Chapitre 64 : Même les dieux ont deux emplois pendant les récessions économiques

Chapitre 64 : Même les dieux ont deux emplois pendant les récessions économiques

« Où est Mi-Na ? »

Oh, M. Baek Yoo-Hyun cherche Sung Mi-Na ? Elle dort profondément dans cette cabine là-bas.

Mais j’y ai réfléchi un instant. Il y avait des rumeurs selon lesquelles les deux étaient plus que de simples partenaires commerciaux. Ils pourraient même être amants. Quelque chose me disait qu’il ne prendrait pas trop bien l’état mental régressif de Sung Mi-Na.

Uh-huh, il me ferait vivre un enfer.

En tant que personne pacifique, je me creusais la tête pour trouver une solution à l’amiable jusqu’à ce que…

« Quelle insolence ! Tu sais qui il est ?! »

Sword Demon est soudainement apparu.

« Qui est-il ? »

Puis, Sword Demon m’a pointé du doigt et a rugi : « C’est le Dieu de l’épée tout-puissant ! »

Le silence s’ensuivit.

“Le Dieu de l’épée ? Qu’est-ce que c’est ?” demanda Baek Yoo-Hyun, abasourdie.

”

Ugh.

Vous êtes stupide ! Le titre de Dragon Slayer est un gaspillage pour vous ! Ouvrez les yeux et regardez bien ! Comment ne pouvez-vous pas voir sa grandeur ?!”

“Il a juste l’air d’un gars normal pour moi.”

”

Haa…

Quelle déception. Penser que le célèbre Dragon Slayer n’est qu’un enfant qui ne peut pas évaluer la véritable force de son adversaire.”

Euh, M. Sword Demon ? Pouvez-vous arrêter ? Vous m’embarrassez là.

”

Keke

, même la fille que vous recherchez, Mi-Na, a été vaincue par Sword God. Maintenant, elle ne peut pas vivre sans lui.”

Oi, Salaud ! Fais attention à ce que tu dis !

“Elle ne peut pas vivre sans lui ? Que veux-tu dire ?”

Comme on pouvait s’y attendre, toute trace d’émotion disparut du visage de Baek Yoo-Hyun alors qu’une aura énorme s’élevait de lui.

Roooooar !

“Si ce que je pense est vrai, vous êtes tous morts.”

J’y avais pensé, mais Sword Demon n’était-il pas du genre à verser de l’essence sur une maison en feu pour éteindre les flammes ?

”

Haha

! Tu as du cran ! M. Sword God, assieds-toi et détends-toi ! Laisse-moi m’occuper de lui !”

D’où vient toute cette confiance ? L’adversaire était l’un des meilleurs chasseurs de rang S de Corée du Sud !

“Regarde. Ma fidèle épée, Dragon Tooth, tremble d’excitation ! Comme elle a soif de sang !”

Shiver !

En effet, l’épée dans sa main tremblait. Et Dragon Tooth ? Quand l’a-t-il nommée ?

“Es-tu sûr que ta main n’est pas juste fatiguée ?”

Peu importe sa force, il avait trimballé cette épée de 100 kg toute la matinée.

“Bien sûr que non ! Regardez-moi, M. Sword God. Je vais vous montrer les résultats de mon entraînement !”

Plein de confiance, Sword Demon chargea en avant, pointant son épée sur Baek Yoo-Hyun.

”

Haaa

! Baek Yoo-Hyun ! Régalez vos yeux ! Cette technique s’appelle l’épée céleste du Seigneur Démon, conférée par Sword God lui-même !”

Puis…

Bam bam bam bam !

L’épée tueuse de dragon de Baek Yoo-Hyun a craché des flammes sur Sword Demon, le repoussant !

”

Aaargh !

”

Le corps de Sword Demon était noir calciné.

“S-Sword Demon ! Est-ce que tu vas bien ?”

Sword Demon trébucha, rugissant de frustration, « Espèce de lâche… Utilisant ta capacité… dans une bataille d’épées… »

Plop—

Et… il s’évanouit.n/o/vel/b//in dot c//om

« Qu’est-ce qui se passe avec cet idiot ? »

Baek Yoo-Hyun regarda incrédule le Sword Demon inconscient.

