Episode 15 – Un monde sans roi (5)

Quand j’ai réalisé ce qui se passait, Song Minwoo était immédiatement devant moi. Une vitesse prodigieuse. Son agilité devait être au moins au-dessus du niveau 40 pour atteindre une telle rapidité.

« Toi ? » demanda-t-il d’une voix pleine de larmes. Ce type avait déjà achevé sa transition vers une espèce extérieure.

[L’espèce extérieure de 6e année, Song Minwoo, a déclenché « La Menace du Prédateur, Niveau 5 ! »]

[Le personnage « Han Sooyoung » a utilisé « Barrière Mentale, Niveau 3 ».]

[Le personnage « Han Sooyoung » a atténué certains des effets de La Menace du Prédateur.]

En un instant, sa main s’est tendue et a saisi la gorge de Han Sooyoung.

« Keok… »

Han Sooyoung, peut-être pas en parfaite condition physique, était tout de même trop vulnérable pour être maîtrisée d’un coup.

L’espèce extérieure de 6e année. C’était l’ennemi le plus redoutable à affronter en ce moment.

C’était différent du dragon de feu de 5e année. À cette époque, mon attribut glace avait submergé l’attribut feu et j’avais pu profiter des mouvements lents du gros monstre.

Mais maintenant…

Song Minwoo me fixa. « As-tu détruit ma ferme à pièces ? »

Le ton était catégorique malgré la forme interrogative. Han Sooyoung hurla en voyant les crocs blancs de Song Minwoo. « Merde, tue-le vite ! »

J’ai utilisé Lame de Foi tandis que Han Sooyoung utilisait Avatar. Presque simultanément, la puissante attaque de Song Minwoo est arrivée. La tête de l’Avatar nouvellement créée a explosé tandis que je volais dans les airs.

[L’espèce extérieure de 6e année, Song Minwoo, a déclenché « Accélération, Niveau 5 ! »]

Le poing de Song Minwoo a suivi à une vitesse presque invisible. Tête, épaules, ventre. L’assaut s’est abattu sur ces zones. L’air a sifflé autour de moi.

La voix de Han Sooyoung a crié : « Kim Dokja ! »

…Non, même s’il s’agissait d’une espèce extérieure, comment pouvait-il être si fort ? Il était trop tard pour éviter le coup. J’ai hâtivement augmenté mes statistiques globales.

[16 000 pièces ont été investies dans l’endurance.]

[Endurance, Niveau 24 -> Endurance, Niveau 50]

[Une force physique colossale remplit votre corps.]

La douleur a rapidement diminué, au point où je pouvais la supporter. Mais la situation n’était pas terminée.

« Kim Dokja ? D’où connais-je ce nom ? » murmura Song Minwoo.

Je pouvais voir ce visage à travers mes défenses, et c’était le problème. Ce type n’était pas fort. Le problème, c’était moi.

[L’effet de La Menace du Prédateur a réduit votre volonté de combattre.]

[La Menace du Prédateur a ralenti vos mouvements.]

C’était ridicule. J’avais surmonté la menace du dragon de feu de 5e année pour être affecté par ce type ?

C’était impossible. J’avais le Mur du Quatrième.

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble.]

Cette situation s’était produite auparavant.

Cela s’était produit lorsque j’ai combattu Yoo Jonghyuk dans le Donjon du Théâtre et lorsque j’étais immergé dans le point de vue à la première personne de Yoo Jonghyuk… mais maintenant Yoo Jonghyuk n’était plus là. Alors pourquoi ?

Song Minwoo rugit et leva ses griffes. « …Un peu familier. Te connais-je ? »

–Hé, Kim Dokja. Qu’est-ce que c’est ?

Une voix familière s’est superposée à la même voix.

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble.]

J’ai saisi son poignet et répondu : « Je ne sais pas. »

« Vraiment ? Je crois me souvenir. »

–Arrête de lire et va me chercher du pain. D’accord ?

[L’espèce extérieure de 6e année, Song Minwoo, a déclenché « Amélioration de la Mémoire, Niveau 3 ! »]

« Je te connais. »

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble.]

