Chapitre 9 : L’Empereur du Tonnerre
Chapitre 9 : L’Empereur du Tonnerre
Cependant, aucun miracle ne s’est produit.
Sung Mi-Ri regarda les résultats de son test avec découragement. Les rangées de graphiques numériques complexes pouvaient être résumées en quelques lignes.
—–
[Sung Mi-Ri (19)]
Capacité : Combat éclair
Rang : B
—–
La Corée comptait moins de 300 chasseurs de rang B.
De plus, Combat éclair était une capacité de premier plan, dont le plus célèbre partisan était le chasseur de rang SS Gillian, le gardien de New York. Pour ces raisons, la plupart des guildes en Corée traiteraient un chasseur de rang B avec cette capacité comme s’il s’agissait d’un chasseur de combat de rang A.
Néanmoins, Sung Mi-Ri n’avait pas l’air du tout contente. Après tout, elle avait reçu le même résultat pour la dixième fois.
Je n’ai pas réussi à le dépasser à nouveau…
Malgré tous ses efforts, elle n’arrivait toujours pas à surmonter les limites imposées par son rang prédéterminé. Était-elle vraiment vouée à l’échec ?
La voix d’une certaine personne résonna dans sa tête.
“Ne pense même pas à te venger. Reste discrète, Sung Mi-Ri. Tu n’es qu’une Chasseuse de rang B.”
Clench !
Le rapport de test s’est froissé dans ses mains.
“Qu’est-ce qui te fait penser que je vais abandonner ?”
Des éclairs ont traversé ses pupilles noires. Elle était déterminée à s’élever au-dessus des rangs en utilisant son propre pouvoir !
À ce moment-là, son téléphone a émis une alarme.
Bip bip bip !
Cela venait de l’Association des Chasseurs.
Association des Chasseurs :
Urgence ! Une porte est apparue à Seongdong-gu, Séoul ! Un monstre de rang A, Spiky Rhinoceros, est apparemment apparu ! Appel à tous les Chasseurs de rang A et plus dans la région pour une intervention d’urgence !
***
Criiiiick !
D’énormes nuages de fumée noire terrifiante s’échappaient de la carcasse gravement brûlée du rhinocéros hérissé, ses graisses perforées grésillant. Bien qu’elle soit assez forte pour détruire une ville entière, une fille portant un casque noir l’avait tué. Contrairement à d’autres chasseurs, qui se sont empressés de se mettre en avant, l’Empereur du Tonnerre a caché son identité, ce qui n’a fait que la rendre encore plus populaire.
“L’Empereur du Tonnerre est génial !”
”
Kyaaa
! Unnie, je t’aime !”
“Un chasseur de rang B vient-il de vaincre un monstre de rang A ?! C’est une exclusivité !”
“Restez en retrait ! Ce site est interdit !” La police, arrivée en retard, a commencé à contrôler la foule de personnes et de journalistes.
Pendant ce temps, l’Empereur du Tonnerre est devenu le centre d’attention. Son casque à revêtement spécial empêchait quiconque de voir à travers la visière, laissant tout le monde inconscient du regard vide sur son visage.
Suis-je vraiment celui qui l’a tué ?
Bien que la carcasse gigantesque du rhinocéros hérissé soit immobile devant elle, elle semblait encore trop surréaliste.
Grâce à la mobilité de sa capacité de combat éclair, elle est arrivée la première sur les lieux, trouvant un monstre attaquant des civils.
–
Graaaaa !
Un chasseur de rang B comme elle n’était normalement pas à la hauteur d’un monstre aussi fort que le rhinocéros hérissé. Néanmoins, elle a ignoré cette connaissance lorsqu’elle a vu un homme serrer une petite fille dans ses bras, la protégeant de toutes ses forces. Son cœur battait. Cette vision déchirante reflétait son propre passé.
Non !
Son corps bougeait tout seul. Alors que le rhinocéros hérissé ouvrait grand ses mâchoires pour dévorer l’homme et la petite fille, elle sauta entre eux. Puis, avec chaque once de son pouvoir, elle a activé Lightning Storm – sa compétence de foudre de rang B – et a déclenché le rayon de foudre le plus puissant qu’elle pouvait rassembler !
Flash !