Mes pensées, exactement. Haa, ce type.

Était-ce le même Sword Demon que j’avais rencontré à l’époque ? Je suis presque sûr qu’il n’était pas comme ça…

Soudain, Baek Yoo-Hyun disparut, ne laissant que des braises là où il se tenait.

Flick !

Il réapparut en un clin d’œil, m’attrapant par le cou.

« Où est-elle ! Que voulait dire cet idiot tout à l’heure ! »

Baaam !

Son épée tueuse de dragons était pointée sur ma tête, menaçante et explosant de flammes. Instantanément, j’ai vu son essence. Un dragon rouge de la taille d’un bâtiment me lança un regard noir féroce.

–
Grrr !

Il rugit vers moi, découvrant ses crocs, instillant la fierté et la puissance d’un dragon, le soi-disant plus puissant des monstres. Sûrement, sa chaleur à elle seule pourrait me brûler jusqu’à ce qu’il soit croustillant.

L’un des harceleurs intervint.

[L’Épée Céleste Tout-Aiguise demande pourquoi tu permettrais à un ver d’infester ton territoire.]

Je sais, n’est-ce pas ?

Je commençais moi-même à m’énerver contre lui.

“Équipez-vous du titre de dieu malveillant : Tueur Brutal (C).”

Rooooar !

La puissance commença à déferler dans tout mon corps.

–

Grr

?

Le dragon rouge autrefois intimidant leva lentement les yeux vers le ciel, fixé sur quelque chose. Son regard n’était plus arrogant, mais craintif.

Les écailles du dragon rouge tremblèrent d’un coup. Il a commencé à trembler et à pisser comme un chiot effrayé.

–

Kggghhgk

!

J’ai pointé mon index vers le front du dragon rouge.

Écrasez !

Les flammes sur l’épée de Baek Yoo-Hyun se sont éteintes en un instant.

“Q-quoi ?” Baek Yoo-Hyun regarda son épée.

Ne soyez pas encore choqué.

Rip ! Ripiip !

Boum ! Boum !

Des motifs de toile d’araignée se sont répandus sur la lame, choquant Baek Yoo-Hyun. Il s’est tourné vers moi.

“As-tu fait ça ?”

Sous l’influence du karma du dieu malveillant, j’ai souri.

Maintenant, que dois-je faire avec ce ver ? Comment ose-t-il m’attraper par le cou avec des bras bien plus fins que ceux d’Il-Ho ! Dois-je l’écraser d’un seul coup ? Ou le condamner avec les flammes de l’enfer ?

”

Ack

! Compétence !Agni… »

Semblant sentir mes pensées, Baek Yoo-Hyun serra les dents, sur le point de faire quelque chose.

J’ai vu des étincelles de flammes transcendantes se tordre férocement dans son corps, mais j’étais plus rapide. J’ai pointé mon index vers Baek Yoo-Hyun et…

«

Nngh,

tellement bruyant… »

Clunk !

La porte de la cabine s’est ouverte et Sung Mi-Na est sortie, se frottant les yeux d’un air endormi.

Pendant un instant, nous nous sommes tous les deux figés, enregistrant son apparence.

« Hé, Sung Mi-Na ! Tu vas bien ?! »

Contrairement à Baek Yoo-Hyun, qui était heureuse de la voir, Sung Mi-Na n’avait pas l’air très bien.

« Méchant ! » Sung Mi-Na a lancé un regard meurtrier à Baek Yoo-Hyun.

De l’extérieur, il semblait qu’un gars effrayant et fougueux m’opprimait.

Tzzz !

«

Meurs !

»

Les yeux de Sung Mi-Na devinrent bleus alors qu’elle lançait un ordre à Baek Yoo-Hyun.

«

Tousse !

» Baek Yoo-Hyun cracha une gorgée de sang, relâchant instantanément son emprise sur mon cou. «

Keogh

, Mi-Na. P-comment as-tu pu… »

Baek Yoo-Hyun s’effondra à genoux, incapable de terminer sa phrase.

«

Huff huff !

»

En tant que chasseur de rang S, il semblait avoir survécu, mais son visage était pâle comme la mort.

Pendant ce temps, Sung Mi-Na, pieds nus, courut vers moi, me regardant avec inquiétude.

