Miaou-miaou-miaou ! Miaou-miaou-miaou !

Kruenghooo !

Alors que le Poing de Tempête Miaou-Miaou de Theo et le Krueng-hooo de Cuengi fusionnaient, les lames magiques informelles du Poing de Tempête Miaou-Miaou se mélangèrent à la tornade de Krueng-hooo, pulvérisant complètement tout sur son passage.

…

De ce fait, l’Hydre, frappée par leur technique combinée, périt sans laisser un seul mot, et encore moins une trace.

Cependant,

Kwagwagwang !

La puissance était trop dévastatrice, plus que Sejun ne l’avait anticipé. Non seulement l’Hydre, mais aussi l’espace derrière elle fut creusé en cercle. Plusieurs montagnes disparurent entièrement, modifiant la topographie de la tour.

« Je n’aurais pas dû l’utiliser… »

En voyant le chemin créé, qui semblait sans fin, Sejun réalisa qu’il n’était pas nécessaire d’utiliser la technique combinée. Tout était dû à l’Hydre qui l’avait inutilement provoqué à utiliser la technique combinée.

Sa faute ? Juste un tout petit peu ?

[Le Garde Theo et l’Herboriste Cuengi ont vaincu la première et la sixième tête de l’Hydre, le serpent à neuf têtes, occupant le 10e siège parmi les 12 Apôtres de la Destruction qui ont infiltré la Tour Noire.]

[Vous avez gagné 17,5 millions de points d’expérience, 50 % des points d’expérience gagnés par le Garde Theo.]

[Vous avez gagné 17,5 millions de points d’expérience, 50 % des points d’expérience gagnés par l’Herboriste Cuengi.]

[Le Garde Theo et l’Herboriste Cuengi ont vaincu un Corbeau Noir.]

…

…

Par conséquent, un nombre énorme de messages d’acquisition d’expérience apparurent, indiquant qu’ils avaient également vaincu l’Hydre et d’autres monstres sur le chemin de leur attaque combinée.

Bien que Theo et Cuengi les aient vaincus ensemble, l’expérience fut partagée équitablement, mais en conséquence, les points d’expérience gagnés par Sejun furent les mêmes.

Et puis,

[Vous avez atteint un nouveau niveau.]

[Vous avez acquis 1 statistique bonus.]

[Vous avez atteint un nouveau niveau.]

[Vous avez acquis 1 statistique bonus.]

Sejun atteignit le niveau 63.

« J’ai besoin de collecter les pièces rapidement. »

Il ne pouvait pas se contenter de cela, craignant qu’un autre Apôtre de la Destruction n’apparaisse et n’engloutisse les pièces. Alors que Sejun se précipitait vers l’endroit où l’Hydre était morte, il trouva sept pièces de bronze éparpillées là.

« C’est beaucoup. »

Sejun examina les pièces qu’il avait ramassées.

[Première pièce de bronze de l’Hydre]

→ ???

[Sixième pièce de bronze de l’Hydre]

→ ???

Il y avait deux types de pièces : cinq pièces de la première tête de l’Hydre et deux de la sixième.

« La noire doit provenir de la première tête, n’est-ce pas ? »

Sejun pensa que les Apôtres de la Destruction qui laissaient tomber plus de pièces seraient plus grands et plus forts.

« Maintenant, j’ai besoin de terminer la quête. »

Après avoir rassemblé les pièces, Sejun décida de retourner sur l’Île de Glace pour terminer la quête de titre foncier.

« J’ai besoin d’emmener les enfants. »

Avant de se rendre sur l’Île de Glace, Sejun alla chercher Theo et Cuengi avec lui.

« C’est le Poing de Tempête Miaou-Miaou-Kru, miaou ! »

Krueng ! Krueng !

[Non, Kru-Miaou-hooo est meilleur !]

Theo et Cuengi se disputaient le nom de leur nouvelle technique combinée.

À ce moment-là,

« Alors demandons au Président Park lequel est le meilleur nom entre Poing de Tempête Miaou-Miaou-Kru et Kru-Miaou-hooo, miaou ! »

Alors que Theo parlait, voyant Sejun approcher,

Krueng !

[Génial ! Demandons à Papa de décider du nom de la nouvelle technique !]

