TL: Hanguk

« C’est fait. »

Après avoir entendu parler d’Artemis, de Brachio et des fragments de la tablette du dieu créateur, Kellion était rentré chez lui et avait reconnecté son âme à la statue du dragon blanc.

Clac. Clac.

— Tu es de retour ? Tu es en retard, n’est-ce pas ?

Kaiser parla d’une voix rauque, regardant la statue du dragon blanc qui survolait vers lui.

— Kaiser, tu fais toujours la tête ?

— Quoi ?! La tête ?! Est-ce que je fais la tête à tes yeux ?! Toi, le voleur de Makgeolli !

Kaiser s’est énervé aux paroles de Kellion.

— Quoi ?! Le voleur de Makgeolli ?! Tu l’as apporté pour boire !

— Quand ai-je dit de tout boire ?!

— Tout boire ? J’en ai laissé !

— Laisser une seule gorgée, est-ce considéré comme en laisser ?!

Normalement, ils se seraient battus physiquement, mais ils se sont seulement disputés à coups de mots. Car si la statue était détruite pendant la bagarre, il deviendrait difficile d’obtenir par la suite les récoltes et les plats préparés par Sejun.

Et si, par hasard, Sejun se blessait ou mourait à cause des conséquences de leur combat ? Cela équivaudrait à tuer l’oie aux œufs d’or. Ils étaient très prudents à leur manière.

Pendant que les deux dragons se disputaient,

« Kaiser, Kellion, aidez-moi s’il vous plaît ! »

Sejun, qui avait fabriqué de superbes griffes pour Cuengi, courut droit vers les deux dragons dès qu’il les vit et demanda de l’aide.

Il avait mobilisé Pink-fur et même le roi des Minotaures pour faire pousser les semis de l’Élixir : tomate cerise, mais en fin de compte, il avait échoué. En dernier recours, Sejun demanda l’aide des deux dragons.

Clac. Clac.

— Sejun, tu n’as pas besoin de l’aide de Kellion ! De quoi as-tu besoin ?

Kaiser vola rapidement vers Sejun et cria.

Et puis,

— Au fait, quand le Makgeolli sera-t-il prêt ?

Il demanda discrètement quand le Makgeolli serait prêt, établissant une barrière pour que Kellion ne l’entende pas.

« Cela prendra environ 4 à 5 jours pour la maturation. »

— Hehehe. Vraiment ? Allons-y ! Je réglerai tout.

Kaiser essaya de tout régler seul.

Cependant,

[L’ensemencement de la graine de l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique a échoué.]

[L’environnement n’est pas assez puissant en force magique pour que l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique prenne racine.]

[L’ensemencement de la graine de l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique a échoué.]

Froufrou.

La graine se transforma en poudre et disparut avec le message.

« Euh… Kaiser, il semble difficile de le faire seul. »

— Euh ! La puissance de la pierre magique est insuffisante…

Kaiser parla d’une voix résignée. S’il pouvait utiliser la force magique de son corps principal, il pourrait utiliser 100 fois plus de force magique, mais la capacité de la pierre magique attachée à la statue du dragon noir était insuffisante.

— Euh. Je dois intervenir.

Kellion, qui observait de derrière, toussa et parla. Normalement, il aurait apprécié regarder Kaiser se débattre, mais il ne pouvait pas se permettre de le faire aujourd’hui.

À cause de la graine de l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique que Sejun avait sortie. Une tomate qui ne pousse que dans des endroits avec une forte puissance magique. Cela ressemblait à une récolte qui existait pour son petit-fils, Ajax.

« C’est une opportunité. Avec cette récolte, même Ajax peut cultiver ! »

C’est pourquoi Kellion n’a pas apprécié de regarder Kaiser se débattre et a rapidement aidé Sejun.

Il voulait rapidement confirmer si l’élixir : tomate cerise pouvait vraiment résister à la force magique d’Ajax.

Vrooum.

Kellion versa toute sa force magique dans le sol rempli de la force magique de Kaiser. C’était légèrement plus que la force magique qu’Ajax émet habituellement. Si elle peut supporter autant de force magique, elle peut bien pousser même dans la Tour Blanche.

— Maintenant, essaie de la planter.

« Oui. »

Sejun planta une nouvelle fois la graine de l’élixir : tomate cerise dans le sol rempli de la force magique de Kaiser et de Kellion.

Et puis,

[L’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique a été planté.]

[L’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique planté avec succès.]

[En raison de l’effet de la Technique d’ensemencement magique de niveau 6, la vitesse de croissance des cultures sera plus rapide pendant 24 heures.]

Il a planté avec succès la tomate de qualité Élixir.

« C’est fait ! »

Sejun a finalement réussi à planter la tomate de qualité Élixir et a crié de joie.

Puis,

[La force magique du terrain où l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique est planté se dissipe.]

[L’effet de l’augmentation de la vitesse de croissance de la Technique d’ensemencement magique de niveau 6 est réduit à 20 heures.]

[Si la force magique du terrain descend en dessous d’un certain niveau, l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique flétrira.]

