Translator: rainbowturtle

Editor: LD & Jyazen

« Je prendrai le talent de la floraison tardive. »

« Tu ne regretteras pas ce choix ? »

« C’est mon choix. Je n’ai aucun regret. »

Le choix d’Hyeonu était le talent de la floraison tardive. Hyeonu pensait que même s’il progressait rapidement, il ne pourrait pas conserver sa position s’il n’avait pas de vision.

« Alors je te donnerai ce que tu as choisi. »

Le Raton laveur tendit la main vers Hyeonu. Hyeonu esquive instinctivement la main immense qui se dirigeait vers lui. Même ainsi, il ne pouvait pas s’échapper. Hyeonu tendit la main comme s’il était attiré par un aimant. La puissance magique du Raton laveur se déversa comme une tempête dans les mains d’Hyeonu.

« D’accord, c’est terminé maintenant ? »

Hyeonu ne répondit pas à la question du Raton laveur. C’était dû à son esprit étourdi. La plénitude de la puissance magique qui balayait son corps était comme une drogue. C’était une vague de puissance magique qu’il n’avait jamais ressentie auparavant.

« O… Oui. »

[Un talent a été créé.]

[Compression de la Puissance Magique]

[La puissance magique est comprimée pour exercer une puissance plus forte.

Type : Continu

Note : Unique

Maîtrise du talent : F

L’effet de la puissance magique est augmenté de 20%.]

L’esprit distrait d’Hyeonu vérifia enfin les informations sur le talent. Puis sa bouche s’ouvrit.

« Unique ? »

Le talent que le Raton laveur avait donné à Hyeonu était de niveau unique. C’était un talent qui augmentait la puissance de la puissance magique. Les talents liés à la puissance magique étaient l’une des choses que tout le monde désirait le plus lorsqu’il jouait à l’Arène.

« Étonnant. Étonnant !!! »

Le Raton laveur continua de parler à Hyeonu : « Ah, une dernière chose. Si tu rencontres Cancun, dis-lui quelque chose. »

Il continua d’un ton désolé, inimaginable pour l’orc qui dégageait une atmosphère féroce il y a un instant : « Sa maison est ici, la Forêt Noire. »

« Je comprends. »

[Une quête a été créée.]

[Message du Raton laveur]

[Le père, le Raton laveur, a un message pour son fils, Cancun. Si tu le rencontres, dis-le-lui.

Note : C+

Conditions : Dire à Cancun quelque chose au sujet du Raton laveur 0/1.

Récompenses : Expérience, Cadeau du Raton laveur]

« Oh. C’est un orc généreux. »

Hyeonu sourit en regardant sa fenêtre de quête tandis que le Raton laveur continuait : « De plus, dis à cet ours ceci : ce collier ne contenait aucune magie au départ. Donc, il n’a rien fait de mal. »

« Oui. Je le ferai. »

Hyeonu prit congé du Raton laveur et de Dakan et déchira un parchemin.

***

« Gang Hyeonu ! Hé ! Mec ! Réveille-toi. » Yeongchan réveilla Hyeonu qui dormait sur le canapé. Hyeonu s’était endormi en regardant les réactions et les vues de la vidéo postée sur sa chaîne.

« Ah… Désolé. J’avais sommeil. » Hyeonu avait l’air absent. Il avait chassé sans relâche pendant des jours. Pour un tel Hyeonu, Yeongchan a connecté son ordinateur portable au grand téléviseur mural.

« Regarde. Voici ton nombre de vues. »

[Vues : 176 488]

« 170 000 ? Pourquoi est-ce si élevé ? » Hyeonu fut stupéfait en voyant le nombre de clics. Il avait augmenté pendant qu’il dormait. Le nombre était trop élevé.

« À l’origine, ce n’était pas autant. Puis j’ai diffusé ta vidéo dans la communauté en utilisant de nombreuses méthodes. » Yeongchan mélangea habilement vérité et mensonges.

La mode excentrique d’Hyeonu était un sujet brûlant dans la communauté de l’Arène. Yeongchan l’avait utilisé pour la promouvoir.

« Vraiment ? Merci, Yeongchan. » Hyeonu ignorait la vérité et était simplement reconnaissant envers Yeongchan. Yeongchan et Hyeonu regardèrent ensemble les commentaires sur la vidéo et discutèrent de la direction qu’ils prendraient à l’avenir.

[Bonjour. Ceci est Nike Management.]

Yeongchan vérifia ses courriels pendant que Hyeonu allait chercher une boisson. La boîte aux lettres contenait un courriel qui fit douter Yeongchan un instant. Yeongchan jeta un coup d’œil à Hyeonu et hurla à tue-tête : « Hé !! Gang Hyeonu, viens vite !! »

« Pourquoi ? Encore ? »

« Vite ! Viens juste ici ! »

Hyeonu accourut à l’insistance de Yeongchan.

