Chapitre 16 : #Roi des insectes

Chapitre 16 : #Roi des insectes

« Écraser l’index de Dieu ».

Un bref silence s’ensuivit.

Le type de flamme me lança un regard noir, son expression tordue comme celle d’un diable, alors que je pointais mon doigt.

« 

Ha

! Bâtard, c’est quoi ce genre de conneries ?! »

Pzz, pzzt !

Un bruit étrange provenait de l’armure…

Boom !

Comme des fils en court-circuit, la lueur dorée autour de l’armure disparut en un éclair !

—–

[Ancienne armure en ferraille dans les yeux de Yu Il-Shin]

Armure en ferraille. Ça fait 29 ans.

Remarque spéciale : je viens de la faire fondre.

—–

L’armure était revenue à son état d’origine, conformément au résultat de l’évaluation. Ce qui était autrefois une armure en mithril éblouissante s’était transformée en une ferraille rouillée qui s’écroulerait au moindre contact.

Hé, tu as vu ça ?

Je n’étais pas vraiment sûr que ça marcherait, mais je suis content que ça ait marché. L’idée m’est venue parce que je pouvais éteindre les lumières du porche sans utiliser l’interrupteur.

“Avons-nous besoin d’en dire plus ?” J’ai souri au type de la flamme.

En vérité, mon cœur battait fort.

Et s’il me faisait la peau pour ça ? Devrais-je appeler la police maintenant ?

“Tu viens de ruiner notre mine d’or ! Tu vas payer pour ça !”

Ses sous-fifres corpulents sont devenus furieux et ont levé leurs poings tous en même temps. Je ne doutais pas qu’ils pourraient facilement m’écraser le crâne comme une pastèque avec ça.

Argh ! Je vais mourir !

Mais heureusement, j’ai pu garder la tête froide. Quelqu’un auquel je m’attendais le moins m’avait sauvé.

Gifle !

“Assez, crétin ! Agis comme tu veux !”

« H-hyung-nim ? »

Après avoir été giflé par le type de flamme, son subalterne le regarda avec perplexité.

« Tu as des trous pour les yeux ?! Tais-toi ! » rugit le type de flamme.

N’osant pas établir un contact visuel, le subalterne corpulent baissa la tête. L’atmosphère dans la boutique ressemblait à un carnage.

Puis, le type de flamme reporta son attention sur moi. Comme si son explosion précédente avait été un mensonge, il avait un humble sourire sur le visage.

« Haha, ils sont si effrontés. Tu aurais dû me dire que tu étais un chasseur de haut rang. »

Hein ? Un chasseur de haut rang ? Qui, moi ?

« Veuillez nous excuser. Ça vous dérange si nous partons ? » Le type de flamme s’inclina poliment à quatre-vingt-dix degrés.

«

Mm

.» J’ai hoché la tête avec désinvolture, essayant de cacher ma maladresse apparente.

« Merci ! Allons-y ! »

« Hyung ? Attends, quoi ? »

« Vous êtes des imbéciles ! Nous devons y aller ! »

Le type enflammé et ses sous-fifres musclés sortirent en courant de la boutique.

«

Ouf

, j’ai presque eu une crise cardiaque. »

Heureusement, ils ont laissé tomber les choses. Je ne savais pas vraiment comment le malentendu avait pu se produire, cependant. Je suppose que c’était à cause de la facilité avec laquelle j’avais dissipé les compétences d’amélioration et de tromperie. Néanmoins, le fait est que j’étais un chasseur de rang G.

Néanmoins, mes capacités se sont avérées bien plus utiles que je ne le pensais. Peut-être que si j’avais du mal à joindre les deux bouts en tant qu’écrivain, je pourrais gagner ma vie en tant qu’évaluateur ?

À ce moment-là, le propriétaire du magasin m’a attrapé les mains.

« Merci beaucoup ! Nous faisons du commerce avec lui depuis l’époque de ma mère… Sans ton aide, je serais dans une situation difficile. »

« Je ne suis pas un chasseur, cependant… »

«

Aah,

tu as bien dit ça. Tu dois être un ermite alors ! »

Les ermites, aussi connus sous le nom de reclus, désignaient des personnes qui avaient des capacités mais ne travaillaient pas comme chasseurs, vaquant à leurs occupations quotidiennes normales. Bien entendu, je n’étais pas l’une de ces personnes.

J’étais juste l’un des nombreux citoyens ordinaires. Comme tout le monde, je pensais qu’à notre époque, plus il y avait d’honneur et de richesse, mieux c’était. Si je réussissais un jour, j’abandonnerais mon travail d’écrivain. Après tout, malgré tous les efforts que j’avais fournis, cela ne suffisait pas à me faire vivre. Cela ne couvrait pas non plus mon assurance privée ni mon indemnité de licenciement.

« Puis-je jeter un œil à l’objet que vous voulez vendre ? »

Le propriétaire du magasin m’a regardé avec impatience, ce qui m’a mis mal à l’aise. Peu importe comment je le regardais, il n’y avait rien d’impressionnant dans ma bague.

