La falaise du 38e étage, côté nord.

« Recherche ! Un repaire de la « Société à Trois Têtes » se trouve à proximité ! »

« Oui, mon Seigneur ! »

À la commande d’Ulrich, les soldats Orcs noirs se dispersèrent pour effectuer des recherches. Initialement, ils avaient l’intention de faire guider le chasseur capturé de la « Société à Trois Têtes » directement vers le repaire, mais… le chasseur s’est suicidé pendant son transport. Ou, pour être précis, il a été forcé au suicide.

Le chasseur s’était étrangler à mort…

« Je sens l’aura de la magie de malédiction. »

Le chamane Luken découvrit des traces de magie de malédiction sur le corps du chasseur décédé. Lorsque la Société à Trois Têtes a perdu le contact avec le chasseur capturé, une malédiction préétablie par la « Société à Trois Têtes » s’est activée.

De ce fait, les Orcs noirs durent personnellement rechercher le repaire de la « Société à Trois Têtes ».

Puis,

« Mon Seigneur ! Il y a une grotte ici ! »

Un des soldats Orcs noirs qui effectuait une recherche en contrebas de la falaise cria.

Quelques instants plus tard,

« Il n’y a rien à l’intérieur ? »

« Oui, mon Seigneur. Nous avons vu le même symbole sur les parois de la grotte que le tatouage sur l’homme qui s’est suicidé, donc il doit s’agir du repaire de la Société à Trois Têtes… mais il semble qu’ils soient déjà partis. »

Les soldats Orcs noirs qui avaient fouillé la grotte revinrent et rapportèrent leurs découvertes.

« Hum… Déjà ? »

Au vu du fait qu’ils n’avaient pas effacé leurs propres symboles des murs, il semblait qu’ils avaient quitté le repaire précipitamment.

« Ce ne sont pas des individus ordinaires… »

Compte tenu de leur audace à abandonner le repaire simplement parce qu’ils avaient perdu le contact avec un membre, Ulrich pensa que la Société à Trois Têtes n’était pas un groupe ordinaire.

« Dans ce cas, je dois les traquer minutieusement et les anéantir de la tour pour m’assurer qu’ils n’interfèrent pas avec les actions du grand Dragon Noir et de Lord Theo ! »

Alors qu’Ulrich affermissait sa résolution,

Krrrung.

Un autre apprenti chat avait transmis le message avec succès, et Hegel, à la tête des Loups Noirs, arriva. Elka et les Loups Argentés s’étaient séparés pendant leur descente pour protéger les membres de la Force de Défense de la Terre transportant des feuilles d’oignons verts robustes.

« Lord Hegel, vous êtes là. »

« Oui, Lord Ulrich. »

Ulrich et Hegel échangèrent des salutations. Ils s’étaient rencontrés à plusieurs reprises depuis que Ulrich était devenu le subordonné de Theo.

« Avez-vous trouvé le repaire ? »

« Eh bien… »

Ulrich expliqua la situation actuelle.

« Laissez-nous faire. Nous allons inspecter brièvement le repaire et revenir. »

« Merci. »

Hegel et les loups pénétrèrent dans la grotte de la falaise pour rechercher le repaire de la Société à Trois Têtes.

Et puis,

« J’ai leur odeur. Allons-y. »

Snif snif.

Les loups commencèrent à suivre la trace de la « Société à Trois Têtes » en fuite.

***

« C’est fait ! »

Enfin, après avoir cuit toutes les gâteaux de riz pour le gâteau, Sejun s’écria de joie.

Krueng !

[Cuengi peut manger des gâteaux de riz après avoir dormi une nuit de plus !]

Cuengi était également enthousiaste à l’idée de manger bientôt des gâteaux de riz. Père et fils étaient tous deux heureux, mais pour des raisons différentes.

« Commençons. »

Sejun commença à confectionner le gâteau d’anniversaire avec des gâteaux de riz.

