Il y avait eu un an et deux mois depuis que Yu Jung-Hyeok avait entrepris son voyage.

La vitesse de mise à jour du manuscrit avait commencé à ralentir vers la fin de la troisième partie. Même si le manuscrit était toujours compilé avec diligence, il y avait encore trop de vides à combler.

Au fur et à mesure que le numéro du chapitre augmentait, le nombre d’histoires que Han Su-Yeong ne connaissait pas semblait également augmenter.

« Cela pourrait s’avérer utile, au moins un peu, » dit Aileen.

Si elle n’extrayait pas des fragments de Fable du Kim Dok-Ja endormi, le travail sur le manuscrit aurait ralenti encore plus.

[Fragment de Fable, « Grande aventure dans le Château Obscur », extrait avec succès.]

[Fragment de Fable, « Souvenirs de la 1863e régression », extrait avec succès.]

[Fragment de Fable, « Histoire de l’Association des Gourmets », extrait avec succès.]

Ces fragments étaient des histoires trop petites pour devenir des Fables. Han Su-Yeong lut ces fragments et compléta les lacunes manquantes dans le récit de Kim Dok-Ja. Pourtant, beaucoup de parties restaient vides. Cependant, elle n’essayait pas de combler ces vides de force.

[Votre Incarnation s’est connectée au « Système Nuage ».]

Yu Sang-Ah demanda : « Il semble que Jung-Hyeok-ssi va bien. »

« Eh bien, il est probablement occupé à faire peur aux pauvres auteurs, » répondit Ham Su-Yeong.

« Je suis curieuse de savoir à quoi ressemblent les autres auteurs. Sûrement, tout le monde n’est pas comme vous, Su-Yeong-ssi ? »

« Eh bien, non, tout le monde n’est pas comme… Hé, êtes-vous venue juste pour me faire perdre mon temps ? »

« L’auteur en question pourrait même ne pas être une personne, quand j’y pense. Ce pourrait être une IA très développée, ou… »

Han Su-Yeong hocha la tête à contrecœur. En effet, l’univers était vaste et beaucoup d’écrivains existaient. Et aussi, les écrivains qui ont reçu une correction de Yu Jung-Hyeok devraient être nombreux aussi.

Quoi qu’il en soit, à en juger par la ponctualité du téléchargement du manuscrit révisé, ce type devait faire son travail correctement jusqu’à présent.

Mais ensuite…

[Votre Incarnation révise le manuscrit que vous avez écrit.]

« Quoi ? »

*

[… Capitaine, que faites-vous ? ]

« Je corrige les parties incorrectes. »

Yu Jung-Hyeok était en train de réviser le fichier mis à jour en temps réel tout en se connectant au [Système Nuage]. À l’origine, une Incarnation comme lui ne pouvait pas réviser un fichier mis à jour sur le [Système Nuage], mais…

[Les effets de vos attributs s’activent.]

[Vous pouvez désormais réviser le manuscrit du « Système Nuage ».]

[La révision des contenus déjà enregistrés nécessite une grande quantité de Probabilité !]

Mais, cela est devenu possible depuis un certain temps. Il ne se souvenait pas exactement quand cela avait commencé, mais cela aurait pu être lorsque l’attribut lié à l’écriture, endormi en lui, avait commencé à manifester ses pouvoirs. Peut-être qu’il avait fleuri après avoir acquis les Fables des « Dieux Extérieurs ».

[… Han Su-Yeong ne sera pas très en colère ?]

« Même si c’est elle, elle ne connaîtrait pas toutes les histoires qui existent. Certaines parties, en particulier, étaient dans un état désastreux. »

En disant cela, Yu Jung-Hyeok tapait sur le clavier holographique. Biyu semblait assez impressionnée par cette scène et s’exprima.

[Oh… Capitaine, votre grammaire est meilleure que je ne le pensais ! Puisque vous aimiez manier des épées chaque jour, j’avais pensé que vous ne feriez même pas la différence entre un chevalier et une nuit, mais ceci…]

C’est à ce moment précis que le curseur de Yu Jung-Hyeok a commencé à sauter tout seul.

