Chapitre 13 : Traqueur de nuit
Chapitre 13 : Traqueur de nuit
Les méchants soldats impériaux avaient osé pointer leurs armes sur leur maître. Le grand et miséricordieux Dieu Yu Il-Shin leur parla solennellement.
-Insensés insectes, périssez dans les flammes !
Comme il l’avait dit, le monde s’embrasa, engloutissant les soldats impériaux provocateurs. J’ai regardé le spectacle avec des larmes de joie.
«
Aah
, même les 100 000 démons sans égal ont été réduits en cendres par la colère de Yu Il-Shin. »
La bataille du grand, miséricordieux et radieux Dieu Yu Il-Shin
Chapitre 2, partie 3 — Écrit par le roi céleste Anty
Flash ! Grondement !
Un éclair traversa le ciel bleu clair. Ce n’était pas un phénomène naturel, mais artificiel, causé par une femme portant un casque noir. Elle était l’Empereur du Tonnerre, une Chasseuse de rang B. En raison de ses actes héroïques, elle était aussi populaire qu’une Chasseuse de rang S.
Récemment, elle avait vaincu à elle seule le Rhinocéros hérissé, l’un des monstres de rang A les plus puissants. C’était un exploit inconcevable pour quelqu’un de son calibre. Néanmoins, l’attaque qu’elle venait de déclencher n’était même pas la moitié aussi puissante que celle qu’elle avait lancée à l’époque.
”
Haa
, ça craint.” Elle soupira lourdement, son souffle pouvait creuser un trou jusqu’au centre de la Terre.
Était-ce vraiment une pure coïncidence ?
L’Empereur du Tonnerre serra fermement le poing. Elle refusait d’abandonner, pas comme ça. Pas après avoir vu la lumière au bout du tunnel. Maintenant, si seulement elle pouvait rassembler la même puissance qu’avant. Alors peut-être que sa vengeance tant recherchée ne serait pas si loin.
“Merci beaucoup, Mlle Sung Mi-Ri ! Merci de nous avoir sauvés, ma nièce et moi ! Je vous rendrai certainement la pareille ! Merci beaucoup de nous avoir sauvés ! »
Elle se rappela l’homme qu’elle avait sauvé du rhinocéros hérissé.
Mais comment ? Comment connaissait-il son vrai nom ?
Les jours suivants, sa sœur aînée la surveillait de près. Mais elle devrait enfin pouvoir faire quelques vérifications sur l’homme.
« Son nom était Yu Il-Shin, je crois ? » ricana l’Empereur du Tonnerre.
Après l’avoir vu pleurer, j’ai l’impression que son nom ne lui convenait pas du tout. Mais il avait l’air mignon…
… Hm ? Qu’est-ce que c’est ?
Les gens ordinaires ne l’auraient pas vu. Mais sa vision, qui avait dépassé les limites de l’humain moyen, voyait clairement quelque chose. De la fumée noire s’échappait d’une zone résidentielle à une vingtaine de kilomètres de là.
***
Englouties par les flammes, les fourmis brûlaient et grésillaient partout. Ma rapidité de réflexion m’avait sauvé de l’essaim mortel à la dernière minute. Mais ce n’était pas la fin de ma crise.
Flicker !
Le feu se propageait partout. J’ai dû m’échapper du petit studio avant qu’il ne soit trop tard. Mais j’étais toujours immobilisé après avoir été empoisonné par les fourmis.
Ding ! Ding !
Clink clink !
Les notifications et les Godcoins continuaient à pleuvoir sans fin depuis mon téléphone. Je ne pouvais pas me permettre d’y prêter attention. J’étais sur le point de mourir, soit à cause du feu, soit à cause d’une inhalation excessive de fumée.
«
Tousse !
S-s’il vous plaît, sauvez-moi… » J’ai essayé de crier à l’aide, mais le poison des fourmis semblait avoir affecté mes cordes vocales.
Est-ce que je vais vraiment mourir de cette façon ?
Ding !
À ce moment-là, mon téléphone a sonné.
[Le dieu malveillant de haut rang, Silently Crawling Nightmare, a envoyé un cadeau à Yu Il-Shin.]
[Les faveurs ou les cadeaux des dieux malveillants de haut rang peuvent provoquer un changement dans votre alignement.]
[Voulez-vous accepter le cadeau ? (Oui/Non)]
Un message annonçant qu’un cadeau était arrivé est apparu dans ma tête.
Silently Crawling Nightmare ?
Le nom inquiétant ne faisait que me mettre mal à l’aise. En plus de cela, il y avait cette deuxième ligne. Apparemment, cela pouvait aussi affecter mon alignement.
Oui !
Quoi qu’il en soit, sans trop d’hésitation, j’ai fait mon choix. Pour survivre, je devais m’accrocher à la ligne de vie, même si elle était clairement pourrie.
Ding !
[Vous avez reçu un cadeau de Silently Crawling Nightmare.]
[Silently Crawling Nightmare vous a donné une partie de son pouvoir.]
