TL: Hanguk

« Hmm, où suis-je ? »

Sejun ouvrit les yeux, regardant le plafond de sa chambre.

« Ah, je me suis évanoui. »

« Euh, euh. »

Des frissons parcoururent sa colonne vertébrale en se remémorant la douleur atroce avant son évanouissement. C’était une expérience qu’il ne souhaitait pas revivre.

Puis,

(Sejun, tu es réveillé !?)

Clap, clap.

Le chauve-souris doré, qui surveillait Sejun depuis le plafond, s’envola et se posa délicatement près du visage de Sejun alors qu’il ouvrait les yeux.

(Je suis content que tu sois réveillé !)

Clap, clap.

Le chauve-souris doré frotta son visage contre la joue de Sejun, produisant un son agréable.

« Merci de t’inquiéter pour moi. »

Alors que Sejun essayait de bouger son bras pour caresser le chauve-souris doré,

« Quoi ? »

Son bras ne bougea pas. En fait, il ne pouvait pas bouger son corps du tout.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Serait-ce un effet secondaire de son nouveau talent ? Soudain, il eut peur.

« Euh. »

Se débattant, Sejun leva la tête pour regarder son corps.

« Qu’est-ce que c’est que ça ! »

Sejun fut surpris de se voir attaché comme un ver à soie avec des cordes. C’était l’œuvre de Cuengi, pour l’empêcher de sortir et de s’évanouir à nouveau.

« Euh ! Euh ! Hein ! »

Sejun essaya de casser les cordes, mais c’était impossible avec sa force, car les cordes étaient faites de plusieurs couches de feuilles d’oignon vert.

« Chauve-souris doré, peux-tu me délier ? »

Finalement, Sejun abandonna l’idée de se délier lui-même et demanda de l’aide au chauve-souris doré.

Mais,

(Hein ? Frère Cuengi a dit de ne surtout pas te délier !)

Le chauve-souris doré semblait contrarié par la demande de Sejun. Cela pouvait être dû à la menace de Cuengi, car le poing de Cuengi était gros et fort.

« Ma parole est-elle plus importante ? Ou la parole de Cuengi est-elle plus importante ? » Sejun aurait pu insister auprès du chauve-souris doré avec de telles questions enfantines, mais il s’est retenu.

« Je suis un adulte. »

Ce n’était pas qu’il se sentait inférieur à Cuengi.

« Je devrais acheter des graines. »

Sejun abandonna l’idée de se délier et vérifia la vitrine du magasin de graines qui était apparue pendant son inconscience.

[Graines de radis x200 – 3 pièces de monnaie de la Tour]

[Graines de chou x100 – 1 pièce de monnaie de la Tour]

[Graines de piment Cheongyang x100 – 0,7 pièces de monnaie de la Tour]

[Graines de concombre x100 – 0,5 pièces de monnaie de la Tour]

« Au total, ça fait 5,2. »

C’était légèrement au-dessus de la limite d’achat de 5 pièces de monnaie de la Tour.

« Laissons de côté les piments Cheongyang. »

Les piments Cheongyang avaient déjà été récoltés et ressemés. Il y avait environ 200 graines dans un piment Cheongyang, donc ce n’était pas une grosse perte.

Sejun acheta toutes les graines restantes.

[Vous avez acheté 200 graines de radis.]

[Vous avez acheté 100 graines de chou.]

[Vous avez acheté 100 graines de concombre.]

[Un total de 4,5 pièces de monnaie de la Tour ont été déduites du compte de graines de Park Sejun.]

[Vous avez gagné 45 points de fidélité au magasin de graines.]

[Vous avez maintenant un total de 151 points de fidélité au magasin de graines.]

Kling.

Trois petits sacs en cuir contenant des graines tombèrent dans les mains attachées de Sejun.

[Merci d’avoir utilisé le magasin de graines.]

[Vous pouvez utiliser à nouveau le magasin de graines de niveau 2 après 30 jours.]

« Mais quelle heure est-il maintenant ? »

(Il est l’aube.)

« Est-ce vrai ? Devrais-je dormir un peu plus ? »

Sejun ferma les yeux pour se rendormir.

Mais,

Clap, clap.

Le chauve-souris doré était couché sur la poitrine de Sejun, le regardant avec un air satisfait. Ce regard était trop pesant pour que Sejun puisse s’endormir.

« Je devrais vérifier mon talent. »

En évitant le regard du chauve-souris doré, Sejun regarda le plafond et vérifia le talent : Circuit magique qui l’a fait s’évanouir.

[Talent : Circuit magique]

– Un talent qui vous permet de construire un circuit dans tout votre corps pour utiliser efficacement la mana.

– Statut de puissance magique +5 %

– Vitesse de récupération de la puissance magique +100 %

– Effet des objets augmentant la puissance magique +50 %

« Wow… »

Le talent était si incroyable que Sejun ne pouvait pas fermer la bouche.

Une augmentation de 5 % du statut de puissance magique signifiait que s’il avait un statut de 100, il augmenterait de 5.