[Constellation, « Architecte du Faux Dernier Acte », a révisé le dernier fichier.]

Des mots étranges ont été soudainement tapés à l’endroit où le curseur de Yu Jung-Hyeok avait été.

« Hé, tu viens de gâcher mon manuscrit, n’est-ce pas ? Tu veux vraiment mourir si mal ? »

…Il y avait donc un moyen de communiquer avec elle.

Yu Jung-Hyeok tapa calmement la phrase suivante.

« C’est parce que vous n’avez pas correctement enregistré le manuscrit. »

« Quelles sottises racontes-tu maintenant ? »

« Il y avait des parties incorrectes dans le manuscrit. J’ai laissé mes commentaires sur le fichier, alors vérifiez-les vous-même. »

Après avoir tapé cela, Yu Jung-Hyeok regarda à nouveau les parties qu’il avait modifiées.

« Yi Gil-Yeong, vêtu de son manteau noir, regarda le monde avec ses yeux scintillants comme des étoiles et dit : « Hé, sale type. Tu es si faible. » – Penses-tu vraiment que cette partie a un sens ? »

« Yi Ji-Hye, dégageant de nobles ondes d’énergie comme des torrents d’une immense rivière, commença à manier son épée. « Porte Épée du Ciel de l’Eau, Technique de la Coupe de la Véritable Justice Profonde, Coupe de la Destruction de l’Empereur du Ciel de l’Eau ! » – Il n’existe pas une telle technique d’épée dans l’Art de l’Épée du Ciel Brisé. De plus, tous les caractères Hanja sont incorrects. »

Han Su-Yeong resta silencieuse un instant.

« … Qu’est-ce que c’est, je ne me souviens pas avoir jamais tapé ces phrases avant ? Attendez, ces phrases n’ont pas encore été publiées, n’est-ce pas ? »

« Il reste encore un peu de temps avant la mise à jour, alors corrigez-les rapidement. »

Yu Jung-Hyeok pouvait assez facilement comprendre ce qui s’était passé.

« Sérieusement, ces deux… Avec mon ordinateur portable… »

Sans aucun doute, Yi Gil-Yeong et Yi Ji-Hye ont dû modifier le fichier de mise à jour prévu à l’insu de Han Su-Yeong.

Biyu observa les phrases révisées à la hâte et s’exprima. [Il semble que vous deux soyez devenus assez proches.]

« Nous ne communiquons que pour la mission. »

À en juger par la poursuite de la mise à jour de la version révisée, Han Su-Yeong devait travailler dur pour reconstruire l’histoire de Kim Dok-Ja dans l’état le plus préservé et complet possible.

Ce roman se détacherait de la réalité qu’ils devaient vivre à mesure que de plus en plus de parties seraient remplies par la dramatisation ou l’imagination. Comme leur objectif était de récupérer Kim Dok-Ja, cette histoire devait refléter la réalité qu’ils avaient vécue.

[Tant que c’est une histoire, il est impossible de recréer quelque chose parfaitement. Après tout, chaque histoire serait déformée par le narrateur.]

« Je le sais. Ce serait la même chose même si Kim Dok-Ja l’avait écrite lui-même. »

Yu Jung-Hyeok réfléchit un moment ou deux à quelque chose qui y était lié. S’il était impossible de restaurer le « Kim Dok-Ja » complet, quelle que soit l’histoire écrite, qu’était alors l’existence appelée « Kim Dok-Ja » ?

Yu Jung-Hyeok secoua la tête.

À cette époque ou même maintenant, personne ne pouvait le savoir. Eh bien, personne dans ce monde ne savait exactement qui ils étaient.

Il regarda le manuscrit de Han Su-Yeong. Ceux qui avaient oublié qui ils étaient lisaient probablement son œuvre en ce moment. Ils devraient lire cette phrase ici, puis celle-là ensuite.

Ce que Yu Jung-Hyeok et Han Su-Yeong souhaitaient d’eux, c’était une seule chose : souhaiter une « fin heureuse » qu’ils ne savaient pas rendre réelle dans l’imagination de quelqu’un.

