Episode 15 – Un monde sans roi (5)

Les gens effrayés regardèrent Han Sooyoung en même temps.

Han Sooyoung s’accroupit et cracha.

« Êtes-vous tous des idiots ? Réveillez-vous. Pensez correctement si vous voulez vivre. Vous ne savez pas quand vous rencontrerez d’autres méchants et pourtant vous voulez réduire le nombre de personnes qui pourraient être des collègues ? »

« Euh… »

« Dans ce monde, les plus faibles doivent s’unir. Vous voulez vous battre pour quelques objets inutiles au lieu de combiner vos forces ? »

Les gens reprirent soudainement leurs esprits et rougirent.

Le dokkaebi intermédiaire ne savait probablement pas qu’entre les personnes qu’il dispersait, l’une d’elles était une romancière web.

« N’avez-vous pas les armes et les fournitures nécessaires ? Ne pouvez-vous pas survivre ? Ne savez-vous pas que les égoïstes sont les premiers à tomber ? Pensez-vous que vous deviendrez plus forts simplement en ramassant quelques déchets en plus ? »

Les visages des survivants s’assombrirent. Leur soif de sang s’estompa lentement.

« Si vous ne pouvez pas devenir assez forts pour que personne ne vous touche, faites des collègues de confiance. N’est-ce pas du bon sens ? »

Il était naturel qu’une plagieuse dise de telles choses.

En fait, ses paroles furent efficaces. Les gens commencèrent à se regarder avec gêne. Si quelqu’un ouvrait la bouche à ce moment-là, les gens pourraient s’unir. Quelques mots firent grimper leur taux de survie de façon spectaculaire.

Je fixai Han Sooyoung et ouvris la bouche. « Mais pour que vous disiez ça… »

« Vous comprenez. Tout le monde doit agir correctement ! » dit Han Sooyoung rapidement avant de se retourner et de s’enfuir. Son endurance était faible, elle ne pouvait donc pas courir loin. « Pff, pff ! Pourquoi me poursuivez-vous ? »

« Vous avez même plagié les paroles du roman ? »

« « Si vous ne pouvez pas devenir assez forts pour que personne ne vous touche, faites des collègues de confiance. » »

C’était le conseil que Yoo Jonghyuk avait donné aux survivants dans « Les voies de la survie ». Han Sooyoung cria : « Comment est-ce du plagiat ? Ces lignes sont tirées de mon roman ! »

« Alors pourquoi vous enfuyez-vous ? »

« …Aucune raison ! Pourquoi me poursuivez-vous ? »

Elle refusa d’admettre avoir plagié jusqu’au bout. Je saisis son col.

« Je vous ai sauvée, vous devez donc rembourser la valeur. »

« Quelle valeur ? »

Je riais de l’expression nerveuse de Han Sooyoung.

« Si vous avez une batterie de rechange, sortez-la. Vous en aurez besoin pour le texte de votre roman. »

L’expression de Han Sooyoung se déforma.

***

Je n’avais pas l’intention de prendre Han Sooyoung avec moi au départ.

Honnêtement, Han Sooyoung était une mauvaise personne compte tenu de ce qu’elle avait fait jusqu’à présent. Cependant, sa capacité « avatar » était assez utile et j’avais quelques choses à éclaircir. Surtout, elle serait utile pour résoudre le sous-scénario actuel…

« Je n’ai pas de batterie de rechange. J’ai tout perdu à Gwanghwamun. »

« Alors donnez-moi votre roman. »

« Non. Payez-le si vous voulez le lire. »

« Comment puis-je payer quand toutes les plateformes sont disparues ? »

Je lui ai pris son smartphone. La Han Sooyoung contrariée s’accrocha à mes épaules et tendit un bras.

« Quoi ? Rendez-le-moi ! »

Le texte était sur son bureau. Elle était détendue.

[Régresseur Infini de classe SSSS]

Voyons…

Je cliquai nerveusement sur le fichier de l’application. Je me demandais si sa version textuelle serait invisible aux autres comme la mienne.

