TL: Hanguk

Theo est originaire du 75e étage, une des zones neutres de la tour.

Pendant longtemps, Theo a été follement amoureux de Maril, la femme la plus belle du village de Granier.

« Theo, avoue ton amour ! Tu peux le faire. »

« C’est vrai. Les courageux obtiennent la beauté. »

« Avoue ! Avoue ! »

Encouragé par le soutien de son ami Oren, le fils de la famille la plus riche du village, Theo avoue son amour secret.

« Maril, je t’aime ! Seras-tu ma copine ? »

Cependant,

« Humph ! Connais ta place. Comment oser tu me mépriser ! »

« C’est vrai, Theo. Connais ta place. Je suis désolé, mais Maril et moi sommes en couple. Kekeke. »

Oren embrasse Maril sur les lèvres, riant de Theo.

« Kekeke. Theo, regarde cette tête déconfite. »

« Puhahaha. Comment peut-il encore se montrer au village de Granier ! »

Les sourires que Maril lui avait offerts quelques jours auparavant et les encouragements de ses amis, ou plutôt de ceux qui prétendaient l’être, étaient tous partie d’un stratagème pour tromper le naïf Theo.

Humilié devant beaucoup de monde sur la place du village, où il avait été poussé à avouer sa bravoure, Theo ne pouvait plus tenir la tête haute dans le village.

Choqué, Theo resta chez lui quelques jours et décida de devenir un marchand ambulant pour se venger en devenant riche. « Je vais devenir riche et me venger ! »

Avec les 50 pièces de la Tour qu’il avait économisées en travaillant dur toute sa vie, il acheta les qualifications et l’équipement nécessaires pour devenir un marchand ambulant, et était sur le point d’acheter des marchandises au marché avec les 5 pièces de la Tour restantes quand

« Theo, j’ai une très bonne affaire pour toi. »

Le marchand ambulant gobelin Skaram, qui avait donné à Theo divers conseils sur le métier de marchand ambulant, s’approcha de lui en secret.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Theo ne douta pas de Skaram, qui lui avait gentiment donné des conseils.

Alors, Skaram montra à Theo le gobelet, le mini-ventilateur et le réchaud portatif.

« Ce sont des objets de l’extérieur de la tour. »

« Des objets de l’extérieur de la tour ? »

« C’est exact. Si tu les portes aux étages supérieurs, tu pourras les vendre à prix d’or. Ceux qui vivent aux étages supérieurs collectionnent ces objets comme passe-temps. »

« Vraiment ! Je les achèterai ! »

« Voici une carte avec l’emplacement d’un nouveau membre de la Boutique des Graines. Comme ce sont de nouveaux membres, tu pourrais obtenir un bon prix si tu as de la chance. »

Theo monta la tour suivant la carte, ne faisant confiance qu’aux paroles de Skaram.

Cependant, comme il avait donné presque tout son argent à Skaram pour les objets, il n’avait plus assez d’argent pour se nourrir. C’est pourquoi Theo, affamé, se retrouva chez Se-jun.

*****

« Quoi ! Tu veux travailler ensemble ? »

« Oui, et tous les objets que tu as apportés sont des ordures. »

Se-jun secoua d’abord la mentalité de Theo avec une vérité dure.

« Quoi ! Des ordures ? Impossible ! »

Theo était agité par les paroles de Se-jun. C’était compréhensible, puisqu’il avait dépensé tout son argent dans les objets, faisant confiance à Skaram.

« Il n’y a aucune magie sur eux. Ce gobelet bloque le contact avec l’extérieur et empêche le transfert de chaleur, et le mini-ventilateur et le réchaud portatif cesseront de fonctionner au bout de quelques heures lorsque la batterie sera vide. Regarde. »

Se-jun expliqua et alluma le mini-ventilateur, le posant par terre.

« Impossible ! Comment le sais-tu, Se-jun ! Skaram a dit qu’il y avait de la magie dessus ! »

« Je suis de l’extérieur de la tour. »

« Quoi ! »

Cela expliquait tout.

« Il semble que le type Skaram t’ait trompé. »

« Mais… Comment a-t-il pu ? Il était si gentil avec moi… »

Alors que le choqué Theo murmurait, niant la réalité,

Clic-clac !

Bip !

Miaou !

Les Lapins Blancs commencèrent à cultiver,

Plouf !

Clac !

Boum !

Se-jun et le Lapin Noir attrapèrent des Piranhas et préparèrent du poisson grillé.

Pendant ce temps, le mini-ventilateur cessa de fonctionner moins d’une heure après avoir été allumé.

« Wahhh ! Skaram est un sale Gobelin ! »

« Pourquoi tombe-je toujours dans ce piège ! »

« Que dois-je faire maintenant ! »

Theo se mit à pleurer, sanglotant à haute voix. Sa tristesse fit même ressortir le dialecte de Granier qu’il avait pratiqué pour se cacher depuis si longtemps.

