Chapitre 57 : Voulez-vous passer un test ?
Chapitre 57 : Voulez-vous passer un test ?
« Monsieur, puis-je vous demander une faveur vraiment,
vraiment
difficile ? »
La supplication de Sung Mi-Ri a conduit à une quête qui a augmenté sa foi de dix %. Je m’étais d’abord préparé, m’attendant à combattre un monstre de rang S. Mais je me suis trompé.
Au lieu de cela, nous sommes arrivés à l’Académie des chasseurs, l’un des endroits les plus prestigieux de Corée du Sud. Non seulement tous les vingt meilleurs chasseurs de rang S de Corée du Sud étaient issus de l’académie, mais plus de 7 % des chasseurs actifs de haut rang y étaient également affiliés. L’académie était un véritable cursus d’élite, car elle était divisée en visions moyennes, supérieures et adultes.
De nos jours, entrer à l’Académie des chasseurs était plus difficile qu’entrer à l’Université nationale de Séoul.
C’est dégoûtant.
En regardant l’imposante porte d’entrée, je me suis rendu compte que cet endroit n’était pas pour moi.
« Waouh, Monsieur ! Vous êtes superbe ! » s’est exclamée Sung Mi-Ri, émerveillée. Ses yeux se sont illuminés lorsqu’elle m’a vu habillée en costume.
« Vraiment ? Je n’ai porté ce costume que deux fois et la dernière fois, c’était au mariage de Noona. Je suis surprise qu’il me va encore. »
À vrai dire, un écrivain n’avait pas beaucoup d’occasions de porter un costume. On le portait au plus une ou deux fois par an, pour assister à des funérailles.
«
Euh
, Monsieur. Que diriez-vous de le porter comme ça les jours normaux aussi ? »
« Mais je n’ai que ce costume… »
« Je vais vous l’acheter ! Allons au grand magasin après la réunion ! En échange de votre aide, je vous achèterai le costume ! »
« Hé, ne gaspillez pas d’argent. De toute façon, je n’ai aucune raison de le porter. »
En plus, en tant qu’adulte, j’avais ma dignité à défendre. Comment pourrais-je laisser une mineure m’acheter des vêtements…
“J’ai beaucoup d’argent ! S’il te plaît ? Qu’en penses-tu ? Je peux t’acheter un survêtement à la place ! Ne porte pas le même vert à chaque fois ! Tu es si belle quand tu t’habilles ! Le monde a besoin d’être témoin de ta fraîcheur !”
Hein ? Le monde a besoin d’être témoin de ma fraîcheur ? Apparemment, Sung Mi-Ri avait des tendances fanatiques similaires à celles d’Anty et de Sword Demon. Je me suis soudainement senti coupable d’avoir entraîné cette fille innocente dans la secte involontaire.
“Ok, allons-y. À ce rythme, nous allons être en retard pour la réunion.”
En effet. J’étais ici avec elle aujourd’hui pour assumer le rôle de son tuteur. Ou pour être précis, de son frère aîné.
“Laisse-moi bien comprendre. Tu as séché trop de cours et l’académie a voulu appeler ton tuteur. Mais tu ne veux pas que ta sœur aînée le sache ?”
“Oui… Elle va me tuer si elle le sait.” Sung Mi-Ri frissonna à cette pensée.
Certes, je ne l’avais rencontrée qu’une fois, mais la présence de Sung Mi-Na n’était pas une blague. Au fait, après avoir rempli son devoir de Chasseuse, Sung Mi-Ri avait séché les cours pour pouvoir s’entraîner avec moi. Sachant cela, il était d’autant plus difficile de la refuser.
“Eh bien, si tu veux de moi, je ne vois aucune raison de refuser. Mais j’ai une faveur à te demander. Puis-je avoir les coordonnées de ta sœur aînée ?”
“Quoi ? Son numéro ? Pourquoi ?”
“J’ai quelque chose à lui demander personnellement. Ça te dérange ?”
”
Euh
…” Sung Mi-Ri réfléchit un moment avec une expression légèrement compliquée. Mais à la fin, elle céda. “Est-ce qu’elle est ton type… ?”