Ce n’était pas le cas. Une page au milieu du livre apparut, comme si j’avais lu le roman.

« …Yoo Joonhyun ouvrit discrètement sa fenêtre de statut. Il voulait vérifier les Yeux de Sage qu’il venait de recevoir.

+

[Informations sur le personnage]

Nom : Yoo Joonhyun

Âge : 27 ans.

Contrat d’étoile : ???

Attribut privé : Régresseur (3e tour) (Mythe), Joueur professionnel (Rare)

Compétences exclusives : Yeux de Sage Niveaux 1, Combat à mains nues Niveaux 1, Entraînement aux armes Niveaux 1, Barrière mentale Niveaux 1, Détection de mensonge Niveaux 4… (Omis)…

Stigmate : [Régression Niveaux 3]

Statistiques globales : Physique Niveaux 24, Force Niveaux 24, Agilité Niveaux 25, Puissance magique Niveaux 23.

+

Yoo Joonhyun rit en confirmant sa fenêtre de statut.

« Huhu, j’ai enfin obtenu les Yeux de Sage. J’ai de la chance pour cette régression. » »

J’ai lu jusqu’à là et regardé Han Sooyoung figée.

« N’avez-vous pas de conscience ? »

« …Quoi ? »

« N’avez-vous pas copié les informations personnelles de « Les voies de la survie » ? En tant qu’écrivain, ne devriez-vous pas changer la composition ? »

Han Sooyoung hésita un instant avant de murmurer : « Les voies de la survie est un parrain et le mien est un contrat d’étoile. C’est complètement différent. Et il n’y a pas d’évaluation complète dans mon roman ! »

« …Même ainsi. Le nom du protagoniste n’est-il pas trop ? C’est comme si Joonhyun était une faute de frappe. Ne devriez-vous pas le changer plus ? L’auteur de « Les voies de la survie » pleurerait s’il voyait ça. »

Le visage de Han Sooyoung rougit et elle cria : « C’est juste… non, alors quoi ? Qu’est-ce qui vous intéresse ? »

« Combien de chapitres de l’original avez-vous lus ? »

« 99… hé ! Ne pouvez-vous pas me le rendre ? »

Elle a lu jusqu’au chapitre 99 ?

Que penserait l’auteur s’il savait que la personne qui avait lu « Les voies de la survie » le plus après moi était une plagieuse ?

Eh bien, c’est lui qui s’est réjoui des vues soulevées lors de la controverse sur le plagiat, alors il pourrait dire : « Merci d’avoir lu jusqu’au chapitre 99. Vous êtes un vrai lecteur. »

Je soupirai et demandai : « Chapitre 99, alors connaissez-vous l’emplacement de la météorite dans le cinquième scénario ?

N’est-elle pas apparue dans votre roman ? »

« Il n’y a pas de météorite dans mon roman ! » C’était surprenant. Je pensais qu’elle l’aurait copié aussi. « J’ai une pierre scellante ! »

Comme prévu.

« Alors je vais récupérer la pierre scellante, préparez-vous. »

« Vous allez récupérer la météorite ? »

« Unifions les termes. De toute façon, vous savez que je vous ai sauvée ? »

« Je ne vous ai pas demandé… »

La météorite contenant le dragon de feu a été trouvée par Han Sooyoung. J’ai failli mourir à cause de cette femme. Cela me rappelle que j’ai mis la carcasse du dragon de feu sur l’Échange. A-t-elle déjà été vendue ?

J’ai ignoré Han Sooyoung un moment et j’ai appelé Bihyung.

« Bihyung. »

Pas de réponse.

Les scénarios existants ont complètement disparu d’une manière inattendue. Peut-être que les dokkaebis du dôme de Séoul sont en réunion en ce moment.

Ils pourraient dire quelque chose comme : « Cette édition est de toute façon ruinée, alors vendons beaucoup de produits à pièces… »

Au moment suivant, la fenêtre « Échange » et la fenêtre « Sac de Dokkaebi » s’ouvrirent en même temps.

Ce petit bougre, il n’avait pas le temps d’envoyer un message ?

