TL: Hanguk

Il était évident qui avait volé le makgeolli de la ferme de Sejun. Il n’y avait pas besoin de déduction. Seul le grand-père d’Aileen, et amateur d’alcool, Kaiser, pouvait être en cause.

« J’ai été négligent. »

C’était une erreur de ne pas cacher le makgeolli, pensant qu’il ne viendrait pas parce qu’il était occupé ces derniers temps. C’était sa faute d’avoir laissé le poisson grillé devant Theo, le miel devant Cuengi, et le makgeolli devant Kaiser.

« Non, mais quand même, il n’aurait pas dû tout prendre. Je ne l’ai même pas encore goûté… »

« Il y avait 10 bouteilles de makgeolli ordinaire, et environ 50 bouteilles de makgeolli mélangé à des récoltes… »

« Alors, j’ai besoin d’échelles équivalentes à 160 bouteilles de makgeolli. »

Il décida de facturer un prix triple pour le makgeolli mélangé aux récoltes, car cela demandait plus d’efforts à produire.

Alors que Sejun faisait ses calculs dans sa tête,

– Notre Sejun est là !

Clap. Clap.

Kaiser vola rapidement, appelant Sejun.

« Oui ?! »

« Notre Sejun ? » Sejun fut surpris par la façon dont Kaiser l’appelait. Quand est-ce qu’il avait changé de « méchant Sejun » à « notre Sejun » ?

Alors que Sejun était perplexe par le ton de Kaiser,

– Magnifique compagnon ! Quand as-tu fait un tel makgeolli ?!

Kaiser commença à vanter Sejun ouvertement.

***

Quelques heures plus tôt.

« Hahahaha. Buvons encore ! »

Les dragons continuèrent leur séance de dégustation avec le makgeolli apporté par Kaiser.

« Oh ! Il y avait du makgeolli dans la Tour Noire aussi ! »

« Hahahaha. Notre agriculteur de la tour l’a fait pour moi ! »

Kaiser, qui croyait fermement que c’était fait pour lui, même s’il l’avait volé sans permission, servit le makgeolli ordinaire aux dragons.

Gloup.

« Devrions-nous essayer ? »

Goulpe. Goulpe.

Chaque dragon prit une bouteille de makgeolli et la but en discutant.

« Pf ! Pourtant, ce n’est pas aussi bon que celui de notre agriculteur de la tour, n’est-ce pas ? »

Artemis, dont l’orgueil fut un peu blessé par le makgeolli inattendu et délicieux, parla avec un sentiment qu’il ne pouvait pas perdre.

« Quoi ?! Est-ce que tu rabaisses le makgeolli de notre Sejun ?! Sortez ! C’est un duel ! »

Kaiser cria, furieux du commentaire d’Artemis. À l’intérieur de la tour, il pouvait le mépriser, mais à l’extérieur, dénigrer le makgeolli de Sejun équivalait à le rabaisser.

« Tu penses que je ne sortirai pas si tu me le demandes ?! »

Boum ! Bang !

Alors que Kaiser et Artemis commencèrent à se battre à l’extérieur,

« Allez. Buvez ! Courage, Kellion. Ajax réussira sûrement à cultiver un jour. »

« Merci, même si ce ne sont que des mots. »

Indépendamment des deux qui se battaient, Brachio et Kellion continuèrent à boire du makgeolli.

« Hein. Bien ! Quoi ? C’est déjà fini ? »

« Il y en a plus ici. »

Kellion et Brachio, qui vidèrent rapidement une bouteille de makgeolli chacun, utilisèrent la magie pour déplacer une bouteille chacun de ce que Kaiser avait apporté, devant eux.

Et puis,

Clic.

Ouvrit le bouchon,

Verser.

Versé dans le verre,

« À la santé ! »

« Souhaitant une bonne récolte à Ajax ! »

Clink.

Ils se sont choqués les verres et ont bu.

Puis,

« Hein. Huh ?! »

« Oh mon Dieu ?! »

Les deux ont exprimé la même chose en même temps à cause d’une saveur inattendue du makgeolli.

« Patate douce ? »

« Maïs ? »

« Maïs ? »

« Patate douce ? Échangeons et essayons ! »

Ils ont échangé les bouteilles et bu à nouveau,

« Essayons les autres aussi ! »

« Oui ! »

Ils ont ouvert les bouteilles apportées par Kaiser et ont commencé à les goûter une gorgée à la fois.

« Combien de saveurs y a-t-il ?! »

« Exactement… »

Patate douce, pomme de terre, maïs, carotte, tomate cerise, arachide, pastèque, mangue, banane et même du makgeolli au châtaignier encore pas tout à fait mûr. Dix saveurs différentes de makgeolli au total !

De plus, le makgeolli fait avec les récoltes cultivées par Sejun avait un goût beaucoup meilleur, et il y avait même une subtile sensation qu’il avait un effet sur leur corps.

« Park Sejun, ce type incroyable… Voyons… ma dent de dragon… »

Kellion vantait Sejun et pensait à combien de dents de dragon il lui restait. Avec une dent de dragon, il pensait pouvoir obtenir 10 bouteilles de chacune des 10 saveurs de makgeolli.