…Putain. Je comprends. Maintenant, je savais ce qu’était la compétence Mur du Quatrième.

Un sourire s’est affiché sur le visage de Song Minwoo. « Bizarre. Comment un geek comme toi a-t-il survécu jusqu’à présent ? Tu lisais un roman tous les jours. »

« … »

« Haha, tu es cette personne. N’es-tu pas le type que j’ai battu pendant que tu lisais un roman pendant tes temps libres ? Ne te souviens-tu pas ? »

Je me souvenais. Bien sûr que je me souvenais. Une rage tardive m’a envahi.

« Tu es Song Minwoo. Tu devrais te souvenir du visage de ton ancien camarade de classe, n’est-ce pas ? C’est bien. Je me demandais si tu étais encore en vie. »

Quand j’avais 17 ans, je pensais que si j’avais la force, je détruirais ce type devant moi.

Song Minwoo continua à parler. « Le roman que tu lisais à ce moment-là. Où puis-je le voir ? »

Au moment où j’ai entendu cela, une scène s’est imposée à mon esprit. J’étais assis à mon siège, parcourant le roman, quand il m’a frappé.

…Peut-être ?

–Cet otaku, tu lis ça ? Est-ce amusant ? C’est risible.

Bien sûr, le roman que je lisais à ce moment-là…

Le poing de Song Minwoo m’a frappé l’abdomen et mon corps a volé dans les airs. Au moment où je me suis écrasé contre le mur extérieur d’un bâtiment, les avatars de Han Sooyoung ont attaqué Song Minwoo. Le mur extérieur du bâtiment détruit s’est effondré sur moi.

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble.]

Le Mur du Quatrième. C’était une compétence exclusive que j’avais dès le début. Je ne connaissais pas encore toutes les fonctions de cette compétence, mais j’étais sûr d’une chose.

Cette compétence me faisait percevoir ce monde comme un « roman ».

En fait, j’avais souvent l’impression de vivre une expérience étrange. Je prenais des décisions et accomplissais des actions impossibles dans la réalité. C’était comme si je regardais ce monde avec calme de l’extérieur.

C’était dû au Mur du Quatrième.

« Merde… Qu’est-ce que tu fais ? »

Une voix en colère s’est fait entendre. Alors que j’écartais les tas de pierres, la furieuse Han Sooyoung m’a barré la route.

Ses dizaines d’avatars s’affrontaient à Song Minwoo et aux loups-garous dans les couloirs du bâtiment. Du sang coulait du nez de Han Sooyoung et ses vaisseaux sanguins se sont gonflés alors qu’elle luttait.

C’est parce que Han Sooyoung extrayait chaque goutte de sa puissance magique déjà faible pour exercer cette force.

« Je croyais en toi, mais qu’est-ce que tu fais maintenant ? »

Je me suis lentement relevé, sentant une douleur aiguë dans mes os. C’était une douleur véritable. J’avais oublié cela depuis que le Mur du Quatrième agissait comme un coussin pour cette douleur.

[De nombreuses constellations sont confuses par le développement inattendu.]

J’ai supporté la douleur et je me suis redressé, secouant la poussière. « Il s’agit d’un événement d’éveil. »

« …Quoi ? »

« Quel est le plaisir de gagner facilement tout le temps ? Parfois, il faut traverser l’adversité. »

« Oh, est-ce pour ça que tu es si mal en point ? »

« Je réfléchissais juste un peu. »

[De nombreuses constellations sont soulagées.]

Le Mur du Quatrième était une compétence qui rendait la réalité comme un roman. Alors, il était évident pourquoi le mur tremblait. C’est parce que je considérais Song Minwoo comme la « réalité » en ce moment. C’était le salaud qui m’avait battu et avait fait de mon adolescence une tragédie.