Souhaiter que le monde qu’ils n’avaient jamais vu existe en toute sécurité quelque part dans cet univers.

[Constellation, « Architecte du Faux Dernier Acte », a révisé le dernier fichier.]

« À propos, Yu Jung-Hyeok ? Depuis combien d’années erres-tu… »

[Une erreur s’est produite dans le « Système Nuage » en raison d’une utilisation incorrecte !]

[En raison des conséquences de la tempête de Probabilité, le Stigmate sera temporairement désactivé.]

Il semblait que l’utilisation du manuscrit de cette manière le poussait un peu trop loin.

Yu Jung-Hyeok leva lentement la tête et regarda son reflet dans la fenêtre de l’arche. Il pouvait voir de subtiles petites traces de cheveux gris prématurés ici et là sur sa tête.

[Capitaine, ce n’est même pas encore 100 ans.]

« Je le sais. »

[Le temps passe vraiment lentement, n’est-ce pas ?]

Sa voix, qui passait indifféremment, fit hésiter Yu Jung-Hyeok un peu. Biyu, toujours sous forme de petit peloton de fourrure, regardait le paysage du Stratum Obscur à l’extérieur avec une expression indéchiffrable. Soudain, il prit conscience qu’elle était à nouveau Shin Yu-Seung dans sa vie antérieure.

« Savais-tu, capitaine ? Savais-tu que j’ai dû endurer des années incroyablement difficiles pour pouvoir exaucer ta demande ? »

Elle était une existence qui avait dû errer dans les lignes temporelles en tant qu’être perdu et oublié pendant des milliers d’années juste pour transmettre l’information à la régression passée.

Les lèvres de Yu Jung-Hyeok s’ouvrirent et se fermèrent plusieurs fois. Il finit par réussir à articuler quelques mots. « … Ça devait être difficile. »

[En effet. C’était vraiment dur. Je t’ai aussi beaucoup reproché, capitaine.]

Le désastre de l’inondation, Shin Yu-Seung. Le Roi Dokkaebi Biyu avait autrefois un tel nom.

[Cependant, de nos jours, je me sens soulagée d’avoir réincarnée. Parce que j’ai pu tenir la promesse que je t’avais faite à l’époque.]

« La promesse ? »

[Quand j’étais encore Shin Yu-Seung, tu m’as fait cette promesse, capitaine. Tu as dit que nous irions ensemble en voyage après la fin du scénario.]

En écoutant la voix de Biyu continuer, il commença à fouiller dans les souvenirs du 41e tour. Peut-être à cause des souvenirs donnés par le Comploteur Secret, il pouvait à peine se souvenir de certaines choses de ce jour-là. Shin Yu-Seung, lui parlant de ce qu’elle voulait faire après la fin du scénario.

Yu Jung-Hyeok du 41e tour n’a pas pu tenir cette promesse.

« Shin Yu-Seung, tu es la dernière. »

Ses compagnons sont morts les uns après les autres, et dans les derniers moments, il a envoyé Shin Yu-Seung hors de la ligne temporelle.

Où sont passés les souvenirs de ce jour ?

Il ne le savait pas. Ils auraient pu devenir les « Sans Nom ».

« Je… »

[Laisse-moi te dire tout de suite. Ne t’excuse pas. La personne qui devrait s’excuser, et la personne à qui l’excuse est destinée, n’existe plus dans ce monde.]

Elle avait raison. D’une certaine manière, la personne qui le disait et la personne qui l’écoutait en ce moment n’étaient pas exactement les bonnes personnes. Yu Jung-Hyeok avait perdu la vie du 41e tour, et il avait oublié la plupart des souvenirs de cette période de l’histoire depuis la réincarnation de Biyu. Ce n’était plus qu’une vieille histoire qui les reliait. Ils y ont réfléchi un petit moment.

[Allons-y alors ?]

« D’accord. »

Tout ce qu’ils pouvaient faire pour le moment était de terminer ce long voyage, et aussi de trouver l’intermédiaire approprié pour transmettre leur histoire.

« Cette fois, les écrivains mariés de là-bas semblent être de bons candidats. »

Très probablement, ce voyage durerait beaucoup plus longtemps.