Sejun pensait à un prix triple, mais Kellion envisageait de donner un prix décuple.

Cependant,

« Park Sejun… L’agriculteur de la tour de la Tour Noire… »

En voyant l’expression de Brachio, Kellion pensa qu’il ne pourrait peut-être même pas obtenir 10 bouteilles.

« Buvons simplement pour le moment ! »

Goulpe. Goulpe.

Alors que Kellion commençait à boire le makgeolli, oubliant les soucis de son petit-fils,

« Ah ! Est-ce que tu vas tout boire seul ?! »

Brachio revint à lui et commença à boire à nouveau du makgeolli.

Un peu plus tard,

« Hahahaha ! »

« Uhhahaha ! »

Kaiser et Artemis entrèrent côte à côte, le visage enflé et meurtri, riant l’un avec l’autre. Ils semblaient s’être liés à travers un combat.

« Huh ?! Quoi ?! »

« Qui a tout bu ?! »

Des dizaines de bouteilles vides de makgeolli étaient éparpillées sur le sol devant eux. Kellion et Brachio avaient presque fini tout le makgeolli pendant qu’ils étaient partis.

« Huh ?! Vous êtes là ? »

Kellion les remarqua plus tard et parla.

« Huh ?! Vous êtes là ?! C’est ce que vous dites maintenant ?! »

« Essayez ceci. Alors vous comprendrez pourquoi je suis comme ça… Kaiser, vous avez de la chance d’avoir un agriculteur de la tour comme Sejun. »

Avec une voix pleine d’envie, Kellion tendit le makgeolli à Kaiser.

« Pourquoi agit-il comme ça ? »

Goulpe.

Kaiser but le makgeolli en jetant un regard étrange à Kellion. Sa gorge était sèche à cause de l’effort.

Et puis,

«…!!!»

Après avoir goûté le makgeolli à la patate douce, il comprit les paroles de Kellion.

« Sejun a créé 10 nouveaux types de makgeolli. »

Kellion fournit une explication supplémentaire au Kaiser choqué.

« Qu’ai-je fait… »

Kaiser regretta d’avoir apporté le makgeolli de la brasserie de Sejun. Il avait apporté cette précieuse boisson pour la partager avec les autres dragons.

« À quoi ça ressemble ? »

Goulpe.

«…Ceci ?! »

Curieux de la réaction de Kaiser, Artemis prit aussi une gorgée de makgeolli et fut choqué. C’était indéniable. C’était trop délicieux !

« Hehehe. Ce n’est pas seulement nous qui le pensons. »

« Buvons vite avant qu’ils ne reviennent à eux. »

Ignorant le Kaiser et Artemis choqués, Kellion et Brachio recommencèrent à boire le makgeolli.

« Arrêtez ! Arrêtez de boire ! Je ne vous en donnerai plus ! »

Kaiser, retrouvant ses esprits, essaya de rassembler le makgeolli restant, mais il ne restait que deux tasses au fond de 10 bouteilles que Kellion avait délibérément laissées.

Le goût des 10 makgeollis était destiné à être goûté.

« Quelle est cette saveur ? Elle a une saveur unique ? »

« Hehehe. C’est la pastèque. »

Kaiser, avec assurance, expliqua la saveur de pastèque à Artemis, qui n’y était pas familier.

Ainsi, lorsque Kaiser et Artemis eurent fini de goûter les 10 saveurs de makgeolli,

« Kaiser ! Remplis-moi Park Sejun ! »

Brachio demanda Sejun à Kaiser.

« De quoi parles-tu ?! Remplis-moi l’agriculteur de la tour ?! Ne savez-vous pas qu’une fois que quelqu’un devient agriculteur de la tour, il doit vivre comme l’agriculteur de la tour de cette tour jusqu’à sa mort ? Et même si c’était possible, notre Sejun n’est certainement pas autorisé ! »

Kaiser répondit avec colère aux paroles de Brachio. Quel non-sens ! Comment oser demander notre Sejun ?!

« Hmm… Je me demande si c’est vraiment le cas ? »

Brachio parla avec une expression réticente.

« Quoi ?! Alors discutons-en à la prochaine réunion ! »

Kaiser retourna précipitamment dans la tour noire. Il prévoyait de demander à Sejun de préparer plus de makgeolli dès que possible.

***

– Y a-t-il quelque chose dont notre Sejun a besoin ? Ah, oui ! Je vous compenserai pour l’alcool que j’ai pris plus tôt avec 20 échelles ! Et pour le nouveau makgeolli à l’avenir, je donnerai une échelle pour deux bouteilles ! »

« Huh ?! Vraiment ?! Merci ! Ah ! Mais Kaiser, ce n’est pas le moment pour ça. »

Sejun, heureux de l’offre de Kaiser, se souvint d’Aileen, qui devait s’entraîner dur en ce moment.

– Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas ? Je m’occuperai de tout !

Kaiser, désireux de faire en sorte que Sejun prépare rapidement du makgeolli, tenta activement de résoudre le problème, mais il ne s’agissait pas de Sejun, mais d’Aileen.