Cuengi aussi fut d’accord.

« Puhuhut. Le Président Park est de mon côté, miaou ! »

« Hehehe. Papa est du côté de Cuengi ! »

Tous deux avaient leurs propres intentions cachées.

Cependant,

« Hmm… Que diriez-vous de Coup de Poing Tempête Theo-Cuengi-Park ? »

Devant la demande de choisir entre deux noms, Sejun suggéra un nouveau nom, insérant sournoisement son propre nom.

« Président Park, vous avez inclus votre nom dans la technique, miaou ?! »

Krueng ?!

[Papa a inclus le nom de Papa aussi ?! ]

Les deux furent choqués par la suggestion de Sejun.

« Ah… Si vous n’aimez pas… »

Pensant avoir été trop gourmand, Sejun essaya précipitamment de retirer ses paroles, mais

« Comme on pouvait s’y attendre du Président Park, miaou ! C’est brillant, miaou ! »

Krueng ! Krueng !

[Papa est incroyable ! On l’aime !]

Heureusement, tous deux furent très satisfaits d’avoir le nom de Sejun inclus. Bien sûr, ils adoraient tous les deux Sejun.

Ainsi, avec le nom particulier de « Coup de Poing Tempête Theo-Cuengi-Park » choisi pour la technique combinée, Sejun se dirigea vers l’Île de Glace avec les deux sur ses genoux.

« Cube de Glace. »

Pendant ce temps, la glace que Sejun avait créée fondit, et il créa de la nouvelle glace pour se rendre sur l’Île de Glace.

En arrivant sur l’Île de Glace, Sejun suivit les escaliers jusqu’aux manchots.

« Manchot… »

« Manchot… »

L’atmosphère avait complètement changé par rapport à tout à l’heure. On avait l’impression d’une maison en deuil.

« Vice-président Theo, va demander à Kona pourquoi l’ambiance a soudainement changé comme ça. »

Sejun envoya Theo, qui connaissait Kona, pour découvrir la raison.

« Entendu, miaou ! »

Recevant l’ordre de Sejun, Theo aborda Kona avec assurance et demanda :

« Manchot… Seigneur Theo ? »

« Kona, pourquoi l’ambiance est-elle comme ça, miaou ? »

Il demanda à Kona, qui pleurait.

« Manchot… L’ours qui vient d’apparaître a tué le chasseur qui nous glaçait notre île. Maintenant, notre village est fini… Sans l’Île de Glace, nous, qui ne pouvons pas survivre dans des endroits chauds, allons mourir… »

En réponse à la question de Theo, Kona pointa du doigt Cuengi et parla.

Krueng ?

[Cuengi a-t-il fait quelque chose de mal ?]

En entendant les paroles de Kona, Cuengi regarda Sejun avec une voix anxieuse. Cuengi vient de punir le méchant…

« Non, ce n’est pas la faute de Cuengi. Et Kona, ne t’inquiète pas. Je peux glacer l’île pour toi. Cube de Glace. »

Sejun utilisa la pierre sacrée, et un bloc de glace cubique de 10 mètres apparut devant lui.

« Manchot ! Il y a de la glace ! »

Les manchots, qui étaient déprimés, furent surpris et s’approchèrent de la glace créée par Sejun.

À ce moment-là,

[Une récompense de quête supplémentaire a été ajoutée.]

« Hein ?! »

En vérifiant la récompense de la quête,

Récompense : Reconnaissance en tant que propriétaire légitime du Titre Foncier, l’aide de 300 manchots à dos bleu dans les travaux du lac.

À la récompense s’ajoutait le détail que les manchots aideraient aux travaux du lac. Une récompense s’ajoutait au travail qui devait être fait de toute façon.

Sejun commença sérieusement à abaisser la température du lac, imprégnant la pierre sacrée de magie pour créer de la glace.

« Cube de Glace ! »

Boum.

Avec une vibration, des centaines de blocs de glace cubiques enveloppèrent les environs de l’Île de Glace.

« Cube de Glace ! »

Alors que Sejun créait des milliers de blocs de glace à l’aide de la pierre sacrée à plusieurs reprises, la température du lac chuta et la taille de l’Île de Glace augmenta.