Cependant, cela n’a rien fait contre la peau épaisse du rhinocéros hérissé. Comme une petite mante tentant de bloquer un chariot, l’Empereur du Tonnerre était sur le point d’être piétiné à mort.
“Écrasant… Index de Dieu.”
À ce moment-là, elle entendit un clic.
Comme si un interrupteur avait été enfoncé, elle sentit alors quelque chose d’étrange se produire en elle.
Flash !
Grondement ! Baaaam !
Alors que des sons assourdissants résonnaient, la tempête de foudre s’est instantanément agrandie plusieurs fois sa taille d’origine, engloutissant le rhinocéros hérissé. D’après les dégâts qu’elle avait causés…
Rang A… Non, c’était clairement une capacité de rang S.
Dans un état second, l’Empereur du Tonnerre baissa les yeux sur ses mains, toujours fourmillantes de courants électriques. Son examen récent lui avait dit qu’elle était toujours une Chasseuse de rang B. Le fait d’affronter la mort avait-il réveillé les capacités dormantes en elle ? Non, ce ne pouvait pas être ça. Elle s’était déjà retrouvée plusieurs fois dans des situations mettant sa vie en danger.
Qu’est-ce qui a changé ?
Boum ! Boum !
A ce moment-là, deux silhouettes s’approchèrent d’elle depuis le ciel.
“C’est la Chasseuse de rang S Sung Mi-Na !”
“Woah ! Même Baek Yu-Hyun est là !”
Les gens qui s’étaient rassemblés à l’extérieur de la barricade se mirent à s’agiter. Les journalistes prirent immédiatement des photos des deux, les obturateurs de leurs appareils photo cliquetant follement.
Sung Mi-Na était une Chasseuse de rang S de type Psy, tandis que Baek Yu-Hyun était une Chasseuse de rang S de type Feu. Il avait été un sujet brûlant récemment pour avoir nettoyé le Donjon du Dragon Noir.
La beauté éblouissante et les compétences de Sung Mi-Na ont fait d’elle la Chasseuse la plus populaire de Corée. En fait, elle était toujours le premier choix pour les émissions et les films commerciaux.
Dès que Sung Mi-Na est arrivée, elle a attrapé ThunderL’Empereur par le col.
“Hé ! Je t’ai dit de ne pas agir imprudemment ! Tu n’es qu’un chasseur de rang B ! Pourquoi affronterais-tu le rhinocéros hérissé seul ?! Tu cherches à te faire tuer ?!”
“Eh bien, tu dois au moins reconnaître les résultats, Mi-Na. Même un chasseur de rang A ne peut pas affronter un rhinocéros hérissé tout seul.”
“Ferme ta gueule, Baek Yu-Hyun ! Cela n’a rien à voir avec toi !”
En réponse, Baek Yu-Hyun haussa simplement les épaules et recula.
“Pourquoi Sung Mi-Na traite-t-elle l’Empereur du Tonnerre si durement ?”
“J’ai entendu dire qu’ils ne sont pas en bons termes. C’est peut-être vrai ?”
En entendant les murmures de la foule, Sung Mi-Na serra les dents et relâcha l’Empereur du Tonnerre. Elle murmura alors : “Je te reverrai à la maison. Attends un peu.”
Slam !
Sung Mi-Na disparut en un éclair. Bien qu’elle soit de type psychique, Sung Mi-Na était toujours physiquement supérieure à l’Empereur du Tonnerre, qui n’était qu’un Chasseur de rang B.
L’Empereur du Tonnerre la regarda partir avec un air abasourdi. Considérant la fureur de Sung Mi-Na, il était évident que ce qui l’attendait à la maison était une punition corporelle masquée par un entraînement.n/o/vel/b//in dot c//om
Néanmoins, l’Empereur du Tonnerre ne regrettait pas ses actes. Elle se souvenait de l’homme qu’elle avait sauvé plus tôt.
“Merci beaucoup, Mme Sung Mi-Ri ! Merci de nous avoir sauvés, ma nièce et moi ! Je vous rendrai certainement cette faveur ! M-merci beaucoup de nous avoir sauvés !”
