Chapitre 28 : Le nettoyeur le plus puissant

Chapitre 28 : Le nettoyeur le plus puissant

Il s’agissait de Choi Kang-San. Un spécialiste dans ce milieu, pour ainsi dire. Mais ce jour-là, un nouveau visage a menacé de prendre sa place !

Choi Kang-San lança un regard féroce au jeune qui envahissait son territoire.

***

Malgré avoir ramassé les déchets de mon quartier pendant plus de trois heures, le compteur de bonnes actions n’augmentait pas. Dès que je m’en suis rendu compte, j’ai décidé de changer d’endroit. Ma prochaine destination était la station de métro près de chez moi.

Oh, il augmente à nouveau !

[Vous avez aidé à nettoyer le monde.]

[Vos bonnes actions ont augmenté de 1.]

[Bonnes actions accomplies jusqu’à la fin de la quête : 11/100]

Effectivement, le compteur immobile a commencé à augmenter après avoir changé de place. J’ai ramassé une canette vide et l’ai jetée dans un sac de recyclage.

Haha, moi, Yu Il-Shin, je suis un homme qui participe également au recyclage.

[Vous êtes un excellent modèle respectueux des lois.]

[Vos bonnes actions ont augmenté de 1.]

[Bonnes actions effectuées jusqu’à la fin de la quête : 12/100]

« Hehe, ça recommence. »

Super. Même si ça s’est arrêté plus tôt, si je continue, je serais capable d’accomplir 100 bonnes actions en une journée.

Le simple fait d’imaginer l’Arbre du Monde mature, abondant de baies merveilleuses, suffisait à me faire sourire. Tout d’un coup, quelqu’un m’a attrapé par l’épaule par derrière.

« Garçon, que fais-tu sur mon territoire ? »

Surpris, je me suis retourné. Un vieil homme avec une longue barbe argentée m’a regardé fixement. Il portait une veste gris foncé débraillée, avec un sac en filet en bandoulière.

J’ai immédiatement eu des sueurs froides.

C-cet homme est… !

Bien qu’ils soient devenus rares ces dernières années, cet homme était clairement l’un de ceux qui vivaient près des stations de métro, les soi-disant « sans-abri » !

« Ce n’est pas un endroit pour un débutant comme toi », a dit l’homme en me jaugeant de ses yeux vicieux.

Oui, j’ai entendu dire que les sans-abri étaient sensibles à leur territoire.

J’ai essayé de réfléchir objectivement à ma situation actuelle. J’avais les cheveux hirsutes comme une pie et je portais un survêtement minable. J’étais également couvert de terre et de sueur après avoir ramassé des déchets pendant les deux dernières heures. Il m’a probablement pris pour un nouveau visage envahissant son territoire.

«

Euh

, je pense qu’il y a un malentendu. Je ne suis pas celui que tu penses. Ah, tiens. J’ai quelque chose pour toi… » J’ai sorti un billet de 5 000 wons froissé de ma poche.

«

Hmph

! Comment oses-tu me rabaisser, ce Choi Kang-San ! » Le vieil homme sans-abri me lança un regard noir.

« Je suis désolé. »

J’essayai rapidement de garder le billet loin de moi, mais…

Arrache-moi !

« Hein ? »

Le billet disparut de mes mains et finit dans celles du vieil homme, qui portait une paire de gants de coton usés. Sa vitesse était énorme, comme un faucon arrachant un poussin à sa mère.

« Mais moi, Choi Kang-San, je n’ignorerais jamais la sincérité des autres. » En disant cela, il glissa le billet dans sa propre poche.

Hic, au revoir, mon cher M. Yulgok Yi-yi.

Empochant mon billet, il se précipita dans un dépanneur à proximité. Je me sentis amer en le regardant s’éloigner, mais j’étais toujours dans l’attente.

J’ai fait un don à une personne âgée sans-abri. Cela ne comptera-t-il pas comme une bonne action ?

Cependant, contrairement à mes attentes, le numéro sur ma fenêtre de quête n’a pas changé.

Pourquoi ? Le recyclage des déchets compte, mais pas les dons ?

Sérieusement, quelle était la définition du système de « bonnes actions » ? Alors que j’y réfléchissais, le vieil homme est sorti du dépanneur.

«

Pwah

! Boire de l’alcool l’après-midi, c’est le mieux ! »

Pas de problème. Je comprends pourquoi ça n’augmente pas.

Voir le vieil homme tenir des bouteilles de soju dans chaque main m’a mis en colère. Je n’ai pas pu m’empêcher de crier : « Regarde ici, vieil homme ! »

« Qu’est-ce qu’il y a, punk ? » Le vieil homme a arrêté de boire et s’est approché de moi. « Comment oses-tu appeler Choi Kang-San un vieil homme ! »

Crack !

Au moment où il s’est redressé, il a en quelque sorte dépassé d’une tête la mienne. Même s’il portait une veste, je pouvais voir à quel point son corps était bien bâti de près. Ses biceps à eux seuls étaient deux fois plus épais que mes bras maigres.