« …Connais-tu ce salopard ? » Elle était une auteure, et une femme très rapide. Je l’ai fixée et la hésitante Han Sooyoung a ajouté précipitamment. « Je suis désolée. Je ne voulais pas l’entendre, mais les mots qu’il t’a dits… »

J’ai répondu honnêtement à la personne qui possédait la Détection de Mensonge. « Oui, je le connais. »

« Je peux deviner à peu près… »

« Ce salopard. Il est manifestement un traumatisme. »

« …Où est le traumatisme évident ? Un traumatisme est grave. »

Han Sooyoung a déclaré en crachant du sang.

« Alors quel est le problème ? Han Sooyoung, tu peux m’aider à m’éveiller. Si tu me dis quelques mots de la Voie de la survie, est-ce que je ne vais pas m’éveiller ? »

« Tu crois que je suis Lee Hyunsung ? »

En fin de compte, je devais résoudre ce problème moi-même. J’aurais du mal à avancer si le Mur du Quatrième tremblait chaque fois que je rencontrais une personne qui stimulait mes traumatismes.

Surtout, j’avais 28 ans maintenant. Je n’étais plus un adolescent perturbé par un intimidateur.

[Une constellation qui aime la vengeance a révélé son propre modificateur.]

[La constellation « Celui qui surmonte les épreuves tardives » vous encourage.]

[Certaines constellations sont d’accord.]

[Un scénario de prime s’est produit ! ]

+

[Scénario de prime – Surmonter le traumatisme

Catégorie : Sous-catégorie

Difficulté : C

Conditions de réussite : Certaines constellations, comme Celui qui surmonte les épreuves tardives, ont commandé un scénario de prime pour vous. Surmontez votre traumatisme dans le délai imparti et débarrassez-vous du spectre du passé.

Délai : 1 heure

Récompense : ???

Échec : Le mépris de Celui qui surmonte les épreuves tardives.

+

Celui qui surmonte les épreuves tardives était une constellation que j’avais vue dans la Voie de la survie.

À ma connaissance, ce type était une constellation d’un monde différent… bon, plus de ces constellations commenceraient à apparaître dans le cinquième scénario.

Quoi qu’il en soit, c’était une bénédiction déguisée. J’ai jeté le tapis de paille de Samyeongdang à Han Sooyoung.

« Essuie tes saignements de nez et reste en arrière. »

« Quoi ? »

« C’est suffisant. »

J’ai sauté par-dessus les avatars de Han Sooyoung vers le groupe de loups-garous.

[6 000 pièces ont été investies dans l’agilité.]

[Agilité, Niveau 30 -> Agilité, Niveau 40]

[Un vent extraordinaire réside en vous.]

[15 500 pièces ont été investies dans la force.]

[Force, Niveau 25 -> Force, Niveau 50]

[Vos muscles se tordent comme des monstres.]

J’aurais dû le faire plus tôt. J’avais été trop prudent depuis la tempête de « possibilités » qui m’avait frappé il n’y a pas longtemps.

[L’option spéciale de Foi Inébranlable est activée.]

[La propriété de l’éther est convertie en « divin ».]

Il n’y avait aucune raison pour que je perde ce combat. J’avais simplement eu un moment de jugement erroné à cause du Mur du Quatrième qui tremblait. Si j’y réfléchissais, j’avais les moyens de surpasser ces types. En fait, j’avais de nombreuses méthodes.

Les loups-garous se sont effondrés sous la force de ma lame. Les loups-garous possédaient l’attribut sombre, ce qui les rendait vulnérables à l’attribut divin.

De plus, je n’avais pas à m’inquiéter de la pénalité « interdiction de tuer » avec eux. Comme je l’ai dit, ils étaient des espèces extérieures, pas des humains. Ils n’étaient plus de mon espèce.

J’ai trouvé le visage de Song Minwoo parmi les loups-garous. Ses yeux se sont progressivement élargis tandis que la voix de Han Sooyoung s’est fait entendre derrière moi.

« Hé ! Est-ce que ça va ? »

Je n’ai pas répondu. En fait, cette situation était presque exactement la même.

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble !]

Cependant, cela se déroulerait différemment de la première fois.