« Tout d’abord, posez des feuilles de banane sur le fond… »

Pour éviter que les gâteaux de riz ne se salissent, Sejun plaça de nombreuses feuilles de banane au sol et commença à empiler les gâteaux de riz comme des briques.

Une heure. Deux heures…

Sejun se concentra sur l’empilement des gâteaux de riz.

Et puis,

« Fait ! Le tour est joué ! Qu’en penses-tu, Cuengi ? »

Sejun pointa la tour imposante de gâteau de « gâteaux de riz » à 99 étages et d’un diamètre de 2 mètres, demandant l’avis de Cuengi.

Krueng !

[Cela a l’air délicieux !]

« Non, je voulais dire la forme ? »

N’ayant pas obtenu la réponse qu’il souhaitait, Sejun demanda à nouveau.

Cependant,

Krueng ! Krueng !

[Cuengi ne sait pas ! Ça a juste l’air délicieux !]

Cuengi ne s’intéressait pas à la forme du gâteau de riz. Sejun fut un peu déçu, mais il comprit.

« Après tout… ils n’ont pas vu la tour de l’extérieur. »

Le gâteau que Sejun avait réalisé ressemblait à la Tour Noire. Il prévoyait que Iona la teigne en noir avec sa magie plus tard.

« Hum… Est-ce assez reconnaissable ? »

En regardant le gâteau de riz représentant la Tour Noire, Sejun commença à préparer plus de pâte à gâteau de riz.

Au fil du temps,

Grrr.

L’estomac de Cuengi grogna, indiquant qu’il était l’heure du dîner.

Krueng !

[Papa, Cuengi a faim !]

« D’accord, attends encore un peu. »

Sejun prépara rapidement le dîner. Il fit une soupe de patate douce et y ajouta des boulettes rondes faites de la pâte à gâteau de riz restante, la servant aux animaux.

Krueng !

[C’est moelleux et délicieux !]

Cuengi apprécia de mâcher les petites boulettes.

Piu !

Ook !

Les lapins et les singes l’adorèrent aussi.

« Ils mangent bien. »

Alors que Sejun regardait les animaux savourer leur repas,

« Président Park, je veux aussi un Churu, miaou ! »

« D’accord, Vice-président Theo, tu peux aussi avoir un Churu. »

Lèche léche léche.

Sejun donna à Theo un peu de churu.

À ce moment-là,

« Pourquoi me sens-je si détendu ? »

Sejun se sentait étrangement à l’aise. Il comprit bientôt pourquoi.

« Je me sens détendu parce que je n’ai pas mangé. »

Grâce à la boulette de viande d’Aileen, il n’avait pas faim.

« Mais est-ce une bonne chose ? C’est agréable d’être détendu, mais… »

Sejun se sentait un peu ambivalent.

« Président Park, si vous n’êtes pas occupé, veuillez me frotter le ventre, miaou ! Je crois que je me sens mal, miaou ! »

Theo dit, en regardant la main oisive de Sejun.

« Ce n’est pas bon. »

La prochaine fois, Sejun pensa qu’il devrait boire du café au lieu d’un repas la prochaine fois, alors qu’il caressait le ventre de Theo.

Tapoter-tapoter.

« Miaou ~ »

Lèche léche léche.

Theo savoura le churu avec délice.

Lorsque Theo eut fini de manger,

Boum.

Krueng !

[Ce serait bien si papa caressait aussi le ventre de Cuengi !]

Cuengi, qui avait rapidement terminé son repas, se coucha à côté de Sejun. Cuengi savait exactement comment demander ce dont il avait besoin.

« D’accord. »

Sans hésiter, Sejun utilisa la main qui avait nourri Theo pour caresser le ventre de Cuengi.

Alors que le dîner touchait à sa fin,

Frisson. Frisson.

Sejun confectionna la dernière décoration de gâteau de riz pour le gâteau d’anniversaire de demain dans la cuisine.

« Président Park… vous ne dormez pas, miaou ? »

Theo suggéra à Sejun d’aller se coucher.