H-hmph ! Tu crois que j’ai peur ?! J’ai un enfant puissant avec moi !

“Si tu as quelque chose à dire, dis-le !”

Clang !

La bouteille de soju qu’il tenait s’est brisée comme des chips.

”

Tsk

, les bouteilles sont si fragiles de nos jours”, marmonna le vieil homme, claquant sa langue avec regret devant l’alcool renversé sur le sol.

Tu es sûr que c’est à cause des bouteilles ?

“Alors c’est quoi ?”

Je tendis le sac de matières recyclables dans ma main, tremblant. “Je voulais te donner ça.”

Comme je l’ai dit, je n’avais pas peur.

”

Hmph

. Moi, Choi Kang-San, je me fiche de ces conneries. Je ne m’occupe que de déchets bien plus gros et plus nocifs dans ce monde !” Il renifla.

Oh, je vois.

Instinctivement, je savais qu’il valait mieux ne plus m’impliquer avec lui.

“Eh bien, fais attention alors, Hyung-nim. Je vais y aller maintenant. J’ai encore du travail à faire. »

Attrape-moi !

Le vieil homme a attrapé mon épaule avec sa main, qui était encore imbibée d’alcool.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Tu viens de m’appeler “Hyung-nim” ? »

Jeje sentais les larmes me monter aux yeux quand le vieil homme fou me regardait d’un air noir.

Bon sang ! À quel point peut-on être malchanceux ?!

Mais alors, l’inattendu s’est produit : le vieil homme a soudainement éclaté de rire !

« Tu es un enfant plein de tact, n’est-ce pas ! J’ai l’air plus jeune que mon âge. Je t’aime bien. D’où viens-tu ? »

Rocky Media. Je me suis rattrapée et je me suis arrêtée à temps, me rappelant que j’avais été renvoyée pour ne pas avoir soumis mon manuscrit à temps.

Pouah

, ça m’a fait mal au cœur.

« … Je suis maintenant indépendante. »

« Oh, eh bien. C’est plus pratique de travailler seule. Je t’aime plus maintenant. Hahaha ! » a-t-il dit en me tapotant l’épaule avec une telle force qu’une ecchymose n’aurait pas été surprenante.

Alors que je réfléchissais à la façon de m’éloigner de ce vieil homme fou…

Whiiing !

Tout à coup, une sirène familière a retenti bruyamment. L’alarme, qui était quelques décibels plus élevée que celle d’un camion de pompiers, signalait qu’une porte ou un donjon était apparu dans la zone.

Attends, il y a un monstre à proximité ?

Je frissonnai en me rappelant ma rencontre traumatisante avec le rhinocéros hérissé. Au contraire, le vieil homme s’illumina.

“Keke, est-ce qu’il est apparu ? La prédiction de Miracle est exacte après tout.”n/ô/vel/b//in dot c//om

Miracle ? J’avais déjà entendu ce nom quelque part auparavant, mais qui étaient-ils ?

“Hyung-nim. Je pense qu’il s’est passé quelque chose à proximité. Je vais d’abord m’excuser.”

Si un monstre était vraiment apparu dans les environs, nous aurions dû évacuer immédiatement. Mon entourage se dirigerait probablement vers la station de métro, où se trouvait l’abri anti-bombes.

”

Hmm

, tu vas aussi aider ? Suis-moi. Je vais te montrer de quoi je suis capable.”

Cependant, il semblait que le vieil homme m’avait mal compris d’une manière ou d’une autre.

“Excusez-moi ? Où dois-je…”

Avant que je puisse finir ma phrase, le vieil homme m’avait attrapé par la peau du cou, et puis…

Plaf !

Nous avons sauté.

“Hahaha ! Comme c’est rafraîchissant !”

Est-ce un rêve ?

Whiiiiing !

Mes pieds n’étaient plus plantés au sol, et de fortes rafales de vent ont commencé à me gifler le visage. Ironique comme je l’ai décrit comme un faucon attrapant un poussin plus tôt, alors que j’ai fini par devenir ledit “poussin”.

Sous mes pieds, le paysage urbain semblait être un jouet miniature.

Putain ! Je viens de m’en souvenir !

Pas étonnant que je trouve ce vieil homme familier. Il n’était qu’un simple balayeur de rue, du moins jusqu’à ce qu’une porte apparaisse à l’école primaire de sa fille. Le jour où il a sauvé sa fille était aussi le jour où il est devenu une légende surnommée Cleaner. Autrement connu sous le nom de Chasseur de rang S, Choi Kang-San !

«

Hmm

? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? Pourquoi me regardes-tu si intensément, mon garçon ? » demanda-t-il en souriant brillamment.

C’était la dernière chose que je vis avant de m’évanouir, la bouche écumante.

***

Choi Kang-San regarda Yu Il-Shin, qui s’évanouit dans ses bras, incrédule.