Et chaque option, y compris l’augmentation de la vitesse de récupération de la puissance magique de 100 % et l’augmentation de l’effet des objets augmentant la puissance magique de 50 %, était incroyable.

« Hehehe, est-ce vraiment mon talent ? Est-ce que je deviens enfin plus fort ? »

Sejun était plein de confiance après avoir vérifié son talent.

« Avec ça… »

Alors qu’il réfléchissait à la façon d’utiliser son nouveau talent,

Ronflement.

Sejun s’endormit.

Zzzzz.

Le chauve-souris doré aussi.

***

« Le passage secret est en très bon état. »

Iona utilisa la magie de la lumière pour regarder autour du passage secret et dit.

« Mais où ce passage secret mène-t-il ? »

Elka demanda à ChuChu.

Pi Ppi. (Ce passage secret est relié au coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge.)

Grognement ! (Coffre au trésor !?)

Aux mots de ChuChu, le lapin noir demanda avec excitation.

Cependant,

Pi Ppi. (Il n’y a pas de trésors dans le coffre au trésor. Ils ont été déplacés il y a longtemps.)

ChuChu secoua la tête. C’était avant même sa naissance, donc elle ne savait pas où ces trésors étaient allés.

« S’il est relié au coffre au trésor, nous devrions pouvoir aller directement au fond de la maison de Grid. De là, nous remonterons. »

Aux mots d’Iona, les animaux se mirent en route dans le passage secret. Il y avait des pièges sur le chemin, mais

« Pouvoir du vent ! Suivez mes ordres et éloignez-les ! Vent soufflant ! »

Tous les pièges furent activés par la magie d’Iona.

Ainsi, ils arrivèrent au coffre au trésor.

« Qui êtes-vous ! Comment osez-vous lever la tête devant moi ! »

La statue de dragon blanc au centre du coffre au trésor leur cria dessus.

***

« Qu’est-ce qui se passe ? Mon bras droit me fait soudainement mal. »

Kaiser dit, en frottant la cicatrice qui parcourait le devant de son bras droit jusqu’au coude, qu’il s’agissait d’une blessure glorieuse obtenue lors d’un combat contre le Whitey Kellion il y a 8 000 ans.

Il avait subi une blessure grave lorsque son os du bras s’était cassé à cause d’un coup puissant sur la mâchoire de Kellion, mais Kellion avait perdu toutes ses dents de devant. C’était un KO en un seul coup.

« Hehehe. Ce type est condamné à ne manger que des choses molles pour le reste de sa vie. »

Kaiser rit fièrement, pensant à cet incident. Il avait entendu dire qu’après cela, Kellion, regrettant la perte de ses dents, avait fait des chevaliers dragons avec les dents qu’il avait perdues.

« Quand une blessure fait mal comme ça, une boisson forte avec des accompagnements sucrés est la meilleure. Hehehe. Je devrais demander à Sejun des patates douces rôties. »

Kaiser sortit une bouteille de vin aux carottes de feu et déplaça la statue de dragon noir pour trouver Sejun.

***

Frouf!

Le chauve-souris doré qui dormait sur la poitrine de Sejun se réveilla rapidement en entendant quelqu’un s’approcher.

« C’est frère Cuengi. »

Clap, clap.

Alors que le chauve-souris doré s’accrocha rapidement au plafond, Cuengi entra.

(Rien d’inhabituel pendant le service !)

Le chauve-souris doré salua avec son aile droite.

Kreong.

Cuengi hocha la tête et vérifia l’apparence de Sejun. Heureusement, il n’avait pas été pris en train de dormir.

« Cuengi ! Délie-moi rapidement ! »

Sejun, qui s’était réveillé à cause du bruit, parla à Cuengi. Il voulait se lever et aller aux toilettes.

Kreong !

Clac.

Avec un petit effort de Cuengi, la corde se brisa facilement.

Sejun alla rapidement faire ses besoins et, à son retour,

Kreong !

[J’ai faim !]

Cuengi frotta son visage contre la poitrine de Sejun tout en tapotant son ventre.

« Cuengi, ne lie pas Papa comme ça la prochaine fois, d’accord ? C’est mauvais. »

Kreong ! Kreong !

[Je ne savais pas que c’était mauvais ! Je ne te lierai plus la prochaine fois !]

Cuengi hocha la tête en réponse aux paroles de Sejun.

« Mangeons. »

Sejun lava une casserole vide et commença à faire bouillir une nouvelle soupe. Toutes les casseroles de la cuisine étaient vides car il avait pris un jour de congé hier.

« Qui va couper ça ? »

Sejun dit en sortant la viande de sauterelle violette congelée. Theo était allé faire du commerce, donc il n’y avait pas d’animal pour couper la viande finement.

Alors que Sejun réfléchissait,

(Je vais t’aider !)

Le chauve-souris doré offrit son aide.

« Es-tu sûr ? »

(Laisse-moi faire !)

Sejun était initialement inquiet à cause de l’apparence fragile du chauve-souris doré,

Frouf.

Alors qu’il regardait la viande être coupée en douceur, comme de la crème glacée tranchée par les ailes du chauve-souris doré, Sejun réalisa une fois de plus que s’inquiéter des autres dans cet endroit était totalement inutile.