« Vice-président Theo, attends un peu. J’ai presque terminé. »

« D’accord, miaou… J’attends, miaou… »

Sejun avait encore du travail à faire, alors il demanda à Theo d’attendre. La voix de Theo était faible, mais Sejun pensa que c’était simplement parce qu’il avait sommeil.

Cependant,

Frisson.

« Prés… ident Park… J’ai froid, miaou… »

Environ une heure plus tard, Theo commença à frissonner.

« Quoi ?! Vice-président Theo ! Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Sejun sentit enfin que quelque chose n’allait pas et vérifia l’état de Theo.

« Quoi ? Theo, pourquoi ton corps est-il si chaud ?! »

En sentant le corps fiévreux de Theo, Sejun fut alarmé. Tout le corps de Theo semblait brûler.

De plus,

Respiration lourde.

La respiration de Theo était devenue rauque.

« Je dois faire baisser la fièvre de Theo ! »

Sejun déposa rapidement Theo sur des feuilles et tenta de le rafraîchir avec une serviette humide, mais

Serrage fort.

« Je ne… veux pas être séparé, miaou… »

Même dans son état affaibli, Theo s’accrocha au tablier de Sejun, ne voulant pas être déposé.

« Je comprends. »

Pour l’instant, Sejun tint Theo d’une main et, de l’autre, essuya son corps pour réduire la fièvre. Puis il s’attacha lui-même et Theo avec une corde et se dirigea vers l’extérieur.

« Kaiser ! »

En arrivant à la fontaine, Sejun appela d’urgence Kaiser.

-Qu’y a-t-il ? Pourquoi ne dors-tu pas ?

Kaiser, qui sirotait du makgeolli, demanda.

« Theo est très malade ! Aide-moi ! »

Sejun pointa Theo, qui s’accrochait à son tablier.

-Tsk, enfant insensé. Guéris-le.

Kaiser regarda sévèrement Theo et utilisa la magie de la langue de dragon.

Éclair.

Le corps de Theo commença à briller de vert.

-C’est fait.

Ronflement.

Grâce à la guérison de Kaiser, Theo commença à dormir paisiblement.

« Mais pourquoi Theo est-il soudainement tombé malade ? »

-C’est évident. Il s’est surmené.

« Quoi ? Surmenage ? »

Sejun, qui n’avait jamais vu Theo se surmener, demanda avec confusion.

-Il est naturel de tomber malade après avoir bloqué le pouvoir de deux dragons.

« Quoi ?! Mais il avait l’air parfaitement bien ! »

-C’est parce que Theo est assez dense.

Theo, pendant qu’il était avec Sejun, se sentait invincible et ne reconnaissait pas sa propre condition physique. Comme l’avait dit Kaiser, Theo s’était récemment surmené.

Portant le pouvoir magique d’Aileen, un dragon mature de haut niveau, puis également le pouvoir d’Ajax, il était inévitable pour Theo, un simple marchand de chats du 75e étage, de ressentir la tension sur son corps.

De plus, dans cet état, il s’est surmené en prenant soin de Sejun qui avait faibli et était dans un état affaibli, ce qui a fini par le rattraper.

D’un autre côté, Sejun, sous les soins de Theo et de Cuengi et ayant consommé des élixirs, s’est rapidement remis grâce à la caractéristique de son travail de « ne pas être affecté par les maladies mineures » et à son .

« Merci, Kaiser. »

– Si tu es reconnaissant, tu l’as compris, hein ?

dit Kaiser, secouant la bouteille de boisson alcoolisée.

« Oui ! Je te rapporterai dix bouteilles de nouveau vin la prochaine fois. »

« Oh ?! Nouveau vin ?! J’ai hâte ! Hahaha ! »

Sejun quitta Kaiser, ravi de la nouvelle boisson, et descendit vers la fontaine.

« Theo a aussi besoin de nutriments. »

Sejun pensa à préparer un plat nourrissant pour Theo, mais soudain,

Boum !