« Est-ce que tu vas bien ? »

«

Ah

, oui. Je vais bien. »

« Ne t’inquiète pas. Unni te protégera des méchants », dit-elle en me serrant la taille.

Mais…

Unni

? Malgré son rétablissement apparent, sa mémoire semblait confuse.

« M-Mi-Na… »

Se tordant de douleur, Baek Yoo-Hyun fixait Sung Mi-Na. Mais pas une seule fois elle ne le regarda. Les larmes commencèrent à lui monter aux yeux.

J’ai retiré mon titre de dieu malveillant. Selon les rumeurs sur Internet, Baek Yoo-Hyun et Sung Mi-Na pourraient être plus que des partenaires commerciaux. Il est venu jusqu’ici pour être attaqué par la personne même qu’il a essayé de sauver. Sans compter qu’elle s’est accrochée à moi comme une cigale.

Si j’étais lui, je ne voudrais plus vivre dans ce monde.

Haa, je vais lui donner un peu de répit

. J’ai dirigé mon annulaire vers Baek Yoo-Hyun.

« L’annulaire guérisseur de Dieu. »

Puis, une lumière blanche éblouissante l’a enveloppé.

[Calcul du taux de causalité de la cible de guérison : Baek Yoo-Hyun…]

[Un membre d’une race inférieure du 8e royaume. A un potentiel de transcendance et pourrait affecter les règles entre les dieux et le monde.]

Ding !

[Vous avez payé 100 Gcoins pour la guérison.]

Il m’a coûté 100 Godcoins pour le soigner, tout comme avec Sung Mi-Na. Apparemment, soigner une personne ordinaire comme Sword Demon coûterait 1 Godcoin, alors que soigner des chasseurs de rang S coûterait 100 Godcoins. Eh bien, les deux montants n’avaient pas beaucoup d’importance pour moi à ce stade.

Ah, mais est-ce que soigner Il-Ho me coûterait également 100 Godcoins ?

Cela deviendrait un peu un problème, vu à quel point Il-Ho était motivé. Il venait toujours me voir après s’être réduit en lambeaux.

“D-est-ce que tu viens de me soigner ? Quelle est cette capacité de guérison absurde… ? Même les chasseurs de rang S que j’ai rencontrés en Amérique du Sud n’étaient pas aussi bons… » Baek Yoo-Hyun me regarda avec un mélange de choc et de crainte.

Au moins, il ne semblait pas rester hostile.

«

Euh

, M. Baek Yoo-Hyun. Je pense que vous avez un énorme malentendu. Laissez-moi vous expliquer ce qui se passe… »

Ruuuumble !

Soudain, le bruit d’un hélicoptère vrombissant est venu du ciel. Sung Mi-Na a levé les yeux et s’est exclamée avec joie : « Oh, c’est Mi-Ri ! »

Hein ? Mme Sung Mi-Ri ?

« Monsieur ! Unni ! Vous allez bien ? »

« Mme Mi-Ri ! Calmez-vous ! »

Effectivement, c’était Sung Mi-Ri. On pouvait voir une infirmière scolaire essayant de l’arrêter alors qu’elle se penchait imprudemment hors de l’hélicoptère, sur le point de sauter à tout moment. Choi Kang-San, ou Tonton Sans-abri, les accompagnait. Il me souriait pour une raison quelconque.

Pourquoi me regardait-il comme ça ? Quelque chose ne tournait pas rond…

Après, j’ai calmement raconté à tout le monde tout ce qui s’était passé.

“… Alors c’est ce qui s’est passé.”

Cela peut sembler être une résolution rapide, mais en fait, j’ai passé environ une heure à leur expliquer.

Pendant ce temps, Sung Mi-Na s’accrochait à Mme Sung Mi-Ri comme à un chewing-gum, frottant leurs joues ensemble.

“U-Unni ? Arrête. Les gens regardent.”

”

Hic

, Mi-Ri. Est-ce que tu détestes Unni ?”

“N-non. Je ne te déteste pas…”

“Alors, tu n’aimes pas Unni ?”