« C’est vrai. Je dois juste bien faire… »

« À partir de maintenant, le chauve-souris doré sera l’assistant de cuisine. »

Sejun confia le rôle d’assistant de cuisine au chauve-souris doré. La raison était que, contrairement à Theo, il ne perdait pas de fourrure, ce qui le rendait plus hygiénique.

(Merci !)

Pip-pip.

Le chauve-souris doré était ravi, comme s’il s’agissait de l’honneur de sa famille. Ainsi, le chauve-souris doré devint un assistant cuisinier.

À ce moment-là,

« Je suis de retour, miaou ! »

Theo, qui venait de perdre un emploi, revint.

Et

Roucoulement.

Dès son retour, Theo s’accrocha au genou de Sejun et commença à se frotter la tête vigoureusement. Toutes les autres odeurs disparaissent, miaou !

Pendant que Theo frottait diligemment son odeur sur le genou de Sejun,

« Tu as bien fait. »

Sejun dit en caressant la tête de Theo.

« C’est un cadeau, miaou ! Je l’ai acheté avec mon propre argent, miaou ! »

Un peu plus tard, après s’être frotté son odeur sur Sejun, Theo tendit une statue qu’il avait achetée à un marchand ambulant, en utilisant ses pattes avant douces.

« Quel genre de statue est-ce ? »

« Je ne sais pas, miaou ! Je me suis juste senti attiré par elle, miaou ! »

Theo répondit fièrement à la question de Sejun. Il ne savait pas ce que c’était, mais il était naturel pour lui de penser que c’était formidable parce qu’il l’avait choisie.

Frouf.

Sejun prit la petite statue de Theo et l’examina.

« Oh ! C’est une statue de lapin. »

Bien qu’elle soit beaucoup usée, à un examen plus approfondi, il y avait un contour flou d’un lapin. Sejun, qui avait confirmé de quel type de statue il s’agissait, vérifia les options de la statue.

[Statue]

→ ???

→ Créateur : Confidentiel

→ Grade : F

« Aileen, évalue ceci. »

[L’Administrateur de la Tour dit de la laisser à elle.]

La statue de lapin dans la main de Sejun disparut.

Puis,

[L’Administrateur de la Tour dit qu’il s’agit d’un objet de haut niveau.]

[L’Administrateur de la Tour se vante d’avoir été faite par sa tante.]

« Tante ? »

Après l’évaluation, Aileen renvoya la statue de lapin à Sejun. Le sceau se brisa et la statue retrouva son aspect mignon de lapin d’origine.

« Ce n’est pas dangereux, n’est-ce pas ? »

Puisque c’était un dragon qui l’avait fait, des doutes surgirent d’abord.

[L’Administrateur de la Tour dit qu’il n’est pas dangereux du tout.]

« Vraiment ? »

[L’Administrateur de la Tour vous dit de lui faire confiance.]

Sejun revérifia les options de la statue de lapin.

[Statue du lapin gardien du coffre au trésor]

→ Une statue commandée et enchantée par le grand dragon noir Tara Pritani pendant son temps en tant que dragon gardien du Royaume du Ruban Rouge, fabriquée par les nains et offerte à la famille royale.

→ Elle contrôle l’entrée et la sortie du coffre au trésor royal, vous permettant d’ajouter ou de retirer librement des objets du coffre.

→ Créateur : Dragon noir Tara

→ Grade : S

→ Compétences : [Entrée : Niveau Max], [Sortie : Niveau Max]

« Le coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge ? »

Le coffre au trésor du royaume ?

« Devrions-nous simplement voir ce qu’il y a dedans ? »

Sejun regarda les animaux et sourit méchamment. Puisqu’il pouvait remettre les objets, il n’y aurait aucune trace.

« Génial ! Volons le coffre au trésor ! »

Kreong !

[J’espère qu’il y a de la nourriture !]

(Je veux voir les trésors !)

Les intentions des animaux étaient différentes, mais ils étaient tous d’accord pour sortir des objets du coffre au trésor.

« D’accord. Sortie ! »

Alors que Sejun tenait la statue et parlait.

[Liste actuelle des objets disponibles pour le retrait du coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge (total 1 objet)]

Statue non enregistrée X 1

Une liste d’objets pouvant être retirés du coffre au trésor est apparue.

« Ah. Il n’y en a qu’un ? »

Il semblait que quelqu’un avait déjà tout pris, ne laissant que la lourde statue.

« Retraitons au moins celle-ci. »

Sejun sélectionna la statue non enregistrée.

[Retrait de 1 statue non enregistrée du coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge.]

Boum.

Un portail s’est formé dans le ciel et une statue de dragon blanc est tombée.

Une énergie menaçante émanait de la statue.

« Vous avez dit que ce n’était pas dangereux ? »

[L’Administrateur de la Tour nie que seuls les objets qu’elle a évalués ne soient pas dangereux.]

Puis

– Sale blanc ! Comment oses-tu venir ici ! »

Kaiser, qui était arrivé en vol avec excitation pour son accompagnement de patates douces rôties, cria à la vue de