« Theo, calme-toi. Parlons de nos projets futurs en mangeant du poisson grillé ? »

*Snif… avale. « Tu vas me faire manger et ensuite me demander de l’argent, n’est-ce pas ? Snif… Je ne suis pas aussi stupide. »

Theo avala sa salive en regardant le poisson grillé, mais ne baissa pas sa garde. Il était naïf, mais pas assez stupide pour se faire piéger de la même manière à nouveau. Et Se-jun n’avait aucune intention de prendre de l’argent ici non plus.

« Non, je te laisserai manger ce que tu as mangé plus tôt gratuitement. »

Ayant secoué sa mentalité, il était maintenant temps de le réconforter. Se-jun avait de plus grands projets en tête.

« Vraiment ! »

« Oui. »

« Maintenant, écoute attentivement mon histoire en mangeant. »

Se-jun commença à parler de leur partenariat, offrant du poisson grillé à la patte avant de Theo.

« D’accord. »

Mmmh, délicieux.

Theo mangea distraitement le poisson grillé en écoutant les paroles de Se-jun. Lorsqu’il eut fini le dernier morceau de poisson grillé,

Appuyer.

« Quoi ! »

Sa patte gauche avait apposé son empreinte sur le contrat.

Clic-clac.

Son empreinte était clairement visible alors qu’il retirait sa patte du contrat.

Le contrat disait : « Contrat de distribution à vie. »

« Pourquoi est-ce ici ? »

Pourquoi le contrat qui aurait dû être dans son sac se trouvait-il devant lui ?

Theo lut précipitamment le contrat.

[Objet et contenu du contrat]

-L’objet de ce contrat est que les parties A et B coopèrent mutuellement et promouvent la vente des produits agricoles de la partie A, obtenant ainsi des bénéfices pour les deux parties.

-Désormais, la partie B vendra les produits agricoles fournis par la partie A à vie et percevra les revenus de la vente.

[Rémunération]

-La partie A fournira à la partie B 25 poissons grillés par semaine ou une quantité équivalente comme salaire hebdomadaire.

-La partie A donnera à la partie B 3 à 5 % des revenus de la vente comme prime.

[Dispositions spéciales]

-La partie B peut résilier le contrat si le montant total des ventes dans le mois suivant la transaction initiale est inférieur à 5 pièces de la Tour.

–La partie B doit vendre les produits agricoles à un prix égal ou supérieur au prix fixé par la partie A.

–La partie B ne peut pas établir de partenaires commerciaux supplémentaires sans l’autorisation de la partie A.

–Lors des échanges, le dialecte de Granier doit être utilisé.

[Partie A : Park Sejun]

[Partie B : Theo]

Au bas du contrat, le sceau de Sejun et l’empreinte de Theo étaient placés côte à côte.

La disposition spéciale 1 était conçue pour amener Theo à signer le contrat en lui offrant une issue de secours. Les dispositions spéciales 2 et 3 étaient destinées à empêcher Theo, un grand naïf, d’être trompé à nouveau, et la disposition spéciale 4 a été ajoutée parce que Sejun était confiant que les gens de la Terre aimeraient le dialecte de Theo.

« Qu’est-ce… ceci ? »

« Faisons de notre mieux à partir de maintenant, représentant Theo. »

Sejun caressa la tête de Theo.

« Ce n’est pas encore en vigueur. Il y a la disposition spéciale 1, n’est-ce pas ? »

Mais Theo repoussa la main de Sejun et parla froidement.

« D’accord, mais nous continuons à échanger, n’est-ce pas ? Représentant Theo. »

« Humph ! Eh bien, c’est vrai. »

Theo répondit, jetant un coup d’œil à la main de Sejun.

Sejun caressa à nouveau la tête de Theo.

Peu de temps après, Theo, apparemment fatigué, s’endormit sous le toucher de Sejun.

« Dors bien, représentant Theo. »

Sejun déposa le Theo endormi par terre et se leva.

« Tout se passe comme prévu. »

De cette manière, Sejun se procura un moyen de gagner des pièces de la Tour.

*****

« Uhaham, ça sent si bon. Non ! Ça sent vraiment très bon. »

Theo corrigea son dialecte inconscient et se frotta les yeux en se réveillant.

« Tu t’es réveillé ? »

Sejun demanda en grillant du poisson et des oignons verts pour le petit-déjeuner. Empilés à côté de lui se trouvaient de nombreux poissons grillés. Sejun et le lapin noir avaient travaillé dur pour attraper des piranhas depuis le matin.

« Oui. Combien de temps ai-je dormi ? »

« Tu as dormi du déjeuner d’hier jusqu’à maintenant. »

Aujourd’hui est le 129e jour de l’échouage, et Theo s’est réveillé le matin, prévoyant de dormir toute la journée.

« Mais qu’est-ce que c’est ? »

Theo demanda au sujet des piles de poisson grillé, en reniflant l’odeur.

