Translator: rainbowturtle

Editor: LD & Jyazen

TL: Si vous voulez que RR soit publié plus tôt, veuillez voter dans le sondage. Il sera publié éventuellement, mais vous décidez simplement s’il est publié plus tôt s’il se classe dans les trois premiers.

Sondage

Chapitre 13

La bouche de Mason s’ouvrit de façon spectaculaire. Le style de combat d’Hyeonu était véritablement phénoménal. Mason savait qu’Hyeonu se battait bien, mais pas à ce point-là. «Wow… Incroyable.»

Le duel avec Gain prit fin immédiatement. Gain fut vaincu sans même avoir touché son adversaire. Hyeonu afficha des mouvements incompréhensibles et étranges, et à chaque fois, le nombre de blessures sur le corps de Gain augmentait. Finalement, il mourut d’hémorragie.

Le duel avec le deuxième adversaire d’Hyeonu, Shan, était maintenant en cours. Pourtant, il ne semblait pas que cela durerait longtemps. Hyeonu était littéralement «écrasant».

«S’il continue ainsi, Hyung gagnera.»

Mason pouvait effacer une partie de ses regrets de ne pas avoir été courageux.

***

Shan était perplexe. Il n’avait pas trop réfléchi jusqu’à ce que Gain soit vaincu par cet homme. C’était naturel. Son équipement signifiait qu’il n’était pas d’un niveau supérieur à eux. Si Shan estimait correctement, Hyeonu était probablement au niveau 40. Par conséquent, Shan avait accepté sans hésiter le comportement négligé de Park Junu. Il pensait qu’ils allaient gagner. Au moins, jusqu’à ce que Gain soit éventré.

«Fou… D’où est venue une telle personne ? Je pense qu’il est plus fort que la direction supérieure ?» Les pensées de Shan ne durèrent pas longtemps.

Un message annonçant le prochain affrontement apparut devant lui.

[2e Affrontement]

[Joueur « Gang Hyeonu » VS Joueur « Shan »]

[Le duel commencera bientôt.]

[5… 4… 3… 2… 1.]

[Le duel a commencé.]

Hyeonu s’ennuyait. Ce duel ressemblait à un adulte jouant avec un enfant. C’était trop déséquilibré. Le duel était comme ça pour le guerrier nommé Gain et pareil pour le guerrier nommé Shan. Hyeonu utilisait les compétences les plus basiques pour les joueurs guerriers de l’Arène. Il n’en fallait pas plus.

«Je dois le terminer rapidement. L’acte principal est séparé.»

En fait, sa raison d’agir ainsi était très simple. C’était parce qu’un visage émergeait chaque fois qu’il voyait Park Junu. Cet homme… Hyeonu se souvenait de cet homme. Son visage, ses expressions et ses actions… tout était similaire. Par conséquent, Hyeonu devint plus en colère.

Hyeonu avança, son épée longue sur l’épaule. Shan était nerveux. Il pensait que cette posture pouvait aussi être une attaque.

Hyeonu ouvrit la bouche, «C’est dommage pour toi.»

«Qu’est-ce que ça veut dire ?»

«Qu’est-ce que ça veut dire ? Maintenant, ton personnage sera supprimé.»

«Quoi ?»

Puis Hyeonu brandit son épée d’une manière terrifiante. L’image d’un ours géant semblait apparaître derrière le dos d’Hyeonu. Shan luttait pour arrêter les attaques d’Hyeonu. Elles étaient devenues plus rapides et plus puissantes.

«Quoi ? Y avait-il une puissance cachée ?»

Les pensées de Shan s’arrêtèrent là. Il fut tué par Hyeonu.

[Vous avez gagné le deuxième duel.]

[Le duel commencera bientôt.]

Hyeonu vérifia le message devant lui et cria à Park Junu, qui se tenait de l’autre côté, «Sais-tu ce qui se passera si tu implores la pitié maintenant ? Peut-être que tu vivras ?»

Hyeonu insistait jusqu’au bout.

***

Les mains de Park Junu tremblaient d’angoisse. Le Park Junu de niveau 40 avait subi une défaite désastreuse contre Gang Hyeonu. Comment le Park Junu de niveau 20 pourrait-il gagner contre Gang Hyeonu, qui s’était encore amélioré ?

