Chapitre 22 : Mon cours secret avec la fille électrisante

Chapitre 22 : Mon cours secret avec la fille électrisante

Un reclus, également connu sous le nom d’ermite.

Dans le dictionnaire, cela signifierait un chasseur qui vivait en reclus. Mais ces dernières années, le sens a légèrement changé. Bien qu’il présente clairement des risques importants, la profession de chasseur peut conduire à la richesse, à l’honneur et même à l’autorité. Et pourtant, au lieu d’utiliser leur potentiel pour construire une carrière dans ce domaine, les ermites ont choisi de mener une vie ordinaire. Plutôt que de rechercher des gains matériels, ils ont choisi de gagner honnêtement leur vie tout en maintenant leur style de vie actuel.

À New York, un sans-abri qui s’est précipité dans un donjon de rang SS pour sauver son amant. Plus tard, il deviendra un ermite largement connu surnommé Sans-abri. Pendant ce temps, en Corée du Sud, un monstre de rang S est sorti d’une porte d’école primaire. Un certain homme d’âge moyen a sauvé sa fille, ce qui lui a valu le surnom de Nettoyeur.

Bien sûr, la plupart des ermites n’avaient toujours pas les capacités nécessaires pour devenir chasseurs. Cependant, l’impact que ces deux-là ont eu était si important que certaines personnes fantasment encore sur eux aujourd’hui. Tout comme cette adolescente devant moi. … Je n’étais même pas un ermite au départ.

“Wow, alors tu es un écrivain ! Pas étonnant que tu te retires des affaires du monde et que tu vives dans un endroit aussi minable !” la fille électrisante, l’Empereur du Tonnerre, hocha la tête avec profusion.

Tu t’es trompé.

J’aurais arrêté d’être écrivain si j’avais rempli les conditions pour devenir un chasseur. De plus, que voulais-tu dire par minable ? Oui, ma douce maison est peut-être minable, mais c’était tout simplement inutile !

”

Euh

, Empereur du Tonnerre ?”

” S’il te plaît, appelle-moi par mon nom, Mi-Ri ! A partir d’aujourd’hui, tu es mon mentor ! ”

” Je ne me souviens pas avoir accepté d’être ton mentor. Alors, Mlle Sung Mi-Ri, jusqu’à quand restes-tu ici ? ”

« Jusqu’à ce que tu acceptes de devenir mon mentor, bien sûr ! »

Ugh, mes yeux !

Ces yeux naïfs ! Ils étaient aussi clairs que le ciel et si exempts de tout doute ! Je ne pouvais m’empêcher de me sentir mal à l’aise alors qu’elle se prosternait devant moi. Mis à part le fait qu’elle était

le célèbre Empereur du Tonnerre, elle avait l’air si déplacée dans ma chambre ! D’autant plus qu’il y avait un trou béant dans le mur à moitié brûlé derrière elle ! Le vent et la fine poussière qui soufflaient à travers n’arrangeaient pas les choses !

Ah, j’ai la tête qui palpite.

Elle était ma bienfaitrice. Elle m’avait sauvé la vie non pas une fois, ni deux fois, mais

trois fois.

Pas seulement pendant l’attaque du Rhinocéros hérissé, mais aussi lorsque mon appartement brûlait, ou lorsque les Chasseurs louches m’ont kidnappé.

« Non, tu te trompes lourdement. Je ne suis en fait qu’une personne ordinaire. En fait, je suis de rang G. »

Pourtant, son sourire ne vacillait pas. Elle m’a montré son petit doigt, sur lequel était fixé l’anneau du druide. J’ai entendu dire qu’elle avait pu devenir Chasseuse de rang A grâce à cet anneau.

“Je suis contente que cet anneau serve à quelque chose, mais je suis tombée dessus par hasard quelque part.”

Mais en fait, je l’ai eu grâce à God-Maker.

“Je comprends tout à fait ce que tu veux dire, Monsieur ! Tu ne veux juste pas m’accabler, n’est-ce pas ? Pourtant, je ne peux pas accepter ce trésor gratuitement !”n/ô/vel/b//in dot c//om

Sung Mi-Ri m’a poliment offert quelque chose à deux mains.