“Non, je-je t’aime, Unni…”

Quand elle a appris pour la première fois que sa propre sœur avait scellé son pouvoir, Sung Mi-Ri était furieuse. Pas étonnant, puisqu’elle a travaillé si dur pour progresser dans les rangs. Cependant, après avoir appris que Sung Mi-Na l’avait fait au prix de sa propre vie, Sung Mi-Ri n’a pas pu supporter de la traiter froidement.

”

Ehehe

.” Affichant un sourire de tueur, Sung Mi-Na a continué à frotter sa joue contre celle de Sung Mi-Ri.

Néanmoins, c’était agréable de les voir s’entendre si bien. Une fois que Sung Mi-Na se serait rétablie, j’espérais qu’elle serait aussi aimante envers sa petite sœur.

“Veuillez accepter cela.” L’infirmière de l’école m’a tendu quelque chose.

Quand je l’ai ouvert, j’ai trouvé une licence de chasseur de rang B délivrée par l’Association des chasseurs.

”

Hein

? C’est…?”

“Bien que la machine vous ait déterminé comme étant de rang G, le principal Choi Kang-San s’est porté garant de vous. Surtout, la fleur monstreque tu as invoqué… »

«

Hic !

»

«

Kyaaa

! »

Choi Kang-San déglutit difficilement de panique, tandis que Sung Mi-Na frissonnait dans les bras de Sung Mi-Ri comme un chaton terrifié.

«

Ahem,

» l’infirmière de l’école s’éclaircit la gorge et reformula. « On t’a accordé une licence de Chasseur de rang B parce que tu pouvais invoquer des créatures aussi monstrueuses. Ne te décourage pas. De nombreuses guildes recherchent un Chasseur de rang B. »

Invoquer des créatures monstrueuses ? Ah, elle doit parler des fleurs qu’Il-Ho m’a données en hommage tout à l’heure.

« Oui ! De plus, un Chasseur de rang B est qualifié pour devenir professeur dans notre académie ! N’est-ce pas, Eun-Bi ? »

« Je t’ai dit de ne pas m’appeler par mon prénom en public, Principal. »

FrançaisNe prêtant aucune attention à l’infirmière scolaire qui la regardait d’un air renfrogné, Choi Kang-San s’est approchée de moi et m’a dit : « En parlant de ça, pourquoi ne travaillerais-tu pas avec moi ? »

Puis, il a commencé son grand briefing.

Je n’étais pas vraiment intéressée, mais j’ai quand même demandé. « Quel est le salaire ? »

Après avoir tapé quelques touches sur sa calculatrice, l’infirmière scolaire me l’a montrée.

« Ce sera ton salaire de départ, y compris le budget spécial dont dispose le directeur. »

Le montant était impossible à refuser.

***

Division des lycées de l’Académie Hunter, classe 3-A.

«

Hehehe

.»

« Mi-Ri, tu as l’air heureuse aujourd’hui. Est-ce qu’il s’est passé quelque chose de bien ? Avant, tu te plaignais toujours de ne pas vouloir aller à l’école. »

« Ouais ! Parce que quelqu’un de très spécial vient aujourd’hui ! »

« Quelqu’un de spécial ? Qui est-ce ? »

Draaaag !

La porte de la classe s’est ouverte et je suis entrée, vêtue d’un survêtement bleu. Tous les yeux de nos futurs chasseurs d’élite se sont tournés vers moi.

“Qui est-il ?”

”

Oh

, je l’ai déjà vu ! C’est le gars qui a mis KO M. Lee dans la salle d’entraînement !”

C’est assez excessif. Mais bon, les premières impressions comptent.

”

Ahem

. Bonjour à tous.” J’ai rassemblé le regard le plus sévère possible en saluant les étudiants. “Je suis Yu Il-Shin, un professeur temporaire. Je remplacerai M. Lee pendant son congé de maladie.”

“Quoi ?”

“Attendez, quoi ? Tout d’un coup ?!”

En entendant la nouvelle soudaine, les étudiants ont fait du grabuge. Immédiatement, Sword Demon a claqué son épée sur le sol.

“Silence, tout le monde ! Je suis Sword Demon. Je vais l’aider dans ses cours.

Hehe… Hmph !

Considérez comme un honneur d’être enseigné par le tout-puissant Dieu de l’épée, les enfants !”

Ouais. Comme vous avez pu le voir, j’ai trouvé un emploi.