« Aileen est actuellement… »

Sejun expliqua que Theo avait accidentellement obtenu un fragment du Dragoncœur du Dragon Noir et qu’Aileen s’était entraînée pour réparer le Dragoncœur en l’utilisant.

– Quoi ?! Notre Aileen a un fragment du Dragoncœur ?

« Penses-tu que ce sera bon ? »

Sejun demanda d’une voix inquiète. Aileen avait parlé avec confiance, mais cela le rendait encore plus inquiet.

– Ne t’inquiète pas. Pour un dragon, résonner avec le Dragoncœur est aussi simple que de respirer. Il n’y aura aucun problème. Hahaha. Theo, ce type ! Il a fait un excellent travail. »

Kaiser, répondant à la question de Sejun, vantait Theo. Bien qu’il s’agisse d’un très petit fragment du Dragoncœur, il était tout de même remarquable qu’il ait réussi à l’obtenir.

Un Dragoncœur revient naturellement et rapidement à la nature lorsqu’un dragon meurt, il ne peut donc pas être sauvé. Kaiser n’avait entendu parler que de cas où il ne revenait pas. Mais Theo en avait apporté un.

Le problème n’était pas le makgeolli en ce moment. Pas qu’il ne puisse pas le boire, mais ce serait bien si c’était un peu plus tard.

– Puisque vous avez aidé le grand clan des dragons noirs, moi, en tant que seigneur du clan Pritani, je vous accorderai une récompense avec mon autorité !

« Quoi, miaou ?! Que vas-tu donner, miaou ?! »

Theo s’est enthousiasmé aux paroles de Kaiser. Theo était ravi à l’idée de recevoir un beau cadeau de Kaiser et de le donner à Sejun.

L’équation mentale de Theo était la suivante :

« Si je donne de l’argent à Park Sejun, j’obtiens le giron de Park Sejun, Churu, et une prolongation de mon mandat de vice-président, miaou ! »

« Si je donne un poignard à Park Sejun, j’obtiens le giron de Park Sejun, Churu, et une prolongation de mon mandat de vice-président, miaou ! »

…

..

.

Theo considérait Sejun comme un distributeur automatique où les droits au giron de Sejun, à Churu et à la prolongation du mandat de vice-président sortiraient en fonction de ce qu’il donnerait.

– Je vous autoriserai spécialement à utiliser le titre de « Pritani ».

« Miaou ? »

Theo, qui ne pouvait pas juger si recevoir le titre de Pritani était bon ou mauvais, regarda Sejun. Ses pattes avant ne réagissaient pas aux choses immatérielles.

Sejun secoua la tête. Qu’est-ce qui change en ajoutant un titre de plus au nom ? La praticité était plus importante que l’honneur.

« Ce n’est pas bien, miaou ! Je veux autre chose, miaou ! »

– Hmm… Inattendu. Jusqu’à il y a mille ans, tout le monde l’aimait… Alors je vais vous donner ma griffe.

Hochement de tête. Hochement de tête.

« D’accord, miaou ! »

Au hochement de tête de Sejun, Theo décida d’accepter la griffe de Kaiser.

– Fini.

« Miaou ?! Qu’est-ce qui est fini, miaou ? Je n’ai pas encore reçu la griffe, miaou ! »

– Sortez votre griffe.

Clac !

Lorsque Theo sortit la griffe de sa patte avant, dix griffes noires apparurent. Kaiser avait remplacé les griffes de Theo par des griffes de dragon.

« Miaou ! »

Theo regarda ses griffes changées avec émerveillement.

« Miaou… Je ne peux pas donner ça au président Park, miaou… »

Theo était triste de ne pas pouvoir donner les griffes à Sejun.

« C’est bon. Au lieu de cela, le vice-président Theo est devenu plus fort. »

« Miaou ! Oui, miaou ! Je protégerai le président Park avec ces griffes, miaou ! Mais j’ai sommeil, miaou. »

« Oui. Kaiser, nous devons aller dormir maintenant. »

Sejun dit en caressant la tête de Theo.

– D’accord. À demain.

Et ainsi, Sejun et Theo rentrèrent chez eux pour dormir.

– Hm. Avons-nous été trop inactifs ces derniers temps ?

Kaiser, qui sentait que la présence du clan des dragons avait diminué, était plongé dans la réflexion.

Il ne l’avait pas montré plus tôt à cause de sa fierté, mais il était un peu choqué que Theo ait rejeté le titre de Pritani. Être autorisé à utiliser le titre de Pritani signifie être traité comme un dragon noir à l’intérieur de la tour.

– Mais il l’a rejeté ?

Cependant, ce n’était pas parce que la présence du clan des dragons avait diminué, mais simplement un événement causé par Sejun, qui ne savait rien.

Ronflement.

Gororong.

Donc, sans même savoir qu’ils avaient raté une excellente opportunité de détenir le pouvoir absolu dans la tour noire, les deux ont bien dormi.

Le 312e jour de leur isolement, Theo obtint les griffes du dragon.

Et il restait 5 jours avant la fête d’anniversaire.

*****

*****

4/5