[De nombreuses constellations sont mécontentes des publicités soudaines.]

De plus, il n’a pas oublié de diffuser les publicités. J’ai d’abord ouvert l’historique des ventes sur l’Échange.

[L’objet « Écailles du dragon de feu » a été vendu pour 8 000 pièces.]

[L’objet « Os du dragon de feu » a été vendu pour 5 000 pièces.]

Inattendument, il y avait quelqu’un qui avait acheté ces objets coûteux.

Les objets qui n’étaient pas destinés à la vente ont également été vendus.

[L’objet « Os du dragon de feu » a été vendu pour 22 222 pièces.]

…Les objets que j’avais stockés sur l’Échange ont été vendus. Quelqu’un doit être désespéré par les os du dragon de feu. Si je l’avais su, j’aurais fixé le prix à 99 999.

Les incarnations qui possédaient un tel pouvoir à l’heure actuelle étaient Anna Croft, Ranveer Khan d’Inde et Feihu de Chine… en tout cas, cette personne était ignorante.

J’ai ouvert le Sac de Dokkaebi et j’ai acheté quelques objets dont j’avais besoin. Puis Han Sooyoung m’a parlé à point nommé.

« Pourquoi voulez-vous que j’aille avec vous ? Vous pouvez y aller seul. »

« C’est comme ce que vous venez de dire. La chose la plus importante pour la survie est d’obtenir des collègues fiables. »

Han Sooyoung m’a regardé avec suspicion.

« Hmm… »

J’ai sorti un objet que je venais d’acheter.

« Maintenant, jure ici. »

[L’objet « Engagement temporaire » a été utilisé.]

+

[Engagement temporaire]

1. Kim Dokja (Gab) conclura un contrat avec Han Sooyoung (Eul) jusqu’à la fin du sous-scénario en cours.

2. Kim Dokja (Gab) et Han Sooyoung (Eul) ne se feront pas de mal l’un à l’autre jusqu’à la fin du sous-scénario en cours.

3. Pendant la durée du contrat, Kim Dokja (Gab) et Han Sooyoung (Eul) dormiront alternativement dans les lits préparés pour la « pénalité de sommeil ».

…

6. Pendant la durée du contrat, les directives du groupe prévaudront sur les opinions de Kim Dokja (Gab).

7. Pendant la durée du contrat, Han Sooyoung (Eul) coopérera avec Kim Dokja (Gab) pour résoudre les scénarios. Elle suivra les ordres de Kim Dokja tant que sa vie n’est pas en danger.

8. Pendant la durée du contrat, Kim Dokja (Gab) protégera Han Sooyoung (Eul).

9. Ce contrat expirera à la fin du sous-scénario. Le corps sera détruit si le contrat est violé.

+

Engagement temporaire. Il n’avait pas l’effet d’un contrat de parrain, mais il était efficace pour les contrats à court terme.

Han Sooyoung m’a regardé avec des yeux surpris.

« Pensez-vous que je signerai ça ? »

« Alors ne le faites pas. »

« …Pourquoi devrais-je le signer ? Je ne l’ai jamais fait auparavant. »

« Bien. La première expérience est importante. »

Han Sooyoung serra les dents. Même ainsi, je savais qu’elle accepterait. Il n’y avait pas d’autre choix pour une personne à la magie épuisée. Se promener seule dans le quartier de Seocho était suicidaire, et elle avait besoin de quelqu’un pour la protéger un peu.

« …D’accord. J’accepte. Mais j’ai une condition. »

« Quelle est-elle ? »

« Nous partagerons des informations l’un avec l’autre. Qu’en pensez-vous ? J’ai beaucoup de questions à vous poser. Vous devez répondre honnêtement. J’ai la Détection de mensonges. »

Elle a déjà quelque chose que je ne peux pas obtenir ?

[Le personnage « Han Sooyoung » a utilisé « Détection de mensonges Niveaux 1 ».]

…C’était réel.

Han Sooyoung est allée au but. « Quel est votre attribut ? »

« Je ne sais pas. »

[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que vos paroles sont vraies.]