«Que faire… Quoi ?!» Il devint plus anxieux au fil du temps.

Tout son corps tremblait. Puis, au moment où l’atmosphère atteignit son paroxysme, une voix claire résonna dans l’air.

[Le dernier affrontement.]

[Joueur « Gang Hyeonu » VS Joueur « Park Junu »]

[Le duel commencera bientôt.]

[5… 4… 3… 2… 1.]

[Le duel a commencé.]

En regardant Park Junu, Hyeonu se sentait perplexe et ne sortit même pas son épée. Cela ne semblait pas nécessaire.

«Qu’est-ce que c’est ? Est-ce une stratégie ?» Park Junu tremblait de tout son corps. Son visage était pâle comme s’il avait vu un fantôme, et il n’était pas étonnant qu’il s’effondre.

[Le joueur « Park Junu » est dans un état de « fureur ».]

À ce moment-là, Park Junu devint fou. Il hurla et courut vers Hyeonu. L’apparence de Park Junu était comme un papillon s’élançant dans les flammes. «Haap !»

Même ainsi, les papillons étaient des papillons. Hyeonu brûla Park Junu en utilisant ses statistiques écrasantes. Il ne pouvait pas perdre contre un adversaire qui avait perdu son bon sens. C’était Gang Hyeonu, pas quelqu’un d’autre. Il n’y avait aucun moyen pour lui de se sentir sous pression. Il ne pouvait pas être effrayé et vaincu par un fou brandissant un couteau.

«Gang…», un bref cri avant que le personnage de Park Junu ne soit à nouveau supprimé.

[Vous avez gagné le duel.]

[Les récompenses seront payées selon la règle du « gagnant prend tout ».]

«Trois fois cette fois. Je ne peux pas croire qu’ils soient venus me donner leurs inventaires… »

«J’ai avalé une terre entière.»

Mason confirma que le duel était terminé et se précipita vers Hyeonu. Hyeonu fit un signe de la main et parla à Mason.

Cependant, il murmura aussi quelque chose d’aussi bas que Mason ne put entendre, «Invocation Inverse.»

***

La chasse en groupe avec Mason continua après le duel avec Park Junu, ne s’arrêtant que lorsque Hyeonu était de niveau 31 et Mason de niveau 40.

«Grâce à Hyung, j’ai l’impression d’avoir chassé un peu aujourd’hui.»

[Le joueur « Justin Mason » a demandé à devenir ami.]

«Pourrions-nous chasser ensemble la prochaine fois ?»

Hyeonu aimait aussi Mason. Ils n’ont passé que peu de temps ensemble, mais il comprenait parfaitement que cette personne possédait d’excellentes compétences magiques et un bon cœur.

«Il y a peu d’enfants purs comme celui-ci. De plus, il n’y a pas de bons enfants avec de telles compétences.»

“Oui.”

«Alors, chassons ensemble la prochaine fois.»

Puis Mason disparut. Il avait probablement retourné à Aslan après avoir déchiré un parchemin de retour.

«Maintenant, je vais terminer la quête.»

Hyeonu fut laissé seul et se détourna. Il y avait encore du travail à faire ici.

***

Normalement, les monstres boss apparaissaient aléatoirement dans le champ. C’est pourquoi Hyeonu parcourut la tribu des Loups des Prairies. Cependant, il ne vit pas Dakan.

«Où est-il ? Qu’est-ce qui se passe ?!»

Il n’était pas possible que Dakan ait été chassé. Le groupe de chasse minimum pour un monstre boss était de six personnes. Hyeonu nota que le temps de régénération de Dakan était de 12 heures. En d’autres termes, c’était la moitié d’une journée. Il avait été dans la tribu pendant 12 heures, et ils avaient certainement été les seuls à chasser ici.

«Maître, faisons une pause. Je ne peux pas marcher, c’est trop dur.»

«Oui, nous allons faire une courte pause.»

Hyeonu était épuisé car l’invisible Dakan n’était pas apparu. Avec le désir de se reposer en toute sécurité, Hyeonu ouvrit la porte d’une maison en bois voisine. Puis un message apparut devant Hyeonu, [Voulez-vous entrer dans la résidence de Dakan, le guerrier des Prairies ?]

«Donjon d’instance ?»