Hein ? Pourquoi un livret de banque ?

“Qu’est-ce que c’est ?”

“C’est toutes mes économies. Bien sûr, je suis absolument consciente que cela ne signifie rien comparé au trésor rare. C’est pourquoi je vais travailler dur pour te rembourser intégralement.”

Par curiosité, j’ai jeté un œil au livret de banque.

Voyons voir… Combien y a-t-il de zéros ? Un, dix, cent, mille, dix mille… millions ?

Halètement !

« Mon Dieu !

Toux toux !

»

«

Kyaa

! Vous allez bien, monsieur ? »

Je toussai sèchement, mes mains tremblant visiblement. C’était la première fois que je voyais un livret bancaire avec un montant en millions.

Et elle veut me le donner ? Pour de vrai ?

Me demandant si c’était une farce, je la regardai. Innocente, elle me regarda, comme un caneton suivant sa mère.

« Le mot de passe est 1129, mon anniversaire. Il y a aussi une carte de débit dedans. » Dit-elle timidement, son visage rougissant lentement.

Brièvement, toutes sortes de pensées me traversèrent l’esprit. Avec cet argent, je pourrais me débarrasser de cet enfer de chambre moisie, emménager dans un bureau et m’acheter une Mercedes Benz.

Ce n’était que des bonnes manières de fermer un œil et d’accepter, n’est-ce pas ? C’est elle qui me l’a proposé !

« … Je ne peux pas accepter ça. »

Je pleurais intérieurement en lui rendant le livret de banque. Quelle que soit la situation dans laquelle je me trouvais, elle était toujours ma bienfaitrice. Je n’étais pas assez pourrie pour lui escroquer son argent durement gagné. C’était une question de conscience, à la fois en tant que personne et en tant qu’écrivain.

Sung Mi-Ri était abattue et ses épaules tombaient.

« Je le savais, c’est loin d’être suffisant… »

« Non, c’est bien

trop

! »

« Trop ? » Ses yeux s’écarquillèrent de surprise.

« Si tu insistes, alors donne-moi juste deux millions, non, un million suffira. »

J’avais honte de moi-même pour ne pas avoir réussi à rester calme jusqu’à la fin.

D’une manière ou d’une autre, non seulement j’étais sur le point de voir mon contrat avec lamaison d’édition, je n’ai pas non plus réussi à respecter mon délai avec eux. J’avais besoin d’argent pour mes frais de subsistance.

“Mais seulement 1 million de won pour ce trésor… Ah, bien sûr. Si tu avais vraiment besoin d’argent, tu aurais travaillé comme chasseur ! Je suis désolé de ne pas avoir pris en compte tes sentiments d’ermite…”

Mlle Empereur du Tonnerre, je pense que tu t’es encore trompée.

Sung Mi-Ri serra les poings et sauta sur ses pieds. Bientôt, elle commença à enlever son manteau.

Sssk—

“Ce n’est peut-être pas suffisant, mais je te rembourserai avec mon corps !”

Attends, quoi ? Qu’est-ce qu’elle vient de dire ?

***

Heureusement, rien de spécial ne s’est produit. Mais…

Swish swish swish !

Dans la perspective d’un roman de genre, la vue d’une lycéenne qui travaille dur était rafraîchissante. En bref, l’Empereur du Tonnerre réparait maintenant le trou dans le mur. Elle a dit qu’elle en assumerait la responsabilité puisqu’elle en était la cause.

« Où as-tu appris à faire ça ? »

« J’ai fait un peu de travail à temps partiel quand j’étais plus jeune pour entraîner mon endurance ! »

Attends, mais tu es encore jeune, à quel point étais-tu « plus jeune » à l’époque ?

Elle a habilement mélangé le ciment avec une pelle, ressemblant à une vétérante qui travaillait dans le secteur depuis plus de deux décennies.

« C’est parfait. »

L’Empereur du Tonnerre a répandu le mélange de ciment sur le mur, remplissant le trou.

«

Ah

, les briques sont un peu trop grandes. » Elle fronça les sourcils en regardant les briques qui ne rentraient pas dans le mur.

