, je me demande. »

Comme un épisode d’un cauchemar horrible, le monde en dessous s’éloignait. Il devenait des souvenirs, un passé irréversible.

Han Su-Yeong a murmuré. « Qu’entends-tu par pourquoi… »

Alors que l’arche accélérait, le paysage environnant changeait. Les galaxies des lignes temporelles défilèrent rapidement devant eux. Et Kim Dok-Ja, ayant réincarné, devait vivre sa vie dans une ligne temporelle lointaine quelque part.

Quand Han Su-Yeong a pensé à cela, elle a ressenti une impulsion très forte. Et si elle essayait de changer de route de force, même maintenant ? Que se passerait-il s’ils entreprenaient un voyage pour rencontrer la forme réincarnée de Kim Dok-Ja quelque part parmi ces étoiles lointaines ? Si elle le faisait, s’ils pouvaient le faire, alors…

⸢Cependant, est-ce ce que Kim Dok-Ja voulait vraiment ?⸥

La fenêtre de l’arche reflétait les visages de Yu Jung-Hyeok et Yu Sang-Ah se rapprochant d’elle presque en même temps. Ils avaient tous les deux la même expression que la sienne, regardant le même paysage qu’elle. Au moment où elle a vu leurs visages, elle a réalisé quelque chose. Elle a réalisé qu’ils pensaient la même chose qu’elle. Et c’est pourquoi ce plan ne pouvait jamais se réaliser.

C’est alors que l’arche a commencé à frapper et à claquer à côté.

[Le vaisseau est entré dans une nouvelle ligne temporelle !]

« Déjà ? N’est-ce pas un peu trop… ! »

Comme si elle entrait dans l’atmosphère, l’arche a soudainement commencé à plonger.

On aurait dit que la gravité elle-même avait disparu une seconde, mais ensuite, la coque du vaisseau s’est heurtée à quelque chose avec un bruit explosif retentissant. La lumière à l’intérieur s’est éteinte un instant avant de revenir.

[Le vaisseau a atteint sa destination.]

Han Su-Yeong a tenu sa tête qui pulsait et a examiné ses compagnons.

« Merde, peu importe l’âge, c’est une vieille chose, cette chose. Tout le monde va bien ? »

« Je vais bien ! Et les autres… ? »

Heureusement, personne n’a été blessé. Han Su-Yeong a manipulé la coque et a ouvert une sortie. La porte s’est lentement ouverte et une volée d’escaliers s’est étendue en dessous.

Elle a prudemment descendu les marches et au moment où ses pieds ont touché le sol, la voix de quelqu’un a retenti.

« Qui êtes-vous ! »

Que se passait-il ici ? Des soldats entièrement armés pointait leurs armes sur elle et le groupe. Yi Hyeon-Seong, bondissant de peur, s’est précipité derrière elle.

« Su-Yeong-ssi ! Qu’est-ce qui se passe ici ! Même ici, ils ne peuvent pas essayer de m’arrêter… ! »

« Bien sûr, ce n’est pas possible. Après tout, c’est notre maison », a déclaré Han Su-Yeong. Elle a repoussé Yi Hyeon-Seong et s’est adressée aux soldats. « Hé, ne pensez-vous pas que votre fête d’accueil pour célébrer notre retour est un peu trop brutale ? Ne savez-vous pas qui je suis ? »

Les armes se sont précipitées pour la viser alors qu’elle avançait comme un voyou du quartier.

« Je vous préviens. Vous tirez sur cette chose, alors vous tous… »

C’est alors que les yeux de Han Su-Yeong ont rencontré le visage de quelqu’un. C’était le visage d’une femme d’âge moyen, déclenchant un vague sentiment de déjà-vu comme si elle pouvait à peine la reconnaître. Les cheveux blonds tombaient sur les épaules de la femme, et son œil cramoisi tourbillonnait dans un vortex rouge. La propriétaire de cet œil lui a parlé.

«… Han Su-Yeong ? »

Han Su-Yeong a regardé stupéfaite la femme blonde. Cette voix… Du temps s’était écoulé, mais elle ne pouvait jamais l’oublier. La femme d’âge moyen a donné l’ordre de cesser le feu d’un geste de la main.

« Han Su-Yeong… Est-ce vraiment toi ? »

Quand elle a entendu cette voix à nouveau, Han Su-Yeong a senti quelque chose monter en elle.

En descendant lentement vers le sol, elle a continué à regarder Anna Croft. Elle ne savait pas par où commencer à lui poser des questions, alors elle a demandé ce qui lui est venu à l’esprit en premier.

« Combien d’années s’est-il écoulé depuis notre départ ? »

«… Cela fait 20 ans. »

Les lèvres tremblantes de Han Su-Yeong ont avalé ces années. Elle se sentait étourdie. Qui aurait cru maintenant que les scénarios horribles avaient jamais eu lieu dans ce monde ?

La ville de Séoul n’était plus l’endroit qu’elle se rappelait. Non, cette ville était aussi complète que celle du 1865e tour, celle qu’elle pensait être presque parfaite. La verdure profonde des arbres bordant les rues, et les enfants qui dribblaient des ballons dans la cour de récréation lointaine.

Vingt ans.

Alors, c’est ce que c’était. Dans un monde où nous n’existons pas, tu as réussi à continuer.

Et c’est ainsi que tu as réussi à changer le monde à ce point.

« Han Su-Yeong ? »

La surprise d’Anna Croft s’est rapidement transformée en soutien alors que Han Su-Yeong chancela. C’était une étreinte d’une personne qu’elle n’aimait même pas, pourtant Han Su-Yeong s’est accrochée à ces épaules et a éclaté en sanglots.

Enfin, elles étaient retournées au 1864e tour.

Le monde où elles ont achevé les scénarios pour la première fois.

Certaines ont réussi à revenir, tandis que d’autres non.

Certaines choses devaient rester comme le passé que rien ne pouvait changer.

Elle a vu la vue du [Complexe industriel] s’étendant au loin.

La statue érodée de bronze de Kim Dok-Ja se dressait devant lui. À côté de sa silhouette adoptant une posture légèrement maladroite se trouvait une immense statue d’un calmar.

⸢Pour commémorer le retour de Kim Dok-Ja⸥

En regardant cette étrange monstruosité de calmar, Han Su-Yeong alternait entre des sanglots haletants et des rires hystériques. Elle ne voulait pas l’admettre. Si elle y insistait, elle sentait que quelque chose quelque part pourrait changer, d’une manière ou d’une autre. Mais en ce moment, en ce moment précis, elle devait simplement l’admettre.

Leur plan avait échoué.

Et cet endroit, c’était la conclusion du monde qu’ils avaient trouvé.

*

Deux ans se sont écoulés depuis le retour des compagnons.

Deux ans étaient une période plus longue que l’on ne pourrait l’imaginer, et peut-être à juste titre, plusieurs incidents se sont produits pendant cette période.

Par exemple, Yi Hyeon-Seong et Jeong Hui-Won ont quitté le Complexe. Ou, Shin Yu-Seung et Yi Gil-Yeong sont entrés au lycée. Yi Ji-Hye a reçu un « F » lors des premiers examens mi-session. Etc, etc…

En résumant tous ces nombreux incidents, ce serait comme suit :

La a été dissoute.

<Épilogue 4. Le Point de Vue du Lecteur Omniscient (7)> Fin.