J’ai sorti la bague du druide de ma poche. Elle semblait plus petite que d’habitude, comme un jouet d’enfant.

« Oh, c’est ça ? Laissez-moi l’évaluer ! »

Contrairement à mes craintes, la propriétaire du magasin était plutôt enthousiaste. Cependant, après l’avoir mesurée, nous avons découvert que le nombre de manas n’était que de 12. Comparé à la fausse armure, qui avait un nombre de manas de 560, elle ne pouvait être considérée que comme un tas de ferraille.

“Je suis désolé, cet objet n’est qu’un Grade D au mieux.” La propriétaire du magasin était démoralisée.

Je m’attendais à cette réaction. De plus, elle mentait.

J’avais déjà recueilli des informations sur les chasseurs. Je savais qu’en moyenne, les objets de Grade D avaient un nombre de manas supérieur à 100. De Grade C si le nombre de manas était supérieur à 200, de Grade B s’il était supérieur à 300 et de Grade A s’il était supérieur à 500. Pendant ce temps, un objet de Grade S avait plus de 1000 manas et pouvait atteindre un prix astronomique.

“M-mais, tu m’as aidé à identifier l’objet contrefait plus tôt. Cet objet n’est pas si mal. S’il te plaît, vends-le-moi !”

Je comprenais maintenant pourquoi les arnaqueurs continuaient à affluer vers elle. Elle était trop généreuse.

« Non, ce n’est pas nécessaire. Ce n’est pas si génial. »

Je n’avais pas de grands espoirs pour la bague de récupération d’endurance au départ. Alors que j’avais un besoin urgent d’argent, je me sentaisJ’ai eu du mal à le lui vendre. Je préfèrerais plutôt parler de mes difficultés à mon éditeur.

“Si je mets la main sur autre chose, est-ce que je peux revenir ?”

“Bien sûr ! C’est ce que je voulais demander, en fait ! La prochaine fois, j’achèterai vos articles à un prix plus élevé que le prix du marché. Revenez, s’il vous plaît, M. l’Ermite !” La propriétaire du magasin s’inclina profondément alors que je quittais sa boutique.

J’ai regardé l’anneau du druide dans ma main, me sentant douce-amère. Comme prévu, je n’étais pas destinée à gagner à la loterie dans cette vie.

[L’évaluation a réussi.]

À ce moment-là, mon pouvoir inné s’est activé tout seul et une nouvelle fenêtre de message est apparue.

—–

[Anneau du druide]

Un anneau imprégné de la vitalité de la forêt. Le n°808 ne l’a jamais enlevé.

Remarque spéciale : mieux vaut donner cela à Sung Mi-Ri, qui est à proximité.

—–

La note spéciale a changé. N’était-il pas écrit “augmente la puissance élémentaire” avant ?

Attends. Mais Sung Mi-Ri…

“Empereur du Tonnerre ?”

***

“Bouge !”

Jurant à voix basse, les Chasseurs qui sortirent de Hye-Ja Trading disparurent dans la foule dans les rues.

Sung Mi-Ri portait la casquette basse, couvrant son visage d’un grand masque, pour se déguiser. La poussière lourde et fine l’empêchait de se démarquer dans la foule. Elle avait également dissimulé son aura.

Ouf, au moins il ne ressemble pas à tous les Tom, Dick et Harry.

Pour sentir son aura cachée, il faudrait au moins qu’il soit un Chasseur de rang C. Elle prévoyait d’intervenir s’il s’avérait qu’il n’était pas à la hauteur des Chasseurs musclés.

Mais que faisait-elle, l’Empereur du Tonnerre, ici de tous les endroits ?

Le lendemain, elle se rendit à l’hôpital pour vérifier secrètement l’état de Yu Il-Shin. À sa grande surprise, il avait été libéré plus tôt que prévu. Oui, l’homme dont elle se souvenait avait subi de lourdes brûlures lorsqu’elle l’avait sauvé pour la première fois. Même si elle avait vu le même homme se rétablir complètement sans laisser une seule cicatrice, c’était quand même scandaleux.

Bien sûr, il aurait pu consommer la potion de la plus haute qualité. La question serait : « D’où ? » Le grand public n’aurait pas dû avoir accès à des articles distribués uniquement aux chasseurs de plus haut rang.

Plus elle l’observait, plus il devenait étrange. Il connaissait en quelque sorte sa véritable identité, qui n’était révélée qu’à sa famille et aux hauts gradés de l’Association des chasseurs. Il pouvait également se remettre de blessures graves pendant la nuit.

Heureusement, elle avait appris l’adresse résidentielle de Yu Il-Shin. En fait, c’est ainsi qu’elle s’est retrouvée ici. Et tout à l’heure, il avait dissipé des compétences de haut rang qui avaient été appliquées sur l’armure.

À l’époque, au centre d’examen, elle se souvenait clairement qu’il n’était qu’un chasseur de rang G. Était-ce vraiment grâce à Yu Il-Shin qu’elle avait pu dépasser ses limites ce jour-là ?