N’a-t-elle pas mal compris quelque chose ? Je n’aimais pas vraiment les personnalités féroces et susceptibles. Elle ne m’aimerait probablement pas non plus. Quoi qu’il en soit, c’était tout ce que j’avais à dire pour moi-même.
Nous avons passé la magnifique porte et sommes entrés dans le bâtiment ressemblant à un palais. Là, un homme costaud aux cheveux courts nous a accueillis.
—–
[Lee Geun-Wook]
Un homme. Depuis 33 ans.
Note spéciale : Muscles utiles.
—–
Ma capacité d’évaluation s’est activée d’elle-même. Après avoir vu la note spéciale positive, j’ai réalisé que ce n’était pas une personne ordinaire.
Hmm, Lee Geun-Wook…
Ce nom convenait à sa carrure musclée.
« Bonjour. Je suis le professeur principal de Sung Mi-Ri, Lee Geun-Wook. Excusez-moi, mais puis-je savoir quelle est votre relation avec Sung Mi-Ri… ? »
« Je suis son cousin aîné. » C’était ce sur quoi Sung Mi-Ri et moi étions tombés d’accord.
« Pour une paire de cousins, vous ne vous ressemblez certainement pas… » M. Lee nous regarda d’un air dubitatif.
« Non ! Nous nous ressemblons totalement ! Nous sommes définitivement cousins ! »
Sung Mi-Ri, tu es une terrible menteuse. Dois-tu être si agitée à ce sujet ?
« Je pensais que Mlle Sung Mi-Na serait là. » M. Lee se gratta la tête en s’excusant.
« Elle est occupée ! Elle explore toujours le donjon de rang S en ce moment ! »
« On ne peut rien y faire alors. S’il te plaît, viens par ici. Le directeur t’attend. »
M. Lee appuya sur le bouton de l’ascenseur et nous montâmes en premier. M. Lee fit de même, faisant trembler violemment l’ascenseur.
Wow
, il était plus lourd que je ne le pensais.
« Notre directeur est le meilleur chasseur de Corée du Sud. Il a sauvé d’innombrables vies. Dans le passé, il a même pris sur lui de réformer les chasseurs qui s’étaient égarés. De nos jours, il est toujours actif en première ligne. Cependant, son objectif principal est de nourrir la prochaine génération de chasseurs. C’est un excellent exemple pour nous tous, les élèves de type Renforcement… »
Il était également très bavard.
« Je n’aime pas le directeur. »Sung Mi-Ri me chuchota à l’oreille.
“Pourquoi ?”
“Il m’a demandé de m’entraîner avec lui même si je t’ai déjà.”
“Je pense qu’il vaut mieux apprendre de quelqu’un comme lui que de moi-même.”
“Non !”
Comme pour approuver, la bête dans le monde intérieur de Sung Mi-Ri secoua violemment la tête.
Très bien, adorable petite créature. Je briserai toutes ces chaînes dès que possible pour que tu puisses libérer ton pouvoir à ta guise.
“Le cousin de Mi-Ri est-il aussi un chasseur ? En tant que parent de Mme Sung Mi-Na et de Mme Mi-Ri, tu devais être très talentueux !”
“Non, je ne suis qu’un citoyen ordinaire.”
“Notre oppa est un écrivain !” s’exclama fièrement Sung Mi-Ri, les narines dilatées.
Quelle honte. Je n’ai même pas écrit de chefs-d’œuvre.
“Oh, alors tu es un écrivain ? Je suis un vrai rat de bibliothèque, alors puis-je savoir quels livres vous avez écrits… ? »
« Eh bien, je n’ai pas de genre spécifique dans lequel je me spécialise. En ce moment, j’écris une histoire sur l’élevage de fourmis grâce à un téléphone portable. »
« Quoi ? » M. Lee m’a lancé un regard bizarre.
Ding !
« Oh, nous sommes arrivés. »
L’ascenseur s’est arrêté, révélant la porte du bureau du directeur. M. Lee a frappé à la porte et a annoncé. « M. le directeur, Mme Sung Mi-Ri est ici avec son tuteur pour une consultation. »
«
Hoho
, veuillez entrer. » La voix d’un vieil homme gentil a traversé la porte.
Ajustant ma cravate, j’ai suivi M. Lee dans le bureau.