« Qu’est-ce qui se passe avec ce voyou ? Est-ce qu’il vient de s’évanouir ? Étrange. Je pensais qu’il était au moins un chasseur de rang B. »

Ses sens se sont-ils émoussés au cours des dernières années après avoir quitté le service actif ? Quoi qu’il en soit, dès le moment où il a posé les yeux sur Yu Il-Shin pour la première fois, il a pu dire que le garçon était différent. Oui, comme un petit génie mignon.

« Eh bien, je pourrai toujours y penser plus tard. » Choi Kang-San a ensuite mis Yu Il-Shin sur son épaule et a continué d’avancer.

Il se dirigeait vers « cet endroit ».

« Miracle a prédit qu’il y avait 80 % de chance qu’une porte apparaisse à cet endroit, et bien sûr… »

Une fissure s’est formée dans l’air, comme si un géant l’avait entaillée.

[L’apôtre de ??? entre sur Terre.]

Un texte étrange qui ne provenait pas de la Terre est apparu dans l’air, et…

Riip ! Ripiip !

Une créature, non, un monstre d’au moins vingt mètres de long, ressemblant à une grenouille, est sorti de la fissure. Néanmoins, les cornes gigantesques et les dents blanches ressemblant à celles d’un requin qui sortaient de sa bouche indiquaient clairement qu’il ne s’agissait pas d’une grenouille inoffensive.

« Un Belzébuth ? »

Le monstre féroce de rang A était appelé ainsi parce qu’il ressemblait à Belzébuth. En Corée, il était connu sous le nom de grenouille diable cornue, et n’apparaissait pas si souvent.

« Juste à temps pour un bon échauffement. Ça fait longtemps. »

En tant que chasseur de rang S, Choi Kang-San pouvait à lui seul s’occuper d’un simple monstre de rang A.

Ce à quoi Choi Kang-San ne s’attendait pas, c’est que ce Beelzebufo était différent des autres, comme le montre la couronne de bosses noires entre ses cornes. Le roi Beelzebufo était un être exceptionnel favorisé par un grand dieu.

Le soi-disant roi grenouille plissa les yeux d’un air sombre en fixant Yu Il-Shin, qui était étendu dans un coin.

– Est-ce le jeune dieu dont on parlait ? C’est mon jour de chance. Dire que je suis arrivé avant tout le monde. Mon maître sera ravi si je l’offre en hommage.

Le roi grenouille agita sa langue, qui était emmêlée de serpents vivants. Il prévint Choi Kang-San, qui se tenait sur son chemin.

– Écarte-toi, humain décrépit. Puisque je suis de bonne humeur, je t’épargnerai la vie.

Malgré cela, tout ce que Choi Kang-San pouvait entendre, c’était les cris du monstre.

«

Mon Dieu

, ce monstre est tellement bruyant. »

Prenant une profonde inspiration, Choi Kang-San serra les poings.

Riiip !

Instantanément, ses muscles couleur cuivre éclatèrent à travers son haut, le déchirant en lambeaux.Choi Kang-San sourit, dévoilant une rangée de dents jaunes.

«

Keke

, sympa ! Je bois de l’alcool avec des cuisses de grenouille ce soir ! »

-Quelle insolence ! Je suis le sujet préféré d’un grand dieu, et tu oses me barrer la route ?!

Le Roi Grenouille était furieux lorsque Choi Kang-San refusa de bouger.

Flash !

Avec une aura énorme, le corps du Roi Grenouille émit une lumière dorée rayonnante. Le sol trembla comme si un tremblement de terre avait frappé la zone.

-Lowlife ! Regarde ! C’est le pouvoir de ceux qui sont favorisés par les dieux !

Choi Kang-San fut surpris par le pouvoir inattendu du Roi Grenouille, mais rit ensuite de manière maniaque.

« Haha ! Au cours des dernières années où j’ai été absent, le niveau de la Grenouille Diable Cornue a autant augmenté ? Super ! Je pourrai utiliser toute ma force ! »

-Tu t’es surestimé ! Très bien ! Si c’est ton souhait, je vais te montrer la puissance du grand dieu !

“Viens à moi, Grenouille !”

L’humain le plus fort et le monstre le plus fort dégageaient une soif de sang, sur le point de s’affronter quand…

Ding !

Un message est apparu sur le téléphone de Yu Il-Shin.

[Une crise potentiellement mortelle visant le porteur du pouvoir inné a été détectée.]

[Vous avez rempli les conditions pour activer le pouvoir inné de Night Rose de Silently Crawling Nightmare.]

“Hmm ?”

–

Krrr

?

Choi Kang-San et le roi des grenouilles se retournèrent instinctivement et se retrouvèrent face à leur pire cauchemar.

”

Arrrrgh

! C’est quoi ce bordel !”

–

Kweeeeeek

!

Whirrr !

Gulp !

…Le silence suivit.