« Regarde ceci. Tu as reçu un courriel de Nike. »

« Nike ? Tu parles de cette Nike ? »

« Oui, cette Nike. »

Hyeonu ne put non plus contenir son excitation après avoir confirmé l’identité du courriel.

[À : Argon]

[Bonjour, Argon.

Je suis Kale Brown, et je suis responsable des ventes chez Nike Management.

Notre Nike Management est une agence de gestion créée par Nike, une entreprise que tout le monde connaît, pour surveiller uniquement l’Arène.

(Omis).

La raison pour laquelle j’envoie ce courriel n’est pas différente. C’est parce que je veux amener le personnage principal de la vidéo [Vidéo de capture de PK Bugs.avi] chez Nike Management.

Veuillez bien y réfléchir et me contacter au numéro ci-dessous à votre convenance.

Contact : XXX-XXXX-XXXX

Courriel : [email protected]]

« Il veut te recruter. »

« Je l’ai vu. »

Les mains d’Hyeonu tremblaient. Nike Management était sans doute la meilleure entreprise de l’Arène en ce moment.

« Tu ne dois pas y aller ? »

« Bien sûr. Ce n’est pas le niveau d’une opportunité. C’est une victoire au loto. »

« N’est-ce pas ? »

Hyeonu était toujours perplexe. Cela ne faisait qu’une semaine qu’il était de retour à l’Arène. Beaucoup de choses s’étaient produites entre-temps, mais c’était le moment le plus dramatique.

« Alors je vais commencer par les appeler. » Hyeonu composa le numéro indiqué dans le courriel. Bien qu’il puisse répondre par courriel, cela prendrait du temps de recevoir une réponse. Il ne pouvait même pas attendre aussi longtemps. Hyeonu utilisa l’anglais courant qu’il avait appris par le passé.

« Bonjour ? »

-Qui est-ce ?

« J’ai vu le courriel que vous m’avez envoyé et j’ai appelé. »

-Ah ! Merci. Je suis Kale.

« Je suis Gang Hyeonu. »

-Merci pour l’appel téléphonique. Alors je vais être direct. Êtes-vous disposé à signer un contrat avec nous ? Je suis convaincu que les conditions sont meilleures que partout ailleurs.

Kale demanda directement à Hyeonu s’il voulait signer un contrat avec eux.

Hyeonu avait aussi une personnalité directe. « Oui. Je signerai un contrat avec Nike. »

-Où habitez-vous ?

« J’habite à Séoul. C’est en Corée du Sud. »

-Séoul… Il y a un décalage horaire assez important. Je vous enverrai un courriel. Je vais bien, mais ce sera tard dans la nuit pour vous. Vérifiez d’abord et dites-moi s’il y a des problèmes que vous souhaitez régler. Je m’en occuperai dès que possible.

« Je verrai et je vous dirai ce que j’ai décidé. »

L’appel téléphonique fut concluant. Kale et Hyeonu ont tous deux obtenu ce qu’ils voulaient. Depuis lors, Hyeonu a échangé des courriels avec Kale. La date qu’ils ont déterminée était le samedi, trois jours plus tard.

***

Ellis attendait le courriel de Gang Hyeonu. Plus précisément, c’était sa vidéo.

« Oh, il est arrivé, il est arrivé. »

Enfin, une vidéo est arrivée d’Hyeonu. Ellis prit une grande inspiration. Il était prêt à regarder la vidéo avec révérence.

« Je l’éditerai après l’avoir regardée une fois. »

Ellis ne put pas maintenir sa détermination. La vidéo d’Hyeonu a enthousiasmé Ellis.

Une impulsion intense qui submergeait ses adversaires…

Le timing de ses attaques étranges…

Des mouvements qui semblaient prévoir les attaques de l’adversaire…

Tout était littéralement parfait.

« C’est fou. C’est totalement fou !!! »

À la fin de la vidéo, Ellis déplaça sa main sur le bouton de lecture comme si c’était naturel. Ellis avait regardé et édité les vidéos de nombreux joueurs. Pourtant, aucune n’était comme l’homme de la vidéo. Alley Leader – Ellis ne savait pas ce que cela signifiait. Le client utilisait simplement cela comme son identifiant. Après avoir regardé la vidéo, Alley Leader était devenu un dieu à ses yeux.

Un dieu… Au combat, Alley Leader était comme un dieu.

« Est-ce qu’il envoie les vidéos lentement parce que le prix est un fardeau ? »

Doit-il baisser encore le prix ?

« J’aimerais voir plus de vidéos… » murmura Ellis en éditant la vidéo. « Il n’y a pas d’autre choix. Je vais baisser le prix. Alors je peux demander plus de vidéos. »

Sans le savoir, Hyeonu a réduit ses coûts d’édition.