« Bonjour, je suis Yu Il-Shin, le tuteur de Sung Mi-Ri. »
Je l’ai salué respectueusement et j’ai levé les yeux, seulement pour voir un visage familier. Un vieil homme bien soigné se tenait dans le bureau. Ses vêtements étaient propres et sa barbe était parfaitement rasée. Quoi qu’il en soit, je l’ai reconnu tout de suite.
C’était le sans-abri que j’avais rencontré lors de la quête d’Abondance Infinie. Oui, le même type qui avait dépensé toute ma fortune de 5 000 wons pour une bouteille de soju. Un chasseur de rang S connu sous le nom de nettoyeur de rue, Choi Kang-San.
Néanmoins, j’étais également heureux de le voir ici.
“Oh, tonton sans-abri ?”
Clatter !
Après que je lui ai dit bonjour, il est devenu blanc et a sauté par la fenêtre. Mais pourquoi ? A-t-il rêvé de se rebeller à son âge ?
***
Après cela, Choi Kang-San est revenu avec des pansements sur le visage et la réunion a repris.
M. Lee m’a chuchoté avec un air perplexe. “Je m’excuse en son nom pour la surprise. Notre directeur souffre de SSPT depuis son dernier service actif. Il rechute encore de temps en temps.”
« Eh bien, c’est compréhensible. »
Même lorsque je l’ai rencontré pour la première fois, il ne semblait pas avoir toute sa tête, donc cela avait du sens pour moi. Il est devenu ainsi à cause de la protection des citoyens. Qui étais-je pour discuter avec un tel chasseur ?
« Monsieur, non, Oppa. Prends des biscuits. »
«
Nyam nyam
. Oh, c’est délicieux. Prends-en aussi, Mme Sung Mi-Ri. »
«
Heehee,
c’est bon, Oppa. Tiens, prends-en encore. »
Sung Mi-Ri n’arrêtait pas de sourire pour une raison quelconque. Elle n’a pas non plus touché à aucun des rafraîchissements servis par M. Lee. De quoi était-elle si heureuse ?
Ding !
[Sung Mi-Ri, disciple de la branche terrestre, a offert « la collation cachée de Choi Kang-San » à Yu Il-Shin.]
Un message étrange est apparu, mais je l’ai ignoré.
En parlant de ça, pourquoi mon oncle sans-abri me regardait-il comme ça ? Ce n’était sûrement pas parce que j’avais mangé son en-cas préféré ?
« Oncle, y a-t-il quelque chose que tu aimerais dire ? »
Sursaute !
« Oncle sans-abri ? »
« N’approche pas ! Reste loin ! Reste loin de moi ! » cria Choi Kang-San, se retirant rapidement à mon approche.
J’étais secrètement offensé. Pourquoi m’évitait-il à ce point ?! Étais-je un cafard ?! Puisque le directeur n’était pas apte à diriger la réunion, le relais passa naturellement à M. Lee.
« J’espère que tu ne manqueras pas de cours à l’avenir. »
« Oui, sois rassuré. Je veillerai à faire plus attention à Mi-Ri. »
«
Heehee
, il m’appelait « Mi-Ri ». »
Avec un sourire idiot, Sung Mi-Ri rougit légèrement, se prenant le visage dans les mains. Elle semblait être de bonne humeur aujourd’hui.
Bref, en résumé, elle a promis d’assister aux cours avec plus de diligence. En passant, M. Lee ne semblait pas savoir que Sung Mi-Ri était le célèbre Empereur du Tonnerre. Comme c’était un secret, il n’y avait pas lieu de se disputer.
Eh bien, maintenant que la séance était terminée, il était temps de rentrer à la maison.
“Non !” a crié l’Oncle sans-abri juste au moment où nous étions sur le point de quitter le bureau. “Pas comme ça ! Je ne peux pas te laisser partir tout de suite !”
”
Hmm
? Tu veux dire moi ?” n/ô/vel/b//in dot c//om
“Après ce jour, je t’ai cherché partout ! Ce doit être le destin !”
Hein ? Je ne veux pas vraiment m’impliquer avec toi, cependant.
“Notre Hunter Academy est dotée des meilleures installations. Veux-tu me rendre service et passer quelques-uns des tests ici ?”
“Pourquoi devrais-je ?”