« C’est le salaire de cette semaine. Le poisson grillé va refroidir. Emballe-le vite. »

« Oui, merci. »

Theo réfléchit brièvement : « Pourquoi est-ce que je reçois un salaire alors que nous sommes partenaires ? » mais commença rapidement à emballer le poisson grillé dans son sac, tenté par l’odeur stimulante.

Le sac spatial est un article essentiel pour les marchands ambulants qui doivent voyager à travers plusieurs niveaux, car il est enchanté avec la magie de préservation, d’expansion de l’espace et de réduction du poids. Cela leur permet de stocker un grand nombre d’objets dans leur état d’origine pendant de longues périodes.

« Mangeons le petit-déjeuner ! »

Clic-clac !

Cocorico !

À la criée de Sejun, les lapins se précipitèrent et commencèrent à prendre leur petit-déjeuner.

Une fois le bruyant petit-déjeuner terminé,

« Euh… Monsieur Park Sejun. »

Theo appela Sejun.

« Appelle-moi juste Sejun. »

« Oui. Sejun, qu’est-ce que tu prévois de vendre ? »

« Des tomates cerises. »

« Quoi ? »

Cueillir.

« Ceci. »

Sejun prit une tomate cerise mûre de l’arbre et la montra à Theo.

« Ceci ? »

Theo regarda la tomate cerise avec dédain.

« Regarde. »

Sejun tendit la tomate cerise à Theo.

« Quoi ? Des tomates cerises magiques ? C’est un objet ! »

« Oui. Pas mal, n’est-ce pas ? »

« Combien vas-tu les vendre ? »

[Pendant 10 minutes, augmentez la puissance magique de 0,1 et dissoudre 10 g de graisse.]

Theo pensa que, compte tenu des options de l’objet, il pourrait obtenir environ 0,01 pièce de la Tour chacune si elle était bien accueillie par les personnes éveillées de la tour. Une tomate cerise pour 10 000 won. C’est un prix assez élevé.

Cependant,

« 0,05 pièce de la Tour chacune. »

Sejun cita un prix cinq fois supérieur à l’estimation de Theo.

« Quoi ! »

Aux paroles de Sejun, Theo regarda la tomate cerise dans sa main avec une expression de « est-ce que ça se vendra ? »

Sejun était confiant que ses tomates cerises se vendraient à un prix élevé. Ces tomates cerises n’étaient pas destinées aux éveillés.

Bien que les tomates cerises magiques fournissent une dissolution des graisses et une augmentation de la puissance magique aux éveillés, les effets n’étaient pas importants. Leurs corps étaient déjà optimisés d’une certaine manière grâce à l’éveil, de sorte que les effets n’étaient pas importants.

Cependant, pour les personnes non éveillées à l’extérieur de la tour, les tomates cerises qui dissolvent instantanément 10 g de graisse et stimulent le corps sans effets secondaires, et qui ont également un goût exceptionnel, étaient indéniablement des produits commercialisables.

Compte tenu de la rareté initiale, Sejun pensa même qu’il pourrait obtenir 0,1 pièce de la Tour chacune.

Sejun croyait aux régimes alimentaires de la Terre. Ils réagiraient.

« D’accord. C’est un contrat de toute façon. »

Theo pensa que c’était plutôt une chance. Si le montant total des ventes n’atteint pas 5 pièces de la Tour grâce à cette affaire, il peut annuler le contrat et simplement recevoir le poisson grillé.

« Combien en prendras-tu ? »

« Environ 1 000 ? »

Sejun indiqua une pièce de rangement qu’il avait aménagée dans le coin de la grotte. Des tomates cerises étaient entassées là-dedans.

Sejun et les lapins aidèrent Theo à remplir son sac spatial de tomates cerises.

« Alors, je pars. »

Theo quitta la grotte avec son sac spatial.

*****

5 jours plus tard, au 38e étage de la tour.

Dans une grotte sombre, 10 chasseurs d’élite du Guild du Phénix luttaient pour nettoyer le 38e étage, mais la possibilité de le nettoyer restait faible.

Pendant qu’ils exploraient la grotte,

Miaou !

Des monstres araignées s’approchèrent.

« 15 araignées ! Formation en diamant ! »

À la commande du chef, les chasseurs formèrent rapidement une formation.

Miaou !

Dès que la formation fut constituée, les monstres araignées lancèrent leur attaque.

« Ne vous laissez pas encercler ! Gardez un œil sur l’arrière ! »

« Oui ! »

En tant que chasseurs d’élite du guild le plus haut de la Terre, ils n’avaient aucun point faible.

Un peu plus tard, la bataille prit fin.

« Pfiou. Bon travail. Ramassez les cadavres d’araignées et reposez-vous ici un moment. »

« Oui. »

Alors que les chasseurs étaient sur le point de s’asseoir et de se reposer après avoir ramassé les cadavres de monstres araignées,

« Humain, venez voir les bonnes choses ici, miaou. »

Un chat les appela.