«

Hiiiya

! » saisissant la brique à deux mains, elle la cassa sans effort en deux, comme s’il s’agissait simplement d’une barre de céréales. « Hehe, maintenant la taille est parfaite. »

Les briques se cassent-elles aussi facilement ?

Elle a même utilisé ses capacités pour sécher rapidement le ciment. Au final, il lui a fallu moins d’une minute pour réparer le trou dans le mur. Mais ce n’était pas la fin de l’histoire.

«

Ouf.

Laisse-moi aussi poser le papier peint pour toi. » proposa-t-elle.

Puis, avec des mains expertes, elle commença à appliquer du papier peint sur les traces restantes de l’incendie.

« Monsieur, aidez-moi à tenir ça un moment. »

« Oh, d’accord. »

« S’il vous plaît, appliquez de la colle là-bas. »

« D’accord. »

En dix minutes, les murs autrefois sombres de mon studio étaient recouverts de papiers peints à motifs floraux. Si le monde n’avait pas tourné comme ça, elle aurait émergé au sommet de l’industrie de la construction.

Après tout ce qui avait été dit et fait, je ne pouvais plus reconnaître ma propre chambre. L’Empereur du Tonnerre sourit de satisfaction en regardant autour d’elle.

« Maintenant, cela ressemble plus à la maison d’une personne. »

Certes, elle était dans un état terrible auparavant. La porcherie s’est transformée en une pièce immaculée, apaisant mon cœur. Cependant, j’étais légèrement mal à l’aise avec les murs à motifs floraux.

Grondement ! Grondement !

Quel était ce bruit ? Est-ce qu’il allait pleuvoir dehors ? Et pourtant, le ciel dehors était clair comme le jour.

“Hein ? Il fait beau dehors.”

Le ciel dehors était clair comme le jour. Je me suis retournée pour voir l’Empereur du Tonnerre se tenant le ventre, son visage devenant rouge betterave.

Ah, c’était donc d’elle.

Il était bien passé l’heure du déjeuner, après tout. Sans compter qu’elle travaillait aussi pour moi. Pas étonnant que son estomac se plaigne.

“Tu as travaillé dur. Que veux-tu manger ?”

“Des nouilles aux haricots noirs !” cria-t-elle comme si elle attendait cette question.

Wow, un choix modeste pour quelqu’un qui a des millions d’économies.

J’ai pris mon téléphone, sur le point d’appeler le restaurant chinois habituel que je fréquentais.

Bip, bip bip bip !

A ce moment-là, le bracelet au poignet de l’Empereur du Tonnerre a bipé.

“C’est un appel d’urgence. Je suis désolée, je dois partir maintenant.” Elle a dit d’un air maussade, ressemblant à un enfant affamé pitoyable, ou diable, à un beagle.

Je savais qu’un chasseur était occupé, mais n’avait-il même pas le temps de manger ?

“Je te reverrai, Monsieur.” L’Empereur du Tonnerre remit son casque noir

“Ah, attends une minute.”

Je ne voulais pas la laisser partir les mains vides. De plus, comme c’était un appel d’urgence, elle serait probablement occupée pendant les prochaines heures également.

Cependant, je n’ai rien trouvé à lui donner à manger dans mon appartement, à l’exception d’une chose.

J’ai ouvert la boutique de Dieu.

[Vous avez acheté la Bénédiction du Dieu de la Croissance dans la boutique de Dieu.]

Immédiatement, une bouteille de liquide doré est tombée de mon téléphone dans mes mains. Le fait qu’elle ait le goût de Bacchus-F mis à part, c’était toujours utile pour éliminer la fatigue.

Ses yeux s’écarquillèrent de surprise.

“Wow ! Comment as-tu fait ça ? C’est exactement comme Hunter Kang-Woo !”

« Je ne sais pas qui c’est. Mais s’il vous plaît, prenez ceci. Cela devrait vous aider un peu. »

« Merci, Monsieur ! Je vais en prendre soin ! »

« Buvez-le d’un coup, ce n’est pas grand-chose de toute façon. »

« D’accord ! Je vous reverrai, Monsieur ! »

Flash !