Tout d’un coup, son expression est devenue pitoyable, comme s’il mendiait des cigarettes dans la rue.
« Qu-que veux-tu en échange ?! Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir si tu passes le test ! »
Même si tu me le proposes, je ne veux vraiment rien. Oh, c’est vrai. Il est toujours le directeur de l’Académie Hunter.
«
Euh
, alors peux-tu fermer les yeux si Mi-Ri saute quelques cours ici et là ? Et ne force pas non plus”Elle peut assister à l’entraînement si elle ne le veut pas.”
Sung Mi-Ri hocha la tête avec profusion, les yeux brillants.
“Marché conclu !” Choi Kang-San accepta avec des yeux ardents.
***
Après la fin de la durée d’invocation d’Anty, Il-Ho retourna au dixième étage de la Tour des Guerriers : Épreuve de Solitude.
–
Grrrr !
Il combattait son ennemi mortel, un serpent blanc pur des centaines de fois plus gros que lui. Son venin pouvait faire fondre même l’acier. Mais grâce à la poudre toxique de Buttor, Il-Ho avait développé une immunité au poison et au venin. Sinon, il serait mort plusieurs fois à présent. Le deuxième jour de la bataille, Il-Ho pressa la nuque du serpent blanc.
”
Hyaaaaa !
Muscleees
!”
Les muscles du bras d’Il-Ho se gonflèrent au maximum. Après des millions de tentatives, le cou du serpent blanc géant finit par se briser.
Boom boom boom !
Alors que le corps du serpent s’effondrait au sol, des messages apparurent pour Il-Ho.
[Félicitations ! Le dixième étage de la Tour des Guerriers : Épreuve de Solitude a été franchi.]
[Le challenger a été récompensé par la Bénédiction d’Immunité au Poison de la part d’Eternal Seeker.]
[Bénédiction d’Immunité au Poison : Challenger, aucun poison au monde ne peut désormais te faire de mal !]
Tzzz !
Puis, le poison s’est transformé en fumée bleue et s’est infiltré dans le corps d’Il-Ho.
”
Huff huff !
J’ai enfin surmonté mes épreuves ! Je dédie cette victoire à Dieu Yu Il-Shin ! Puck ! Puck ! ” Il-Ho pria et acclama le ciel avec son visage ensanglanté.
”
Tsk
. Mais hélas, tout a disparu. Je n’ai aucun hommage à offrir. ”
Malheureusement, toutes les têtes des insectes venimeux s’étaient transformées en fumée et avaient été absorbées par le corps d’Il-Ho. Le corps du serpent blanc ne faisait pas exception. Il se sentit plus déçu et contrarié que soulagé en réussissant l’épreuve.
”
Hm
. La prochaine fois, je m’assurerai d’offrir mes hommages avant de terminer les épreuves.”
Comment pouvait-il se qualifier de fidèle disciple sans offrir aucun hommage au Dieu Yu Il-Shin ?
“Je veux devenir aussi fort que lui.” Chaque fois qu’il se souvenait de la bataille de Yu Il-Shin, le cœur d’Il-Ho battait toujours d’excitation. Yu Il-Shin avait l’air si cool et majestueux lorsqu’il balançait sans effort cette énorme épée !
”
Aah…
Si seulement j’avais une épée comme celle-là…”
[Eternal Seeker dit qu’il pourra exaucer le souhait d’Il-Ho s’il franchit le 20e étage.]
Il-Ho applaudit au message.
”
Ooh
! Vraiment ?!” Il-Ho était sur un petit nuage. Il avait renforcé sa détermination à réussir les épreuves. Il voulait obtenir une épée aussi grande et puissante que celle du Dieu Yu Il-Shin !
“Il n’y a pas de temps à perdre ! Commençons l’épreuve suivante !”
Boum boum !
Il-Ho se précipita dans l’escalier jusqu’à l’étage suivant.
[Le onzième étage de la Tour des Guerriers : Épreuve de Fleur.]
Il-Ho était légèrement troublé. Jusqu’à présent, les traces avaient été sanglantes et horribles. Mais maintenant, un magnifique champ de fleurs, émettant un parfum succulent, l’accueillait.
Comments for chapter "Chapitre 57"
MANGA DISCUSSION