[Recevoir une partie du pouvoir d’un dieu de haut rang est un événement extrêmement rare. Cela prouve qu’ils vous tiennent en haute estime.]
[Le pouvoir inné de Yu Il-Shin sera renforcé par la partie du pouvoir donné par Silently Crawling Nightmare.]
Tzzz !
Une énergie noire m’entourait, pulsant sur mon index.
Flash !
Puis, une lumière noire jaillit de mon doigt ! Je devins excité, mais ensuite la lumière disparut sans laisser de trace. Rien d’autre ne se produisit.
Quelle anticlimatique.
Je serrai les dents en fixant mon doigt.
Le message indiquait clairement que mon pouvoir inné avait été renforcé par le don de Silently Crawling Nightmare. Et si God-Maker n’avait pas été créé par mes capacités de rang G ? Si c’était quelque chose de surnaturel, alors un miracle devrait se produire à l’instant même.
J’ai pointé mon doigt vers les murs en feu.
“Ecrase l’index de Dieu !”
Mais rien ne s’est passé.
“Putain de miracles.” J’ai laissé tomber mon doigt.
Flicker ! Kwaaaah !
Bientôt, je me suis retrouvé entouré de fumée noire et de flammes. J’étais impuissant.
Est-ce que c’est ça ?Vraiment la fin ?
Bam bam bam !
« Bonjour ! Est-ce que tout va bien ? »
Alors que j’étais sur le point d’abandonner ma vie, le mur s’est effondré, révélant une fille portant un casque noir.
[Sung Mi-Ri]
[Une femme humaine. Depuis 19 ans.]
[Note spéciale : Électrifiant.]
«
Électri
… »
Puis, j’ai perdu connaissance.
***
À l’époque, si je voulais voir des momies, je devais me rendre au musée ou en Égypte. Maintenant, tout ce que j’avais à faire était de me regarder dans le miroir.
Eh bien, maintenant, les choses sont devenues plus pratiques.
J’ai essayé de penser de manière plus optimiste en étant allongée dans le lit d’hôpital.
« Est-ce vraiment tonton ? » demanda Seong-Yeon, âgée de cinq ans, avec suspicion. Elle a tapoté mon corps, qui était couvert de bandages.
Ma chère nièce, ton oncle souffre.
Pourtant, j’étais contente de voir que l’incident avec le rhinocéros hérissé ne semblait pas la traumatiser. J’avais toujours su que ma nièce était forte.
“Oui.”
“Quel est le mot de passe ?” demanda-t-elle, toujours méfiante.
Bon sang, elle est si sournoise.
“Maman est une grosse tante grasse.”
Seong-Yeon finit par rire. “Hehe, c’est
tonton !”
Gifle ! Coup de poing !
Nous avons tous les deux été giflés.
”
Ack
!”
”
Kya
!”
Nous avons tous les deux baissé la tête, hurlant de douleur. Cette “grosse tante grasse” avait frappé à la fois le patient et l’enfant.
“Vous deux, vous demandez une leçon !” Elle renifla comme un rhinocéros.
Cette tante, qui portait un maquillage épais, était ma sœur aînée et la mère de Seong-Yeon, Mme Yu Shin-Ja.
«
Mon Dieu
, as-tu oublié que je suis une patiente ? »
« Tu as oublié qui a nettoyé ton désordre ?! Qui t’a dit de mettre le feu à la maison, hein ?! »
« C’est un désastre pour une raison. »
Je savais que déclencher l’incendie était extrême. Mais si je ne l’avais pas fait, j’aurais été dévorée vivante par les fourmis.
« C’est du passé maintenant. Maintenant que tu es admise à l’hôpital, prends soin de toi. Guéris-toi vite. Laisse-moi faire le reste. Tu n’as qu’une apparence au-dessus de la moyenne. Bravo.
Soupir.
» Mme Yu fit un geste de la main sur le visage et soupira.
Comme prévu, avoir une sœur influente était génial. Si je restais seule, je ne saurais pas quoi faire. J’ai mimé une révérence sincère à ma sœur aînée.
« Ta gentillesse est au-delà des mots. Je te suis éternellement reconnaissante, ma belle et svelte
noonim
.”n/ô/vel/b//in dot c//om
“Je te suis éternellement reconnaissante.” Seong-Yeon a fait de même.
Comme c’est adorable, non ?
“
Aigoo
, tu n’es pas ma petite sœur mais ma némésis.”
“Némésis.” Seong-Yeon a pointé son doigt vers moi, imitant sa mère.
Ma chère nièce, tu n’as pas à suivre ça aussi. C’est sale.
Toc toc !
Quelqu’un a alors frappé à la porte.
Hmm ?
Je ne devrais pas avoir quelqu’un d’autre qui vienne me rendre visite à cette heure-ci.
Qui est-ce ?
Serait-ce le Grand Monsieur Rédacteur en chef ? A-t-il entendu parler de ma nouvelle et est-il venu me rendre visite ?
”Oui, entre s’il te plaît.”