La force magique injectée dans le sol s’est dissipée, et un message est apparu, indiquant qu’il fallait injecter plus de magie. Les deux statues de dragons devaient maintenir une certaine quantité de force magique injectée dans le sol.

« Hein ?! »

Puisque les deux dragons avaient épuisé toute leur force magique, Sejun a initialement injecté une partie de sa force magique, mais

[L’énergie magique du sol est tombée en dessous d’un certain niveau. L’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique a flétri.]

La magie de Sejun n’était pas suffisante. L’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique est tragiquement mort.

« C’est difficile… »

Sejun était déçu.

Et

« Hehehe. »

Au contraire, Kellion sourit. Une culture qui a besoin d’un apport continu de forte force magique.

« C’est une récolte pour Ajax ! »

C’était une condition parfaite.

— Génial !

Kellion a involontairement révélé ses véritables sentiments.

« Quoi ?! Qu’as-tu dit ?! »

Sejun, devenu irritable après la mort de la tomate cerise de qualité Élixir, a involontairement élevé la voix et interrogé Kellion. C’était déjà pénible que la culture soit morte, et maintenant il disait « Génial ! ».

— Ah… non, je veux dire, ce n’est pas bien…

Kellion s’est rapidement excusé et a commencé à réfléchir à la façon de voler les graines. S’il avait les graines de l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissante Force Magique, même Ajax pourrait cultiver.

« Petit-fils, attends un peu plus longtemps ! »

Pensant à son petit-fils, qui travaillerait dur avec de la terre sur les mains, Kellion a gagné en détermination.

Et

« Suspect… »

Kaiser regarda Kellion avec suspicion.

***

99e étage de la Tour Blanche.

« Boum ! Vous tous ! Cela fait 3 secondes que la pause est terminée, et vous êtes toujours assis ?! Dépêchez-vous de travailler ?! C’est très confortable ces jours-ci, hein ?! Vous voulez voir l’enfer ?! Hein ?! »

« Désolé… »

À la criée du garçon aux cheveux blancs, les monstres tremblèrent de peur et se mirent précipitamment à disperser les graines des sacs.

Les graines dispersées par les monstres étaient collectées de chaque étage de la Tour Blanche.

« S’ils ne peuvent pas gérer ma magie, je gagnerai en quantité ! »

Ajax, réalisant que les graines ne pouvaient pas supporter sa force magique et mouraient, décida d’en planter davantage pour distribuer son énergie.

« Vous ne le faites pas correctement là-bas ! »

Contrairement aux inquiétudes de Kellion, Ajax, qui s’appuyait en arrière et ne donnait que des ordres aux monstres, avait des mains parfaitement propres, sans une seule tache de poussière.

***

Kroueng ! Kroueng ?

[Grand frère, regarde mes griffes ! Ne sont-elles pas cool ?]

Cuengi montra ses griffes, que Sejun avait rendues cool, à Theo. Chacune des griffes de Cuengi avait des images d’êtres magnifiques et grands dessinées dessus.

Et

« J’envie, miaou… »

Theo regarda les griffes de Cuengi avec envie. Après avoir été rétrogradé de Vice-président à Représentant, et maintenant en voyant les griffes cool de Cuengi. Les oreilles de Theo s’affaissèrent à cause des deux événements déprimants consécutifs.

Kroueng ! Kroueng !

[Courage, grand frère ! Un jour, grand frère aura aussi des griffes cool comme les miennes !]

Cuengi consola Theo comme ça.

La situation avait changé trois heures plus tôt.

« C’est dur. Très dur. »

En mangeant, Sejun réfléchissait à la façon de rendre les griffes de Cuengi cool, mais il ne pouvait rien imaginer, malgré tous ses efforts.

Pendant ses réflexions,

« Ah ! Est-ce que cela fonctionnera ?! »

Une bonne idée lui vint à l’esprit.

« Cuengi, agrandis-toi. »

Après avoir fini son repas, Sejun ordonna à Cuengi, qui somnolait le dos appuyé contre le dos de Sejun, de devenir géant.

Kroueng…

[D’accord…]

Cuengi, qui était encore à moitié endormi, se transforma en géant.

Et

« Représentant Theo, montrez-moi vos griffes. »

Sejun prit la patte avant de Theo et parla.

« Pourquoi je suis le Représentant Theo, miaou ?! »

« Vous avez été rétrogradé. »

« Miaou… D’accord, miaou… »

Clac !

Quand Theo sortit à contrecœur ses griffes de dragon avec une expression boudeuse,

Froufrou.

Sejun commença à dessiner sur les griffes de Cuengi en utilisant les griffes de dragon de Theo. Ce que Sejun avait en tête était l’art des ongles.

Kkroong.

Alors que Cuengi s’asseyait et s’endormait à nouveau, Sejun, tenant Theo, écrivit « Park Cuengi » sur le pouce droit de Cuengi avec les griffes de dragon de Theo.

Maintenant, Sejun avait l’impression que Cuengi était son propre enfant. Donc, il a gravé son nom de famille aussi.