Mais Yu Jung-Hyeok ne trouvait pas cela si grave.

*

Au fur et à mesure que la série devenait de plus en plus longue, le nombre d’épisodes qui ne pouvaient être comblés que par les fragments de Fable de Kim Dok-Ja ou par des entretiens avec les compagnons augmentait.

Yi Gil-Yeong grogna mécontent. « Ne pouvons-nous pas, comme la dernière fois, simplement passer sur ces détails ? »

« Depuis quand ai-je déjà passé sur quoi que ce soit ? Yi Seol-Hwa, cette chose dont je t’ai parlé, prépare-la ! »

Au moment où Han Su-Yeong eut fini de parler, Yi Seol-Hwa roula un étrange appareil avec de multiples ventouses connectées dans la salle d’hôpital.

Yu Sang-Ah s’exprima. « … N’est-ce pas l’extracteur de fragments de Fable ? »

Yi Seol-Hwa hocha la tête. « Oui. Et à partir de maintenant, nous allons commencer à extraire des fragments de Fable de tout le monde. »

« Nos Fables ? »

« Il est possible que vous ne vous souveniez pas de tout, et certains pourraient être cachés dans votre subconscient. Je suis sûr que vous le savez maintenant, mais la majeure partie d’une Fable est généralement accumulée dans le subconscient d’une personne. »

« Ah, mais c’est un peu gênant… Et si des Fables étranges apparaissaient soudainement ? »

Comme si elle l’espérait ouvertement, Han Su-Yeong intervint d’une voix méchante. « Hé, Yi Gil-Yeong, Yi Ji-Hye. Vous commencez. »

Cela fit reculer les deux personnes nommées en hésitant un peu.

« Aïe, pourquoi devrais-je ? Nous vous avons déjà tout dit, vous savez ? D’accord, sœur ? »

« Bien sûr, bien sûr ! »

Sans tenir compte de ce qu’ils avaient fait ou non, Han Su-Yeong les attrapa et les poussa sur des chaises, avant de placer les ventouses sur leurs têtes.

Yi Gil-Yeong paniqua. « Ahhh ? Ça fait bizarre, vous savez ! On dirait que vous mettez un évier sur ma tête ! »

Tsu-chuchuchu !

« Euh-hihiheek ! »

[La Fable complète de « Yi Gil-Yeong » a été extraite !]

[La Fable « Fanatique du Roi Démon » a commencé à chanter.]

« Oh, oh~ Dok-Ja hyung a dit ça~ à l’époque… »

« Je le savais. Même le nom de la Fable contient « Fanatique ». »

Yi Gil-Yeong ne dit rien alors qu’il s’affaissa sur son siège. Han Su-Yeong plissa les yeux et regarda le garçon avant de tourner son regard vers Yi Ji-Hye. Au bon moment, la Fable de cette fille venait d’être extraite aussi.

[Le fragment de Fable de « Yi Ji-Hye » a été extrait !]

[Le fragment de Fable « Inné de la Courbure des Faits » a commencé son récit !]

« Oh, mon Dieu ? Hé, pourquoi n’écrivez-vous pas le roman à ma place ? »

Yi Ji-Hye évita le regard de Han Su-Yeong et siffla nerveusement.

« Vous deux, touchez encore mon manuscrit, et je vous tuerai. Vous m’entendez ? »

« … Nous ne le ferons pas. »

« Très bien. Quant aux autres… »

Han Su-Yeong secoua la tête avec un grand geste et, tenant une ventouse, se retourna – pour que Jeong Hui-Won, avec une expression espiègle, place une ventouse sur la tête de la première.

« Ah ! Qu’est-ce que c’est ! Enlevez-la ! Maintenant ! »

[Le fragment de Fable de « Han Su-Yeong » a été extrait !]

[Le fragment de Fable « J’ai fait exploser le Dragon de Flamme Noire du Roi Démon par mista… »]

Presque en même temps, Han Su-Yeong éteignit l’appareil.

*

« D’accord, donc. L’attaque de Jeon Woo-Chi s’est envolée… dans « cet endroit », c’est ça