Mais il n’y eut aucune réponse.
Seong-Yoon a couru vers la porte et l’a ouverte. Elle sortit la tête.
« Qui est-ce ? »
Pouah !
Mon cœur battait à tout rompre à cette vue. Comment une fille aussi gentille et mignonne a-t-elle pu naître de ma grande sœur féroce ?! Le monde était une énorme boule de mystère.
Seong-Yeon regarda dehors pendant un moment avant de se retourner. « Oncle, il n’y a personne dehors. » Au lieu de cela, elle se débattit, rentrant en boitant avec un grand panier de fleurs.
« Où as-tu eu ça ? »
« Près de la porte. »
Une légère odeur de rose emplissait la chambre d’hôpital. Cela doit être cher. Je ne pouvais penser à personne qui m’aurait envoyé ça.
J’espérais que M. Yu Il-Shin se rétablirait rapidement.
La note qui accompagnait le panier n’incluait pas le nom de l’expéditeur.
« Seong-Yeon, peux-tu me le donner ? »
J’ai tendu la main, me demandant s’il y avait plus dans la note.
« Non ! C’est à moi ! » Ma nièce a caché le panier de fleurs derrière elle.
Bien sûr, tout est à toi.
Je ne sais peut-être pas qui l’a envoyé, mais ils pourraient me contacter d’une manière ou d’une autre plus tard. Mais honnêtement ? C’était probablement la maison d’édition.
Hmph
, ces gens. Ils auraient pu m’envoyer de la nourriture à la place
. Quoi qu’il en soit, je vous aime les gars.
“Au fait, Noona. As-tu apporté ce que j’ai demandé ?”
“Ouais.” Elle fronça les sourcils en me montrant l’énorme sac de courses et le posa à côté de moi. “Qu’est-ce que tu vas faire avec tout ça ? Tu essaies de monter CESCO ?”
Avec un sourire narquois, j’ai pris le sac de courses rempli de fournitures de lutte antiparasitaire, me sentant bien équipée. Avec ça, il n’y avait pas besoin d’avoir peur de ces fourmis !
“Oh, j’ai quelque chose en tête.
Huehuehue
. Venez à moi, bande de fourmis.”
“Maman ! Tonton est bizarre !”
Croisant les bras, ma sœur aînée a claqué la langue.
« Seong-Yeon, ton oncle a toujours été bizarre. »
***
Il faisait nuit.
«
Ronfle, ronfle.
» Yu I’ll-Shin ronflait doucement sur le lit d’hôpital, couvert de bandages.
Quelqu’un l’observait de loin. C’était une fille en tenue d’entraînement, avec ses longs cheveux attachés en queue de cheval. C’était Sung Mi-Ri, également connue sous le nom de Chasseuse de rang B, Empereur du Tonnerre. Cachée sur le toit du bâtiment en face de l’hôpital, elle observait Yu Il-Shin avec sa vision surnaturelle.
Ce n’était pas la première fois qu’elle rencontrait cet homme étrange. Elle l’avait rencontré le jour où elle étaitElle était sur le point de repasser son examen dans l’Association des chasseurs. Puis, le même jour, elle l’a sauvé du rhinocéros hérissé. C’était la première fois qu’elle dépassait ses limites de rang B.
La deuxième fois, c’était il y a trois jours seulement, lorsqu’elle a remarqué par hasard un incendie. Là, sur les lieux, elle est tombée sur lui. Il suffoquait à cause de l’inhalation de trop de fumée. Une fois de plus, l’Empereur du Tonnerre lui avait sauvé la vie.
En route vers les urgences avec lui, elle a remarqué quelque chose.
Je me déplace deux fois plus vite que d’habitude.
L’Empereur du Tonnerre s’est rendu compte qu’elle se déplaçait en un temps record. Les coïncidences ne se produiraient pas deux fois de suite. L’homme était-il une sorte de catalyseur qui lui permettait de dépasser ses limites ? Elle savait à quel point cela semblait tiré par les cheveux. Elle devait s’accrocher à des brins de paille.
Pendant les trois jours où il a été admis à l’hôpital, elle n’a rien découvert d’autre de spécial chez lui. L’homme ne semblait pas avoir d’amis. Jusqu’à présent, seules sa sœur aînée et sa nièce lui ont rendu visite.
Elle s’impatientait. Elle voulait lui parler en personne. Mais finalement, en raison d’une urgence, elle n’a pu laisser qu’un panier de fleurs devant sa porte.
Je me transforme rapidement en harceleur.
En fait, elle s’était faufilée dehors juste pour le voir.
Honteux de ses propres actions, l’Empereur du Tonnerre était sur le point de partir. Si elle restait dans les parages, elle risquait de se faire attraper par sa sœur aînée. Juste à ce moment-là, l’homme poussa un cri étrange et tomba du lit.
N’est-il pas censé dormir ?
Puis, il a commencé à agir bizarrement.
Comments for chapter "Chapitre 13"
MANGA DISCUSSION