***

« Patron, le contrat pour signer le joueur de la vidéo est fait. »

« C’est formidable. Je pense qu’il montrera certainement une synergie fantastique avec nous. »

« Je le pense aussi. Ah, son nom est Gang Hyeonu. Son surnom est Alley Leader, mais c’est difficile à prononcer. Par conséquent, j’ai décidé de l’appeler M. G. »

« M. G… C’est un bon nom. »

Kale remit à Jamie sa tablette. Une vidéo était préparée sur la tablette.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est la vidéo que M. G. téléchargera demain. Si vous regardez cette vidéo, vous comprendrez que ce recrutement est une énorme opportunité pour nous. »

Dès que la vidéo a commencé, Jamie n’a pas pu quitter les yeux de la tablette. La vidéo montrait Hyeonu dans un duel à trois contre le groupe de Park Junu. Hyeonu, qui avait un niveau relativement bas, aurait été un gros problème juste en gagnant un duel contre les Shan ou Gain de haut niveau. Pourtant, Hyeonu a écrasé les trois d’entre eux.

Puis la vidéo a été touchée par Ellis, considéré comme l’un des meilleurs éditeurs de vidéos de jeux. Il n’est pas étonnant que Jamie se soit senti immergé dans la vidéo. En pensant cela, la vidéo s’est terminée en un éclair. La vidéo avait une telle force d’attraction.

« C’est une vidéo qui met en valeur ses compétences. C’est comme s’il disait : « J’en suis là. » C’est génial, » dit Jamie. Puis il a également mentionné l’édition vidéo : « Je ne sais pas qui a fait l’édition vidéo, mais c’est excellent. Je pense qu’il est probablement impossible pour nous de l’éditer à ce point. »

Kale répondit aux paroles de Jamie : « Il y a un éditeur spécialisé. Il est très célèbre. C’est Ellis d’Ellis Movies. »

« C’est un excellent ami. Nos éditeurs ne seront pas aussi bons. En tout cas, cette fois. » Jamie a montré une expression ravie. « Nous avons créé une star exceptionnelle appelée MJ dans le passé. Puis, pour créer des stars dans l’Arène, nous avons recruté des joueurs attrayants, pas seulement de bons joueurs. N’est-ce pas ? »

Kale haussa les épaules en réponse aux paroles de Jamie. C’était sa façon de confirmer.

« Si MJ est le dieu du passé, alors il est clair que M. G. sera le dieu de l’avenir. Nous devons le prendre quoi qu’il arrive. »

***

Hyeonu retourna à Aslan, et sa première étape fut la maison de vente aux enchères intégrée. Maintenant qu’il avait atteint le niveau 32, il sentait le besoin de changer d’arme. Il a collecté 3 000 pièces d’or en vendant les trois inventaires qu’il avait obtenus du groupe de Len. C’était une somme très importante, mais cela ne correspondait pas à ce qu’il ressentait.

« Je vais acheter une arme unique. »

Maintenant que Taeng partageait son expérience, il avait besoin d’une arme unique pour une chasse plus rapide. C’était une arme qui correspondrait même aux zones de chasse de haut niveau.

« Vends ceci, ceci aussi. Je peux utiliser ceci. »

Hyeonu a également organisé l’inventaire qu’il avait obtenu de son duel avec le groupe de Park Junu. Ils étaient proches du niveau 70, donc il y avait beaucoup d’objets rares. Cependant, il n’y avait qu’une seule chose que Hyeonu pouvait utiliser.

[Chaussures de la Grenouille des Marais]

[Chaussures fabriquées à partir de la peau de grenouilles vivant dans les marais. Si vous les portez, vous avez l’impression de pouvoir sauter pour une raison quelconque.

Note : Rare

Restrictions : Plus de 80 en Agilité.

Durabilité : 200/200

Défense : 40

Effet : Agilité +15, la hauteur de saut augmente légèrement.]

« Cela ne vaut-il pas au moins 500 pièces d’or ? »

Hyeonu aimait les chaussures en cuir noir. Il se sentait mieux parce qu’il avait obtenu un objet d’une valeur de 500 000 wons gratuitement.

« Que dois-je faire pendant que j’attends la vente des objets à la maison de vente aux enchères ? »

Ah ! Hyeonu s’est finalement souvenu. Il y avait le collier que Dakan lui avait donné. L’impact du talent unique du Raton laveur était si grand qu’il avait oublié le collier. Hyeonu ouvrit son inventaire et sortit le collier que Dakan lui avait donné. Le collier était fait de petits os, mais une certaine vitalité pouvait être ressentie du collier. Il a soudainement pensé à Dakan et au Raton laveur.

Bururu. Hyeonu trembla inconsciemment en se souvenant du Raton laveur. Cela semblait être gravé en lui. Cette horreur…

« Informations sur l’objet. »

Hyeonu confirma les informations sur le collier. Il pensait qu’il serait au moins de niveau rare.

« Euh ? »