TL: Hanguk

« Magasin de graines ? »

Un magasin est un endroit où vendre des articles. Sejun, qui a vécu dans une société capitaliste, y est très familier. Il se sentait excité intérieurement.

Sejun vérifia rapidement la compétence.

[Compétence de métier – Magasin de graines Niveaux 1]

Lors de son utilisation, la compétence est activée, et vous pouvez acheter des articles du Magasin de graines une fois tous les 30 jours.

Acheter quelque chose.

Même si c’est seulement une fois tous les 30 jours, Sejun était heureux simplement de pouvoir faire du shopping. Enfin, au 95e jour de l’épreuve, il pouvait faire du shopping.

« Magasin de graines. »

Sejun utilisa la compétence Magasin de graines.

[Le Magasin de graines Niveau 1 est activé.]

[Nous allons vérifier votre historique de transactions au Magasin de graines.]

« Historique de transactions ? »

[Il n’y a pas d’historique de transactions dans votre Magasin de graines.]

« Bien sûr, il n’y en a pas. »

Il n’y a pas d’historique puisqu’il n’a jamais effectué de transaction.

[Nous allons vous proposer une offre pour nouveaux membres.]

[Félicitations pour votre inscription en tant que nouveau membre, vous avez reçu 1 pièce de monnaie de la Tour pour effectuer des achats au Magasin de graines.]

« Oh ! Pièce de monnaie de la Tour ! »

La pièce de monnaie de la Tour est une monnaie utilisée à l’intérieur de la tour. Le taux de change pour 1 pièce de monnaie de la Tour est d’environ 1 million de wons (devise coréenne) à l’extérieur.

Ils offrent simplement de telles pièces de monnaie de la Tour ! Le cœur de Sejun battait la chamade.

[1 pièce de monnaie de la Tour sera déposée sur votre compte Bancaire de Graines.]

Il semblait qu’il y avait aussi une Banque de Graines.

[Le Magasin de graines est ouvert.]

[Trois types de graines sont affichés aléatoirement pour les nouveaux arrivants.]

« Hein ? »

C’était différent d’un magasin ordinaire.

[Trois types de graines à vendre aujourd’hui seront affichés aléatoirement.]

[À votre niveau actuel, vous pouvez uniquement acheter des graines une fois.]

Et les graines qui sont apparues.

[Graines de chou 1000 pièces – 0,1 pièce de monnaie de la Tour]

[Graines de poivrons 1000 pièces – 0,1 pièce de monnaie de la Tour]

[Graines de carottes 1000 pièces – 0,1 pièce de monnaie de la Tour]

En termes de prix du marché, 1000 graines coûteraient environ 100 000 wons. Ce prix est une arnaque totale.

Cependant, il n’y a aucun autre moyen de les obtenir que là.

« C’est injuste, peut-être devrais-je partir. »

Sejun murmura et regarda quelles graines acheter. Puisqu’il ne pouvait pas effectuer d’achat pendant 30 jours après cela, le regard de Sejun était prudent.

« J’abandonne le chou. »

Il n’y avait pas grand-chose à faire avec juste du chou.

« Hmm… les piments ne sont pas non plus si géniaux. »

Il voulait quelque chose d’épicé. Cependant, il semblait que le goût ne se manifesterait pas avec juste du piment.

« Alors, est-ce une carotte ? »

Au moins, les carottes ont un goût sucré, elles peuvent donc être consommées crues ou rôties.

À ce moment-là

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Les yeux des lapins se sont concentrés sur Sejun à la mention du mot carotte.

« Hein ? Pourquoi ? Vous voulez des carottes ? »

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Les lapins ont fortement réagi aux paroles de Sejun.

« C’est amusant. »

Leurs yeux étaient ronds et fixés, ce qui était mignon.

« Car… »

Les yeux des lapins se sont encore élargis, regardant la bouche de Sejun.

« rotte. »

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Grognement !

