Crisp!

Boum! Boum! Boum!

Chaque fois que le lapin noir pétrissait la pâte, elle devenait plus collante, et la pâte commençait à briller.

« Tu vas bien. »

Sejun commença à se préparer à faire des garaetteok pendant que le lapin noir pétrissait la pâte.

« Cuengi, coupe ceci. »

Kréong!

Déchirure.

Cuengi déchira facilement l’exosquelette d’une fourmi de feu ouvrière, qu’une piqûre de guêpe ne pouvait même pas percer, comme s’il déchirait du papier.

Et puis

« Iona, attache ceci. »

« Oui ! »

Sejun fit attacher à Iona l’exosquelette déchiré à l’aide d’un sort adhésif, créant un entonnoir avec un petit trou à l’extrémité. Maintenant, il ne lui restait plus qu’à mettre la pâte dans l’entonnoir, la presser, et les délicieux garaetteok seraient prêts.

À ce moment-là

Crisp!

Le lapin noir appela Sejun, disant que la pâte était prête.

« Vraiment ? Alors, allons-nous faire un premier lot ? »

Sejun prit une partie de la pâte à riz encore chaude et la plaça dans la machine à garaetteok manuelle.

« Cuengi, presse-la lentement et délicatement. »

Cette fois, il entra la commande en accord avec le niveau de compression de Cuengi sans faire d’erreur.

Kréong!

Appui.

Alors que Cuengi pressait doucement la pâte sur ordre de Sejun,

Goutte, goutte, goutte.

Les garaetteok lactés commencèrent lentement à émerger de l’extrémité de l’entonnoir conique tandis que la pâte était pressée.

« Voyons comment c’est ? »

Sejun coupa l’extrémité du garaetteok fraîchement sorti, et

[Vous avez terminé un Garaetteok Légèrement Croustillant.]

[Votre compétence en Cuisine Niveaux 4 a légèrement augmenté.]

[Le goût et l’effet du Garaetteok Légèrement Croustillant se sont légèrement améliorés grâce à l’effet de la compétence Cuisine Niveaux 4.]

Un message apparut, indiquant que le garaetteok était terminé.

« Un garaetteok légèrement croustillant ? »

Légèrement croustillant ? Sejun vérifia les options du plat avant de le manger à cause du nom étrange.

[Garaetteok Légèrement Croustillant]

→ Fabriqué avec la meilleure farine de riz sous la supervision d’un chef qualifié et pressé en forme longue avec une forte pression.

→ Le pétrissage malhabile d’un fabricant de gâteaux de riz a légèrement amélioré la consistance croustillante du garaetteok.

→ Chef : Fermier de la Tour Park Sejun, Roi Lapin Noir du Royaume du Ruban Rouge (Fabricant de gâteaux de riz malhabile)

→ Date de péremption : 10 jours

→ Note : C+

Ce n’était pas étrange que le Lapin Noir soit devenu le roi du Royaume du Ruban Rouge, ou que ChuChu soit devenue la reine du Royaume du Ruban Rouge.

Cependant,

« Un fabricant de gâteaux de riz malhabile ? »

Crisp…

Aux paroles de Sejun, le Lapin Noir fit une expression maladroite. En fait, le Lapin Noir avait réveillé deux métiers simultanément lorsqu’il s’est réveillé.

L’un était un guerrier, et l’autre un fabricant de gâteaux de riz.

Le Lapin Noir voulait être un guerrier, et comme la situation à l’époque n’était pas propice à la fabrication de gâteaux de riz, il n’a naturellement pas prêté attention au métier de fabricant de gâteaux de riz.

« Quoi ? Vous avez attrapé des monstres avec cette formidable technique de pétrissage tout ce temps ? »

« Pas étonnant que j’aie ressenti une sensation collante en frappant les monstres… »

Son sentiment était correct. Le marteau du Lapin Noir était en fait un maillet à gâteaux de riz. Comment aurait-il pu laisser un tel talent se perdre?!