Lorsque l’île avait grandi d’environ 1,5 fois,

Tremblement.

Les jambes de Sejun cédèrent. Son pouvoir magique était presque épuisé.

« C’est tout pour aujourd’hui. Continuons demain. »

« Merci d’avoir glacé notre île ! »

« Merci ! »

Les manchots exprimèrent leur gratitude envers Sejun pour les avoir sauvés.

Et puis,

Clic.

« Où devons-nous vous accompagner ? »

Les manchots demandèrent, soulevant Sejun sur leurs têtes.

« Hein ?! »

« Nous allons vous porter ! »

« C’est bien ? »

« Non ! S’il vous plaît, laissez-nous vous rembourser ! »

« S’il vous plaît, laissez-nous ! »

Sejun se sentit mal à l’aise et essaya de refuser, mais les manchots voulaient lui montrer leur gratitude de toutes les manières possibles.

« D’accord. Alors emmenez-moi au bord du lac. »

Cet endroit était trop froid pour Sejun, pas adapté à un repos.

« Oui ! Allons-y, tout le monde ! »

Les manchots portèrent Sejun jusqu’au bord du lac.

« Puhuhut. Bien, miaou ! »

Kuhehehe. Krueng !

[Hehehe. C’est amusant !]

Grâce à cela, Theo et Cuengi, qui étaient sur les genoux de Sejun, se sont également déplacés et ont vécu une expérience amusante.

En arrivant au bord du lac avec l’aide des manchots,

(Sejun !)

Clap. Clap.

Le Chauve-Souris Doré, qui avait attaqué le repaire de la Société des Trois Têtes, revint avec plusieurs objets serrés dans ses pattes.

« Est-ce un téléphone de chasseur ? »

Sejun reconnut l’objet apporté par le chauve-souris doré. C’était un téléphone de chasseur, un appareil utilisé par les chasseurs dans la tour.

(Oui ! J’ai essayé de récupérer des preuves au repaire de la Société des Trois Têtes, mais quelqu’un a détruit toutes les preuves et s’est enfui !)

Ainsi, avec les preuves à apporter à Sejun détruites, le Chauve-Souris Doré avait pris les téléphones de chasseurs des membres morts de la Société des Trois Têtes, pensant qu’ils pourraient contenir des indices.

« Comme prévu, il est verrouillé. »

Prenant l’un des dix téléphones de chasseur, Sejun toucha l’écran pour voir ce qu’il y avait à l’intérieur, et un écran de saisie de mot de passe apparut.

« Chauve-Souris Doré, guide-moi vers le repaire de la Société des Trois Têtes. Nous avons besoin d’un visage ou d’une empreinte digitale de chasseur pour déverrouiller ceci. »

(Euh… c’est… parti…)

« Hein ? Parti ? »

(Eh bien… je les ai trop déchirés…)

« Ah… Je vois. »

Bien que le Chauve-Souris Doré hésitait, Sejun comprit à peu près ce que cela signifiait. Mais ce n’était pas grave. Parce qu’il y avait d’autres options.

« Vice-président Theo, il y a du travail à faire pour toi. »

Sejun mit les dix téléphones de chasseur dans le sac de Theo pendant qu’il parlait.

« Quel travail, miaou ?! Laisser tout au Vice-président Theo, miaou ! »

Theo répondit avec arrogance aux paroles de Sejun.

« Descends et livre ces téléphones de chasseurs des membres de la Société des Trois Têtes à Han Tae-jun. »

Si quelqu’un connaissait des personnes capables de déverrouiller le téléphone de chasseur, ce serait Han Tae-jun.

« Miaou ? »

Theo fut choqué par l’ordre de Sejun de descendre.

« Ne peux-tu pas envoyer quelqu’un d’autre, miaou ? »

Theo, ne voulant pas quitter les genoux de Sejun, frotta sa joue contre le genou de Sejun, faisant une crise de colère.

Cependant,

« Je demande au Vice-président Theo, car tu es capable. Ni Cuengi ni le chauve-souris doré ne peuvent être considérés comme fiables. »

Sejun connaissait trop bien la faiblesse de Theo.