Les lapins se sont à nouveau enthousiasmés.

« Qu’est-ce que c’est ? Ce mot magique ? »

S’ils avaient entendu l’alarme carotte à l’extérieur, les lapins auraient peut-être succombé à l’excitation.

« Carotte. »

« Carotte. »

Boum !

Après avoir répété cela plusieurs fois, Sejun a finalement été poussé par le père lapin et s’est arrêté. Puis, pour calmer rapidement les lapins, il a acheté précipitamment des graines de carottes.

[Vous avez acheté 1000 graines de carottes.]

[0,1 pièce de monnaie de la Tour est retirée du compte de Park Se-jun au Bancaire de Graines.]

[1 point de fidélité du Magasin de graines a été accumulé.]

[Les points de fidélité du Magasin de graines peuvent être utilisés pour augmenter le niveau client de Park Se-jun.]

[100 points sont nécessaires pour passer au niveau supérieur.]

[Merci d’avoir utilisé le Magasin de graines.]

[Vous pouvez utiliser à nouveau le Magasin de graines Niveau 1 après 30 jours.]

[L’administrateur de la tour est satisfait de votre achat.]

« Pourquoi sont-ils satisfaits ?! »

Il y avait une raison pour laquelle ils lui avaient donné une compétence décente.

Devant Se-jun, qui bouillonnait de colère, une petite bourse en cuir remplie de graines de carottes est apparue. La bourse était très luxueuse.

« Qu’est-ce que c’est ? »

La bourse semblait plus chère que les graines.

Bien qu’il soit tard dans la soirée, les lapins, qui respectaient toujours strictement le coucher, sont restés éveillés toute la nuit pour planter des carottes. Le désir des lapins pour les carottes était énorme.

Se-jun a dû rester éveillé toute la nuit aussi. La plantation de carottes était sa responsabilité. Cependant, planter 1000 graines de carottes a été une journée enrichissante, car le niveau de sa compétence de semis a augmenté.

*****

Au 102e jour de son emprisonnement dans la tour, la journée s’écoulait paisiblement.

Buea ?

Bue…

Les petits lapins se rendaient à plusieurs reprises au large champ de carottes pour observer avec impatience les pousses de carottes, pour être déçus de ne pas les voir pousser après avoir terminé leurs tâches.

« Mignons petits êtres. »

Se-jun sourit en regardant les petits lapins depuis son siège désigné.

Puis il entendit un bourdonnement provenant d’en haut.

« Hein ? Une abeille ?! »

Une abeille de la taille d’un poing flottait autour du trou dans le plafond de la grotte.

L’abeille dodue semblait mignonne.

Mais

[Abeille à miel venimeuse]

C’était un monstre. Son nom semblait également assez dangereux.

Bourdonnement !

Bourdonnement !

Le couple de lapins découvrit l’abeille, ramena précipitamment ses petits à l’intérieur de la grotte et bloqua l’entrée.

« …Et moi ? »

Se-jun était déçu qu’ils aient fermé l’entrée pour se sauver. Il savait qu’il ne pouvait pas entrer dans la grotte, mais il était contrarié.

N’ayant nulle part où se cacher contrairement aux lapins, Se-jun s’est avancé prudemment et a ramassé une torche près du bassin, essayant de ne pas provoquer l’abeille.

Un instant plus tard

Bourdonnement.

L’abeille, après avoir inspecté ses environs et n’ayant trouvé aucune menace, est entrée dans le trou. Elle a commencé à sucer le miel des fleurs de tomates cerises.

« Ouf. Heureusement. »

Se-jun était soulagé que l’abeille ne l’attaque pas.

« S’il vous plaît, mangez juste le miel et partez ! »

Se-jun a prié désespérément pour que l’abeille parte.

Puis, après avoir sucé le miel de centaines de fleurs, l’abeille à miel venimeuse s’est soudainement envolée vers Se-jun.

Bourdonnement.