Sejun ne le savait pas, mais l’un des ancêtres maternels du Lapin Noir était un Pongpongi qui a créé la relique : la pâte à riz qui absorbe la richesse. En d’autres termes, le Lapin Noir était un descendant de Pongpongi, né avec une cuillère à gâteaux de riz¹.

« Cuengi, suis-moi ! »

Sejun appela Cuengi et se précipita dans la cuisine. Lapin Noir, je vais nourrir ton talent !

« Cuengi, prépare le pot ! »

Kréong!

Cuengi apporta un grand pot devant Sejun.

Et puis

[Relique : La Pâte à Riz Absorbant la Richesse a avalé 100 pièces de la Tour et produit 50 kg de farine de riz de la plus haute qualité.]

Sejun commença à produire de la farine de riz.

Froufrou.

De la farine de riz fine se répandit dans le grand pot. Après avoir versé la farine de riz 10 fois à 100 pièces de la Tour chacune, le grand pot était presque plein.

« Mets-le ici. »

Kréong!

Cuengi souleva le grand pot et le plaça dans le stockage vide de Sejun.

Puis, en revenant dehors,

« Bonjour ! Nous sommes de retour. »

« Président Theo, nous sommes de retour. »

Deux chats stagiaires qui venaient d’arriver saluèrent Sejun et Theo.

« Hein ?! Lapin Noir, où es-tu ? »

« Ah ! Nous avons rencontré le Seigneur Lapin Noir sur le chemin. Il descendait à toute vitesse ? »

« Il a déjà décollé ?! »

Il semblait que le Lapin Noir, prévoyant la réaction de Sejun, avait précipitamment attrapé des graines de carottes et s’était enfui.

(Sejun, dois-je poursuivre le Lapin Noir ?)

Le chauve-souris doré, qui trahirait même son propre frère sans hésitation pour Sejun, demanda. Pour rattraper le Lapin Noir, il faudrait la vitesse d’un Chauve-souris Doré.

« Ce n’est pas grave. Même s’il court, c’est juste le 55e étage de la tour. »

« Lapin noir, tu finiras dans la paume de ton oncle même si tu cours. Hehehe. »

Sejun rit comme un méchant. Le lapin noir ne savait pas que Sejun pouvait mettre des choses dans et sortir du coffre au trésor au 55e étage de la tour.

« Je vais mettre ça dans le coffre au trésor. »

[Un grand pot contenant 500 kg de farine de riz de la plus haute qualité est en route vers le coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge.]

La livraison arriva avant le lapin noir, attendant son maître.

« Goûtons d’abord le garaetteok. »

Sejun mit le garaetteok qu’il avait coupé plus tôt dans sa bouche.

« Waouh ! »

C’est fou ! La pâte était tellement croustillante qu’elle ne perdait pas son élasticité, peu importe combien il la mâchait. En effet, le pétrissage du Lapin Noir était essentiel pour obtenir de délicieux gâteaux de riz.

Kréong ?

Cuengi regarda Sejun avec des yeux désespérés. Est-ce fini, Papa ?

Hochement de tête.

Sejun, toujours en train de mâcher le garaetteok, hocha la tête au lieu de répondre et coupa le garaetteok en une longueur pour la bouche de Cuengi.

Cependant

Kréong!

Cuengi secoua la tête avant même de mâcher.

« Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose d’étrange ? »

Sejun fut surpris par la réaction de Cuengi, qui mangerait même de la nourriture avariée si elle avait bon goût.

Kréong! Kréong!

Cuengi secoua à nouveau la tête devant les paroles de Sejun, en pointant vers sa poche à collations. Non, le miel manque !

« Ah ! Tu veux que je le trempe dans du miel ? »

Sejun sortit du miel de la poche à collations de Cuengi et trempa le garaetteok dedans, puis le mit dans la bouche de Cuengi.

Kréong!

Ce n’est qu’alors que Cuengi hocha la tête.