Un bruit fort provenait de la grotte où se trouvait Flamie.

« Flamie, qu’est-ce qui s’est passé ? »

En regardant la grotte, Sejun demanda à Flamie.

[Maître ! Un énorme thon est soudainement remonté ici !]

répondit Flamie, secouant exagérément sa feuille.

« Quoi ?! Un thon est remonté ?! »

Devant Sejun, qui pensait à préparer un plat nourrissant pour Theo, apparut un thon géant. Le timing était incroyable.

Alors que Sejun écoutait Flamie et descendait dans la grotte,

[Thon géant des profondeurs]

Un thon vraiment énorme de 30 mètres de long se trouvait à l’extérieur du bassin. Incapable de respirer, le thon était déjà mort.

« Cela conviendra parfaitement à un plat nourrissant pour Theo. »

Swish.

Alors que Sejun disséquait joyeusement le thon,

Roulement.

Une perle bleue roula hors de la poitrine du thon.

« Quoi ?! Qu’est-ce que c’est ? »

Sejun ramassa la perle et l’examina.

[Noyau de thon géant des profondeurs]

→ Il s’agit du noyau d’un thon géant ayant vécu dans les profondeurs de la mer dimensionnelle pendant plus de 2000 ans.

→ Il contient le pouvoir de guérison et d’eau.

→ Après consommation, votre pouvoir magique augmente de 50, et vous acquérez la compétence : Guérison et le talent : Affinité aquatique.

→ Il a une forte saveur de poisson.

→ Restriction d’utilisation : Pouvoir magique supérieur à 200.

→ Grade : A+

Une forte saveur de poisson ? C’était parfait pour Theo. Et si Theo acquérait le talent : affinité aquatique, ce serait pratique pour lui donner des bains plus tard. C’est comme avoir un chat capable de se sentir à l’aise dans l’eau.

« Vice-président Theo, mangeons quelque chose de délicieux. »

Sejun ouvrit soigneusement la bouche de Theo et y déposa le noyau de thon géant des profondeurs au goût de poisson.

« Miaou… Miaou ~ »

Au début, Theo résista alors que Sejun forçait sa bouche à s’ouvrir. Mais lorsque le noyau fortement poissonneux entra dans sa bouche, il fit un son agréable. Le noyau fondit rapidement dans la bouche de Theo et fut absorbé par son corps.

Éclat.

Pendant un bref instant, le corps de Theo brilla d’une faible lumière bleue, puis la lumière disparut.

Et puis,

Swish.

Sejun continua à disséquer le thon avec son poignard, mettant le thon dans une casserole pour le faire bouillir. Il prévoyait de préparer une bouillie de thon.

Ébullition.

Pendant qu’il faisait bouillir le thon, Sejun continua à préparer les gâteaux de riz qu’il avait commencé plus tôt.

Et au moment où il eut fini les gâteaux de riz,

« Mignon mignon mignon. Tu es toujours éveillé ? »

Iona, qui était allée à la tour des mages pour terminer le sort des feux d’artifice avec les mages, revint.

« Oui. J’ai encore du travail à faire. Iona, teigne le gâteau en noir pour l’instant. »

« Mignon mignon mignon. D’accord. »

« Et sur ce gâteau de riz… »

Sejun demanda un sort séparé pour le gâteau de riz fraîchement préparé à Iona.

« Mignon. Entendu. »

Une fois tout le travail terminé,

« Dormons maintenant. »

« Mignon mignon mignon ! D’accord ! »

Iona s’enroula rapidement autour de la queue de Theo et se déplaça naturellement vers la chambre de Sejun.

Et puis,

Ronflement.

Gororong.

Kyuororong.

Le matin commença à poindre après la nuit. Enfin, le jour tant attendu par tous, la fête d’anniversaire, était arrivé.

*****

Notes du traducteur :

1) Le gâteau d’anniversaire est fait de gâteaux de riz, c’est pourquoi j’ai utilisé « gâteau de riz » au lieu de simple gâteau de riz.

*****