« Pourquoi vient-elle ?! »

Se-jun a reculé en voyant l’abeille approcher. Mais cet endroit était une grotte fermée.

Boum.

Bientôt, son dos a heurté le mur.

Bourdonnement.

L’abeille s’est approchée de Se-jun, qui n’avait plus de place pour reculer. La distance entre Se-jun et l’abeille diminuait. Maintenant, elle était à environ 2 mètres. Se-jun était tellement tendu qu’il ne pouvait plus respirer correctement.

« Je ne peux pas mourir comme ça ! »

Seojun a calculé le moment idéal pour balancer la torche.

À ce moment-là,

Froufrou. Froufrou. Froufrou.

L’abeille s’est déplacée de haut en bas trois fois devant Seojun et s’est rapidement envolée vers le trou dans le plafond.

« Ah ?! Ouf. »

Boum.

Lorsque la tension s’est relâchée, les jambes de Seojun ont perdu de leur force et il s’est affalé.

Quelques minutes se sont écoulées.

Regard ?

Le lapin mâle a prudemment ouvert le trou et regardé autour de lui.

Et puis,

Regard !

En voyant Seojun les yeux fermés et allongé, le lapin mâle s’est précipité vers lui.

À ce moment-là,

« Aïe ! »

Seojun a ouvert les yeux et a crié, surprenant le lapin mâle.

Regard !

Le lapin mâle a crié de surprise.

« Hehehe. C’était une abeille qui m’a abandonné. »

Peee…

Aux paroles de Seojun, le lapin mâle avait une expression désolée.

« Je sais. Mec. En tant que chef de famille, tu devrais protéger ta famille. »

Seojun a caressé la tête du lapin mâle.

Et puis,

Boum !

Il a légèrement giflé le dos de la tête du lapin mâle.

Regard !

Le lapin mâle a touché le dos de sa tête, l’air confus.

Tu ne viens pas de me pardonner ?

« Mais ce que tu as fait était toujours mal. »

Seojun était trop borné pour pardonner facilement.

Et ainsi, l’incident de l’abeille à miel venimeuse prit fin.

****

L’abeille à miel venimeuse était très heureuse ces derniers temps.

Jusqu’à récemment, manger était quelque chose que l’abeille à miel venimeuse devait faire à contrecœur pour survivre.

Les abeilles à miel venimeuses chassent généralement avec leurs congénères, chassent les monstres avec leurs aiguillons venimeux et mangent leur chair.

Alors que les autres abeilles à miel venimeuses se délectaient de la chair, ce repas était une véritable épreuve pour l’abeille.

« C’est sans goût. »

Il n’avait pas d’appétit, mais il mangeait juste pour éviter de mourir.

Un jour, alors qu’il chassait avec ses congénères comme d’habitude et qu’il mangeait la chair insipide d’un monstre, un parfum sucré s’est répandu de quelque part.

« Quel est ce parfum ? »

« J’ai envie de le manger. »

En l’odeur, l’appétit de l’abeille s’est réveillé pour la première fois.

Froufrou.

Suivant le parfum, l’abeille à miel venimeuse est arrivée à un trou dans le sol. Il y avait une fleur jaune sous le trou, et un parfum sucré en provenait.

Cependant, il y avait des êtres qui gardaient l’endroit. L’abeille était triste que l’endroit ait un propriétaire, mais alors qu’elle était sur le point de partir, le propriétaire de la grotte a cédé.

« Merci. »

Grâce à la considération du propriétaire de la grotte, l’abeille à miel venimeuse a eu son premier repas délicieux.

Et en signe de gratitude envers le propriétaire qui lui avait fourni le repas délicieux, l’abeille est retournée chez elle.

Le lendemain,

Froufrou.

« Je suis de retour ! »

L’abeille à miel venimeuse est revenue manger du miel.

Au 102e jour de son emprisonnement dans la tour, la famille a gagné un nouveau membre.

Au 113e jour de son emprisonnement dans la tour, les pousses de carottes ont commencé à apparaître une par une depuis hier.