« Commençons à faire des garaetteok maintenant. »

Puisque Iona avait lancé un sort pour empêcher la température de la pâte de baisser, l’état de la pâte est resté le même.

Kréong!

Cuengi mit la pâte restante et commença à faire des garaetteok sérieusement.

Mais lorsque le travail fut terminé, le garaetteok restant mesurait environ 3 mètres. Le reste a disparu dès leur apparition, donné aux lapins et aux dragons.

Bien sûr, environ 90 % des garaetteok fabriqués sont allés directement dans l’estomac de Cuengi. Il comprenait maintenant pourquoi les garaetteok fraîchement préparés étaient les meilleurs. En effet, la nourriture est la plus savoureuse lorsqu’elle est fraîchement préparée.

« La prochaine fois, je ferai des baeksulgi. Si j’y mets des patates douces… »

Alors que Sejun réfléchissait à la recette du prochain gâteau de riz,

« Combien as-tu vendu cette fois, miaou ?! »

Theo demanda aux stagiaires au sujet des ventes au camp du 38e étage de la tour.

Les stagiaires vendaient des tomates cerises aux chasseurs lors de l’enchère et livraient des oignons verts robustes à l’armée de défense terrestre. Ils devaient continuer à vendre, sinon il n’y aurait plus d’endroit pour les stocker.

Par conséquent, Theo a entièrement confié la vente des tomates cerises peu coûteuses aux stagiaires et s’est concentré sur la vente de cultures à prix élevé.

« Nous avons vendu 5 000 tomates cerises pour 6 000 pièces de la Tour. »

Le prix avait baissé d’environ 40 % depuis la dernière enchère de Theo, où il les avait vendues à 1,9 pièce de la Tour chacune.

Puisque les stagiaires vendaient maintenant des tomates cerises énergétiques tous les 2 à 3 jours, la rareté des tomates a diminué et le prix a baissé.

Mais malgré tout, grâce à l’effet d’augmentation de la vitalité lorsqu’elles sont consommées quotidiennement et à l’image de produit diététique depuis qu’il s’agissait des premières cultures de Sejun introduites sur Terre, la baisse de prix était plus lente que prévu et les acheteurs augmentaient régulièrement.

Et

« Le voici. »

Les stagiaires apportèrent les churu et les assaisonnements qu’ils avaient obtenus des humains.

« Bon travail, miaou ! »

Theo donna 1 % de l’argent comme prime aux stagiaires. C’était la politique agricole de Sejun.

« Merci, président Theo ! »

« Merci ! »

Les stagiaires étaient ravis de recevoir la prime. Ils l’utiliseraient pour améliorer leurs sacs et obtenir plus de primes. C’était leur bonheur ces derniers temps.

Les chats stagiaires avaient complètement oublié de rembourser leurs dettes pour raccourcir leur période de contrat.

« Mais Tae-jun n’a-t-il rien dit au sujet de la planche en bois que j’ai envoyée ? »

« Non, il a dit qu’il n’y avait rien. »

« Vraiment ? »

Sejun fut déçu par la réponse. Il pensait qu’au moins une personne le contacterait pour 10 millions de wons… La méfiance des gens a augmenté parce que le monde est trop effrayant de nos jours.

« Même moi, je ne contacterai pas. »

S’il trouvait une carte de visite dans la rue qui disait : « Contactez ce numéro et je vous donnerai 10 millions de wons », il ne le croirait pas non plus.

« Je vais devoir changer la méthode. »

Sejun décida de réfléchir davantage à la question et se rendit dans les champs pour commencer à cultiver. Après avoir mangé le garaetteok, il voulait bouger son corps.

***

« Cha ! »

Sejun se leva pour la première fois depuis un certain temps.

Froufrou.

Il commença la matinée du 282e jour de son naufrage, traçant une ligne sur le mur.