Après avoir gravé le nom sur le pouce droit, Sejun commença à dessiner diligemment des images sur les neuf autres griffes.

2 heures plus tard

« Cuengi, réveille-toi. »

Sejun termina son chef-d’œuvre et réveilla Cuengi.

Kroueng ?

[Est-ce fait ?]

Cuengi vérifia précipitamment ses griffes.

« J’ai gravé votre nom sur le pouce droit. Park Cuengi. Comment est-ce ? »

Kroueng ! Kroueng !

[C’est bien ! Mon nom est maintenant Park Cuengi !]

Cuengi était heureux de regarder son propre pouce. Bien qu’il ne l’ait pas dit, Cuengi enviait le nom complet de Theo, Theo Park.

Kroueng ?

[Mais que sont-ce que ces choses ?]

Cuengi demanda, regardant les neuf images incompréhensibles dessinées sur ses griffes.

« Moi aussi, je suis curieux, miaou ! »

« Hein ?! »

« Pourquoi ne peut-il pas les reconnaître ? »

Ce que Sejun avait dessiné sur les griffes de Cuengi étaient Sejun, Theo, Flamie, Lapin Noir, Cuengi, Chauve-souris Dorée, ChuChu, Iona et Hegel et Elka.

Honnêtement, il admit qu’Hegel et Elka, étant pénibles à dessiner séparément, pourraient ressembler à des jumeaux siamois car il n’avait dessiné qu’un seul corps pour eux. Mais le reste devrait être reconnaissable.

Cependant, en voyant la réaction de Cuengi, Sejun sentit qu’il pourrait avoir des problèmes s’il disait la vérité.

« Ceux-ci représentent les Dix Cieux. »

Alors, il inventa rapidement quelque chose sur le champ.

« Mais pourquoi n’y a-t-il que 9 dessins s’il s’agit des Dix Cieux, miaou ?! »

Theo demanda inopinément avec vivacité. C’était une erreur que Sejun avait commise à la hâte.

Cependant,

« Eh bien, je n’ai pas encore vu le dernier des Dix Cieux. Je dessinerai le dernier quand je le verrai. »

Sejun répondit calmement et surmonta la crise.

Puis,

Kroueng ?

[Mais Papa, que sont les Dix Cieux ?]

Une autre crise approchait.

« Euh… les Dix Cieux désignent les dix êtres les plus puissants du monde. Bien sûr, à l’exclusion des dragons. »

On dit que plus on ment, plus on y arrive… Bientôt, il pourrait devenir un escroc de haut niveau…

Mais il avait encore sa conscience, alors il exclut les dragons. Les dragons étaient des êtres complètement différents, qui étaient à un niveau totalement différent. Il était impossible de comparer.

Bien sûr, Cuengi pourrait un jour être capable d’affronter les dragons…

Kroueng !

[Les Dix Cieux sont incroyables !]

Heureusement, Cuengi accepta complètement l’histoire de Sejun. Cuengi aimait les dessins sur ses griffes.

Et puis,

« Président Park ! Dessinez aussi sur les miennes, miaou ! »

Theo supplia pour que les Dix Cieux soient dessinés sur ses griffes aussi.

En voyant que son travail avait gagné un fan,

« D’accord. »

Sejun, enthousiaste, prit la patte avant droite de Theo et commença à dessiner sur l’une des griffes de sa patte avant gauche.

Cependant,

Grognement. Grognement.

« Cela ne fonctionnera pas… »

Les griffes de dragon étaient trop dures à graver.

« Miaou… J’envie, miaou ! »

Même avec ses redoutables griffes de dragon, Theo enviait toujours les griffes de Cuengi.

À ce moment-là, tandis que Theo regardait avec envie les griffes de Cuengi,

« Qu’est-ce que tu fais ? »

« Miaou ?! »

Boum.

Sejun, qui était revenu après avoir échoué à planter les tomates cerises de qualité Élixir, prit Theo et le plaça sur ses genoux.

Et puis,

Kroueng…

Cuengi, qui ne pouvait pas grimper sur les genoux de Sejun à cause de son poids, regarda avec envie Theo.

« Puhuhut ! C’est vrai, miaou ! J’ai les genoux du Président Park, miaou ! »

« Président Park ! Je veux du Churu, miaou ! »

Theo, se sentant mieux, demanda du Churu à Sejun.

Et puis,

Gloup… gloup…

Avaler.

Theo, qui semblait avoir été stressé aujourd’hui à cause de sa rétrogradation et de ses griffes, mangea le délicieux Churu et s’endormit.

Kkwehehehe.

Cuengi, qui mangeait du miel et léchait ses griffes à côté de lui, prit le Churu que Theo avait laissé en mangeant et le mit dans sa bouche.

Le 313e jour de notre isolement. Il ne restait que 4 jours avant la fête d’anniversaire.

*****

TL: Il y aura plus de chapitres publiés pour la sortie massive ; c’est juste que j’étais un peu occupé, donc je n’ai pas pu les traduire tous en même temps. Par conséquent, je les publierai au fur et à mesure de ma traduction, avec quelques heures d’intervalle. Profitez-en !!!

*****