À l’origine, les monstres boss normaux n’apparaissaient pas dans les donjons d’instance. Ils apparaissaient aléatoirement dans le champ. Pourtant, la résidence de Dakan était un donjon d’instance. Cela était dû à la quête d’Hyeonu.

«J’accepte.»

Hyeonu disparut, et la cabane en bois disparut comme si elle n’avait jamais existé.

***

[Vous êtes entré dans la résidence du guerrier Dakan.]

Au moment où Hyeonu entra dans le donjon d’instance, il fut accueilli par la même forêt et une énorme silhouette musclée d’environ deux mètres de haut.

«Qu’est-ce qu’un humain fait ici ?»

«C’est Dakan ?»

«Dakan ?» Hyeonu regarda fixement le géant devant lui.

C’était très différent de ce qu’il pensait. L’apparence et la sensation… tout était différent. C’était un monstre pur. Il ne pouvait pas combattre ce type au niveau 31.

«Je t’ai demandé pourquoi tu étais là.»

«Je suis venu voir Raton.» Hyeonu exhiba le collier d’os de Cancun.

«N’est-ce pas le collier d’os de Cancun ? Ce Cancun… Je suis reconnaissant que tu aies apporté le collier. Tu peux partir.»

«Je vais le donner à Raton moi-même.»

Les paroles d’Hyeonu provoquèrent une terrible pression qui jaillit de Dakan.

«Je t’ai dit de partir.»

«Ce n’est pas possible.»

Cependant, Hyeonu était également redoutable. Il a habilement drainé la dynamique de Dakan. Soudain, Dakan rit et relâcha à nouveau sa pression. «Cet esprit, je le reconnais. Cependant, tu as besoin d’un minimum de force pour voir le chef. C’est un test pour toi.»

[Une quête a été créée.]

[La Reconnaissance de Dakan]

[Tu as besoin de la reconnaissance de Dakan pour rencontrer Raton. Affronte Dakan et gagne sa reconnaissance.

Note : D+

Conditions : Reconnaissance de Dakan 0/1

Récompenses : L’appréciation de Dakan, le collier de Dakan.]

«Les récompenses ne seront-elles pas excellentes ?»

Hyeonu avait reculé face à la difficulté de la quête, mais il se remit rapidement grâce aux généreuses récompenses.

«Le collier aura au minimum une note rare.»

Si la récompense était un peu meilleure, ce pourrait être unique.

«Alors commençons.»

L’épreuve de Dakan commença.

***

Dakan était fort. Il était l’être le plus puissant que Hyeonu ait affronté depuis son retour à l’Arène. Dakan était parfait. Puissance, connaissance et technique… il ne manquait de rien.

«Ceci… N’est-ce pas difficile ?»

Dakan doit être un monstre boss d’au moins niveau 150. Il n’était tout simplement qu’un monstre. Si Dakan était comme ça, Hyeonu ne savait pas à quoi ressemblerait Raton.

«Niveau 30 ? Je ne pourrai même pas lever le menton. Je ne peux pas le combattre à moins d’être de niveau 200 avec des objets uniques.»

«Néanmoins, je devrais au moins le frapper une fois.»

Hyeonu sortit son épée longue et se propulsa du sol.

***

«Est-ce déjà fini ? Ce n’est pas suffisant pour rencontrer le chef», dit Dakan à Hyeonu, qui avait reculé.

«Non. Il reste une chose. L’invocation.»

Un petit cercle magique se forma à côté d’Hyeonu. Taeng fut invoqué.

«Maître, pourquoi m’as-tu appelé maintenant ? J’ai vraiment cru que tu allais mourir», Taeng déversa des mots rapides dès son apparition.

«Quoi ? N’es-tu pas le fauteur de troubles de l’île Bung Bung ?»

Dakan connaissait Taeng.

«Euh ? Oncle ?»

«Y a-t-il quelqu’un qui est ton maître ?»

«Cet humain est mon maître.» Hyeonu sentit que les paroles de Taeng étaient quelque peu étranges, mais ce n’était pas le moment de se concentrer là-dessus. «Au fait, qu’est-ce que le Maître fait avec lui ? Est-ce que vous vous battez ?»

«C’est plus comme passer un test que se battre. J’ai besoin d’atteindre un certain niveau pour rencontrer Raton.»