« Ça se sent vide sans les animaux. »

Theo et Iona étaient descendus de la tour hier. Theo est allé vendre des cultures et recevoir un rapport sur les performances de l’armée de défense terrestre, et Iona est partie parce qu’elle a soudainement reçu un appel de l’Association des sorciers.

Par conséquent, Sejun sortit, se sentant à la fois rafraîchi et vide.

Kréong!

Bip-bip!

Alors que Sejun sortait, il fut accueilli par Cuengi et un chauve-souris doré. Heureusement, leur présence a atténué le vide.

Kréong!

Boum, boum.

Cuengi commença à se frotter le ventre en voyant Sejun. Il a faim !

« D’accord. Mangeons. »

Sejun emmena Cuengi et le chauve-souris doré dans la cuisine et réchauffa les restes de poisson grillé qu’il avait préparé pour Theo la veille.

Kréong!

Bien que ce soit le repas habituel, Cuengi le mangea comme s’il s’agissait d’un nouveau plat délicieux.

Et

Bip-bip.

Le chauve-souris doré, qui adorait les fruits, suça le jus de tomate cerise.

Après le petit-déjeuner, alors qu’ils se dirigeaient vers les champs,

Crisp!

Kwek, Kwek!

Des lapins et des fourmis champignons étaient vus en train de cultiver ensemble avec joie. Les lapins montaient sur le dos des fourmis champignons, les fourmis s’occupant du bas et les lapins du haut pendant qu’ils récoltaient des tomates cerises.

Avec l’augmentation des fourmis champignons, la ferme fonctionnait sans problème même sans Sejun.

Puis,

Rugissement !

Un rugissement de la mère ours géante à fourrure rose fut entendu.

« Est-ce qu’ils ont envahi à nouveau ? »

Ces derniers temps, environ 100 000 fourmis de feu s’étaient rassemblées de temps en temps, probablement pour reprendre leurs esclaves.

« Allons-y, les gars ! »

Kréong!

Bip-bip!

Alors que Sejun et les animaux se précipitèrent vers la fourrure rose,

Rugissement !

Boum !

La fourrure rose frappa légèrement le sol, créant une onde de choc qui assomma les fourmis plus grandes, ce qui facilita la chasse à Sejun.

Ces fourmis de feu, 1,5 fois plus grandes que les ouvrières, étaient des guerrières fourmis de feu aux dents acérées et aux pattes épaisses.

« Merci. Il est temps de faire un Nuage de Tonnerre. »

Sejun exprima sa gratitude à la fourrure rose et se prépara à utiliser la compétence Nuage de Tonnerre.

Mais juste au moment où il allait pleuvoir,

Plouf !

De l’eau fut projetée sur les guerrières fourmis de feu.

– Hmph ! Économisez votre pouvoir magique ! Pour que vous puissiez en lancer un de plus.

La statue du dragon noir cracha de l’eau de sa bouche.

« Merci, Kaiser. »

– Euh. Alors plus tard, des gâteaux de riz aux patates douces…

Il avait des motifs cachés.

« Lancez le Tonnerre ! »

« Lancez le Tonnerre ! »

« Lancez le Tonnerre ! »

Grâce à cela, Sejun, qui a économisé de la puissance magique en sautant le processus de pluie, lâcha trois décharges de foudre bleue consécutives sur les guerrières fourmis de feu.

Boum !

[Vous avez vaincu une guerrière fourmi de feu.]

[Vous avez gagné 1500 points d’expérience.]

…

..

.

[Vous avez atteint le niveau supérieur.]

Sejun a vaincu 5 000 des 100 000 et a atteint le niveau supérieur.

Rugissement !

Boum !

Le reste a été pris en charge par la fourrure rose,

Kréong!

Boum!

Et Cuengi.

– Tsk tsk tsk. Comment puis-je utiliser ça…

Kaiser cliqua involontairement de la langue.

*****

Notes du traducteur :

1) Jeu de mots – né avec une cuillère en argent/or au lieu d’une cuillère à gâteaux de riz.