L’homme s’inclina profondément, les larmes coulant sur son visage, alors qu’il tenait l’enfant inconscient dans ses bras. Elle se souvenait en fait de lui – c’était le même homme qui lui avait posé une question étrange à l’Association des Chasseurs.
Bien qu’il puisse avoir l’air négligent, il n’était certainement pas un mauvais garçon. Le fait qu’il n’ait pas abandonné sa famille face à la mort était toute la preuve dont elle avait besoin. Lorsqu’il a dit qu’il lui rendrait la pareille, elle pouvait sentir qu’il était sincère.
Elle était fière d’elle. Sa décision de rester sur la voie d’un chasseur malgré la ferme opposition de sa sœur aînée a rendu cela possible.
“Oh.”
Une pensée lui traversa l’esprit.
L’Empereur du Tonnerre tendit la main vers son visage avec des mains tremblantes, le trouvant toujours caché par son casque à revêtement spécial. Si c’était le cas, alors seules sa famille et les hauts gradés de l’Association des chasseurs devraient être au courant de sa véritable identité.
“… Comment sait-il qui je suis ?”
***
Cela faisait trois jours depuis cet incident particulier.
J’ai regardé la rivière Han depuis le pont Mapo. C’était l’un des principaux lieux de suicide, mais je n’étais pas là pour faire ça. J’ai tripoté mon téléphone.
—–
[Tueur brutal (F→E)]
Celui qui marche sur le chemin d’un dieu malveillant. Surmontez les épreuves à venir et devenez un véritable dieu malveillant !
—–
Au début, je refusais de croire que je pouvais ouvrir une porte et invoquer un tel désastre. Cependant, les fenêtres de notification qui étaient apparues après la mort du rhinocéros hérissé m’ont forcé à accepter la réalité.
Ding !
—–
[Vous avez surmonté une épreuve !]
[Le titre de tueur brutal a augmenté d’un rang.]
[En récompense, vous pouvez désormais acheter le pouvoir d’un dieu de bas niveau dans la boutique des dieux sans utiliser de Gcoins.]
[Cependant, vous ne pouvez acheter que le pouvoir d’un dieu malveillant.]
—–
J’ai failli mourir.
Pas seulement moi, mais même ma nièce Seong-Yeon. Si l’étudiante électrisante – non, l’Empereur du Tonnerre ne nous a pas sauvés…
« Désolé, je suis désolé, Seong-Yeon. »
Mon cœur battait encore fort chaque fois que je me souvenais de l’incident d’il y a trois jours. Je ne pouvais même pas imaginer ce que ma nièce avait dû ressentir.
Après ce jour-là, la première chose que j’ai faite a été d’essayer de supprimer God-Maker de mon téléphone, mais aucune des méthodes que j’ai essayées n’a fonctionné. Même la réinitialisation d’usine n’a pas fonctionné.
“Alors je vais le jeter. Sans ce maudit téléphone…” J’ai levé mon téléphone vers l’eau.
”
Keuk.
”
Mais je ne pouvais pas supporter de le lâcher. Je n’arrêtais pas de douter que ce soit la bonne décision.
Si mes capacités manifestaient ce jeu God-Maker, alors la même chose ne se produirait-elle pas de toute façon ?
Plus important encore, si c’était la racine de tous les problèmes, ne devrais-je pas en apprendre davantage sur ce sujet et essayer de trouver une solution à la place ?
Des pensées compliquées ont envahi mon esprit. Cela aurait été génial s’il y avait un guide, mais le jeu était trop obscur.
Ding ! Ding !
Juste à ce moment-là, j’ai reçu des notifications de God-Maker.
Putain
.
Les derniers jours avaient été calmes, mais ces foutues fourmis étaient de nouveau dehors ! Je fixai mon téléphone et me préparai à les écraser.
Un nouveau type d’insecte se trouvait dans la grotte du Créateur de Dieu. Au lieu d’être noir ou rouge, celui-ci était blanc. Il brillait comme une pierre précieuse et faisait la moitié de la taille des autres fourmis.
Frisson.
Tremblant pathétiquement, la petite termite envoya un message.
[Saintessx xx xx Godx xxx xxxxx.]
“… Saintess ?”
Pour la première fois, le message n’indiquait pas de numéro à la créature.
Comments for chapter "Chapitre 9"
MANGA DISCUSSION