«Ah ! Cet vieil homme ? Euh… Tu peux le faire. C’est suffisant. Alors je ne m’impliquerai pas. Je resterai en arrière et je te donnerai de la magie, Maître.» Taeng renforça Hyeonu et se retira.

[Vous avez reçu la Dynamique de l’Ours.]

[La physique a augmenté.]

[La force a augmenté.]

[Vous avez reçu la Bénédiction de la Forêt.]

[La défense a augmenté.]

[La santé continuera à se régénérer.]

Hyeonu sentit la puissance remplir son corps. Il avait l’impression de pouvoir tout faire.

«Comme ça tout le temps, ce serait génial.»

«C’est mon meilleur.»

Hyeonu se précipita vers Dakan.

***

Finalement, Hyeonu fut vaincu. Cependant, c’était un adversaire qu’il ne pouvait pas vaincre en premier lieu, donc il ne se sentait pas honteux.

«Wah ! Je meurs, Taeng.»

«Le Maître est dans un état terrible. Pourtant, je pense que tu t’es bien battu contre l’Oncle.» Taeng approcha d’Hyeonu au sol et utilisa un renforcement.

C’était pour que Hyeonu retrouve la santé et la physique.

«C’est suffisant. Bon, je n’ai pas à m’inquiéter de ce gamin ici.»

[Vous avez terminé la Reconnaissance de Dakan.]

[Vous avez obtenu l’appréciation de Dakan.]

[Vous avez obtenu le collier de Dakan.]

[Après un certain temps, Raton apparaîtra.]

Hyeonu plaça le collier dans son inventaire après avoir vu le message annonçant l’apparition de Raton. Il n’avait aucune envie de vérifier les informations sur l’objet maintenant. C’est parce que l’énergie qui approchait le rendait tout son corps engourdi.

***

La première impression d’Hyeonu sur Raton fut intense. Raton mesurait au moins 250 centimètres de haut avec des muscles densément comprimés sur tout son corps. La dynamique qui émanait de lui était explosive. Il était si majestueux que les gens ne pouvaient pas le regarder longtemps.

À ce moment-là, Hyeonu le comprit. Pourquoi Dakan avait-il demandé à Hyeonu de passer l’épreuve ? Si Dakan était comme un Americano, alors Raton était un espresso. Non, il était comme les grains de café eux-mêmes. C’était ce genre de différence entre Dakan et Raton.

«Tu es le maître de cet enfant ?» demanda Raton.

«Oui. Je suis son maître.»

«Vraiment ? Alors, qu’est-ce qui te ramène ici ?» demanda Raton comme s’il n’avait rien entendu de Dakan.

«Je suis venu livrer un collier.» Hyeonu sortit le collier de son inventaire. Taeng vit le collier d’os dans la main d’Hyeonu et disparut sans que Hyeonu ne le libère.

«C’est le collier d’os de Cancun.»

«Qui ? Qui est-ce ?» demanda Raton comme s’il avait mal entendu.

«Cancun. C’est Cancun.»

Le visage de Raton rougit après avoir entendu la confirmation d’Hyeonu. «Cancun!!!!!!!»

Le sol trembla et le rugissement fou de Raton remplit le ciel. Raton continua à faire du bruit. Il ne semblait pas fatigué du tout malgré l’utilisation d’une telle puissance magique. «Dakan!!! Cancun, sale petit renégat. Reviens !!»

«Frère, arrête-toi. Il l’a tellement détesté qu’il a caché le collier et s’est enfui. De plus, si Cancun est un sale petit renégat, alors le Frère serait touché aussi.»

Toute la situation de la quête se résumait simplement…

Cancun s’était enfui. Plus précisément, l’entraînement de Raton était si terrible qu’il s’était enfui. Ce collier d’os était quelque chose que Raton avait donné à Cancun. C’était un collier qu’il avait reçu du grand chaman de la tribu des Loups Volcaniques qui pouvait être invoqué et localisé avec un collier assorti. Le problème était que Taeng l’avait enlevé. C’est pourquoi Taeng s’était enfui lorsqu’il avait remarqué le collier.

«Je suis désolé. J’ai eu l’air moche devant toi. Ce sale…»

«Donnons la compensation pour avoir apporté le collier.»

[Vous avez