« Puhuhut. Est-ce ainsi, miaou ?! Comme on pouvait s’y attendre, le Président Park ne fait confiance qu’à moi, miaou ! Alors, bien sûr, j’irai, miaou ! »

Sur les paroles de Sejun, Theo changea rapidement d’attitude, se leva et prit son sac.

« Je te fais confiance, Vice-président Theo. »

« Puhuhut. Je reviendrai bientôt, miaou ! »

Theo disparut, courant à toute vitesse pour revenir rapidement. Comme il ne devait descendre que quelques étages, il pouvait revenir en 30 minutes au maximum s’il se dépêchait.

« Dormons pour l’instant. »

Sejun sortit des nattes de paille du rangement et s’allongea par terre. Il était fatigué d’avoir utilisé beaucoup de magie.

Ronflement.

Dès que Sejun s’allongea, il s’endormit, et…

Kurorong.

Baerorong.

Cuengi et le chauve-souris doré se sont installés et sont endormis sur le ventre de Sejun. Malgré la bataille formidable qui avait eu lieu peu de temps auparavant, le bord du lac était paisible.

***

« Hmm. »

Lorsque Sejun se réveilla après un court sommeil,

Gororong.

Kurorong.

Baerorong.

Avec Cuengi et le chauve-souris doré, il y avait le ronflement de Theo. Theo, qui avait rapidement livré le téléphone de chasseur à Han Tae-jun et était revenu.

À ce moment-là,

Grognement.

L’alarme de l’estomac de Sejun sonna.

« Au fait, je n’ai pas encore dîné. »

Sejun, enlevant les animaux de son corps, plongea son visage dans le lac pour regarder à l’intérieur. Il vérifiait s’il y avait quelque chose de suffisamment bon à manger pour le dîner.

« Il y a beaucoup de poissons. »

Voyant les poissons nager tranquillement dans le lac, Sejun décida de manger du poisson grillé pour le dîner ce soir.

Alors qu’il décidait du menu,

Swish.

D’un endroit sombre et lointain du lac, où la lumière ne pénétrait pas, une silhouette noire de quelque chose s’approcha rapidement de Sejun.

« Ugh ! »

Sejun, sentant le danger, retira précipitamment sa tête de l’eau.

Cependant,

« Maître Sejun ! Vous êtes réveillé ? »

La silhouette noire était quelqu’un que Sejun connaissait.

« Kona ?! »

« Oui. Maître Sejun, veuillez prendre ceci. »

Kona offrit à Sejun trois poissons, chacun aussi gros qu’elle, perchés sur un harpon.

« Merci, mais c’est bien. Nous en mangeons beaucoup. »

Sejun refusa le poisson que Kona offrait. Ils auraient besoin de beaucoup plus que trois poissons à cause de Cuengi, donc il devait en attraper beaucoup plus de toute façon.

« Alors laissez-moi aider à en attraper plus ! »

« D’accord. Merci. »

Avec l’aide de Kona, Sejun attrapa des poissons. Kona conduisit les poissons à la surface, et Sejun les congela entièrement.

À l’origine, utiliser le Lance-Foudre aurait été plus facile, mais il y avait trop de manchots qui nageaient dans le lac pour l’utiliser.

À ce moment-là,

« Puhuhut. Le maître de la pêche, le Vice-président Theo, s’est réveillé, miaou ! »

S’étant réveillé, Theo plongea dans le lac après avoir vu Sejun attraper des poissons. Theo, qui avait un talent d’affinité pour l’eau et n’avait pas à s’inquiéter de se mouiller, plongea sans hésitation.

Et puis,

Krueng !

[Cuengi est aussi doué pour attraper des poissons !]

À la cri de Theo, Cuengi, qui s’était réveillé, plongea également dans le lac.

« Les gars, attrapez seulement autant que nous en avons besoin ! »

Sejun surveilla les deux pour s’assurer que les poissons du lac ne seraient pas surexploités jusqu’à l’extinction.

*****

TR : Salut à tous. J’ai été affecté à un service sur le terrain dans mon travail IRL pour les deux prochaines semaines, donc je n’aurai pas autant de temps pour traduire régulièrement. Par conséquent, les mises à jour seront assez irrégulières pendant cette période, bien que j’essaierai