Han Sooyoung fit une expression stupide et leva la main à son temple.

« …Est-ce cassé ? »

« Non, c’est normal. Alors posez-moi la prochaine question rapidement. Je ne répondrai qu’à trois. Pour votre information, vous en avez déjà utilisé une. »

« Non, qu’entendez-vous par vous ne connaissez pas votre attribut ? »

« Je ne sais vraiment pas. Maintenant, quelle est la prochaine question ? »

Les yeux de Han Sooyoung se rétrécissent et elle continua à poser des questions à contrecœur. « Pourquoi avez-vous abandonné le Trône absolu ? »

J’ai compris que cette question allait émerger.

« Mon plan a été ruiné à cause de vous. Si ce n’était pas pour vous… savez-vous à quel point j’ai préparé ces apôtres pour qu’ils soient éliminés ? Si j’étais assis sur le trône, j’aurais été préparé pour le prochain scénario d’ici maintenant… »

« Si vous étiez assis sur le trône, Séoul aurait péri. »

[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que vos paroles sont vraies.]

Han Sooyoung fronça les sourcils. « Pourquoi le talent continue-t-il à se casser ? »

« Il n’est pas cassé. Nous aurions été ruinés si quelqu’un, pas seulement vous ou moi, était assis sur le trône. »

[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que vos paroles sont vraies.]

Les yeux de Han Sooyoung s’écarquillèrent.

« Comment le savez-vous ? D’où venez-vous ? Pourquoi le savez-vous alors que je ne le sais pas ? »

« Je ne suis pas quelqu’un qui est descendu. »

[Le personnage Han Sooyoung a confirmé que vos paroles sont vraies.]

Han Sooyoung était extrêmement choquée et réussit à extraire une question après un moment.

« Vous… jusqu’à quel chapitre de « Les voies de la survie » avez-vous lu ? »

« Vos trois questions sont terminées. »

« C’est la question la plus importante ! » Le menton de Han Sooyoung tremblait. « Pas possible… non ? Vous… il ne peut pas y avoir un type aussi fou… oui, c’est peu probable… »

Da da da da !

Puis un bruit semblable à des sabots de cheval résonna au loin.

J’ai dit à la Han Sooyoung qui murmurait de se taire et nous nous sommes rapidement enfuis à l’arrière d’un immeuble voisin. Quelque chose approchait.

C’était sous la forme d’un humain ? J’ai utilisé la Liste des personnages sur les personnes qui fonçaient vers moi dans le nuage de poussière.

[Les informations sur cette personne ne peuvent pas être lues dans la « Liste des personnages ».]

[Cette personne n’est pas enregistrée dans la « Liste des personnages ».]

En regardant de plus près, je pouvais voir que toutes les personnes qui couraient avaient des poils qui poussaient sur tout leur corps.

Leurs visages étaient humains, mais leurs corps étaient monstrueux et deux fois plus grands qu’un humain. Ils ressemblaient à des loups bipèdes.

En regardant de plus près, un monstre en tête tenait un homme par le cou. C’était le plus grand des monstres.

Grrr… « Où est-il ? »

« Euh… cette zone ! La ferme à pièces… »

Un bruit et la tête de l’homme a explosé. C’était l’un des errants qui se trouvaient devant Mino Soft. Les monstres se sont précipités avec avidité et ont commencé à manger le corps de l’homme.

Je pense que je savais ce que ces monstres étaient.

Han Sooyoung réalisa quelque chose et murmura : « …Les espèces extérieures ? »

Les errants avaient leurs propres moyens de survie. Il y avait ceux qui existaient encore en tant qu’humains et qui créaient des fermes à pièces, tandis que d’autres renonçaient à être humains et empruntaient le chemin d’une nouvelle espèce.

Les espèces extérieures avaient des limites, mais parce qu’ils avaient renoncé à leur humanité, ils pouvaient grandir plus vite que les autres au début et au milieu de l’histoire.

Peut-être que ces types étaient des loups-garous…

« …Ils ont acquis le pouvoir de la météorite. »

En ce moment, ce n’était que le cinquième scénario