« Ça va. Mon événement d’éveil est terminé. »

Je me suis dirigé directement vers Song Minwoo.

Grrr !

Quelques pensées ont traversé mon esprit. Si j’utilisais Ganpyeongui et invoquais le « Chasseur de l’Hexagramme », ce jeu se terminerait facilement. Mais je ne surmonterais pas mon traumatisme en combattant comme ça.

Cette fois, je devais me battre avec mes propres capacités.

[L’espèce extérieure de 6e année, Song Minwoo, a déclenché « Accélération, Niveau 5 ! »]

Le corps de Song Minwoo s’est déplacé à une vitesse incroyable après le déclenchement de l’Accélération. Il avait déjà une agilité de niveau 40, et maintenant sa vitesse était augmentée par l’effet de l’Accélération, Niveau 5.

Je n’avais aucune compétence de déplacement, donc j’étais obligé d’utiliser un raccourci.

[7 000 pièces ont été investies dans l’agilité.]

[Agilité, Niveau 40 -> Agilité, Niveau 50]

[Une tempête extraordinaire réside en vous.]

Si je n’avais pas de compétences, j’utiliserais les statistiques. J’ai facilement esquivé les griffes qui volaient et j’ai levé ma lame.

« Kuaaaak ! »

Son bras a volé dans les airs et j’ai coupé son autre bras. Le confus Song Minwoo a perdu son équilibre. Je n’ai pas raté cette occasion et j’ai coupé ses jambes.

Song Minwoo a rugi alors que ses membres étaient sectionnés en un instant. Avec le rugissement, ses membres coupés repoussaient.

C’était le privilège de la « Régénération Physique » du loup-garou. Cependant, normalement, la vitesse était plus lente… ce salaud, a-t-il reçu une « protection » ?

Oui… c’était mieux.

[La constellation « Celui qui surmonte les épreuves tardives » se concentre sur vos actions.]

L’objectif du scénario de prime était de surmonter le traumatisme. La constellation ne serait pas satisfaite d’un simple meurtre. J’ai désactivé la lame et j’ai utilisé mes poings à la place.

[8 000 pièces ont été investies dans la force.]

[Force, Niveau 50 -> Force, Niveau 60]

[Votre puissance commence à attirer l’attention des géants.]

[Vos statistiques totales ont presque atteint la limite de ce scénario.]

J’ai saisi le cou de Song Minwoo.

[La compétence exclusive, « Mur du Quatrième », tremble.]

Chaque fois que je regardais le visage de ce type, je sentais le « Kim Dokja de 17 ans » en moi se rétracter.

Pauvre type. À partir de maintenant, je me vengerai pour « lui ».

« Minwoo, je n’ai pas salué correctement plus tôt. »

« Quoi… ? »

« C’est agréable de te revoir. »

Je l’ai frappé au ventre.

« Kuheeok ! »

« Au fait, j’ai beaucoup souffert à l’époque. »

Le Kim Dokja de 17 ans me regardait dans mes souvenirs. N’hésitez pas à regarder.

« Si tu as une conscience, ne devrais-tu pas t’excuser en premier ? »

Je l’ai maintenu d’une main et j’ai continué à le frapper. La poitrine, le ventre et le visage.

« Qu’y a-t-il de mal à lire un roman ? Hein ? T’ai-je fait du mal ? » Au nom du Kim Dokja de 17 ans, je l’ai frappé encore et encore. « Salopard, j’ai même dépensé de l’argent pour acheter les livres. »

Ses dents étaient cassées, ses muscles pectoraux endommagés et ses os brisés. Les loups-garous voisins ont grogné à l’assaut mais n’ont pas pu s’approcher. Je dégageais une Menace du Prédateur sans utiliser de compétence.

Une peur réelle provenait d’une force qui se situait sur une dimension différente. 10 minutes se sont écoulées avant que Song Minwoo ne commence à supplier.

Grrr ! « D-Désolé, je suis désolé… ! »

« Vraiment ? Tu es désolé ? »

« Oui ! Je suis vraiment désolé ! J-J’