Grognement !!!

Bweeang !!!

Hier, les lapins étaient tellement enthousiasmés par les pousses de carottes que Sejun a dû travailler seul.

Aux alentours du déjeuner,

Bourdonnement.

L’abeille venimeuse est arrivée dans la grotte.

Craquement.

« Bienvenue. »

Frottement. Frottement.

L’abeille venimeuse s’est perchée sur l’épaule de Sejun et a frotté son corps contre sa joue, montrant de l’affection. C’était la façon de l’abeille de signaler son arrivée.

Au début, Sejun avait un peu peur de l’abeille venimeuse, mais plus il la regardait, plus elle semblait mignonne et affectueuse.

Bourdonnement.

Après avoir signalé son arrivée à Sejun, l’abeille venimeuse s’est envolée vers les fleurs de tomates cerises et a commencé à sucer le nectar.

Le fait que l’abeille venimeuse fréquente la grotte avait un avantage : Sejun n’avait plus besoin de polliniser les fleurs de tomates cerises séparément.

En d’autres termes,

Bwee bwee !

Bwee-ah !

Les petits lapins chargés de polliniser les fleurs de tomates cerises étaient ravis. Ces derniers temps, les petits lapins couraient dans la grotte en jouant. Sejun les regardait avec envie.

« N’y a-t-il personne pour prendre ma place ? »

Ces derniers temps, la charge de travail de Sejun avait augmenté, contrairement à celle des petits lapins. Il devait récolter et semer personnellement des graines pour améliorer sa compétence.

Hier, il a extrait des graines de 50 tomates cerises magiques et les a plantées dans le sol. Il a planté environ 1200 graines.

Bien qu’il se plaigne, le cœur de Sejun était en fait rempli de fierté. Les champs s’étendaient, et il y avait de plus en plus de nourriture.

De plus, ils avaient une chose de plus à manger.

Bourdonnement.

L’abeille venimeuse, après avoir sucé le nectar des fleurs pendant un moment, est revenue se poser sur l’épaule de Sejun.

« Voici. »

Alors que Sejun plaçait une bouteille d’eau vide devant l’abeille venimeuse,

Grognement. Grognement.

Elle a craché une petite quantité de miel.

L’abeille venimeuse a commencé à cracher du miel il y a deux jours. Elle a craché un liquide épais sur les oignons verts rôtis que Sejun mangeait, et à ce moment-là, Sejun a été choqué, pensant que c’était du poison.

Cependant,

Snif snif.

En voyant les lapins renifler le liquide qui était tombé des oignons verts de Sejun, Sejun est devenu curieux et l’a reniflé lui-même.

Et il l’a goûté.

« …! »

La saveur riche du miel et la douceur qui remplissaient sa bouche. Sejun s’est rendu compte que c’était du miel. Ce jour-là, un nouveau plat est né : les oignons verts au miel.

L’administrateur de la tour qui observait immédiatement a commandé les oignons verts au miel comme offrande, mais la quête a naturellement été mise en suspens.

Cependant, cette fois, ce n’était pas intentionnel. Il n’y avait vraiment pas de miel. Même si l’abeille venimeuse suçait le nectar toute la journée, elle ne pouvait manger et cracher qu’environ 10 ml de miel.

Il y avait trop peu de fleurs. C’est pourquoi il a précipitamment planté 1200 tomates cerises hier. Pour obtenir du miel.

« Hehehe. Dans quelques mois, je mangerai du miel comme Winnie l’ourson. »

Alors que Sejun imaginait le futur jardin de fleurs,

Bourdonnement.

L’abeille venimeuse, ayant craché le miel, est retournée sucer plus de nectar.

Une créature travailleuse. Très impressionnant.

Au 113e jour de son emprisonnement dans la tour, une journée remplie de miel sucré.

TL Notes

Modifications :

Gestionnaire de la tour > Administrateur de la tour