Mais…

Qu’est-ce que je fais en ce moment ?

Une vague de regret l’envahit trop tard.

Je suis totalement une harceleuse maintenant.

Peu importe à quel point elle était désespérée, elle ne devrait pas faire ça. De plus, sa sœur aînée avait remarqué qu’elle restait dehors tard le soir récemment. De l’extérieur, sa sœur aînée pouvait apparaître comme une beauté accrocheuse et élancée, mais à l’intérieur, elle était semblable à un feu rageur arrosé d’huile. Un faux mouvement, et Yu Il-Shin serait impliqué.

Ouais, je devrais arrêter. Il serait peut-être préférable de l’approcher un peu plus tard d’une manière plus appropriée.

Elle était sur le point de se retourner et de partir lorsqu’elle entendit une voix.

”

Thun

… non, Mlle Sung Mi-Ri ?”

Surprise et troublée, elle se retourna dans la direction de la voix, seulement pour voir Yu Il-Shin debout là.

Mais comment… ?

Malgré le fait qu’elle portait une casquette et un masque, Yu Il-Shin la repéra facilement au milieu de la foule. Ses yeux étaient clairs et profonds, comme s’il était un sage.

Yu Il-Shin regarda brièvement autour de lui, avant de commencer prudemment : «

Euh

, vous pourriez penser que je suis fou de dire quelque chose comme ça à l’improviste… »

Il plaça quelque chose dans la main de Sung Mi-Ri et continua. n/ô/vel/b//in dot c//om

« S’il te plaît, prends ça. Cela t’aidera certainement. »

Ce qu’elle reçut fut une petite bague qui ressemblait à un jouet. Mais dès qu’elle l’eut dans la main…

Pzz ! Pzz !

La pierre précieuse bleue sur la bague devint jaune, brillant mystérieusement.

« C-c’est… ! »

Sung Mi-Ri reprit ses esprits et chercha Yu Il-Shin, mais il avait déjà disparu dans la foule.

***

Je me suis caché sous mes couvertures.

Putain.

Mon visage était toujours rouge.

L’Empereur du Tonnerre est peut-être grandement admiré et respecté par beaucoup, mais Mme Sung Mi-Ri elle-même était encore une jeune adolescente.

Pour un adulte comme moi, lui remettre une bague jouet tout en prononçant ces mots… Je ne pouvais pas m’empêcher de grimacer.

Même si elle avait couvert son visage avec une casquette et un masque, il ne m’était pas difficile de la repérer dans la foule. Elle se démarquait pour moi comme une lumière qui brillait dans l’obscurité.

Mais cela a fini par devenir mon nouveau chapitre sombre…

C’est toujours une bonne chose, n’est-ce pas ?

Dès que je lui ai remis l’anneau du druide, la note spéciale pour l’Empereur du Tonnerre a changé instantanément.

—–

[Sung Mi-Ri]

Une femme humaine. Existe depuis 19 ans.

Remarque spéciale : Extrêmementélectrisant.

—–

Un nouveau modificateur a été ajouté au mot existant.

… Est-ce que cette bague lui a vraiment été bénéfique ?

Ugh, comment puis-je m’empêcher de grimacer ?

Whiiing~!

Ah, c’est vrai, le trou dans le mur. Le printemps était peut-être arrivé, mais le temps était encore frais. Je me suis enveloppée dans la couverture que j’avais empruntée à ma sœur aînée, essayant de m’endormir.

Ding !

[Le pouvoir inné Aveuglement des Yeux de Dieu a été activé.]

***

J’ai rêvé que j’étais dans un palais.

Le palais lui-même était beaucoup plus grand et plus extravagant que toute autre architecture ayant existé à toutes les époques de ce monde. Le grand hall, de la taille du stade Jamsil, était rempli de centaines de milliers d’insectes. Ils allaient des guêpes, des coléoptères, des araignées et même des fourmis rouges semblables à celles que j’avais tuées. Ils étaient allongés sur le sol, secouant la tête.

En y regardant de plus près, ils ne semblaient pas être des insectes ordinaires. Chacun avait une apparence bizarre, apparemment un mélange d’humain et d’insecte. Au contraire, ils ressemblaient à des extraterrestres insectoïdes sortis d’un film de science-fiction ou d’une bande dessinée. La seule chose qu’ils avaient en commun était leur couleur rouge.

Inclinant la tête vers l’autel, les insectes avaient un air de peur et de crainte sur leurs visages. La faible silhouette derrière l’épais voile parlait langoureusement.

-Un monstre vénéré par la tribu noire non civilisée avait anéanti une armée de 100 000 hommes…? Êtes-vous sûr que ce rapport est vrai ?

Sa voix douce était clairement entendue par tout le monde, comme si elle avait été prononcée directement dans leur esprit.

Les insectes enfouirent leur tête dans le sol, tremblant comme des fous.

“Je suis immensément désolé, Votre Majesté ! Vos disciples incompétents méritent de mourir !”

…Votre Majesté ?