Avec la réverbération de la foudre, l’Empereur du Tonnerre disparut en un clin d’œil. J’avais entendu dire qu’elle pouvait voyager à 200 km/h, mais elle semblait être beaucoup plus rapide que ça maintenant. En effet, digne de son nom d’Empereur du Tonnerre.

« Dois-je me chercher à manger ? »

J’ai mis mes pantoufles et j’ai traîné mes pieds dehors. Puisque je sortais, autant faire une promenade.

Même dans mon imagination la plus folle, je n’aurais pas pensé que le Bacchus-F que je lui avais donné seraitprovoquer un effet papillon.

***

L’importance d’une famille heureuse. C’était le nom du restaurant chinois que je fréquentais. Son prix abordable, son bon goût et ses portions énormes m’ont permis de rester un habitué.

« Voici votre nourriture. »

Une assiette de riz frit bien chaud est arrivée à ma table, accompagnée d’une sauce aux haricots noirs sucrée et d’un bouillon de nouilles aux fruits de mer épicées à mélanger. C’était le plat parfait pour quelqu’un qui voulait varier les plaisirs. De plus, il satisfaisait également l’amour typique des Coréens pour le riz lorsque manger des nouilles seules ne suffisait pas.

J’ai versé la sauce aux haricots noirs sur le riz frit huileux et j’ai bien remué le tout.

«

Hmm, hmm, hmm

.»

Mélanger ici, mélanger là.

Comme cerise sur le gâteau, j’ai appuyé sur l’œuf à la coque, faisant éclater le jaune doré pour qu’il coule.

Dois-je me régaler ?

Tout d’un coup, j’ai eu faim. En y repensant, c’était mon premier repas de la journée. Avant même de m’en rendre compte, j’inhalais la nourriture. Si seulement l’Empereur du Tonnerre était là. Elle était probablement occupée en ce moment…

À ce moment-là, la télévision dans la salle à manger a changé de chaîne, montrant les dernières nouvelles sur l’écran.

— Dernières nouvelles. Il y a 40 minutes, une porte s’était formée au bâtiment de l’Assemblée nationale, d’où un monstre de rang S connu sous le nom de Drake a émergé.

Le Drake était un monstre de type reptile qui était un hybride de dragon et de crocodile. Sa hauteur imposante de 20 mètres, ainsi que son poids de dix tonnes, en faisaient un monstre de haut rang.

Une porte vient-elle d’apparaître au bâtiment de l’Assemblée nationale ? C’est tout simplement génial. Détruisez tout ce qu’il y a pendant que vous y êtes.

J’ai applaudi intérieurement en prenant une autre énorme bouchée de mon riz frit.

— Heureusement, grâce aux chasseurs dépêchés, le Drake a été rapidement subjugué. Étonnamment, l’un des plus grands contributeurs était le célèbre chasseur de rang B, l’Empereur du Tonnerre ! La Chasseuse de rang B fut la première à arriver. Elle combattit Drake en tête-à-tête, permettant aux citoyens de s’échapper de la zone, et porta même un coup fatal.

À la mention du nom familier, j’ai arrêté de grignoter.

—Nous allons avoir une interview en direct avec l’Empereur du Tonnerre. Mlle Empereur du Tonnerre, comment vous sentez-vous en ce moment ? Certains disent que vous devriez plutôt être classée S. Est-il vrai que vous êtes l’arme secrète de l’Association des Chasseurs ?

Le journaliste a dirigé son micro vers le Chasseur au casque noir.

—

Hum

, est-ce une diffusion en direct ?

—Oui, c’est vrai. Mais Mlle Empereur du Tonnerre, vous semblez assez jeune. Excusez-moi, mais quel âge avez-vous ?

Au lieu de répondre au journaliste, l’Empereur du Tonnerre a fait face à la caméra et a agité la main en criant :

—Salut, Monsieur ! Vous regardez en ce moment ? Je l’ai fait ! C’est grâce à la potion que vous m’avez donnée ! Vous êtes le meilleur, Monsieur !

Pft !

J’ai recraché le riz frit dans ma bouche.